X-SCAN - Smartphone CROSSCALL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE X-SCAN CROSSCALL

IT : Puntatore laser

PT : Ponteiro laser

NL : Laseraanwijzer

HR : Laserski pokazivač

IT:Guarnizione impermeabile

Grazie per la fiducia e per l'acquisto di questo prodotto!

La guida rapida aiuta a familiarizzare con il nuovo dispositivo.

ACCENSIONE

1. APPLICAZIONE

In occasione del primo utilizzo, installare sul proprio smartphone l'applicazione «X-TRACK». Per farlo, scaricatelo dal sito web crosscall.com.

Dopo averla installata, a ogni nuovo utilizzo sarà possibile passare direttamente alla parte «PREPARAZIONE».

2. PREPARAZIONE

X-TRACK

Aprire l'applicazione «X-TRACK» installata sullo smartphone. Al suo avvio si udirà un segnale sonoro.

X-SCAN

Inserire e agganciare l'X-SCAN nell'X-BLOCKER del proprio smartphone (non fornito con l'X-SCAN). L'X-SCAN è compatibile con tutti gli X-BLOCKER del marchio CROSSCALL.

Bloccare la vite di serraggio, quindi posizionare il connettore X-LINK™* dell'X-SCAN sul connettore X-LINK™* dello smartphone (la finestra di scansione deve essere orientata verso l'alto del telefono), e agganciare l'X-BLOCKER sullo smartphone. Per agganciare l'X-BLOCKER, posizionare una prima tacca nell'intaccatura corrispondente del proprio smartphone, quindi la seconda. Per rimuovere l'X-BLOCKER, effettuare la stessa operazione all'inverso, sganciando dapprima la tacca destra.

Al momento della connessione o disconnessione di X-LINK™ si udirà un triplo segnale sonoro.

CONFIGURAZIONE

L'applicazione «X-TRACK» offre la possibilità di scansionare i propri codici tramite:

• L'X-SCAN (decodifica hardware)
• La fotocamera del proprio dispositivo CROSSCALL(decodifica software)

L'applicazione «X-TRACK» offre la possibilità di scansionare i propri codici tramite:

• Un pulsante galleggiante sull'interfaccia Android
  • Il pulsante fisico programmabile del proprio smartphone. Per farlo è

necessario associare, nelle impostazioni del proprio telefono, il pulsante programmabile desiderato all'applicazione «X-TRACK».

All'apertura dell'applicazione «X-TRACK», per impostazione predefinita ci si trova nella sezione «Attivatore». Per accedere alle altre impostazioni, premere sulle tre barre poste in alto a sinistra dello schermo.

1. ATTIVATORE

Questa sezione permette di attivare o disattivare il pulsante galleggiante e il pulsante fisico programmabile, nonché di definire con quali lettori (X-SCAN, fotocamera del dispositivo) interagiranno. Per farlo, è necessario:

• Sulla prima riga «Configurazione del pulsante galleggiante»: selezionare «Nessuno», «Fotocamera» o «Scanner». Se si seleziona «Nessuno», il pulsante galleggiante sparirà. Se il pulsante galleggiante è attivato, si ha la possibilità di spostarlo liberamente sul proprio schermo e di ridimensionarlo grazie al cursore dimensionale.
• Sulla seconda riga «Configurazione del pulsante fisico Push to Talk: selezionare «Nessuno», «Fotocamera» o «Scanner».

2. FORMATO DEI DATI

In questa sezione è possibile configurare i prefissi e i suffissi da aggiungere ai codici scansionati, nonché il carattere terminale. Ad esempio è possibile aggiungere un a capo dopo ogni codice scansionato per creare un elenco di codici facilmente utilizzabile.

Come per l'aggiunta di un suffisso, è obbligatorio selezionare l'opzione «Attiva il suffisso» per poter utilizzare l'aggiunta di un carattere terminale.

In questa sezione è possibile configurare la lettura dei codici definendo i tipi di codice 1D e 2D che si desiderano leggere. È possibile inoltre definire il numero di caratteri minimo e massimo che si desidera decodificare. Se lo scanner e la fotocamera sono stati configurati su dei pulsanti (galleggiante e push to talk) diversi, sarà allora possibile effettuare 2 configurazioni diverse di lettura dei codici.

Nella sezione scanner, è obbligatorio fare clic sull'icona dello scanner in alto a destra per trasmettergli la configurazione aggiornata. Un messaggio di conferma Scanner «Updated» (aggiornato) deve venire visualizzato.

4. PROFILO

In questa sezione si trova un riepilogo di tutte le impostazioni (Dettaglio della configurazione) registrate automaticamente non appena si cambia un'impostazione nell'applicazione. È possibile condividere le proprie impostazioni affinché altri utilizzatori possano replicare la stessa

configurazione. Per farlo esistono 2 soluzioni:

Tramite il codice QR

Generare un codice QR tramite l'opzione «Genera codice QR», che possa essere scansionato grazie all'opzione «Leggi un codice QR».

FUNZIONAMENTO

Aprire l'applicazione che deve ricevere il codice (applicazione business, applicazione di trattamento testo, messaggistica, ecc.) e posizionare sullo schermo del proprio smartphone CROSSCALL il cursore nel campo dell'applicazione dove il codice sarà inserito. Premere il pulsante galleggiante e/o il pulsante fisico programmabile del proprio dispositivo per scansionare i codici. I codici scansionati saranno visualizzati automaticamente nella zona selezionata.

X-SCAN

A ogni pressione sull'attivatore scelto, il LED bianco si attiverà per illuminare la zona scansionata, verrà visualizzato un visore laser rosso per aiutare a centrare il dispositivo sul codice e un segnale sonoro si attiverà quando la scansione sarà effettuata.

FOTOCAMERA

Posizionare la croce sul codice da scansionare. Un bip sonoro conferma il rilevamento della decodifica.

INDICATORI

• Triplo segnale sonoro: Connessione e disconnessione da X-LINK™* dell'X-SCAN all'X-LINK™* del dispositivo
  • Segnale sono unico: codice scansionato
  • LED bianco: pressione del pulsante galleggiante e/o programmabile
• Visore rosso: pressione del pulsante galleggiante e/o programmabile

PRECAUZIONI D'USO

• I piccoli pezzi possono causare soffocamento.
- Si raccomanda di utilizzare IX-SCAN a temperature comprese tra -20 e 60 °C.
- Non esporlo alla polvere, ai raggi diretti del sole, ad elevate condizioni di umidità e di calore o a qualsiasi impatto meccanico.
- Evitare gli urti.
- Se il dispositivo si surriscalda, se è caduto o è stato danneggiato, cessare immediatamente di utilizzarlo.
• Non lasciare che bambini o animali mastichino o lecchino il dispositivo.

• Non utilizzare prodotti di pulizia aggressivi o solventi quali benzina o alcol: rischio di danneggiamento.
• Essere particolarmente prudenti con i bordi, le superfici irregolari e gli elementi metallici di questo dispositivo e il suo imballaggio per evitare qualsiasi lesione o danno possibile.
• Non modificare, riparare o smontare il dispositivo. Ciò potrebbe avere come conseguenza un rischio d'incendio o di elettrocuzione, o il completo deterioramento del dispositivo. Tutto questo non è coperto dalla garanzia.
• Non tentare di sostituire un elemento da sé; se un elemento deve essere sostituito, rivolgersi al rivenditore.
• Questo dispositivo non deve essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone prive di esperienza o conoscenze, a meno che non possano beneficiare, grazie alla presenza di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o dell'ottenimento di istruzioni preventive relative all'utilizzo dello stesso. È opportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con il dispositivo.

PRECAUZIONI D'USO E IMPERMEABILITÀ

• X-SCAN è impermeabile solo se il prodotto è correttamente collegato al telefono tramite l'apposito X-BLOCKER.
• Per garantire l'impermeabilità dell'X-SCAN, verificare che questo non sia danneggiato e che la guarnizione a livello dell'X-LINK™* sia in buono stato.
• Se il dispositivo è stato bagnato con acqua salata o clorata, pulirlo un panno umido, quindi asciugarlo con un panno morbido e pulito.
• Se il dispositivo è bagnato, asciugarlo con un panno pulito e morbido.
  • Non utilizzare l'X-SCAN sott'acqua.
  • Non immergere l'X-SCAN in acqua.
• Non rimuovere i componenti dell'X-SCAN e non utilizzare strumenti in grado di danneggiarlo (appuntiti, taglienti, ecc.) e di comprometterne l'impermeabilità.

LASER DI CLASSE 1: RACCOMANDAZIONI PER L'USO

• Non guardare la fonte laser
• Non proiettare il laser nei propri occhi
• Non dirigere il laser negli occhi di una persona o di un animale
• Non proiettare il laser su materiali riflettenti il suo raggio
- Se il vetro dell'X-SCAN è danneggiato, non utilizzare più il prodotto, potrebbe verificarsi un cambio di traiettoria del laser

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Rispettare la normativa locale in materia di smaltimento dei rifiuti quando ci si disfa dell'imballaggio, della batteria o del prodotto usato. Conferirli in un punto di raccolta affinché siano correttamente riciclati. Non gettare il prodotto usato con i normali rifiuti domestici.

Ouesto simbolo apposto sul prodotto significa che si tratta di un dispositivo il cui trattamento come rifiuto è soggetto alla regolamentazione relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Scatola / Carta (PAP 20)

Raccolta differenziata. Verifica le disposizioni del tuo Comune. Svuota l'imballaggio prima di conferirlo in raccolta. Riduci il volume dell'imballaggio prima di conferirlo in raccolta.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare l'X-SCAN dal dispositivo prima di ogni intervento di pulizia o manutenzione.
• Non pulire l'X-SCAN con sostanze chimiche (alcol, benzene), agenti chimici o detergenti abrasivi per non danneggiare i componenti o provocare un malfunzionamento. Il dispositivo può essere pulito con un panno morbido antistatico e leggermente umido
• Non graffiare e non alterare l'X-SCAN poiché le sostanze contenute nella pittura potrebbero causare una reazione allergica. Nell'eventualità che ciò si verificasse, interrompere immediatamente l'utilizzo dell'X-SCAN e consultare un medico.
  • Non smontare l'X-SCAN da sé.

CONDIZIONI DI GARANZIA

L'X-SCAN contenuto nella scatola è garantito contro qualsiasi difetto o malfunzionamento che potrebbe insorgere a seguito della sua progettazione o della sua fabbricazione o di un guasto del materiale, nelle normali condizioni di utilizzo, per la durata della garanzia (consultabile unitamente alle nostre condizioni generali di assistenza postvendita sul sito www.crosscall.com > Assistenza > Garanzia) valida dalla data d'acquisto del prodotto, riportata sulla fattura originale.

La garanzia commerciale cessa di diritto al termine del suddetto periodo. Per maggiori informazioni sulle condizioni di garanzia, visitare www.crosscall.com > Assistenza > Garanzia.

Nel caso in cui l'X-SCAN presentasse un guasto che impedisse il suo utilizzo normale, è necessario affidare il dispositivo al nostro servizio di assistenza postvendita. Il prodotto non sarà né riparato né sostituito se i marchi depositati sono stati rimossi o modificati o se la ricevuta d'acquisto è mancante o illeggibile. Se il difetto di conformità o il vizio è confermato, il prodotto sarà sostituito o riparato in tutto o in parte. Questa garanzia copre i costi dei pezzi di ricambio e della manodopera.

Documenti e informazioni da allegare al momento dell'invio dell'X-SCAN al nostro servizio di assistenza postvendita: Una copia della fattura o della ricevuta dove figurano la data d'acquisto, il tipo di prodotto e il nome del distributore. Una descrizione del guasto del prodotto. Invitiamo a prendere conoscenza delle condizioni generali del servizio postvendita disponibili sul sito Internet di Crosscall al seguente indirizzo: www.crosscall.com

CONFORMITÀ C€

CROSSCALL dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/30/UE.

AVVERTENZA: I marchi commerciali e i nomi commerciali sono di proprietà dei loro proprietari rispettivi.

CROSSCALL - 245 RUE PAUL LANGEVIN 13290 AIX-EN-PROVENCE - www.crosscall.com