CROSSCALL CoreS4 - Smartphone

CoreS4 - Smartphone CROSSCALL - Manual de utilização gratuito

Encontre gratuitamente o manual do aparelho CoreS4 CROSSCALL em formato PDF.

📄 345 páginas Português PT Descarregar 💬 Pergunta IA 11 perguntas ⚙️ Especif.
Notice CROSSCALL CoreS4 - page 195
Escolha o seu idioma e forneca o seu email: enviaremos uma versao traduzida especificamente.
Tipo de produtoSmartphone robusto
MarcaCROSSSCALL
ModeloCoreS4
Dimensões140 x 62 x 14,4 mm
Peso153 g
EcrãEcrã luminoso não tátil com teclado físico retroiluminado
Altifalante100 dB
BateriaLítio-íon 2300 mAh integrada, não amovível
Sistema operativoKaiOS
Conectividade4G, Wi-Fi 802.11 b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth, GPS
Índice de proteçãoIP68 (estanque e resistente ao pó)
Resistência a choquesSim (concebido para resistir a quedas)
Câmara traseira2 MP
LanternaSim (pressão longa na tecla 0)
Assistente de vozSim (pressão longa na tecla central)
Garantia36 meses
ReparabilidadePeças sobressalentes disponíveis 10 anos após o fim da comercialização
DAS cabeça1,311 W/kg
DAS corpo1,077 W/kg
DAS membro2,712 W/kg
AlimentaçãoAdaptador de corrente 5V/1A, cabo micro-USB
ManutençãoLimpar com pano macio e seco; enxaguar com água doce após imersão em água salgada ou clorada

Perguntas frequentes - CoreS4 CROSSCALL

Como inserir o cartão SIM e o cartão microSD?
Abra a gaveta localizada na lateral do telefone. Insira o cartão nano SIM e/ou o cartão microSD nos espaços previstos. Feche cuidadosamente a gaveta e a tampa de estanqueidade.
Como usar a lanterna?
A partir do ecrã inicial, pressione longamente a tecla 0 para ativar ou desativar a lanterna.
O telefone é estanque? Que precauções?
Sim, é certificado IP68. Certifique-se de que todas as tampas estão corretamente fechadas. Após imersão em água salgada, enxague com água doce e seque os conectores. Não carregue o telefone molhado.
Como fazer chamadas VoLTE ou VoWiFi?
Vá a Definições > Rede e conectividade > VoLTE/VoWiFi. Ative as opções desejadas. Estes serviços dependem do seu operador.
Como transferir ficheiros para um PC?
Ative Armazenamento USB em Definições > Armazenamento. Ligue o telefone via cabo micro-USB ou X-LINK. O PC detetará o telefone como um dispositivo de armazenamento.
Como redefinir o telefone para as configurações de fábrica?
Vá a Definições > Dispositivo > Informações do dispositivo > Redefinir telefone. Confirme a ação. Atenção: todos os dados serão apagados.
Qual é o procedimento de carregamento recomendado para prolongar a bateria?
Recomenda-se carregar a bateria entre 20% e 80% para evitar desgaste prematuro. Utilize apenas o carregador e o cabo fornecidos.
Como configurar a marcação rápida?
A partir do ecrã inicial, pressione longamente uma tecla numérica (2-9). Selecione Atribuir e escolha um contacto. Também pode fazê-lo a partir dos contactos através de Opções > Definições > Def. marcação rápida.
O que fazer se o telefone cair na água?
O telefone é resistente à água. Se a água estava salgada ou clorada, enxague-o com água doce, seque-o com um pano macio e aguarde alguns minutos antes de usar o altifalante ou o microfone.
Como limpar o telefone após uma imersão?
Enxague com água da torneira, seque com um pano macio e limpo. Limpe cuidadosamente as tampas e conectores. Não utilize produtos químicos.

Perguntas dos utilizadores sobre CoreS4 CROSSCALL

1 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.

Faça uma nova pergunta sobre este aparelho

O e-mail permanece privado: é usado apenas para notificá-lo se alguém responder à sua pergunta.

Como adicionar contatos no meu smartphone CROSSCALL CoreS4?
Perguntas Frequentes - 12/04/2026
Resposta Notice-Facile

Para adicionar contatos no seu CROSSCALL CoreS4, você tem vários métodos. Este telefone utiliza um sistema de teclas físicas de navegação, diferente dos smartphones com tela sensível ao toque tradicionais.

Criação manual de um contato:

  • Na tela inicial, pressione a tecla de seleção direita para acessar o menu Contatos
  • Em seguida, pressione a tecla de seleção esquerda para selecionar “Novo”
  • Escolha o local de armazenamento: seja na memória interna do seu telefone ou diretamente no seu cartão SIM (útil para manter seus contatos mesmo ao trocar de telefone)
  • Insira as informações solicitadas (nome, número de telefone, e-mail se desejado) e pressione a tecla central para validar e salvar o contato

Adicionar um contato a partir de uma chamada recebida:

  • Na tela inicial, pressione a tecla de chamada (o número recebido aparece no seu registro de chamadas)
  • Use as teclas de navegação para selecionar o número que deseja salvar como contato
  • Pressione a tecla de seleção direita para acessar as Opções
  • Selecione “Criar um contato” e escolha seu local de armazenamento (memória interna ou cartão SIM)
  • Complete as informações e confirme com a tecla central para salvar

Importar seus contatos do Google:

  • Na tela inicial, pressione a tecla central para acessar o Menu principal
  • Selecione “Configurações” e vá para o submenu “Gerenciamento de conta”
  • Clique na sua conta do Google, em seguida, selecione “Contatos” para importar seus contatos salvos
  • Você também pode importar seu calendário e seus e-mails a partir desta interface

Importar de um cartão de memória, Gmail ou Outlook:

  • Acesse seu menu Contatos através da tecla de seleção direita na tela inicial
  • Pressione novamente a tecla de seleção direita para selecionar “Opções”, depois “Configurações”
  • Role para baixo nas opções e selecione “Importar contatos”
  • Escolha sua fonte: “Cartão de memória”, “Gmail” ou “Outlook”
Responder (seja o primeiro)

Baixe as instruções para o seu Smartphone em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual CoreS4 - CROSSCALL e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. CoreS4 da marca CROSSCALL.

MANUAL DE UTILIZADOR CoreS4 CROSSCALL

APRESENTAÇÃO GERAL DO TELEMÓVEL

Apresentação do aparelho.... 197

X-LINK™ 198

X-BLOCKER.... 198

COLOCAÇÃO DO CORE-S4 EM FUNCIONAMENTO

Instalação do cartão nano SIM / micro SD 199

Arranque e paragem do telemóvel.... 200

Instalação do cabo de segurança (leash) 200

Criar/Ligar a sua conta KaiOS 201

Ligar a sua conta Google.... 201

Importar os seus contactos.... 202

A partir de uma conta Google 202

A partir do cartão de memória / Gmail / Outlook 202

Utilizar o seu CORE-S4 na água 203

Conselhos e precauções a tomar para carregar a sua bateria 203-204

TECLADO E ATALHOS DO CORE-S4

Teclado de navegação 205

Teclas de seleção 206

Tecla central 207

Teclas de chamada 208

Partilha de ligação 210

Lanterna.... 210

Ajuste do volume do telemóvel através de certas aplicações...... 211

Captura de ecrã 211

Teclas * e # 211-212

Bloquear o seu telemóvel.... 211

Modo vibração/toque 212

Redigir texto.... 212

UTILIZAÇÃO DO TELEMÓVEL

Chamadas telefónicas 213-214

Compor um número 213

A partir do registo de chamadas 213

A partir da lista de contactos 213

Realizar chamadas VoLTE / VoWIFI 213-214

Receber chamadas 214

CROSSCALL CoreS4 - UTILIZAÇÃO DO TELEMÓVEL - 1

Contatos 214

Criação manual de um contacto.... 214

Adicionar um contacto a partir de uma chamada recebida 214

Mensagens 215

Enviar uma mensagem 215

Visualizar as mensagens.... 215

Câmara fotográfica.... 215

Galeria.... 215-216

Visualizar as imagens/os vídeos.... 215-216

Eliminar as imagens/os vídeos 216

Partilhar as imagens/os vídeos 216

Transferir ficheiros para um PC 216-217

Navegador.... 217

Conectividade 217

Limpar a memória 217-218

Reiniciar o telemóvel 218

Atualizações do sistema 218

PERSONALIZAÇÃO DO TELEMÓVEL

Som 218

Exibição 218-219

Notificações.... 219

Data e Hora.... 219

ldiomas 219

MEDIDAS DE SEGURANÇA

Informações gerais sobre segurança 219-221

Informações sobre estanquidade.... 221-222

Dispositivos médicos.... 222-223

Segurança rodoviária 223

Alimentação e carregamento.... 223-224

Proteção auditiva 224-225

Proteção do ambiente 225

Limpeza e manutenção 225

Chamadas de emergência 226

Recomendações para reduzir a exposição do utilizador às radiações ...... 226

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Conformidade 226-227

Faixas de frequência e potência 227

Informações sobre acessórios e software.... 228

Taxa de absorção específica (DAS)...... 228

Direitos de autor 229

ANEXO

Informações importantes 229

Garantia 229-230

Obrigado por ter escolhido a Crosscall e ter comprado este telemóvel.

O guia de utilização irá permitir-lhe familiarizar-se com o seu novo aparelho.

VANTAGENS DO CORE-S4

CROSSCALL CoreS4 - VANTAGENS DO CORE-S4 - 1

Conectividade

O CORE-S4 integra bandas de rede dedicadas à ligação 4G. Estas bandas abrangem a maioria das operadoras europeias e todas as operadoras francesas. Em casa ou no escritório, o seu CORE-S4 liga-se à sua rede WI-FI (802.11 b/g/n 2,4Ghz) e permite-lhe poupar o seu plano de dados móveis. Além disso, graças ao seu sistema operativo KaiOS, várias aplicações, incluindo as mais populares, estão originalmente instaladas no seu CORE-S4. Desta forma, pode aceder ao Facebook, WhatsApp,... assim que liga o telemóvel.

CROSSCALL CoreS4 - Conectividade - 1

Durabilidade

Concebido segundo o epítome dos valores CROSSCALL, o CORE-S4 encarna as promessas de durabilidade da marca e de um telemóvel capaz de acompanhá-lo durante muito tempo sem comprometer a sua utilização. Quer seja ao nível da autonomia, com uma bateria de 2300 mAh, uma resistência aos choques e às quedas ou ainda por ser à prova de água doce, salgada, com cloro, de poeira ou outras micropartículas. Durabilidade, fiabilidade e capacidade de reparação são as suas palavras-chave.

CROSSCALL CoreS4 - Durabilidade - 1

Concebido num formato compacto (140x62x14,4mm) e leve (153g), o CORE-S4 cabe em todos os seus bolsos. O seu ecrã luminoso e o seu teclado monobloco retroiluminado permitem-lhe uma utilização fluida e agradável, mesmo com luvas. Um altifalante de 100 dB permite-lhe igualmente fazer chamadas (também em mãos-livres) claras e audíveis, mesmo num ambiente ruidoso, ao mesmo tempo que uma lanterna eficiente lhe permitirá orientar-se em zonas pouco iluminadas.

Compatível com a tecnologia X-LINK™*, o CORE-S4 está no centro de todo um ecossistema de acessórios** concebidos para simplificar o seu dia a dia. É simples, o CORE-S4 preenche todos os requisitos de um telemóvel ergonómico totalmente adaptado a todas as situações.

* Tecnologia Magconn / **Exceto X-MEMORY

CROSSCALL CoreS4 - Durabilidade - 2

APRESENTAÇÃO DO TELEMÓVEL Apresentação do aparelho

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz * 🔊 0 ± 1 # ⏻!

  1. Altifalante
  2. Menu / OK / Desbloquear / Assistente de voz (carregar durante alguns segundos)
  3. Entalhes X-BLOCKER
  4. Seleção esquerda / Notificações
  5. Responder / Registo de chamadas
  6. Bloquear o teclado (carregar durante alguns segundos) / Caracteres especiais
  7. Lanterna (carregar durante alguns segundos)
  8. Microfone
  9. Passagem cabo de segurança (não fornecido)
  10. Modo vibração (carregar durante alguns segundos / Minúscula - Maiúscula
  11. Teclado / Marcação rápida (carregar durante alguns segundos)

15 16 17 18 19 20 21

  1. Desligar / Ligar - Desligar / Voltar
  2. Seleção direita / Contactos
  3. Configurações de atalhos / Teclado direcional para navegação
  4. Tomada para auscultadores (estanqueidade - fechar sempre bem!)
  5. Câmara traseira 2MP
  6. Altifalante 100 dB
  7. Flash
  8. X-LINK™* (fixação / carregamento / transferência de dados)
  9. Espaço para cartões nano SIM ou micro SD
  10. Porta micro USB (estanqueidade - fechar sempre bem!)

CROSSCALL CoreS4 - APRESENTAÇÃO DO TELEMÓVEL Apresentação do aparelho - 3

CROSSCALL CoreS4 - APRESENTAÇÃO DO TELEMÓVEL Apresentação do aparelho - 4

O SISTEMA INTELIGENTE DE FIXAÇÃO MAGNÉTICA

Este conector magnético situado, nas costas do seu telemóvel permite, num único gesto, fixá-lo e ligá-lo aos acessórios exclusivos X-LINK™*.

Em função dos acessórios utilizados, o X-LINK™* pode igualmente permitir carregar o seu telefone e/ou transferir dados.

CROSSCALL CoreS4 - O SISTEMA INTELIGENTE DE FIXAÇÃO MAGNÉTICA - 1

X-BLOCKER

SISTEMA DE FIXAÇÃO MECÂNICO REFORÇADO

Nas situações que requerem um apoio máximo, este acessório exclusivo fornecido com o seu telemóvel garante a fixação do seu telefone com os acessórios compatíveis (força de arrancamento 20Kg) Fixa-se facilmente aos entalhes laterais

do seu telemóvel. O seu revestimento de silicone reduz as vibrações causadas pelos choques.

Antes de iniciar qualquer atividade, verifique que o seu X-BLOCKER está perfeitamente inserido nos dois entalhes do telefone.

CROSSCALL CoreS4 - SISTEMA DE FIXAÇÃO MECÂNICO REFORÇADO - 1

Descubra toda a gama de acessórios compatíveis com o X-LINK™ e X-BLOCKER em www.crosscall.com

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DO SEU CORE-S4

Instalação do cartão nano SIM/micro SD

  1. Confirme que o seu aparelho está desligado. Se esse não for o caso, desligue-o pressionando o botão de ligar/desligar

  2. Ejete a gaveta para cartões nano SÍM/ micro SD com a ajuda da ferramenta de ejeção fornecida, inserindo-a no orifício previsto para esse efeito, como abaixo indicado.

CROSSCALL CoreS4 - Instalação do cartão nano SIM/micro SD - 1

  1. Retire completamente a gaveta.

  2. Tem a possibilidade de instalar 2 cartões nano SIM (ou um cartão mna no Sim e um catão micro SD) no seu telefone.

a. Para garantir uma compatibilidade perfeita com os serviços das operadoras, convidamo-lo(a) a inserir do seu cartão nano SIM, com a face metálica para baixo, no compartimento mais pequeno (SIM 1).

CROSSCALL CoreS4 - Instalação do cartão nano SIM/micro SD - 2

b. Se desejar, insira o segundo cartão nano SIM e/ou um cartão micro SD de 64Gb no máximo), com a face metálica para baixo, no compartimento maior (SIM 2).

CROSSCALL CoreS4 - Instalação do cartão nano SIM/micro SD - 3

CROSSCALL CoreS4 - Instalação do cartão nano SIM/micro SD - 4

  1. Voltar a colocar a bandeja no telefone:

a. Confirme que os cartões estão corretamente alinhados.

b. Confirme que a bandeja está corretamente alinhada com a ranhura do telemóvel quando a inserir.

c. Insira a bandeia e empurre-a, conforme mostrado acima.

Atenção: Para garantir a estanquidade do telemóvel, certifique-se de que a bandeja está completamente inserida e bloqueada.

CROSSCALL CoreS4 - Instalação do cartão nano SIM/micro SD - 5

Ligar/desligar o telemóvel

1 qo 2 abc 3 out 4 gts 5 jkt 6 mmo 7 pots 8 tuy 8 wayt *# 0 + 1 D

Prima longamente o botão Ligar/Desligar do telefone e aguarde alguns segundos até que o ecrã se ilumine.

Quando liga o telemóvel pela primeira vez ou após uma reinicialização dos dados, siga as instruções no ecrã para configurar o aparelho.

Depois de este ligar, o botão pode igualmente servir para:

  • Recusar uma chamada / Desligar a chamada
  • Apagar, reiniciar ou bloquear o seu telemóvel através de uma pressão longa.
  • Limpar a memória do seu aparelho através de uma pressão longa.
  • «Voltar» através de uma pressão curta
  • Apagar o texto através de uma pressão curta ou longa
  • Ativar o ecrã do seu telemóvel quando este se encontra em stand-by.

Instalação do cabo de segurança\* (leash)

CROSSCALL CoreS4 - Instalação do cabo de segurança\* (leash) - 1

* Cabo de segurança não incluído

Criar/Ligar a sua conta KaiOS

CROSSCALL CoreS4 - Criar/Ligar a sua conta KaiOS - 1

flowchart
graph LR
    A["16:12"] --> B["Definições"]
    B --> C["SeLECTIONAR"]
    C --> D["Explinação"]
    D --> E["SelectionAR"]
    E --> F["Select a mobile app with a header for the 'Main' button"]
    F --> G["Create a mobile app with a header for the 'Main' button"]

Agora que o seu CORE-S4 está inicializado, pode criar ou ligar a sua conta KaiOS para poder aceder, entre outros, ao KaiOS Store que lhe permite transferir as aplicações. Para isso:

  • No ecrã inicial, ligue na tecla central do seu telemóvel para aceder ao Menu
  • Selecione a aplicação «Definições»
  • No submenu «Conta», clique em «Conta KaiOS».
  • Clique em «Criar conta» se ainda não possuir uma conta, ou em «Iniciar sessão com telefone» ou «Iniciar sessão com e-mail» se já possuir uma conta.
  • Siga as instruções no ecrã, ao preencher as informações solicitadas.

Ligar a sua conta Google

CROSSCALL CoreS4 - Ligar a sua conta Google - 1

flowchart
graph LR
    A["16:12"] --> B["Definições"]
    B --> C["Adicionar conta"]
    C --> D["Adicionar conta"]

Tem igualmente a possibilidade de adicionar a sua conta Google ao seu CORE-S4. Para isso:

  • No ecrã inicial, clique na tecla central do seu telemóvel para aceder ao Menu
  • Selecione a aplicação «Definições»
  • No submenu «Conta», clique em «Adicionar conta».
  • Selezione«Google».
  • Insira os seus códigos para ligar.

CROSSCALL CoreS4 - Ligar a sua conta Google - 2

Importar os seus contactos A partir de uma conta Google

CROSSCALL CoreS4 - Importar os seus contactos A partir de uma conta Google - 1

CROSSCALL CoreS4 - Importar os seus contactos A partir de uma conta Google - 2

flowchart
graph LR
    A["16:12 SDXTA-FERRA 1/10"] --> B["Definições"]
    B --> C["SeLECTIONAR"]
    C --> D["SELECTIONAR"]
    D --> E["DesMARCAR"]

Depois de adicionar a sua conta Google ao seu telefone, pode importar os seus contactos guardados nesta conta. Para isso:

  • No ecrã inicial, clique na tecla central do seu telemóvel para aceder ao Menu
  • Selecione a aplicação «Definições»
  • No submenu «Conta», clique em a sua conta Google.
  • Seleccione «Contactos». Pode igualmente optar por importar a sua agenda e os seus e-mails.

A partir do cartão de memória / Gmail / Outlook

CROSSCALL CoreS4 - A partir do cartão de memória / Gmail / Outlook - 1

flowchart
graph LR
    A["16:12 SEXTA-FEBRA 16:10"] --> B["User 1: Pesquise"]
    B --> C["User 2: Desinções de contactos"]
    C --> D["User 3: Definir contactos de emery"]
    D --> E["User 4: Criar grupo: Bloquear contactos"]
    E --> F["User 5: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery: Emery"]
    B --> G["Importar contactos"]
    G --> H["Importar contactos"]
    H --> I["Importar contactos"]
  • No ecrã inicial, clique na tecla de seleção direita do seu telemóvel para aceder à interface «Contactos».
  • Clique de novo na tecla de seleção direita para selecionar «Opções», e selecione «Definições»
  • Percorra as diferentes opções para baixo e selecione «Importar contactos».
  • Escolha a opção que deseja entre «Cartão de memória», «Gmail», e «Outlook».

Conselhos para a utilização do CORE-S4 na água

Após a imersão na água do mar, deve passar o seu telemóvel por água doce. Seque cuidadosamente as tampas e ligações.

É possível que as fendas o altifalante e do microfone estejam obturadas pela água.

Aguarde alguns minutos antes de efetuar uma chamada para recuperar um funcionamento ideal.

Conselhos e precauções a tomar para carregar a sua bateria

1 app 2 abc 3 daf 4 ghi 5 jki 6 mro 7 pgs 8 hov 9 wayz 火猫 0 上 1 # o

  1. Abra a tampa anti-poeira e ligue o cabo e o adaptador de alimentação fornecido no seu pack através da porta USB-A. Ligue depois a outra extremidade do cabo à porta micro USB do seu telefone.
  2. Ligue o cabo e o adaptador de alimentação à tomada elétrica.
  3. Quando a bateria estiver completamente carregada, desconecte o telemóvel do carregador. Primeiro desconecte o carregador do aparelho e, em seguida, desconecte-o da tomada elétrica de parede.

Nunca carregue o seu telefone utilizando a ligação magnética X-LINK™* e a ligação USB juntas, o que poderia resultar num encurtamento da duração de vida dos seus aparelhos.

A bateria está incorporada no telefone e não é amovível. Não retire a bateria.

- Para não desgastar prematuramente a bateria do seu dispositivo, recomenda-se que respeite as regras de utilização em cada ciclo de carregamento. Para isso, é preferível carregar a sua bateria a partir do momento em que esta atinge os 20 % e evitar carregá-la quando ultrapassar os 80 %, em vez de realizar ciclos de carregamentos completos (de 0 a 100 %).

CROSSCALL CoreS4 - Conselhos e precauções a tomar para carregar a sua bateria - 2

CROSSCALL CoreS4 - Conselhos e precauções a tomar para carregar a sua bateria - 3

  • Utilize unicamente um carregador e um cabo aprovados e compatíveis com o seu telefone. A utilização de carregadores ou cabos não aprovados pode provocar a explosão da bateria ou danos no telefone.
  • Evite utilizar o telemóvel durante o carregamento. Não cubra telemóvel nem o adaptador elétrico.
  • Uma ligação incorreta do carregador poderá danificar gravemente o seu telemóvel. Todos os danos causados por uma utilização indevida não são cobertos pela garantia.
  • Remova o carregador da tomada elétrica quando o telefone não estiver a carregar.
  • É possível que o telemóvel não ligue de imediato se o carregar com uma bateria esgotada. Após um determinado tempo de carga, o telemóvel liga normalmente.
  • Se a alimentação em correta alternada (CA) for mais fraca, o tempo de carregamento poderá ser maior.
  • Se utilizar carregadores não convencionais, como computadores, o tempo de carregamento poderá ser maior.
  • O tempo de carregamento pode variar dependendo da temperatura ambiente e do nível de bateria restante.
  • O telemóvel pode ser carregado em toda a segurança a uma temperatura compreendida entre 0 °C e 40 °C. O carregamento com temperaturas inferiores a 0 °C ou acima de 40 °C pode comprometer o desempenho da bateria e reduzir a respetiva duração de vida. Uma carga prolongada a temperaturas extremas danificará a bateria.
  • Durante a carga, o telemóvel e carregador podem aquecer. Este fenómeno é perfeitamente normal e não deverá diminuir a duração de vida nem os desempenhos do telemóvel. Se a bateria ficar mais quente que o normal, interrompa o carregamento. Coloque o telefone em local fresco e deixe arrefecer. Evite o contacto prolongado com a superfície do seu telemóvel em caso de aquecimento.

TECLADO E ATALHOS DO CORE-S4

No ecrã inicial, pode facilmente aceder a um grande número de funcionalidades graças às teclas do bloco de navegação ou às teclas físicas.

Bloco de navegação

No ecrã inicial, clique na tecla de navegação alta para aceder ao atalhos dos ajustes.

16:12 SEXTA-FEBRA 1/10 Veriante de 30% (40%) Perigener 18 Internet Aviais Contacion Toques e alertas VOLUME

Neste ecrã pode controlar:

  • Lanterna
    • Luminosidade do ecrã
  • Modo de voo
    • Wi-Fi
  • Dados móveis
  • Bluetooth
  • Os seus toques e alertas/Modo vibração e silencioso

No ecrã inicial, clique na tecla de navegação esquerda para aceder rapidamente a certas aplicações (lista de aplicações não configurável).

16:12 SEXTA-FIRRA 1/10 Preventing your app Preventing your app Avioio Contacto → 1 cdo 2 abc 3 dwt 4 ghi 5 jki 6 mms 7 pags 8 tvw 9 ways ★☆ 0 . 1 ▼ 1 cdo 2 abc 3 dwt 4 ghi 5 jki 6 mms 7 pags 8 tvw 9 ways ★☆ 0 . 1 ▼ Assistant SELECIONAR

Terá acesso rápido no ecrã a:

- WhatsApp

- Facebook

- Assistente

- Maps

- YouTube

De forma mais geral, independentemente da página onde se encontrar, as 4 teclas do bloco de navegação permitem-lhe deslocar-se de baixo para cima e da esquerda para a direita.

CROSSCALL CoreS4 - Bloco de navegação - 3

Teclas de seleção

No ecrã inicial, clique na tecla de seleção esquerda para aceder às suas notificações.

CROSSCALL CoreS4 - Teclas de seleção - 1

16:12 SEXTA-FIRMA 1/10 Analog Contactive 1 No identification sde na Galeria for DCM@seconar@2021... seconar@2021 Limpur SELECONAR Limpa...

No ecrã pode:

  • Consultar as suas notificações
  • Eliminar determinadas notificações
  • Eliminar todas as suas notificações

De forma mais geral, esta tecla permite-lhe selecionar a função indicada no canto inferior esquerdo do seu ecrã.

No ecrã inicial, clique na tecla de seleção direita para aceder aos seus contactos.

CROSSCALL CoreS4 - Teclas de seleção - 3

De forma mais geral, esta tecla permite-lhe selecionar a função indicada no canto inferior direito do seu ecrã.

Tecla central

No ecrã inicial, clique na tecla central do seu telemóvel para aceder ao Menu

CROSSCALL CoreS4 - Tecla central - 1

No ecrã inicial, prima longamente a tecla central para ativar o assistente vocal e solicitar uma ação ao telemóvel.

Quando tiver de inserir texto, uma pressão longa nesta tecla permite-lhe assim ditar ao telemóvel oque pretende escrever.

16:12 SEXTA-FIBRA 1/10 Semicarabatari Semicarabatari Prepubular ar Antenna → Google Assist Clearing... Cancel

De uma forma mais gral, esta tecla permite-lhe selecionar a função/aplicação para a qual aponta no ecrã.

Quando o seu telemóvel se encontra em stand-by, esta tecla permite-lhe desbloqueá-lo num clique.

CROSSCALL CoreS4 - Tecla central - 3

Teclas de chamada

No ecrã inicial, clique na tecla telefone verde do seu telemóvel para aceder ao Registo de chamadas do seu telemóvel. Pode assim facilmente consultar as últimas chamadas que recebeu ou efetuou e as chamadas perdidas.

16:12 SEXTA-FEIRA 16:00 4 ghi 7 pags 大量 2 abs 5 jks 8 mps 8 furs 9 ways #o o #o o Restora de chamadas Tades Peridas Nenhuma chamada gravada Começar a comunicar agora

De forma mais geral, esta tecla permite-lhe atender o seu telemóvel ao receber uma chamada.

A tecla telefone vermelho do seu telemóvel permite-lhe, quanto a ela, realizar diferentes ações.

Ao efetuar uma pressão longa nesta tecla, pode:

  • Ligar, desligar, iniciar ou desbloquear o seu telemóvel
  • Limpar a memória do seu aparelho

16:12 SEATA-FIRIA GND Imicartar Imicartar Prista de la Cada Prista de la Cada Avista Cardonia Blequinar Limpeza da memônia Reiniciar Desligar SELECONAR 1 cdo 2 ddo 3 ddo 4 ghi 5 jki 6 mno 7 pags 8 hov 9 wogo 大量 0.1 T #000 1 cdo 2 ddo 3 ddo 4 ghi 5 jki 6 mno 7 pags 8 hov 9 wogo 大量 0.1 T #000

De forma mais geral, esta tecla permite-lhe:

  • Recusar uma chamada / Desligar a chamada
    • «Voltar» através de uma pressão curta
  • Ativar o ecrã do seu telemóvel quando este se encontra em stand-by.

CROSSCALL CoreS4 - Teclas de chamada - 3

Teclado numérico

Marcação rápida

Tem a possibilidade de aceder à marcação rápida. O objetivo consiste em associar um número do seu teclado a um dos seus contactos favoritos, para poder contactá-lo rapidamente. Para isso:

  • No ecrã inicial, clique longamente numa destas teclas para aceder à marcação rápida.
  • Clique em «Atribuir» se desejar associar um dos seus contactos a esta tecla de marcação rápida.
  • Escolha o contacto desejado e clique em «Selecionar».

16:12 SEXTA-FIRRA 1/10 Pemir ataia 90000 Perquinar e Internet Avioio Contactos 1 qo 2 abc 3 daf 4 ghi 5 jki 6 mmp 7 pags 8 tuv 9 wxyz * * 0 ± 1 # 16:28 Confirmação O contacto não foi adicionado como marcação Rápida no todo 6. Attribuir agora? Cancelar Attribuir * * 0 ± 1 # User 1 User 2 User 3 Gaoer SELECCIONAR Yes

CROSSCALL CoreS4 - Marcação rápida - 2

Pode assim definir um contacto em marcação rápida, diretamente a partir da sua lista de contactos. Para isso:

  • Clique em «Contactos» no seu ecrã inicial
  • Seleccione o contacto em questão e clique em «Opções»
  • Seleccione «Definições», e escolha «Definir contactos de marcação rápida»

CROSSCALL CoreS4 - Marcação rápida - 3

flowchart
graph LR
    A["16:12 SEXTA-FIRIA"] --> B["User 1"]
    B --> C["User 2"]
    C --> D["User 3"]
    D --> E["Despeitar"]
    E --> F["Definições de contactos"]
    F --> G["Definições de emery"]

De forma mais geral, estas teclas permitem-lhe escrever quando se encontra numa aplicação de texto ou marcar um número de telefone.

Caixa de mensagens

16:12 SEXTA-FEIRA I/O Ankurs Contacts 1 go 2 km 3 km 4 gm 5 gm 6 gm 7 pcs 8 cars 9 cars 大单 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

No ecrã inicial, prima longamente a tecla 1 para ligar à sua caixa de mensagens.

Partilhar de ligação

CROSSCALL CoreS4 - Partilhar de ligação - 1

No ecrã inicial, prima longamente a tecla 5 ativar ou desativar a partilha de ligação.

Lanterna

16:12 MEXTRA-FIRMA 1/10 I am cairlo 34h I am casgado 50h Pom pia cavi bana bina Pom pia cavi na Internet Airbus Contactors 1 GO 2 abc 3 def 4 ghi 5 ki 6 mno 7 hrs 8 tvv 9 wgy ★ 0:17 0

No ecrã inicial, prima longamente a tecla 0 para ativar ou desativar a lanterna.

De forma mais geral, esta tecla permite-lhe fazer um espaço quando redige um texto ou anotar um 0 quando marca um número.

CROSSCALL CoreS4 - Lanterna - 2

Ajuste do volume do telemóvel através de certas aplicações

16:12 SEXTA-FINA 1/10 Airborne Contacts 1 cdo 2 abc 3 dwt 4 ght 5 klt 6 mm 7 pgs 8 tvw 9 wpz 大单 0 二 1 分

Para ajustar de forma fácil e rápida o volume do seu telemóvel, para por exemplo ver um vídeo do YouTube:

• Clique na tecla 1 para diminuir o som
• Clique na tecla 3 para aumentar o som

Captura de ecrã

16:12 SIXTA-FIRIA 1/10 Pomaritas Bora Pomaritas Bora Forquise ng Internet Airbus Contactos 1 GHz 2 GHz 3 GHz 4 GHz 5 GHz 6 GHz 7 GHz 8 GHz 9 GHz * * 0 1 #

Poderealizaruma capturade ecrã carregando simultaneamente na tecla * e # do seu telefone.

Teclas \* e # Desbloquear o seu telefone

CROSSCALL CoreS4 - Teclas \* e # Desbloquear o seu telefone - 1

Carregue continuamente na tecla * para bloquear o seu telefone.

CROSSCALL CoreS4 - Teclas \* e # Desbloquear o seu telefone - 2

Modo vibração/toque

16:12 SEXTA-FEIRA I/O Ankons Contacts 1 qo 2 qnr 3 dfr 4 qri 5 pkr 6 mms 7 pcs 8 tvw 9 wgt 0 1 o

Carregue continuamente na tecla # para passar do modo vibração para o modo toque e vice-versa.

De forma mais geral, esta tecla permite-lhe mudar de teclado Minúscula -> Maiúscula -> Numérico quando escreve um texto.

CROSSCALL CoreS4 - Modo vibração/toque - 2

Redigir texto

Numa aplicação que necessite que escreva texto:

  • As teclas do teclado numérico permitem-lhe inserir letras
  • A tecla # permite-lhe mudar de teclado:

  • Minúscula

  • Maiúscula
  • Numérico
  • Preditivo (equivalente ao T9, escrita inteligente)

  • A tecla * permite-lhe aceder à pontuação e aos emojis

  • A tecla central permite-lhe efetuar uma quebra de linha

UTILIZAÇÃO DO TELEMÓVEL

  1. No ecrã inicial, insira o número de telefone que pretende contactar com as teclas do teclado numérico.
  2. Clique em ou iniciar a chamada.

A partir do registo de chamadas

  1. A partir do registo de chamadas, clique em para abrir o seu registo de chamadas.
  2. Seleccione o número/contacto a quem pretende ligar percorrendo a lista com as teclas de navegação.
  3. Clique em ou bra iniciar a sua chamada.

A partir da lista de contactos

  1. No ecrã inicial, clique na tecla de seleção direita para abrir o seu menu Contactos.
  2. Seleccione o contacto a quem pretende ligar percorrendo a lista com as teclas de navegação.
  3. Clique em «Selecionar > Ligar» carregando duas vezes na tecla central ou clique diretamente na tecla de chamada verde.

VoLTE / VoWIFI

CROSSCALL CoreS4 - VoLTE / VoWIFI - 1

flowchart
graph LR
    A["16:12<br>SEXTA-FBRA<br>1/10"] --> B["Definições<br>SELECCIONAR"]
    B --> C["Definições<br>Rede e conectivaçada<br>Portinador"]
    C --> D["Definições de chamada<br>VOLTE / VoWiFi"]
    D --> E["VOWiFi<br>Avivado"]

CROSSCALL CoreS4 - VoLTE / VoWIFI - 2

O seu CORE-S4 permite-lhe efetuar chamadas VoLTE* ou VoWIFI*. Para isso:

  • Clique na tecla central do seu telemóvel para aceder ao Menu
  • Selecione a aplicação «Definições»
  • No submenu «Rede e conectividade», clique em «VoLTE / VoWIFI».
  • Verifique se cada opção está ativada.

* Consoante a sua operadora

Receber chamadas

Quando recebe uma chamada, pressione para atender a chamada.

Quando recebe uma chamada, pressione para rejeitar a chamada.

CROSSCALL CoreS4 - Receber chamadas - 1

Contactos

Criação manual de um contacto

  1. No ecrã inicial, clique na tecla de seleção direita para abrir o seu menu Contactos.
  2. Clique na tecla de seleção esquerda para selecionar «Novo».
  3. Escolha o local de armazenamento do seu contacto:
  4. Ou na memória interna do seu telefone
  5. Ou diretamente no seu cartão SIM
  6. Insira as informações solicitadas e carregue na tecla central para «Guardar».

Adicionar um contacto a partir de uma chamada recebida

  1. A partir do registo de chamadas, clique em para abrir o seu registo de chamadas.
  2. Seleccione o número que pretende gravar como contacto percorrendo a lista com as teclas de navegação.
  3. Clique na tecla de seleção direita para escolher «Opções».

  4. Seleccione «Criar novo contacto» e escolha o local de armazenamento do seu contacto:

- Ou na memória interna do seu telefone

- Ou diretamente no seu cartão SIM

  1. Insira as informações complementares do número e carregue na tecla central para «Guardar».

Mensagens

Enviar uma mensagem

  1. Clique na tecla central para aceder ao Menu principal do telemóvel.
  2. Clique na aplicação Mensagens
  3. Clique na tecla de seleção esquerda para selecionar «Nova».
  4. Insira o nome do contacto a quem pretende enviar a mensagem ou clique na tecla de seleção direita «Adicionar» para percorrer a sua lista de contactos.
  5. Percorra a zona de composição com as teclas de navegação para redigir a sua mensagem
  6. Envie a mensagem carregando na tecla de seleção esquerda «Enviar».
  1. Clique na tecla central para aceder ao Menu principal do telemóvel.
  2. Clique na aplicação Mensagens
  3. Percorra as mensagens recebidas com as teclas de navegação.

Câmara fotográfica

Com a câmara fotográfica do seu CORE-S4 pode tirar fotos ou gravar vídeos. Para isso:

  1. Clique na tecla central para aceder ao Menu principal do telemóvel.
  2. Clique na aplicação Câmara
  3. Carregue na tecla esquerda do teclado direcional para passar para o modo de vídeo. Carregue na tecla direita do teclado direcional para passar para o modo de fotografia.
  4. Enquadre o seu objeto no ecrã e carregue na tecla central para tirar a fotografia ou iniciar o vídeo.
  5. A sua fotografia ou o seu vídeo será automaticamente guardado(a) na Galeria

Galeria

Visualizar as imagens/os vídeos

  1. Clique na tecla central para aceder ao Menu principal do telemóvel.
  2. Clique na aplicação Galeria

CROSSCALL CoreS4 - Visualizar as imagens/os vídeos - 1

  1. Seleccione uma imagem ou um vídeo.

Eliminar as imagens ou os vídeos

  1. Na Galeria, selecione uma imagem ou um vídeo e carregue na tecla de seleção direita Opções.

  2. Clique em «Eliminar» e confirme a eliminação clicando na tecla de seleção direita «Eliminar».

Partilhar as imagens ou os vídeos

  1. Na Galeria, selecione uma imagem ou um vídeo e carregue na tecla de seleção direita Opções.

  2. Clique em «Partilhar» e selecione a opção de partilha que pretende.

Transferir ficheiros para um PC

CROSSCALL CoreS4 - Transferir ficheiros para um PC - 1

flowchart
graph LR
    A["16:12 SEVITA-FEBRA 1/10"] --> B["Definições Armazenamento USB"]
    B --> C["Armazenamento USB Usage"]
    C --> D["Desativado Armazenamento USB Usage"]

Antes de ligar o seu telemóvel pela 1.ª vez para transferir ficheiros para o seu computador tem de ativar o «Armazenamento USB» nos parâmetros.

Para isso:

  • Clique na tecla central do seu telemóvel para aceder ao Menu
  • Selecione a aplicação «Definições»
  • No submenu «Armazenamento», clique em «Armazenamento USB»
  • Clique em «Ativado» para ativar esta função.

Depois de ativar esta função, só tem de ligar o seu CORE-S4 ao computador com o cabo micro-USB ou X-LINK™* para poder aceder aos ficheiros que se encontram no seu telemóvel.

CROSSCALL CoreS4 - Transferir ficheiros para um PC - 2

CROSSCALL CoreS4 - Transferir ficheiros para um PC - 3

Não desconecte o cabo micro-USB do aparelho durante a transferência de dados. Isto pode provocar a perda de dados e/ou danos no aparelho.

Ligue-se à Internet para procurar informações.

  1. Clique na tecla central para aceder ao Menu principal do telemóvel.
  2. Clique na aplicação Google

CROSSCALL CoreS4 - Navegador - 1

Conectividade

Em «Definições > Rede e conectividade» encontrará tudo o que está relacionado com a conectividade do seu telemóvel:

  • Ativar / Desativar o modo de voo
  • Ativar / Desativar o Wi-Fi
  • Ativar / Desativar o Bluetooth
  • Ativar / Desativar a Geolocalização
  • Gerir os SIM do seu telemóvel
  • Gerir as funções VoLTE/VoWIFI
  • Ativar / Desativar a partilha de ligação.

- Ativar / Desativar os seus dados móveis (para evitar ultrapassar os pacotes de dados, por exemplo).

Não se esqueça de que algumas configurações das funções de conectividade estão disponíveis como atalho no seu ecrã inicial se carregar na tecla de navegação para cima. Pode gerir, de forma simples e fácil:

  • Modo de voo
    • Wi-Fi
  • Dados móveis
  • Bluetooth

Limpar a memória

Tem a possibilidade de limpar, de forma fácil e simples, a memória do seu aparelho. Para isso, entre em «Definições > Armazenamento» e carregue em Limpar armazenamento. Em seguida escolha a aplicação que pretende limpar e carregue em «Limpar > Eliminar».

Atenção: esta ação eliminará todos os dados na memória interna do seu telefone.

CROSSCALL CoreS4 - Limpar a memória - 1

i Antes de efetuar a limpeza de uma das suas aplicações, certifique-se de que guardou todos os dados importantes armazenados no aparelho porque estes serão eliminados definitivamente.

Reiniciar o telemóvel

Para repor a configuração de fábrica do seu aparelho, entre em «Definições > Dispositivo > Informações do dispositivo» e clique em «Repor telefone > Repor».

Atenção: esta ação eliminará todos os dados na memória interna do seu telefone.

i Antes de efetuar a reposição, certifique-se de que guardou todos os dados importantes armazenados no aparelho. O aparelho reiniciará automaticamente.

Atualizações do sistema

As atualizações são alterações efetuadas à versão do programa instalada inicialmente no seu telefone para reparar potenciais bugs.

PERSONALIZAÇÃO DO TELEFONE

Som

Em «Definições > Personalização > Som», pode:

  • Ajustar os diferentes volumes sonoros do seu aparelho para multimédia, toques e alertas e do seu alarme.
  • Escolher o toque e o tom dos alertas de notificações do seu telefone ou ativar/desativar o modo vibração.
  • Gerir os outros sons do telefone: o som do teclado e o da câmara.

Não se esqueça de que algumas configurações estão disponíveis como atalho no seu ecrã inicial se carregar na tecla de navegação para cima. Pode gerir, de forma simples e fácil, o volume dos toques e alertas e alternar entre o modo de toque e o modo vibração ou silencioso (ou vice-versa).

Visualização

Em «Definições > Personalização > Ecrã», pode:

- Personalizar o fundo do seu ecrã, escolhendo uma imagem à sua escolha

  • Ajustar a luminosidade do seu ecrã
  • Personalizar tempo limite do protetor de ecrã. De facto, o telefone bloqueia-se automaticamente e passa para o modo de standby após um determinado período de inatividade para reduzir o consumo de energia e impedir ações involuntárias.
  • Ativar / Desativar o bloqueio automático do teclado.

Não se esqueça de que algumas configurações estão disponíveis como atalho no seu ecrã inicial se carregar na tecla de navegação para cima.

Pode gerir, de forma simples e fácil, a luminosidade do seu ecrã.

Notificações

Em «Definições > Personalização > Notificações», pode:

  • Escolher os parâmetros de exibição das suas notificações.
  • Ativar / Desativar as notificações das suas diferentes aplicações instaladas no seu telemóvel.

Data e hora

Em «Definições > Personalização > Data e hora», pode:

  • Ativar / Desativar a sincronização automática do telemóvel que lhe fornece a hora e a data automaticamente em função do fuso horário da sua rede.
  • Configurar a hora e a data manualmente se a sincronização automática estiver desativada
  • Escolher o seu fuso horário
  • Escolher o formato da hora (24 horas / 12 horas)
  • Ativar / Desativar o relógio no seu ecrã inicial.

Idiomas

Em «Definições > Personalização > Idioma», pode escolher o idioma do seu telemóvel.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

Informações relativas à segurança geral

A não observância das instruções de segurança podem provocar um incêndio, choque elétrico, ferimentos, ou danos no telemóvel ou qualquer outro bem. Leia todas as instruções de segurança abaixo antes de utilizar o telemóvel.

- Desligue sempre o telemóvel quando a sua utilização é proibida, poderá provocar interferências ou representar um perigo.

CROSSCALL CoreS4 - Informações relativas à segurança geral - 1

- Evite qualquer exposição aos campos magnéticos.

- Desligue o telemóvel nos aviões e aeroportos quando o solicitem.

- Desligue o seu telemóvel quando se encontrar perto de aparelhos eletrónicos de alta precisão. O telemóvel poderá alterar os desempenhos deste tipo de aparelhos.

- Não coloque o telemóvel nem os respetivos acessórios em recipientes que produzam um campo magnético potente.

- Não deixe dispositivos de armazenamento de dados magnéticos perto do telemóvel. A radiação emitida pelo telemóvel pode apagar as informações aí armazenadas.

- Mantenha o telemóvel protegido da luz direta do sol. Não exponha o seu telemóvel a temperaturas elevadas e não o utilize na presença de gases inflamáveis (por exemplo, numa estação de serviço).

- Mantenha o seu telemóvel a uma distância mínima de 15 mm do seu corpo quando efetua chamadas.

- As peças pequenas podem apresentar um risco de asfixia.

- O seu telemóvel pode emitir um som estridente.

- Evite os choques ou danos no seu telemóvel.

- Determinadas peças do telemóvel são feitas de vidro. O vidro pode partir-se caso o telemóvel caia numa superfície dura ou sofra um impacto. Se o vidro partir, não toque nas peças em vidro do telemóvel e não tente remover o vidro partido do telemóvel. Não utilize o seu telemóvel enquanto o vidro não for substituído por um funcionário autorizado.

- Não tente desmontar o telemóvel nem os acessórios. A manutenção ou reparação do telemóvel só devem ser confiadas a pessoal qualificado.

- A tomada elétrica deve estar situada perto do telemóvel e facilmente acessível.

- Respeite todas as leis e regulamentos relativos à utilização do telemóvel. Respeite a privacidade e os direitos dos outros quando utiliza o telemóvel.

- Siga as instruções deste manual sobre a utilização do cabo USB. Caso contrário, o seu telemóvel ou PC poderão ficar danificados.

- Limpe o telemóvel com um pano macio e seco. A menos que respeite as condições mencionadas abaixo em «Informações relativas à estanqueidade», não use água, álcool, sabão ou produtos químicos.

- Certifique-se de que faz uma cópia de segurança dos seus dados importantes. Uma reparação ou outros fatores podem provocar uma perda de dados.

- Não desconecte o telemóvel durante a transferência de ficheiros ou formatação da memória. Isso pode provocar uma falha no programa ou danificar os dados.

  • Mantenha o telemóvel e o carregador fora do alcance das crianças. Não deixe que crianças utilizem o telemóvel ou o carregador sem supervisão.
  • Este aparelho não está previsto para pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou cuja falta de experiência ou de conhecimentos as impediriam de garantir uma utilização segura dos aparelhos, se não forem vigiadas ou até previamente iniciadas pela pessoa responsável pela segurança destas.
  • Mantenha os acessórios pequenos do telemóvel fora do alcance das crianças para evitar qualquer risco de asfixia.
  • Não permita que crianças ou animais de companhia mordam ou coloquem o aparelho na boca.
  • Não modifique nem recondicione o telemóvel.
  • Não exponha o telemóvel a chamas, explosões ou outras fontes de perigo.
  • Desligue o seu telemóvel quando se encontrar perto de materiais ou de líquidos explosivos.
  • O telemóvel só deve ser ligado a uma interface USB 2.0.
  • A temperatura de funcionamento ideal está compreendida entre 0 °C e 40 °C. A temperatura de armazenamento ideal está compreendida entre 20 °C e 50 °C.
  • Interrompa a utilização do aparelho em caso de sobreaquecimento ou se alguma das peças apresentar fissuras ou estiver partida.
  • Não pressione o aparelho contra os olhos, orelhas ou qualquer outra parte do corpo nem o coloque na boca.
  • Não utilize o flash próximo dos olhos de pessoas ou de animais.
  • Utilize apenas os acessórios originais deste telemóvel e não instale a sua bateria noutro telemóvel.

Informações relativas à estanqueidade

  • Acaba de adquirir um telemóvel em conformidade com o índice de proteção IP68. Para garantir uma utilização e uma estanqueidade ótimas, assegure-se de que todas as tampas e proteções que cobrem as aberturas e a capas estão corretamente fechadas.
  • Não abra as tampas nem o compartimento do cartão SIM do aparelho se este estiver na água ou num ambiente muito húmido.
  • Certifique-se de que as tampas não são danificadas quando as abre ou fecha. Assegure-se de que a junta não tem quaisquer resíduos, como areia ou poeira, para evitar danificar o aparelho.

CROSSCALL CoreS4 - Informações relativas à estanqueidade - 1

CROSSCALL CoreS4 - Informações relativas à estanqueidade - 2

  • As tampas que cobrem as aberturas podem ficar frouxas em caso de queda ou impacto.
  • Assegure-se de que todas as tampas estão corretamente alinhadas e bem fechadas.
  • Se o aparelho tiver estado submerso em água ou se o microfone ou o altifalante estiver molhado, é possível que o som não esteja nítido durante uma chamada. É recomendado aguardar alguns minutos após a submersão do seu aparelho para que recupere a sua qualidade de áudio inicial. Assegure-se de que o microfone ou o altifalante está limpo e seco limpando-o com um pano seco.
  • Se o aparelho for molhado com água salgada ou com cloro, enxague-o com água da torneira e seque-o com um pano macio e limpo. Limpe cuidadosamente as tampas e ligações.
  • Em determinadas condições, a resistência à água do aparelho pode implicar ligeiras vibrações. Estas vibrações, por exemplo quando o volume for ajustado para um nível alto, são completamente normais e não afetam o desempenho do telemóvel.
  • Não retire a membrana estanque que cobre o microfone ou os altifalantes e não utilize uma ferramenta que possa danificá-la (pontiaguda, cortante, etc.).
  • Não exponha o aparelho a partículas metálicas: estas podem acumular-se no altifalante do seu telemóvel devido ao iman integrado no seu componente. As partículas metálicas podem ser limpas com um pano macio. Em alternativa, pode colocar o dispositivo num saco plástico transparente.
  • As variações de temperatura podem aumentar ou diminuir a pressão, o que pode alterar a qualidade do som. Se necessário, abra as tampas para evacuar o ar.
  • Desligue o telemóvel nos hospitais e noutras infraestruturas médicas que o solicitem.
  • O seu telemóvel possui antenas de rádio que emitem campos eletromagnéticos. Estes campos eletromagnéticos podem interferir com os pacemakers ou outros dispositivos médicos.
  • Caso use um pacemaker, mantenha uma distância de separação de, pelo menos, 20 cm entre este e o telemóvel.
  • Mantenha o telemóvel no lado oposto ao implante.
  • Caso considere que o seu telemóvel poderá estar a interferir com o seu pacemaker ou qualquer outro dispositivo médico, interrompa a sua utilização e consulte um médico para obter informações específicas sobre o seu dispositivo médico.
  • Quando executar atividades repetitivas, como uma inserção de texto ou jogos no seu telemóvel, poderá sentir um desconforto ocasional nas mãos, braços, pulsos, ombros, pescoço ou noutras partes do corpo. Se sentir qualquer desconforto, interrompa a utilização do telemóvel e consulte um médico.

Segurança rodoviária

  • Respeite todas as normas e medidas de segurança relativas à utilização do aparelho quando conduz.
  • Respeite todas as leis locais. Mantenha sempre as mãos livres para conduzir o veículo enquanto estiver ao volante. Ao volante, a segurança rodoviária deve ser a sua primeira preocupação.
  • Pare na berma e estacione antes de efetuar ou receber uma chamada, caso as condições de trânsito o requeiram.
  • Os sinais de radiofrequência podem perturbar alguns sistemas eletrónicos presentes no seu veículo, como o autorrádio ou o equipamento de segurança.
  • Caso o seu veículo estiver equipado com um airbag, certifique-se de que não dificulta o seu acesso colocando um equipamento sem fios portátil ou fixo na frente. Caso contrário, corre o risco de impedir a abertura do airbag e provocar ferimentos graves. É proibido utilizar o telemóvel enquanto conduz.
  • Quando ouvir música, certifique-se de que mantém o volume a um nível razoável para que consiga perceber que está a acontecer ao seu redor. Este ponto é particularmente importante quando está perto de uma estrada.
  • O facto de utilizar o telemóvel em determinadas circunstâncias pode distraí-lo e pode causar uma situação de perigo. Respeite todas as regras que proíbem ou limitam a utilização do telemóvel ou dos auscultadores (abstendo-se, por exemplo, de enviar SMS ao volante ou utilizar auscultadores quando anda de bicicleta).
  • É proibido utilizar o telemóvel enquanto conduz.

Alimentação e carregamento

  • Não mande o seu telemóvel para o fogo
  • Não provoque curto-circuito
  • Não o exponha a temperaturas superiores a 60 °C / 140 °F.
  • Recicle a bateria de acordo com as normas em vigor.
  • Carregue o telemóvel usando o cabo USB e o adaptador fornecidos. A utilização de um adaptador ou de um cabo incompatível pode danificar definitivamente o seu telemóvel.
  • O adaptador deve ser ligado perto do telemóvel e ser de fácil acesso.
  • A utilização de cabos ou de carregadores danificados ou o carregamento na presença de humidade podem provocar um choque elétrico.

CROSSCALL CoreS4 - Alimentação e carregamento - 1

CROSSCALL CoreS4 - Alimentação e carregamento - 2

  • O adaptador elétrico destina-se exclusivamente a uma utilização em espaços interiores.
  • A tomada elétrica deve estar facilmente acessível. A tomada não deve ser bloqueada durante a utilização.
  • Para desconectar totalmente o telemóvel da alimentação elétrica, desligue o seu carregador da tomada de parede.
  • Os adaptadores elétricos podem ficar quentes durante uma utilização normal e um contacto prolongado pode causar lesões.
  • Certifique-se sempre de que existe uma ventilação suficiente à volta dos adaptadores durante a sua utilização.
  • A ventilação não deve ser obstruída ao tapar os orifícios de arejamento com objetos (jornais, toalhas, cortinas, etc.) para evitar sobreaquecimento e avarias. Mantenha um espaço livre de, pelo menos, 10cm à volta do telemóvel.
  • O telemóvel deve ser utilizado em zonas de clima temperado.
  • Não insira nem retire uma porta USB com as mãos molhadas, já que isso pode provocar um risco de choque elétrico.
  • Como o telemóvel está equipado com uma bateria recarregável interna, não exponha o produto a um calor excessivo (sol, fogo, etc.).
  • Evitar a utilização do conector para efetuar diversas ações em simultâneo e certifique-se de que os terminais da bateria não tocam em nenhum elemento condutor, como metais ou líquidos.

Proteção auditiva

CROSSCALL CoreS4 - Proteção auditiva - 1

te telemóvel respeita a regulamentação em vigor em termos de limitação do volume de saída máximo. Uma escuta prolongada com auscultadores num volume elevado pode provocar perda de audição!

  • Interrompa a utilização do aparelho ou baixe o volume se sentir os ouvidos a zumbir.
  • Não ajuste o volume no máximo, os profissionais de saúde desaconselham a exposição prolongada a níveis sonoros elevados.
  • Utilize os auriculares corretamente, uma vez que uma pressão sonora excessiva oriunda destes ou de auscultadores pode provocar perdas de audição.

  • Para prevenir qualquer dano auditivo, evite ouvir música durante muito tempo com um volume elevado.

  • Utilize apenas os auriculares fornecidos com o seu telemóvel.

CROSSCALL CoreS4 - Proteção auditiva - 2

Proteção do ambiente

  • Certifique-se de que respeita a regulamentação local em matéria de eliminação de resíduos quando descarta a embalagem, a bateria ou o telemóvel usados. Coloque-os num ponto de recolha para que sejam corretamente reciclados. Não coloque os telemóveis nem as baterias usadas no caixote do lixo doméstico.
  • Coloque as baterias de lítio usadas que não quer guardar nos pontos previsto para o efeito. Não coloque no lixo. Não coloque telemóveis nem baterias usadas no caixote do lixo doméstico.

CROSSCALL CoreS4 - Proteção do ambiente - 1

A bateria apresenta um risco de explosão caso a substitua por um modelo desadequado. Elimine as baterias gastos de acordo com as instruções.

Limpeza e manutenção

  • Desligue o telemóvel antes de qualquer limpeza ou manutenção. O carregador deve ser desconectado da tomada. O telemóvel e o carregador devem ser desconectados a fim de evitar qualquer choque elétrico ou curto-circuito da bateria ou do carregador. Feche as tampas.
  • Não limpe o telemóvel nem o carregador com substâncias químicas (álcool, benzeno), agentes químicos ou de limpeza abrasivos para não danificar as peças nem provocar uma avaria. O aparelho pode ser limpo com um pano macio antiestático e ligeiramente húmido ou com água da torneira seguindo as instruções que se encontram nas INFORMAÇÕES RELATIVAS À ESTANQUEIDADE, página 221-222.
  • Não raspe e não altere o telemóvel, visto que as substâncias incluídas na tinta podem causar uma reação alérgica. Se tal reação ocorrer, interrompa imediatamente a utilização do telemóvel e consulte um médico.
  • Elimine o pó da tomada elétrica e mantenha esta última seca para evitar qualquer risco de incêndio.
  • Se o telemóvel ou um dos seus acessórios não funcionar corretamente, contacte o seu prestador de serviços local.
  • Não desmonte o telemóvel ou os acessórios por si próprio.

CROSSCALL CoreS4 - Limpeza e manutenção - 1

Chamadas de emergência

Em caso de emergência, se o telemóvel estiver ligado e se o utilizador se encontrar na área de cobertura da rede, o telemóvel pode ser usado para se fazer uma chamada de emergência. Contudo, os números de emergência podem não estar acessíveis em todas as redes. Nunca confie apenas no telemóvel para efetuar chamadas de emergência.

Recomendações para a redução da exposição do utilizador às radiações

  • Utilize o seu telemóvel em zonas de cobertura da sua rede, de forma a diminuir a quantidade de radiação recebida (nomeadamente nos parques subterrâneos ou em trajetos de carro e de automóvel).
  • Utilize o seu telemóvel com boas condições de receção (ou seja: apresentação do número máximo de traços de rede).
  • Utilize o kit mãos-livres.
  • Durante uma chamada, afaste o telemóvel da barriga de mulheres grávidas e da parte inferior do abdómen de adolescentes.
  • As crianças e adolescentes devem fazer uma utilização razoável de telemóveis, evitando as comunicações noturnas e limitando a frequência e duração das chamadas.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Conformidade

CE

- A CROSSCALL confirma que este aparelho cumpre as recomendações de base e as outras medidas pertinentes indicadas na diretiva 2014/53/UE. A última versão aplicável da Declaração de Conformidade pode ser consultada no site: https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/CORE-S4_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf.

CROSSCALL CoreS4 - CE - 1

- Restrições relativas à banda de 2,4 GHz: Noruega : este subparágrafo não se aplica à zona geográfica situada num raio de 20 km do centro de Ny-Ålesund. Restrições relativas à banda de 5 GHz: segundo o artigo 10, parágrafo 10, da diretiva 2014/53/UE, a embalagem indica que este equipamento hertziano está sujeito a determinadas restrições quando é comercializado na Bélgica (BE), Bulgária (BG), República Checa (CZ), Dinamarca (DK), Alemanha (DE), Estónia (EE), Irlanda (IE), Grécia (EL), Espanha (ES), França (FR), Croácia (HR), Itália (IT), Chipre (CY), Letónia (LV), Lituânia (LT), Luxemburgo (LU), Hungria (HU), Malta (MT), Países Baixos (NL), Áustria (AT), Polónia (PL), Portugal (PT), Roménia (RO), Eslovénia (SL), Eslováquia (SK), Finlândia (FI), Suécia (SE), Reino Unido (UK), Turquia (TR), Noruega (NO), Suíça (CH), Islândia (IS) e Liechtenstein (LI).

Faixas de frequências e potência

  • Faixa de frequências utilizada pelo equipamento hertziano: determinadas faixas podem não estar disponíveis em todos os países ou em todas as regiões. Contacte o operador local para obter mais informações.
  • Frequência máxima do sinal de rádio emitido na faixa de frequências onde o equipamento hertziano funciona: a potência máxima para todas as faixas é inferior ao valor limite mais elevado indicado na norma harmonizada associada. Os limites nominais das faixas de frequências e da potência de transmissão (radiada e/ou por condução) aplicáveis a este equipamento hertziano são os seguintes:

Faixas Frequência potência máxima

Informações relativas aos acessórios e softwares

Recomendamos a utilização dos seguintes acessórios:

ACESSÓRIO MODELO DADOS TÉCNICOS
CROSSCALL CoreS4 - Informações relativas aos acessórios e softwares - 1Marca registada:CrosscallModelo:1901060199022Nome do modelo: CH-51ETensão de entrada: 100-240V~Frequência de entrada CA: 50/60HzTensão de saída: 5,0V---Corrente de saída: 1,0APotência de saída: 5,0WDesempenho médio em modo ativo:75,10 %Desempenho médio com carga baixa(10 %): 71,01 %Consumo de energia sem carga: 0,037W
CROSSCALL CoreS4 - Informações relativas aos acessórios e softwares - 2Ref. a Crosscall:1907080199206IPX4
CROSSCALL CoreS4 - Informações relativas aos acessórios e softwares - 3Ref. a Crosscall:1908140199596USB-A / micro USB1m

A versão do software do produto é L1840.X.XX.XX.XXXX (em que X=0 a 9, A a Z, representando as atualizações na experiência do utilizador, patches de segurança, etc.). As atualizações do software são publicadas pelo fabricante para corrigir os erros ou melhorar algumas funcionalidades após o lançamento do produto. Todas as versões do software publicadas pelo fabricante foram verificadas e respeitam sempre a regulamentação aplicável.

Todos os parâmetros de radiofrequência (por exemplo, a faixa de frequências e a potência de saída) não são acessíveis ao utilizador e não podem ser alteradas por este. As últimas informações sobre os acessórios e software encontram-se disponíveis na Declaração de Conformidade, disponível no site:

https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/CORE-S4_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf.

Taxa de Absorção Específica (DAS)

- Este aparelho respeita as diretivas relativas à exposição às radiofrequências quando utilizado na proximidade da cabeça ou a uma distância mínima de 5 mm do corpo. Segundo as diretivas da ICNIRP (Comissão Internacional de Proteção contra as Radiações não lonizantes), o limite da DAS é, em média, de 2 W/kg para a cabeça e o tronco e de 4 W/kg para os membros num tecido celular de 10 g que absorva a maioria das frequências.

Este equipamento está reservado a um uso privado. Fazer a cópia de CDs ou descarregar músicas, vídeos ou fotos para revenda ou para qualquer outra finalidade comercial podem ser uma violação da lei de direitos de autor. Poderá ser necessária uma autorização para copiar ou guardar a totalidade ou parte de um documento, livro e/ou apresentação sujeito(a) à lei de direitos de autor. Certifique-se de que conhece todas as leis relativas à gravação e utilização do referido conteúdo no seu país e jurisdição.

ANEXO

Informações importantes

Para lhe proporcionar a melhor experiência, o telemóvel conecta-se regularmente a servidores de Internet e mensagens. Isso gera automática e inevitavelmente trocas de dados que podem ser cobradas com suplemento do seu plano tarifário existente ou deduzidas do seu saldo pré-pago.

Para evitar quaisquer problemas de faturação relacionados com serviços que utilizam a Internet, recomendamos vivamente que opte por um plano adequado que inclua um acesso ilimitado à Internet e à caixa de mensagens. Evite também alterar os parâmetros predefinidos por defeito. Se pretender, pode ligar-se a uma rede de Wi-Fi para melhorar o débito e a eficácia. Recomendamos que utilize uma rede de Wi-Fi quando usar o serviço de streaming ou descarregar jogos, vídeos ou filmes.

Condições de garantia

O seu telemóvel, bem como a bateria e os acessórios que se encontram na embalagem, têm garantia contra qualquer defeito ou anomalia que possa dever-se à sua conceção ou fabrico ou avaria do equipamento, em condições normais de utilização, durante o período de garantia de trinta e seis (36) meses a partir da data de compra do seu telemóvel, como indicado na sua fatura original. A garantia expira automaticamente no fim desses trinta e seis (36) meses. O período de disponibilidade das peças sobresselentes indispensáveis à utilização dos produtos novos é de dez (10) anos a partir da data de fim de comercialização do produto.

Esta garantia não abrange:

  • Os defeitos ou avarias declarados após o período de validade desta garantia;
  • Os danos devido a um acidente, más condições meteorológicas, relâmpagos, incêndios, produtos químicos, sobretensão, utilização desadequada ou má manutenção do aparelho ou do acessório (ecrã partido, sujidade, alteração dos componentes internos do aparelho devido a uma exposição prolongada ou anormal a um elemento líquido) ou ao incumprimento das instruções que se encontram no guia de utilização;
  • Qualquer desgaste normal que ocorra após a venda (nomeadamente arranhões, riscos, marcas e, em geral, danos provocados aos elementos externos do aparelho que não afetem o seu funcionamento);
  • O telemóvel de um cliente ou de terceiros que tenham alterado o software inicialmente fornecido pelo fabricante;
  • Qualquer modificação ou reparação efetuada por pessoas não autorizadas pela CROSSCALL, suas filiais ou o seu revendedor;

CROSSCALL CoreS4 - Esta garantia não abrange: - 1

- A oxidação devido à inserção incorreta pelo cliente das tampas da porta USB ou da porta de áudio, que são essenciais para garantir a estanqueidade do produto;

Antes de contactar o nosso Serviço pós-venda, recomendamos que siga as instruções seguintes:

• Carregue totalmente a bateria;
- Atualize o software ou restaure as configurações de fábrica para formatar o telemóvel (para reiniciar os parâmetros predefinidos: no Menu do seu telemóvel carregue em Definições > Dispositivo > Informações do dispositivo > Repor telefone)

AVISO: TODOS os dados do utilizador do utilizador do telemóvel (contactos, fotos, mensagens, ficheiros e aplicações descarregadas) serão perdidos permanentemente. Aconselhamos vivamente que efetue uma cópia de segurança completa dos dados do seu telemóvel antes de o formatar.

Caso o seu telemóvel apresente uma avaria que impeça a sua utilização normal, deve enviá-lo para o nosso Serviço pós-venda. O seu telemóvel não será reparado nem substituído se as marcas colocadas ou os números de série (IMEI)tiverem sido retirados ou modificados ou se o recibo da sua compra estiver em falta ou for ilegível.

Se a falta de conformidade ou o defeito for confirmado, o seu telemóvel será substituído ou reparado, total ou parcialmente. Esta garantia abrange as despesas com peças e mão de obra.

Antes de enviar o seu telemóvel para o nosso Serviço pós-venda, recomendamos que:

  • anote e guarde o seu IMEI num local seguro (*);
  • retire o cartão SD e o cartão SIM;
  • grave todos os seus dados pessoais. O nosso centro de reparação pode ter necessidade de formatar o seu telemóvel.

(*) O seu código de IMEI é o número de série que permite identificar o seu aparelho e acompanhar o serviço pós-venda. Existem várias formas de encontrar o seu código de IMEI:

  • Digite *#06 # no teclado do seu telemóvel;
  • Verifique a embalagem do seu telemóvel;
  • Na parte traseira do seu telemóvel, e em função do modelo, o IMEI pode estar escrito numa etiqueta ou gravado no compartimento do SIM do seu telemóvel.

Documentos e informações a anexar durante o envio do seu telemóvel para o nosso Serviço pós-venda:

  • Uma cópia da fatura ou do recibo, indicando a data de compra, o tipo de produto e o nome do distribuidor;
  • O número IMEI do telemóvel;
  • Uma descrição da avaria do telemóvel.

Consulte as condições gerais de serviço disponíveis no site da Crosscall no seguinte endereço: www.crosscall.com

CORE-S4, concebido em França e montado na China

Índice Clique em um título para acessá-lo
Assistente de manual
Impulsionado pela Anthropic
À espera da sua mensagem
Informações do produto

Marca : CROSSCALL

Modelo : CoreS4

Categoria : Smartphone