CORE-S5 - Smartphone CROSSCALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone mobile robuste
Marque	CROSSCALL
Modèle	CORE-S5
Indice de protection	IP68 (étanche à l'eau et à la poussière)
Type de clavier	Clavier numérique avec touches dédiées
Écran	Non spécifié (probablement LCD couleur)
Appareil photo arrière	2 MP
Flash	Oui
Nombre de cartes SIM	2 (nano SIM)
Carte mémoire	microSD jusqu'à 16 Go
Connectivité	USB-C, prise écouteurs 3,5 mm
Connecteur magnétique	X-LINK™ (charge et fixation)
Système de fixation renforcé	X-BLOCKER (force d'arrachement 20 kg)
Haut-parleur	Oui (intégré)
Lampe torche	Oui
Batterie	Lithium-ion, non amovible
Charge recommandée	5 Watts max, éviter cycles complets (20%-80%)
DAS tête	0,938 W/kg
DAS corps	1,431 W/kg
DAS membre	1,921 W/kg
Température d'utilisation	Éviter au-delà de 55°C
Réinitialisation usine	Menu principal > Réglages > Paramètres du téléphone > Restaurer paramètres d'usine (code 1234)
Pays de conception	France
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - CORE-S5 CROSSCALL

Comment installer la carte SIM dans le CORE-S5 ?

Utilisez l'outil d'éjection fourni pour ouvrir le tiroir carte. Insérez la carte SIM face vers le bas dans le petit compartiment. Vous pouvez ajouter une seconde SIM ou une carte microSD (max 16 Go) dans le grand compartiment. Refermez bien le tiroir pour garantir l'étanchéité.

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Allez dans Menu principal > Réglages > Paramètres du téléphone, puis cliquez sur Restaurer les paramètres d'usine et saisissez le code 1234. Attention, cela efface toutes les données internes.

Le CORE-S5 est-il étanche ?

Oui, il est conforme à la norme IP68. Assurez-vous que les capuchons des connecteurs USB et écouteurs sont bien fermés. Après immersion, rincez à l'eau douce et séchez soigneusement.

Comment utiliser le système X-LINK ?

Le X-LINK™ est un connecteur magnétique au dos du téléphone. Il permet de fixer et charger le téléphone avec des accessoires compatibles. Il suffit d'approcher l'accessoire pour qu'il se connecte.

Quel est l'intérêt du X-BLOCKER ?

Le X-BLOCKER assure une fixation renforcée (force d'arrachement 20 kg) sur les encoches latérales. Son revêtement siliconé réduit les vibrations. Il est vendu séparément.

Comment entretenir la batterie du CORE-S5 ?

Pour prolonger la durée de vie, chargez la batterie lorsque le niveau atteint 20 % et évitez de dépasser 80 %. Utilisez un chargeur de 5 W max. Ne l'exposez pas à des températures supérieures à 55 °C.

Que faire si le son est étouffé après une immersion ?

Le microphone ou le haut-parleur peut être humide. Séchez-les avec un chiffon doux et sec. N'insérez jamais d'objet pointu dans les ouvertures, car cela pourrait endommager la membrane d'étanchéité.

Puis-je utiliser le téléphone sous la pluie ?

Oui, grâce à l'indice IP68, il résiste à l'eau. Cependant, refermez bien tous les capuchons. Si utilisé dans de l'eau salée ou chlorée, rincez à l'eau douce après.

Quels sont les accessoires compatibles avec le CORE-S5 ?

Les accessoires utilisant X-LINK™ ou X-BLOCKER sont compatibles. Retrouvez la gamme complète sur le site Crosscall (www.crosscall.com).

Comment passer un appel d'urgence ?

Composez le numéro d'urgence local (par exemple 112 en Europe). Notez que le téléphone ne doit pas être votre seul moyen de contacter les secours en raison des risques de panne ou de zone sans réseau.

MODE D'EMPLOI CORE-S5 CROSSCALL

Quick start guide - Guide de démarrage rapide

CORE-S5

X-BLOCKER

EN - 1. Loudspeaker • 2. Menu / OK • 3. X-BLOCKER notches • 4. Select Left / Message • 5. Answer / Call log • 6. Lock keyboard / Punctuation • 7. Torch • 8. Microphone • 9. Space for the leash • 10. Vibrate mode (long press) / Lower - Upper case • 11. Keyboard / Speed dial (long press) • 12. Hang up / On-Off / Return • 13. Select Right / Contacts • 14. Settings shortcut / Browsing • 15. Earphone jack (waterproof cap - always keep it properly closed!) • 16. 2MP back-facing camera • 17. Loudspeaker • 18. Flash • 19. X-LINK™* (mount / charge) • 20. SIM-card or micro-SD card tray • 21. USB-C port (waterproof cap - always keep it properly closed!)

Merci de votre confiance et pour l'achat de ce téléphone mobile !

Le guide de démarrage rapide facilite la prise en main de votre nouvel appareil.

INSTALLATION DE LA CARTE SIM

1. Ejectez le tiroir carte SIM à l'aide de l'outil déjection de carte SIM fourni, en l'insérant dans l'orifi ce prévu à cet effet

1. Retirez complètement le tiroir.

2. Insérez la carte SIM, face vers le bas, dans le plus petit compartiment. Insérez si vous le souhaitez une 2ème carte SIM ou une carte micro-SD de 16 Go maximum dans le grand compartiment.

1. Replacez le tiroir dans le téléphone.

Attention : pour garantir l'étanchéité du téléphone, veillez à ce que le tiroir soit complètement inséré et bien verrouillé.

INFORMATIONS SUR LES SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX CAPACITÉS DE CHARGEMENT ET AUX DISPOSITIFS DE CHARGE COMPATIBLES.

Pour ne pas user prématurément la batterie de votre téléphone, il est recommandé de respecter les bonnes règles d'usage à chaque cycle de charge. Pour cela, il est préférable de charger votre batterie dès que celle-ci atteint 20% et d'éviter de la charger au-delà des 80%, plutôt que d'effectuer des cycles de charges complets (de 0 à 100%).

Pour des raisons environnementales, cet emballage ne contient pas de chargeur. Cet appareil peut être alimenté avec la plupart des adaptateurs USB et un câble pourvu d'un connecteur USB Type-C

Afin d'assurer la bonne mise en charge de votre téléphone et de ne pas détériorer sa batterie, utilisez de préférence le câble USB-A/USB-C fourni avec votre mobile.

La puissance fournie par le chargeur doit être entre, au minimum, 5 Watts requis par l'équipement radioélectrique et, au maximum, 5 Watts pour atteindre la vitesse de chargement maximale.

MISE EN ROUTE DE L'APPAREIL

Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant quelques secondes.

CONFIGURATION DU TÉLÉPHONE

Pour configurer votre téléphone, sélectionnez votre langue et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

X-LINK™\*

LE SYSTÈME INTELLIGENT DE CONNEXION MAGNÉTIQUE

Ce connecteur magnétique au dos de votre téléphone permet en un geste de le fixer et de le connecter aux accessoires exclusifs X-LINK™*. Suivant les accessoires, le X-LINK™* peut aussi charger votre mobile.

X-BLOCKER

Dans les situations qui exigent un maximum de maintien, cet accessoire exclusif garantit la fixation de votre téléphone avec les accessoires compatibles (force d'arrachement 20kg). Il se fixe facilement sur les encoches latérales de votre mobile. Son revêtement siliconé réduit les vibrations causées par les chocs. (accessoire vendu séparément).

Découvrez la gamme complète d'accessoires compatibles avec le X-LINK™* et le X-BLOCKER sur www.crosscall.com >Accessoires

SUPPRESSION DES DONNÉES (PARAMETRAGE D'USINE)

Avant d'effectuer une réinitialisation, assurez-vous d'avoir sauvegardé vos données importantes stockées sur l'appareil.

Pour rétablir la configuration d'usine de votre appareil, allez dans Menu principal > Réglages > Paramètres du téléphone, cliquez sur « Restaurer les paramètres d'usine » et saisisez le code 1234.

Cette action effacera toutes les données de la mémoire interne de votre téléphone.

MESURES DE SÉCURITÉ

ÉTANCHÉITÉ

- Vous venez d'acquérir un téléphone portable conforme à la norme internationale IP68. Afin de garantir une utilisation et une étanchéité

optimales, assurez-vous que tous les caches recouvrant les connecteurs USB et la prise pour les écouteurs sont correctement fermés.

• N'ouvrez pas la coque arrière de l'appareil si celui-ci se trouve dans l'eau ou dans un environnement très humide.
• Les joints en caoutchouc fixés sur les caches sont des composants clés de l'appareil. Faites attention à ne pas endommager le joint en caoutchouc lorsque vous ouvrez ou fermez le capuchon d'étanchéité. Assurez-vous que le joint n'est couvert d'aucun résidu, tel que du sable ou de la poussière, pour éviter d'endommager l'appareil.
• Les caches recouvrant les ouvertures peuvent se desserrer en cas de chute ou de choc. Assurez-vous que tous les caches sont correctement alignés et parfaitement fermés.
• Si l'appareil a été immergé dans l'eau ou que le microphone ou le haut-parleur est mouillé, il se peut que le son ne soit pas clair lors d'un appel. Assurez-vous que le microphone ou le haut-parleur est propre et sec en l'essuyant avec un chiffon sec. Ne pas enfoncer une pointe (cure-dent, objet métallique ou autre) dans le micro ou le haut-parleur car cela pourrait endommager la membrane d'étanchéité.
• Si vous mettez votre téléphone dans de l'eau de mer ou de l'eau chlorée, rincez-le à l'eau douce.
• Si l'appareil est mouillé, séchez-le soigneusement avec un chiffon doux et propre.
• La résistance à l'eau de l'appareil peut entraîner de légères vibrations dans certaines conditions. De telles vibrations, par exemple lorsque le volume est réglé à un niveau élevé, sont tout à fait normales et n'affectent pas le bon fonctionnement de l'appareil.
• Une fluctuation des températures peut entraîner une augmentation ou une baisse de la pression, qui pourra affecter la qualité du son. Le cas échéant, ouvrez les caches d'étanchéité afin d'évacuer l'air.
• Après chaque immersion du mobile dans l'eau, bien sécher l'intérieur des capuchons d'étanchéité USB et JACK. En effet, il se peut que des gouttes d'eau restent dans les capuchons ce qui entraîne un risque d'oxydation.

BATTERIE

- Ne démontez pas la batterie de votre mobile vous-même. Si vous rencontrez un problème, contactez le Service Client Crosscall.

- Utilisez le chargeur inclus dans la boîte d'origine de votre mobile

- Ne l'exposez pas à des températures supérieures à 55 °C / 131 °F.

- Veillez à ne pas altérer votre mobile avec des pointes métalliques car cela risquerait de percer la batterie.

- Si votre téléphone a été broyé ou fortement endommagé au point d'impacter la batterie, ne pas toucher votre téléphone et contacter le Service Client qui vous indiquera la démarche à suivre.

- Si vous détectez des signes de surchauffe (odeur anormale, traces suspectes...), ne touchez plus votre mobile et contactez immédiatement le Service Client qui vous indiquera la procédure à suivre.

- Ne provoquez pas de court-circuit.

- Recyclez la batterie selon les normes en vigueur.

- Ne la jetez pas au feu.

• Ne chargez pas votre téléphone pendant un orage.
• N'utilisez pas votre chargeur en milieu humide, cela pourrait causer des courts-circuits, des feux, ou endommager le chargeur.
• Le fait de laisser une batterie dans un environnement aux températures extrêmement élevées peut engendrer une explosion ou la fuite de liquides ou de gaz inflammables.
• Une batterie soumise à une pression atmosphérique extrêmement faible peut provoquer une explosion ou la fuite de liquides ou de gaz inflammables.

ATTENTION

• Respectez toutes les mesures et les normes de sécurité relatives à l'utilisation de votre appareil lorsque vous conduisez. L'usage du téléphone tenu en main par le conducteur d'un véhicule en circulation est interdit.
• Maintenez votre téléphone à 15 mm de votre corps au minimum lorsque vous passez des appels.
• Les petites pièces peuvent provoquer des étouffements.
• Votre téléphone peut émettre un son élevé.
• Ne comptez pas uniquement sur votre téléphone pour émettre des appels d'urgence.
• Ne l'utilisez pas dans les stations-service.
• Évitez l'exposition aux champs magnétiques.
• Tenez-le éloigné des stimulateurs cardiaques et autres appareils médicaux électroniques (15 cm).
• Tenez l'appareil du côté opposé à l'implant.
• Respectez les restrictions d'usage spécifiques à certains lieux (hôpitaux, avions, stations-service, établissements scolaires, ...).
• Veuillez éteindre votre téléphone à proximité de matériaux ou liquides explosifs.
• Évitez les températures extrêmes. Ne gardez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids.
• Ne démontez pas votre téléphone.
• Évitez de cogner ou d'endommager votre téléphone.
• Faites en sorte que les terminaux de la batterie ne touchent aucun élément conducteur, tel que du métal ou du liquide.
• Arrêtez d'utiliser votre appareil si l'une de ses parties est fissurée, cassée ou si elle surchauffe.
• Ne laissez pas vos enfants ou vos animaux mâcher ou lécher l'appareil.
• N'appuyez pas sur vos yeux, vos oreilles ou sur une quelconque partie du corps avec votre appareil et ne le mettez pas dans votre bouche.
• N'utilisez pas le flash à proximité des yeux de personnes ou d'animaux.
• N'utilisez pas votre appareil à l'extérieur pendant un orage.
• N'utilisez que les accessoires originaux de ce téléphone et n'installez pas sa batterie dans un autre téléphone.

PROTECTION AUDITIVE

- Ce téléphone respecte les réglementations actuelles en matière de limitation du volume de sortie maximal. Une écoute prolongée

avec des écouteurs à un volume élevé peut provoquer une baisse de l'audition !

• Arrêtez d'utiliser le produit ou baissez le volume si vous sentez que vos oreilles bourdonnent.
• Ne réglez pas le volume à un niveau trop élevé, le corps médical recommande de ne pas s'exposer de façon prolongée à un volume élevé.
• Utilisez intelligemment les écouteurs, car une pression sonore excessive provenant de ces derniers ou d'un casque audio peut provoquer une perte auditive.
• Afin d'éviter tout dommage auditif, un volume élevé sur de longues périodes est à proscrire.
• Veuillez n'utiliser que des casques adaptés à votre téléphone

RECOMMANDATIONS POUR RÉDUIRE L'EXPOSITION DE L'UTILISATEUR AUX RAYONNEMENTS

• Utilisez votre téléphone dans de bonnes conditions de réception (nombre maximal de barres de réseau) pour diminuer la quantité de rayonnements reçus. Evitez de passer des appels dans les parkings souterrains et lors des déplacements en train ou dans la voiture.
• Utilisez un kit mains libres ou le haut-parleur.
• Les enfants et adolescents doivent faire un usage raisonné des téléphones mobiles en évitant, par exemple, les communications nocturnes et en limitant la fréquence et la durée des appels.
• Eloignez le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Veuillez respecter les règles locales en matière d'élimination des déchets lorsque vous vous débarrassez de l'emballage, de la batterie et du téléphone usagé. Déposez-les dans un point de collecte afin qu'ils soient correctement recyclés. Ne jetez pas de téléphones ou de batteries usagés dans une poubelle ordinaire. Veuillez déposer les batteries au lithium usagées et que vous ne souhaitez pas conserver dans un endroit conçu à cet effet.

- Ce symbole apposé sur le produit, signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

CONFORMITÉ

CROSSCALL déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE et 2014/30/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivant : https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/CORE-S5_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf

BANDE DE FRÉQUENCES ET ALIMENTATION

• Bande de fréquences utilisées par l'équipement hertzien : certaines bandes peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou toutes les régions. Veuillez contacter l'opérateur local pour obtenir de plus amples informations.
• Signaux de fréquence radio maximum émis dans la bande de fréquences où l'équipement hertzien fonctionne : La puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée spécifiée dans la norme harmonisée associée. Les limites nominales des bandes de fréquence et de la puissance de transmission (rayonnée et/ou par conduction) applicables à cet équipement hertzien sont les suivantes : Voir page 11.

INFORMATIONS SUR LE LOGICIEL

La version logicielle du produit est L2106.6.01.0x.FR00 (ou X=0 a 9, A a Z, représentant les mises a jour sur l'expérience utilisateur, les correctifs de sécurité Google, etc.). Des mises a jour logicielles sont publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou améliorer les fonctions après le lancement du produit. Toutes les versions logicielles publiées par le fabricant ont été vérifiées et respectent toujours les règles applicables. Tous les paramètres de radiofréquence (par exemple, la bande de fréquences et la puissance de sortie) ne sont pas accessibles à l'utilisateur et ne peuvent être modifiés par ce dernier. Les dernières informations relatives aux accessoires et logiciels sont disponibles dans la déclaration de conformité, consultable sur le site https://www.crosscall.com/fr_FR/userguides

DEBIT D'ABSORPTION SPECIFIQUE (DAS)

Cet appareil respecte les directives relatives à l'exposition aux radiofréquences, lorsqu'il est utilisé à proximité de la tête ou à une distance minimale de 5 mm du corps. Selon les directives de l'ICNIRP (la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants), la limite du DAS est de 2 W/kg pour la tête et le corps, et de 4 W/kg pour les membres sur un tissu cellulaire de 10 g absorbant la majorité des fréquences.

Valeurs maximales pour ce modèle :

• DAS tête : 0.938 (W/kg) ==> valeur limite autorisée : 2 (W/kg)
• DAS corps : 1.431 (W/kg) ==> valeur limite autorisée : 2 (W/kg)
• DAS membre : 1.921 (W/kg) ==> valeur limite autorisée : 4 (W/kg)

FR

GARANTIE

Votre téléphone et ses accessoires présents dans la boîte, sont garantis contre tout défaut ou dysfonctionnement qui pourrait apparaître en raison de leur conception ou de leur fabrication ou d'une défaillance du matériel, dans des conditions normales d'utilisation, pendant la durée de garantie (consultable avec nos conditions générales de SAV sur www.crosscall.com > Assistance > Garantie) valable à compter de la date d'achat du téléphone, telle que figurant sur votre facture originale. La garantie commerciale prend fin de plein droit à l'issue de ce délai.

Conçu en FRANCE, fabriqué en CHINE

Importé par CROSSCALL - 245 rue Paul Langevin - 13290 - Aix-en-Provence - FRANCE