Fan 1500 DH - Ventilator BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Fan 1500 DH BOSCH

Volgende veiligheidssymbolen geven belangrijke veiligheidsinformatie aan. Neem alle veiligheidsvoorschriften en symbolen in de handleiding in acht om verwondingen en gevaren te vermijden!

Gevaar!

Risico van elektrocutie : hoogspanning!

Voorzichtig: draaiende delen!

2 ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS:

Informatie voor de doelgroep

Volg instructies in de handleiding. Het niet opvolgen van de instructies kan materiële schade, verwondingen of zelfs de dood veroorzaken.

• Vóór de installatie de installatievoorschriften lezen.
• Vóór gebruik van het toestel deze handleiding lezen en bewaren.
• Volg de veiligheidsregels en waarschuwingen.
- Volg nationale en regionale voorschriften, technische regels en richtlijnen.

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen

Om gevaren te voorkomen, die door elektrische toestellen veroorzaakt worden, moet men aan volgende eisen volgens de norm EN 60335-1 voldoen:

- "Dit toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysische, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer deze onder toezicht staan of voor wat betreft het veilig gebruik van het toestel zijn geïinstrueerd en de daaruit resulterende gevaren begrijpen."

- "Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd."

- "Wanneer de netaansluitkabel wordt beschadigd, moet deze door de fabrikant of haar servicedienst of een gekwalificeerde persoon worden vervangen, om gevaar te vermijden."

Risico op dodelijk letsel als gevolg van elektrocutie!

Het aanraken van elektrische delen kan een elektrocutie veroorzaken.

• De badkamerafzuigventilator is bestemd voor een vast aansluiten in binnenruimten, in een vaste, elektrische installatie die moet zijn uitgerust met middelen / toestellen voor volledige onderbreking om volledige scheiding onder overspanningscategorie III te garanderen conform de geldende voorschriften voor een dergelijke installatie.
• De badkamerafzuigventilator is bestemd voor aansluiten op een aanzienlijke hoogte, namelijk 2,3 m boven de vloer. Installatie mag alleen volgens de instructies en aanwijzingen in deze handleiding uitgevoerd worden, in het bijzonder met betrekking tot de vereiste montagepositie, door het steken van de stroomkabel in de behuizing.
• Er moeten maatregelen genomen worden om het binnendringen van gassen van open rookgaskanalen of van een ander toestel met een open vlam naar de ruimte onmogelijk te maken.
• Niet-goedgekeurde wijzigingen of aanpassingen aan het toestel zijn verboden.
• Voor de installatie van het toestel het draagvermogen controleren van de constructie waaraan het moet worden bevestigd, aangezien een foute installatie kan leiden tot beschadiging of vernietiging van het toestel en personen in de buurt van het toestel in gevaar kan brengen.

Het toestel kan gevaarlijk zijn, indien het fout gebruikt wordt of geïnstalleerd wordt door niet gekwalificeerd personeel.

3 VOORWAARDEN VOOR GEBRUIK EN BEDIENING

• Badkamerafzuigventilatoren zijn ontworpen voor transport van gewone of licht stoffige lucht (deeltjesgrootte <10 µm) met een lage agressiviteit en vochtigheid in gematigde klimaten en binnen hun prestatielimieten.
• Het toestel is ontworpen voor continu bedrijf in het gebouw, alleen als er geen spanningsnoer beschikbaar is.
• De maximale temperatuur van de lucht in de badkamerafzuigventilator en de maximale temperatuur van de omgeving bedragen + 40°C.
• De afzuigventilator is IP24 en apparaat van beschermingsklasse II als hij in overeenstemming met Bijlage 1 (Fig. 5) in de muur wordt geïnstalleerd. De ventilator is niet ontworpen voor plafondinstallatie.
• De badkamerafzuigventilator moet worden gebruikt in overeenstemming met het bedoeld gebruik en volgens de gegevens op het typeplaatje.
• De badkamerventilator moet worden aangesloten op het elektriciteitsnet (inbouwinstallatie) met een van de volgende voedingskabels: NYM-O 2x1,5 mm²; NYM-O 3x1,5 mm²; NYM-J 3x1,5 mm², afhankelijk van de ventilatorversie - zie punt 6. Als er een kabel met meer aders moet worden gebruikt, bijvoorbeeld NYM-J 4x1,5 mm², mag de buitendiameter van de kabel niet groter zijn dan 14 mm.
• De badkamerafzuigventilator mag niet worden gebruikt voor luchtcirculatie met de volgende kenmerken:

-kleverige verontreinigende, voor bezinking in de badkamerafzuigventilator vatbare stoffen, -corrosieve verontreinigende stoffen, die de badkamerafzuigventilator kunnen beschadigen -verontreiniging door mengsels van brandbare stoffen in de vorm van gassen, dampen, aerosols en stof, die in combinatie met lucht een explosieve atmosfeer kunnen scheppen.

• Motoren met kogellagers zijn ontworpen voor een levensduur van min. 30.000 uur bij de maximaal toegestane omgevingstemperatuur om continu bedrijf met maximale efficiëntie mogelijk te maken.
• Indien de gebruiker een extra controller in het toestel geïnstalleerd heeft, mag deze controller geen extreme werking van het toestel veroorzaken bij vaak in- en uitschakelen.
• Het toestel is niet geschikt voor gebruik boven de 2000 meter.

4 VERVOER EN OPSLAG

• De badkamerafzuigventilatoren moeten in hun originele verpakking op een droge plaats worden bewaard, beschermd tegen weersomstandigheden.
• Houd de transport- en opslagtemperaturen tussen - 20°C en + 40°C.
• Vermijd schokken en slagen. De badkamerafzuigventilatoren moeten in hun originele verpakking worden vervoerd.
• Als de opslagperiode langer is dan 1 jaar, is het nodig, om voor de installatie de juiste werking van de motorlagers door het draaien van de waaier met de hand te controleren.
• Verwijdering moet op de juiste manier gebeuren, milieuvriendelijk en legaal uitgevoerd worden.
• Beschadigingen door een ongeschikt vervoer, starten of foute opslag van het toestel moeten worden bewezen en deze vallen niet onder de garantie.

5 PRODUCTGEGEVENS

Aansluitblok (standaardversie, geen achtervoegsel van deelindex). Modellen met een aansluitblok moeten volgens bedradingsschema in figuur 2 aangesloten worden.

De badkamerafzuigventilatoren worden bediend door een aparte schakelaar, die een deel van de elektrische installatie in het gebouw is (dit is geen component van het toestel).

Vochtigheidssensor en timer (achtervoegsel van deelnaam "DH"). Modellen met een vochtigheidssensor (hygrostaat) en uitschakelvertraging (timer) moeten worden aangesloten volgens het bedradingsschema in figuur 3 of 4.

De bediening van de badkamerafzuigventilator hangt van het type van stroomaansluiting af. Na het aansluiten, zoals in figuur 4 getoond, schakelt de badkamerafzuigventilator automatisch in, wanneer de luchtvochtigheid de ingestelde waarde overschrijdt. Het toestel schakelt uit, wanneer de vochtigheid onder de ingestelde waarde daalt en na afloop van de ingestelde uitschakelvertragingstijd, vanaf het moment van het vochtigheidsdalen.

Bij aansluiting volgens figuur 3, aanvullend voor automatische werking, is manuele inschakeling van de badkamerafzuigventilator met een lichtschakelaar of een aparte schakelaar voor badkamerafzuigventilator mogelijk. Als het licht of de badkamerafzuigventilator uitgeschakeld is, zoals in het eerste geval, wordt het toestel na de uitschakelvertragingstijd uitgeschakeld, die is ingesteld op de potentiometer, op voorwaarde dat het vochtigheidsniveau in de kamer lager is dan het niveau dat is ingesteld op de potentiometer. Het vochtdetectiesysteem is het hoofdsysteem. Het werkingsbereik van de vochtigheidssensor bedraagt 40% tot 90% van de relatieve luchtvochtigheid. Het systeem is

bovendien uitgerust met een timer. De uitschakelvertragingstijd kan met een potentiometerknop op de elektronische module van de uitschakelvertragingstijdtimer ingesteld worden. De minimale uitschakelvertragingstijd bedraagt 3 minuten, de potentiometerknop wordt tegen de wijzers van de klok gedraaid. De potentiometerknop moet men met de wijzers van de klok draaien, om een geschikte langere uitschakelvertragingstijd in te stellen. De maximale uitschakelvertragingstijd bedraagt 30 minuten. De instelling van de uitschakelvertragingstijd is traploos. De uitschakelvertragingstijd van de ventilator wordt geteld vanaf het moment van uitschakelen van het licht of van een aparte schakelaar waarop het toestel is aangesloten of vanaf de afname van de vochtigheid van de vochtigheidssensor die is ingesteld met de potentiometer.

BELANGRIJK: Als de groene led van het elektronische systeem oplicht, betekent dit, dat de vochtigheidsgraad in de ruimte hoger is dan ingesteld op de potentiometer van de vochtigheidsgraadregeling. Als de led brandt, zal de ventilator niet met het aftellen van de stilstandvertragingstijd beginnen, die de ventilator uitschakelt. Dit gebeurt alleen na het dalen van het vochtigheidsniveau in de kamer en als de groene led uit is.

6 INSTALLATIE

De badkamerafzuigventilator mag enkel worden geïnstalleerd, aangesloten op het elektriciteitsnet en in werking worden gesteld door gekwalificeerd personeel in overeenstemming met de geldende wetgeving!

Noodzakelijke gereedschappen

Kruiskopschroevendraaier Boor

Installatieprocedure

• Geef aan waar de ventilator wordt geïnstalleerd.
• Bereid de voedingskabel voor. Gebruik NYM-O 2x1,5 mm ^2 of NYM-O 3x1,5 mm ^2 afhankelijk van de apparaatvariant. Als er NYM-J 3x1,5 mm ^2 of NYM-J 4x1,5 mm ^2 kabel wordt gebruikt in de installatie, isoleer dan de aardkabel.

OPMERKING: Controleer of er geen spanning op de voedingskabel staat voordat u begint met de installatie.

• Verwijder de afdekplaatjes (9) door ze met een puntig gereedschap omhoog te trekken.
• Meet en boor de gaten voor de in de verpakking meegeleverde ø6 mm montagepluggen en leid vervolgens de voedingskabel naar buiten zoals getoond in tekening 5.
• Verwijder het met schroeven (3) verzekerende beschermingskapje (2).
• Voer de dubbel geïsoleerde elektrische kabel door de kabeldoorvoer (4). De kabel moet lang genoeg zijn om deze aan te kunnen sluiten op de voedingsklemmen.

Voordat u de ventilator bevestigt moet/en: vreemde voorwerpen aan de binnenkant van de ventilator worden verwijderd; worden gecontroleerd of de waaier vrij draait door hem met de hand in beweging te zetten; worden gecontroleerd of er ruimte is voor het openen van het membraan van de terugslagklep die op de ventilatoruitlaat is gemonteerd;

Het is raadzaam om de afzuigventilator aan te sluiten op het kanaalsysteem met behulp van flexibele leidingen!

• Plaats het ventilatorhuis (5) en de montagepluggen in de eerder voorbereide gaten.
• Bevestig de ventilator in het ophangrubber door de schroeven in de montagepluggen te schroeven, gebruik makende van de montagegaten (6).
• Plaats de afdekplaatjes voor de montagegaten.
• Verwijder de buitenste isolatie van de stroomdraad, strip de isolatie van de draden tot een lengte van 4 mm.
• Plaats de stroomkabel en sluit hem aan volgens het bedradingsschema dat bij het geïnstalleerde model hoort.
• Controleer of de kabeladers goed vastzitten in de aansluitklemmen.
• Controleer of de ventilator en de elektrische installatie juist en deugdelijk zijn gemonteerd.
  • Maak parameteraanpassingen:

Geldt voor DH-versie: Stel de tijdvertragingswaarde en de gevoeligheid van de vochtigheidssensor in met behulp van het sleuteltje (7) op de potentiometers die zich op de besturing bevinden (8).

- Controleer de afdichting van de aansluitkabel.

-De aansluitkabel moet zodanig worden beschermd dat er, in geval van overstroming, op geen enkele wijze water langs de kabel naar de onderdelen die onder spanning staan kan binnendringen.

- Plaats het beschermingskapje (2) en zet het vast met schroeven (3).

- Bevestig het voorpaneel (1) dat dient als bescherming tegen contact met bewegende onderdelen.

WAARSCHUWING! Risico op verwonden van vingers door de draaiende waaier van de ventilator! Installeer voor de inbedrijfstelling de beschermingskap tegen directe aanraking van bewegende delen!

7 INBEDRIJFNAME VAN HET TOESTEL

De eerste inbedrijfname gebeurt uitsluitend na controle van alle veiligheidsmaatregelen en na het elimineren van elk risico. Controleer na het starten van de badkamerafzuigventilator of deze op een stabiele manier functioneert en de lucht efficiënt wordt bewogen (naar buiten de ruimte en door het afvoerkanaal naar buiten).

De badkamerafzuigventilator mag alleen worden gebruikt met een voorpaneel dat beschermt tegen aanraking van bewegende delen.

De installateur draagt de verantwoordelijkheid voor het opvolgen van de geldende normen en kan ter verantwoording worden geroepen voor ongevallen die een gevolg zijn van het ontbreken van veiligheidsvoorzieningen.

• Elektrische installatie en inbedrijfname mogen enkel door gekwalificeerd personeel uitgevoerdworden, erkend voor elektrisch werk.
• Men moet altijd de geldende normen, beveiligingsvoorschriften en technische eisen opvolgen, diehet energiebedrijf bepaalt!
• Het type van het elektriciteitsnet, de spanning en de frequentie moeten in overeenstemming zijn met gegevens op het typeplaatje van de badkamerafzuigventilator.
• Voor badkamerafzuigventilatoren met uitschakelvertragingstijd bedraagt de minimale spanning op klem T die het aftellen van de uitschakelvertraging start of de afzuigventilator inschakelt, 130 V AC.

9 AFMETINGEN

De afmetingen van de modellen staan op de verpakking en in figuur 6.

10 ONDERHOUD EN REINIGING

Onderhoud

• Tijdens alle onderhoudswerken zowel beveiligingsvoorschriften, alsook bepalingen voor gezondheid en veiligheid opvolgen.
• Voor het onderhoud van de badkamerafzuigventilator het toestel van het stroomnet afkoppelen en tegen onbedoeld inschakelen beschermen!
• De leidingen van de badkamerafzuigventilator moeten vrij zijn van vreemde voorwerpen: met name risico voor verwonding door met hoge snelheid wegvliegende voorwerpen!
• Men mag niet met onderhoud starten, als de ventilator werkt.
• Als de trillingen van de ventilator voelbaar of hoorbaar zijn, moet het product door een gekwalificeerd elektricien gerepareerd worden.
• Afhankelijk van de graad van de waaierverontreiniging moeten technische inspecties minstens eens per 6 maanden worden uitgevoerd!
• Controleer de waaier op scheuren.
• De fabrikant is niet verantwoordelijk voor beschadigingen, die een gevolg van foute reparatie zijn.
• De motor heeft continu gesmeerde kogellagers en behoeft geen smering.

11 REINIGING

Risico van elektrocutie door beschadigde kabelisolatie! Voor reiniging moet men de spanning van de badkamerafzuigventilator volledig afschakelen en tegen onbedoeld inschakelen beschermen!

• Reinig de voorkant en zichtbare delen van de behuizing met een vochtige doek.
• Gebruik geen agressieve oplosmiddelen!
• Reinig noch met een hogedrukreiniger noch met sterke waterstralen!
• Zorg er bij de reiniging voor dat er geen water in de elektromotor of de klemmenkast komt.
• Het luchtinlaatrooster van de ventilator moet altijd rein zijn.

12 ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid met ander afval, maar moet worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor de behandeling, inzameling, recycling en verwijdering.

Dit symbool betreft landen, waar de wetgeving over elektronisch afval geldt, bijvoorbeeld "Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur". De richtlijn bepaalt regels van de teruggave en recycling van elektronisch

afval in elk land.

Elektronische inrichtingen kunnen gevaarlijke stoffen bevatten, daarom moet deze op verantwoorde manier worden gerecycled, om mogelijke milieuschade en risico's voor de menselijke gezondheid te minimaliseren. Bovendien draagt recycling van elektronisch afval aan de bescherming van natuurlijke hulpbronnen bij.

Verdere informatie over verwijdering van elektronisch en elektrisch afval op een milieuvriendelijke manier kan men bij lokale overheden, het afvalverwerkingsbedrijf of bij de verkoper van het product inwinnen.

Meer informatie kan hier gevonden worden: www.weee.bosch-thermotechnology.com/

EU 1254/2014

a)	Leverancier		Bosch Thermotechnik GmbH			Bosch Thermotechnik GmbH
b)	Model-ID van de leverancier (code)		F1500 W 100			F1500 DH W 125
c)	specifiek energieverbruik SEC-klasse	kWh /(m3·s)	verkoudheid	gemiddelde	warm	verkoudheid	gemiddelde	warm
			-22,4	-9,1	-1,4	-29,3	-10,5	-2,9
d)	Type		UVR unidirectioneel			UVR unidirectioneel
e)	Type geinstalleerde / le installeren schijf		enkele snelheid			enkele snelheid
f)	het soort warmteterugwinningssysteem (recuperatief, regeneratief, geen);		Nee			Nee
g)	het thermisch rendement van de warmteterugwinning	%	.			.
h)	het maximumdeblet	m3/h	95			182
i)	Elektrisch ingangsvermogen van de ventilatorsandrijving	W	13,5			18
j)	geluidsvermogensniveau	dB(A)	54 (ISO 3744)			59 (ISO 3744)
k)	het referentiedebiel	m2/s	0,0264			0,0505
l)	het referentedrukverschil	Pa	0			0
m)	het SPI	W/(m3/h)	0,1421			0,0995
n)	Contridefactor en controletypologie		1			1
o)	Maximaal intern lekpercentage / max. externe lekkage rat	%	.			.
p)	het mangen van tarief	%	.			.
q)	Positie en beschrijving van visuele filterwaarschuwing	%	.			.
r)	Instructies voor het installeren van gereguleerde toevoer / afvoer		zie instructieblad			zie instructieblad
s)	Demontage-internetadres voor demontage-instructies		www.bosch-thermotechnology.com			www.bosch-thermotechnology.com
t)	Luchtstroomgevoeligheid voor drukvariales bij -20 Pa / +20 Pa		.			.
u)	Luchtdichtheid binnen / buiten	m3/h	.			.

a)	Leverancier		Bosch Thermotechnik GmbH			Bosch Thermotechnik GmbH
b)	Model-4D van de leverancier (code)		F1500 DH W 100			F1500 DH W 125
c)	specifiek energieverbruik SEC-klasse	kWh /(m2·a)	verkoudheid	gemiddelde	warm	verkoudheid	gemiddelde	warm
			-33,4	-15,1	-4,6	-34,7	-16,3	-5,8
d)	Type		UVR unidirectioneel			UVR unidirectioneel
e)	Type geïnstalleerde / te installeren schijf		ankale snelheid			ankale snelheid
f)	het soort warmteterugwinningssysteem (recuperadief, regeneratief, geen);		Nee			Nee
g)	het thermisch rendement van de warmteterugwinning	%	-			-
h)	het maximumdebiet	m3/h	95			182
i)	Elektrisch ingangsvermögen van de ventilatorsandrijving	W	13,5			18
j)	getuldsvermögensniveau	dB(A)	54 (ISO 3744)			59 (ISO 3744)
k)	het referentiedebiet	m3/s	0,0264			0,0505
l)	het referentedrukverschil	Pa	0			0
m)	het SPI	W/(m3/h)	0,1421			0,0995
n)	Controlefactor en controletypologie		0,85			0,85
o)	Maximaal intern leikpercentage / max. externe lekkage rat	%	-			-
p)	het mengen van tarief	%	-			-
q)	Positie en beschrijving van visuale filterwaarschuwing	%	-			-
r)	Instructies voor het installaren van gereguleerde toevoer / afvoer		zie instructieblad			zie instructieblad
s)	Demontage-internetadres voor demontage-instructies		www.bosch-thermotechnology.com			www.bosch-thermotechnology.com
t)	Luchtstroomgevoeligheid voor drukvaristies bij -20 Pa / +20 Pa		-			-
u)	Luchtdichtheid binnen / buiten	m3/h	-			-

1 WARNING: