CORE-S5 - Smartphone CROSSCALL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CORE-S5 CROSSCALL

IT - 1. Altoparlante • 2. Menu / OK • 3. Tacche X-BLOCKER • 4. Selezione sinistra / Messaggio • 5. Rispondi / Registro chiamate • 6. Blocco tastiera / Punteggiatura • 7. Torcia • 8. Microfono • 9. Passaggio cavo di sicurezza • 10. Modalità vibrazione (pressione prolungata) / Minuscolo - Maiuscolo • 11. Tastiera / Composizione rapida (pressione prolungata) • 12. Chiudi / On - Stop / Indietro • 13. Selezione destra / Contatti • 14. Tasti di scelta rapida per impostazioni / Navigazione • 15. Presa per auricolari (cappuccio impermeabile chiudere sempre bene!) • 16. Fotocamera posteriore 2MP • 17. Altoparlante • 18. Flash • 19. X-LINK™* (fissaggio, ricarica) • 20. Slot per schede SIM o micro SD • 21. Porta USB-C (cappuccio impermeabile - chiudere sempre bene!)

Grazie della fi ducia e per aver acquistato questo telefono cellulare!

La guida rapida serve a familiarizzare con il nuovo dispositivo.

INSERIRE LA SCHEDA SIM

1. Estrarre il cassetto scheda SIM con lo strumento in dotazione, inserendolo nell'apposito foro.

1. Rimuovere completamente il cassetto.

2. Inserire la scheda SIM rivolta verso il basso, nello scomparto più piccolo. Inserire eventualmente una seconda scheda SIM o una scheda micro SD da 16 GB max nello scomparto più grande.

1. Riposizionare il cassetto nel telefono.

Attenzione: per garantire l'impermeabilità del telefono, verifi care che il cassetto sia completamente inserito e bloccato.

INFORMAZIONI SULLE SPECIFICHE RELATIVE ALLA CAPACITÀ DI RICARICA E AI DISPOSITIVI DI RICARICA COMPATIBILI.

Per non usurare prematuramente la batteria dello phone, si raccomanda di rispettare le buone regole d'uso a ogni ciclo di ricarica. A tale scopo, è preferibile ricaricare la batteria appena arriva al 20% ed evitare di metterla sotto carica quando è oltre l'80%, invece di effettuare cicli di ricarica completi (da 0 a 100%).

Per motivi ambientali, questa confezione non contiene un caricabatterie. Questo dispositivo può essere alimentato utilizzando la maggior parte degli adattatori USB e un cavo con connettore USB Tipo-C.

Per garantire una ricarica corretta dello phone e non deteriorare la batteria, utilizzare il cavo USB-A/USB-C in dotazione col telefono cellulare.

La potenza del caricabatterie dev'essere di minimo 5 Watt per l'apparecchiatura radio e massimo 5 Watt per raggiungere la velocità di ricarica massima.

Per accendere il dispositivo, premere il pulsante On/Off per alcuni secondi.

CONFIGURAZIONE DEL TELEFONO

Per configurare il telefono, selezionare la lingua e seguire le istruzioni sullo schermo.

X-LINK™\*

IL SISTEMA INTELLIGENTE DI CONNESSIONE MAGNETICA

Questo connettore magnetico, posto dietro il telefono, permette di fissarlo con un solo gesto e di connetterlo agli accessori esclusivi X-LINK™*. A seconda degli accessori, X-LINK™* può anche ricaricare il telefono.

X-BLOCKER

Nelle situazioni che richiedono il massimo sostegno, questo accessorio esclusivo, assicura il fissaggio del telefono agli accessori compatibili (forza di strappo 20 kg). Si fissa facilmente alle tacche laterali dello phone. Il rivestimento in silicone riduce le vibrazioni causate dagli urti. (accessorio venduto separatamente)

La linea completa di accessori compatibili con X-LINK™ e X-BLOCKER è disponibile su www.crosscall.com> Accessori

ELIMINAZIONE DEI DATI (IMPOSTAZIONI DI FABBRICA)

Prima di effettuare il ripristino, assicurarsi di aver salvato tutti i dati importanti memorizzati nel dispositivo.

Per ristabilire la configurazione di fabbrica del dispositivo, andare su Menu principale > Impostazioni > Impostazioni telefono, cliccare su "Ripristina impostazioni di fabbrica" e inserire il codice 1234

Questa operazione cancella tutti i dati della memoria interna del telefono.

MISURE DI SICUREZZA

IMPERMEABILITÀ

- Il telefono cellulare acquistato è conforme allo standard internazionale IP68. Per garantire un utilizzo e una impermeabilità ottimali, assicurarsi che tutte le protezioni che coprono i connettori

USB e la presa per gli auricolari siano correttamente chiuse.

• Non aprire la cover posteriore del dispositivo se questo si trova nell'acqua o in un ambiente molto umido.
• Le guarnizioni in gomma fissate sulle protezioni sono componenti chiave del telefono. Prestare attenzione a non danneggiare la guarnizione in gomma quando si apre o si chiude il tappo di impermeabilità. Inoltre, assicurarsi che la guarnizione sia priva di residui, come sabbia o polvere, per evitare di danneggiare il telefono.
• Le protezioni che coprono le aperture possono allentarsi in caso di caduta o urto. Assicurarsi che tutte le protezioni siano correttamente allineate e perfettamente chiuse.
• Se il dispositivo è stato immerso in acqua o se il microfono o l'altoparlante sono bagnati, il suono potrebbe non risultare nitido durante una chiamata. Assicurarsi che il microfono e l'altoparlante siano puliti e asciutti asciugandoli con un panno asciutto. Non conficcare un oggetto appuntito (stuzzicadenti, oggetto metallico o altro) nel microfono o nell'altoparlante, perché potrebbe danneggiare la membrana impermeabile.
• Se il telefono viene immerso in acqua di mare o con cloro, sciacquarlo con acqua corrente.
• Se il dispositivo è bagnato, asciugarlo con un panno morbido e pulito.
• La resistenza all'acqua del dispositivo può comportare delle leggere vibrazioni in determinate condizioni. Tali vibrazioni, ad esempio quando il volume è impostato a un livello alto, sono assolutamente normali e non compromettono il corretto funzionamento del dispositivo.
• La fluttuazione delle temperature può causare un aumento o un abbassamento della pressione che può ripercuotersi sulla qualità del suono. In questo caso, aprire le protezioni di impermeabilità per lasciare fuoriuscire l'aria.
• Dopo ogni immersione del dispositivo in acqua, asciugare bene l'interno dei tappi a tenuta stagna USB e JACK. Può succedere infatti, che delle gocce d'acqua rimangano nei tappi comportando un rischio di ossidazione.

BATTERIA

• Non smontare la batteria del telefono da sé. In caso di problemi, contattare il Servizio Clienti Crosscall.
• Utilizzare il caricabatteria incluso nella confezione originale del telefono
• Non esporlo a temperature superiori a 55 °C / 131 °F.
• Prestare attenzione a non manomettere il telefono con punte metalliche, in quanto ciò potrebbe perforare la batteria.
• Se il telefono è stato schiacciato o gravemente danneggiato fino al punto di intaccare la batteria, non toccare il telefono e contattare il Servizio Clienti che indicherà la procedura da seguire.
• Se si rilevano segni di surriscaldamento (odore anomalo, tracce sospette...), non toccare più il telefono e contattare immediatamente il Servizio Clienti che indicherà la procedura da seguire.
  • Non provocare un cortocircuito.
• Riciclare la batteria secondo le norme vigenti.
  • Non gettarla nel fuoco.
  • Non caricare il telefono durante un temporale.
• Non utilizzare il caricabatteria in un ambiente umido, poiché ciò

potrebbe causare cortocircuiti, incendi o danni al caricabatteria.

• Il fatto di lasciare una batteria in un ambiente con temperature estremamente elevate può comportare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili.
• Una batteria sottoposta a una pressione atmosferica molto bassa può provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi/gas infiammabili.

ATTENZIONE

• Rispettare tutte le misure e le norme di sicurezza relative all'utilizzo del dispositivo durante la guida. È vietato al conducente di un veicolo tenere il telefono cellulare in mano mentre guida.
• Tenere il telefono ad almeno 15 mm dal corpo quando si effettuano delle chiamate.
• I piccoli pezzi possono causare soffocamento.
• Il telefono può emettere un suono elevato.
• Non fare affidamento unicamente sul telefono per effettuare delle chiamate d'emergenza.
  • Non utilizzarlo nelle stazioni di servizio.
• Evitare l'esposizione ai campi magnetici.
• Tenerlo distante da stimolatori cardiaci o altri apparecchi medici elettronici (15 cm).
• Tenere il dispositivo dal lato opposto rispetto all'impianto.
• Rispettare le restrizioni d'uso specifiche di determinati luoghi (ospedali, aeromobili, stazioni di servizio, istituti scolastici, ecc.).
• Spegnere il telefono in prossimità di materiali o liquidi esplosivi.
• Evitare temperature estreme. Non lasciare il dispositivo in luoghi particolarmente caldi o freddi.
  • Non smontare il telefono.
• Evitare di sottoporre a urti o di danneggiare il telefono.
• Assicurarsi che i terminali della batteria non tocchino elementi conduttori, come metalli o liquidi.
• Smettere di utilizzare il dispositivo se una delle sue parti è fessurata, rotta o se si surriscalda.
• Non lasciare che bambini o animali mastichino o lecchino il dispositivo.
• Non premere il dispositivo sugli occhi, sulle orecchie o su qualsiasi parte del corpo e non metterlo in bocca.
  • Non utilizzare il flash vicino agli occhi di persone o animali.
• Non utilizzare il dispositivo all'esterno durante un temporale.
• Utilizzare solo gli accessori originali di questo dispositivo e non installare la sua batteria in un altro telefono.

PROTEZIONE DELL'UDITO

• Questo telefono rispetta le regolamentazioni attuali in materia di limitazione del volume massimo in uscita. L'ascolto prolungato con gli auricolari ad alto volume può causare un abbassamento dell'udito!
• Interrompere l'utilizzo del prodotto o abbassare il volume se si avvertono dei ronzii alle orecchie.
• Non regolare il volume a un livello troppo alto, i medici raccomandano di non esporsi in modo prolungato a un volume elevato.
• Utilizzare in modo intelligente gli auricolari, poiché una pressione

acustica eccessiva proveniente da questi ultimi o da delle cuffie acustiche può provocare una perdita dell'udito.

• Per evitare qualsiasi lesione uditiva, va escluso un volume elevato su lunghi periodi.
• Utilizzare esclusivamente cuffie/auricolari adatti al telefono

RACCOMANDAZIONI PER RIDURRE L'ESPOSIZIONE DELL'UTILIZZATORE ALLE RADIAZIONI

• Utilizzare il telefono in buone condizioni di ricezione (numero massimo di tacchette di rete) per ridurre la quantità di radiazioni ricevute. Evitare di effettuare chiamate nei parcheggi sotterranei e durante i viaggi in treno o in auto.
• Utilizzare il vivavoce o l'altoparlante.
• Bambini e adolescenti devono fare un utilizzo ragionato del telefono cellulare, evitando ad esempio le comunicazioni notturne e limitando la frequenza e la durata delle chiamate.
• Allontanare il telefono dal ventre delle donne incinte o dal basso ventre degli adolescenti.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Rispettare le regole locali in materia di smaltimento dei rifiuti quando ci si disfa dell'imballaggio, della batteria o del telefono usato. Conferirli in un punto di raccolta affinché siano correttamente riciclati. Non gettare il telefono o le batterie usate in un normale cassonetto della spazzatura. Conferire le batterie al litio usate e che non si desidera conservare in un apposito luogo di raccolta.

Il simbolo presente sul prodotto significa che si tratta di un dispositivo il cui trattamento come rifiuto è soggetto alla regolamentazione relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Scatola / Carta (PAP 21)

Raccolta differenziata. Verifica le disposizioni del tuo Comune. Svuota l'imballaggio prima di conferirlo in raccolta. Riduci il volume dell'imballaggio prima di conferirlo in raccolta.

CONFORMITÀ C€

CROSSCALL dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE e 2014/30/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile all'indirizzo Internet seguente: https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/CORE-S5_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf

BANDA DI FREQUENZA E ALIMENTAZIONE

- Banda di frequenza utilizzata dall'apparecchiatura radio: alcune bande possono non essere disponibili in tutti i paesi o in tutte le regioni.

Contattare l'operatore locale per ottenere informazioni più dettagliate.

- Segnali massimi di radiofrequenza emessi nella banda di frequenza dove l'apparecchiatura radio è in funzione: La potenza massima per tutte le bande è inferiore al valore limite più alto specificato nella norma armonizzata relativa. I limiti nominali delle bande di frequenza e della potenza di trasmissione (irradiata e/o per conduzione) applicabili a questa apparecchiatura radio sono i seguenti: Vedere pagina 11.

INFORMAZIONI SUL SOFTWARE

La versione software del prodotto è L2106.6.01.0x.FR00 (X=0-9, A-Z rappresentano gli aggiornamenti sull'esperienza utente, le patch di sicurezza Google, ecc.). Gli aggiornamenti software saranno pubblicati dal fabbricante per correggere bug o migliorare le funzioni dopo il lancio del prodotto. Tutte le versioni software pubblicate dal produttore sono state verificate e rispettano sempre le regole applicabili.

Tutti i parametri di radiofrequenza (ad esempio la banda di frequenza e la potenza in uscita) non sono accessibili all'utente e non possono essere modificati da quest'ultimo. Le informazioni più aggiornate relative ad accessori e software sono disponibili nella dichiarazione di conformità, consultabile sul sito https://www.crosscall.com/it_IT/userguides

TASSO DI ASSORBIMENTO SPECIFICO (SAR)

Il dispositivo rispetta le direttive sull'esposizione alle radiofrequenze, quando è utilizzato vicino alla testa o a una distanza minima di 5 mm dal corpo. Secondo le direttive dell'ICNIRP (la Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti), il limite del SAR è di 2 W/kg per la testa e il corpo, e di 4 W/kg per gli arti su un tessuto cellulare di 10 g che assorbe la maggior parte delle frequenze.

Valori massimi per questo modello:

• SAR testa: 0.938 (W/kg) ==> valore limite consentito: 2 (W/kg)
• SAR corpo: 1.431 (W/kg) ==> valore limite consentito: 2 (W/kg)
• SAR arti: 1.921 (W/kg) ==> valore limite consentito: 4 (W/kg)

GARANZIA

Il telefono e gli accessori presenti nella confezione sono garantiti in caso di difetti o malfunzionamenti che potrebbero verificarsi per via della progettazione o della produzione o a causa di un problema del materiale, in normali condizioni d'uso, per la durata della garanzia (consultabile unitamente alle condizioni generali di assistenza post-vendita sul sito www.crosscall.com > Assistenza > Garanzia) valida a partire dalla data d'acquisto del telefono, come indicata sulla fattura originale. La garanzia commerciale cessa di diritto al termine di questo periodo.

Progettato in Francia, prodotto in Cina

CROSSCALL - 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Provence - FRANCIA