Fan 1500 DH - Fläkt BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Fan 1500 DH BOSCH

Följande säkerhetssymboler visar viktig säkerhetsinformation. Följ alla säkerhetsföreskrifter och -symboler som visas i bruksanvisningen och undvik skador och risker!

Fara!

Risk för elstöt: hög spänning!

Observera: roterande delar!

2 ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER:

Information för kunden

Se anvisningarna i bruksanvisningen. Om anvisningarna inte följs kan det leda till egendoms- och personskador samt även dödsfall.

• Läs installationsanvisningarna innan du börjar installationen.
• Läs och spara denna bruksanvisning innan du använder apparaten.
• Se säkerhetsregler och varningar.
• Se nationella och regionala föreskrifter, tekniska bestämmelser och riktlinjer..

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet

För att undvika risker som utgörs av elektriska hushållsapparater gäller följande krav enligt standarden EN 60335-1:

- Denna produkt får användas av barn som är minst 8 år gamla, människor med nedsatt mental och/eller fysisk förmåga och människor utan erfarenhet i eller förståelse av produktens hantering om de övervakas eller instrueras om säker användning av produkten av en kompetent vuxen så att de förstår viktiga risker i samband med användningen."

- "Barn får inte leka med apparaten. Barn får inte rengöra eller underhålla produkten utan tillsyn av en vuxen."

- "Om strömkabeln är skadad ska den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens serviceavdelning eller en person med liknande kvalifikationer för att undvi- ka risker".

Risk för dödsfall till följd av elektrisk stöt!

Om spänningsförande elektriska delar vidrörs kan det leda till elektrisk stöt.

• Badrumsfläkten är designad för permanent anslutning inomhus, för fasta elinstallationer som måste vara utrustade med medel/anordningar för att helt bryta kontakt för att säkerställa fullständig frånkoppling vid överspänning med kategori III enligt föreskrifter för en sådan installation.
• Badrumsfläkten är designad för installation på en högre höjd, t.ex. 2,3 m över golvet. Installationen ska utföras endast enligt beskrivningarna och riktlinjerna i denna bruksanvisning, särskilt när det gäller krav på position för installation genom att föra in strömkabeln i höljet.

- Vidta åtgärder för att förhindra gaser från att läcka ut från öppen rökkanal eller annan öppen eld till rummet.

- Obehöriga ändringar eller modifieringar på utrustningen får inte utföras.

- Före installation av utrustningen kontrollera bärförmågan hos konstruktionen som den ska monteras på därför att felaktig montering kan leda till skador eller förstörelse av utrustningen och kan utgöra risk för personer som befinner sig i närheten av utrustningen i dessa situationer.

Apparaten kan bli farlig om den används felaktigt eller installeras av en okvalificerad personal.

3 ANVÄNDNING OCH DRIFTSFÖRHÅLLANDEN

• Badrumsfläktar är designade för att transportera normal eller lite dammig luft (partikelstorlek <10 μm) med låg aggressivitet och fuktighet i tempererat klimat enligt och inom sina prestandabegränsningar.
• Apparaten är designad endast för kontinuerlig drift inomhus om det inte finns tillgång till matarledning.
• Den maximala temperaturen hos luften som hanteras av badrumsfläkten och den maximala omgivningstemperaturen är +40 °C.
• Fränuftsfläkten är IP24 och skyddsklass II-enhet om den installeras enligt bilaga 1 (fig. 5) i vägg. Fläkten är inte avsedd för takmontering.
• Badrumsfläkten måste användas för avsett ändamål och enligt uppgifterna som anges på märkskylten.
• Badrumsfläkten måste anslutas till fastighetens elnät (infälld elinstallation) med någon av följande strömkablar: NYM-O 2x1,5 mm ^2 , NYM-O 3x1,5 mm ^2 ; NYM-J 3x1,5 mm ^2 , beroende på fläktversion - se punkt 6. Om en kabel med fler ledningar måste användas, t.ex. NYM-J 4x1,5 mm ^2 , får kabelns ytterdiameter inte överstiga 14 mm.
• Badrumsfläkten får inte användas för cirkulation av luft som innehåller:
• klibbiga föroreningar som kan fastna i badrumsfläkten,
• korrosiva föroreningar som kan försämra badrumsfläkten,
• föroreningar från blandningar av brandfarliga ämnen i form av gaser, ånga, imma och damm som kan skapa explosiv atmosfär i kombination med luften.

• Motorer som är utrustade med kullager är designade för en livslängd på minst 30 000 timmar i den maximala tillåtna omgivningstemperaturen för att möjliggöra kontinuerlig drift med maximal effektivitet.

• Om användaren använder ett extra reglage på apparaten kan det inte orsaka en för intensiv drift när apparaten startar och stänger av ofta.

• Apparaten är inte avsedd för användning på över 2000 m.

• Badrumsfläktar ska förvaras i sina originalförpackningar på en torr plats, där de skyddas mot väderförhållanden.
• Förvaring- och transportemperatur ska bibehållas mellan -20 °C och +40 °C.
• Undvik slag och stötar. Badrumsfläktar ska transporteras i sina originalförpackningar.
• Om förvaringsperioden överstiger 1 år är det nödvändigt att kontrollera att motorlagren fungerar korrekt genom att vrida rotorn manuellt före installation.
• Skador till följd av felaktig transport, förvaring eller uppstart ska visas och de omfattas inte av garantin.

5 PRODUKTDATA

Kopplingsplint (standardversion utan delförteckningens suffix). Modeller med kopplingsplint ska kopplas enligt kopplingsscheman på fig. 2.

Badrumsfläkten hanteras med hjälp av en separat strömbrytare som är en del av byggnadens elinstallation (inte en del av apparaten).

Fuktighetsgivare och timer (Benämningens suffix "DH"). Modeller utrustade med fuktighetsgivare (hygrostat) och stoppfördröjning (timer) ska kopplas enliat kopplingsscheman på fig. 3 eller 4.

Badrumsfläktens drift beror på hur den ansluts till strömförsörjningen. När den är ansluten som det visas på fig. 4 startas badrumsfläkten automatiskt när luftfuktigheten överstiger det inställda värdet. Den stängs av när fuktigheten sjunker under det inställda värdet och när den inställda stoppfördröjningstiden har löpt ut efter att fuktigheten har sjunkits.

Om den är ansluten som det visas på fig. 3 fungerar den automatiskt och kan även startas manuellt med hjälp av en lampknapp eller badrumsfläktens separata strömbrytare. Om ljuset är släckt eller badrumsfläkten är avstängd, som i det första fallet, stannar apparaten när stoppfördröjningstiden, som är inställd med potentiometern, har löpt ut, med förutsättning att fuktigheten i rummet är under den nivå som är förinställd på potentiometern. Systemet för detektering av fuktighet är ett överordnat system.

Fuktighetsgivarens driftområde är 40 % till 90 % relativ luftfuktighet.

Systemet är dessutom utrustat med en timer. Stoppfördröjningstiden kan ställas in med potentiometern på den elektroniska modulen.

För den minimala stoppfördröjningstiden på 3 minuter ska potentiometern roteras moturs. Vrid alltså potentiometern medurs för att ställa in en längre tid. Den maximala stoppfördröjningstiden är 30 minuter. Stoppfördröjningstidens justering är steglös. Fläktens stoppfördröjningstid räknas från det att ljuset har släckts eller den separata strömbrytare som apparaten är kopplad till har stängts av eller från det fuktigheten har sjunkit, vilket är inställt på fuktighetsqivarens potentiometer.

OBSERVERA: När den gröna lysdioden lyser betyder det att fuktighetsnivån i rummet är högre än den som är förinställd på potentiometern som kontrollerar fuktighetsjustering. När den gröna lysdioden lyser startar inte stoppfördröjningen, efter vilken fläkten stängs av. Detta sker endast när fuktighetsnivån i rummet har sjunkits och den gröna lysdioden har slocknat.

6 INSTALLATION

Badrumsfläkten ska endast installeras, anslutas till elnätet och tas i bruk av en behörig person i enlighet med tillämpliga lagar!

Nödvändiga verktyg

Krysskruvmejsel Borrskruvdrigare

Förfarande för installation

- Bestäm fläktens installationsplats. - Förbered strömkabeln. Använd NYM-O 2x1,5 mm ^2 eller NYM-O 3x1,5 mm ^2 beroende på utrustningsvariant. Om NYM-J 3x1,5 mm ^2 eller NYM-J 4x1,5 mm ^2 kabel används i installationen, isolera jordkabeln.

OBS: Kontrollera att nätkabeln inte är spänningsförande innan du fortsätter.

• Ta bort hålpluggarna (9) med hjälp av ett spetsigt verktyg.
- Mät upp och borra hålen för fläkten, fäststiften ø6mm (medföljer i förpackningen) och dra sedan strömkabeln enligt figur 5.
• Ta bort den elektriska kåpan (2) som fästs med skruvar (3).
- Dra den dubbelisolerade elkabeln genom genomföringen (4). Kabeln ska ledas i en längd som möjliggör anslutning till strömkontakterna.

Innan fläkten monteras: Avlägsna främmande föremål från fläktens insida; kontrollera att rotorn roterar fritt genom att sätta den i rörelse med handen; se till att det finns tillräckligt med utrymme för öppning av backventilens slutare som sitter vid fläktutloppet;

Det rekommenderas att ansluta frånluftsfläkten till kanalinstallationen med flexibla rör!

• Placera fläkthuset (5) och monteringsstiften i de förberedda hålen.
• Fäst fläkten i skiljeväggen genom att skruva in skruvarna i fästpluggarna med hjälp av monteringshålen (6).
• Sätt i pluggar för monteringshålen
• Ta bort den yttre isoleringen från kabeln, ta bort trådisoleringen till en längd av 4 mm.
• Förlägg kabeln och anslut den enligt det kopplingsschema som gäller för den modell som ska installeras.
• Se till att kabelledarna är ordentligt anslutna till plintarna.
• Kontrollera att fläkten är säkert monterad och att elinstallationen är korrekt.
• Justera parametrarna:

Gäller för DH-versionen: Ställ in tidsfördröjningsvärdet och fuktgivarens känslighet med knappen (7) på potentiometrarna som sitter på styrenheten (8).

• Kontrollera anslutningskabelns tätning.
  -Anslutningskabeln måste skyddas på ett sådant sätt att vatten inte under några omständigheter kan nå de spänningsförande delarna vid översvämning.
• Sätt på den elektriska käpan (2) och skruva sedan fast den med skruvarna (3).
• Montera frontpanelen (1) som fungerar som skydd mot beröring av rörliga delar.

OBSERVERA!

Risk för att krossa fingrar med fläktens roterande rotor!

Installera ett skydd mot direkt beröring av rörliga delar före start!

7 FÖRSTA START AV APPARATEN

Apparaten får startas för första gången när alla säkerhetsåtgärder har kontrollerats och alla risker har undanröjts. När badrumsfläkten har startat kontrollera att den fungerar stabilt och att luften cirkulerar effektivt (ut från rummet genom frånluftskanalen och utåt).

Badrumsfläkten får endast användas med frampanelen som skyddar mot kontakt med rörliga delar. Installatören ansvarar för överenstämmelse med tillämpliga standarder och kan hållas ansvarig för olyckor till följd av att det saknas skyddsanordningar.

8 ELANSLUTNINGAR

• Elanslutningen och uppstarten kan endast genomföras av en behörig person som är behörig att utföra elarbeten.
• Följ alltid tillämpliga standarder, säkerhetsföreskrifter och tekniska krav som anges av kraftföretaget!
• Typ av ledningsnät, spänning och frekvens måste motsvara uppgifterna på badrumsfläktens märkskylt.
• För badrumsfläktar med stoppfördröjningstid är den minimala spänning vid T-anslutningen som startar nedräkning av stoppfördröjningen eller startar frånluftsfläkten 130 V AC.

9 MÅTT

Modellernas mått anges på förpackningen och i figur 6.

10 UNDERHÅLLOCH RENGÖRING

Underhåll

• Följ säkerhetsbestämmelser och arbetsmiljölagstiftning under alla underhållsarbeten.
• Före service av badrumsfläkten koppla bort den från elnätet och skydda den mot oavsiktlig start!
• Badrumsfläktens ventilationskanaler ska rengöras från främmande föremål: risk för skador som orsakas av föremål som blåses ut med en hög hastighet!
• Utför inga underhållsarbeten när fläkten är i drift.
• Om överdrivna vibrationer kan kännas eller höras ska underhåll av produkten utföras av en kvalificerad elektriker.
• Beroende på graden av förorening av fläkthjulet ska tekniska inspektioner utföras minst var 6:e månad!
• Kontrollera rotorn för sprickor.
• Tillverkaren ansvarar inte för skador till följd av felaktig reparation.
• På apparater med motorer med kullager med "livslång smörjning" behöver motorerna ingen smörjning.

11 RENGÖRING

Risk för elstöt från skadad ledningsisolering! Före rengöring koppla bort badrumsfläkten från elnätet och skydda den mot oavsiktlig start!

• Rengör höljets framsida och synliga delar med en fuktig trasa.
• Använd inga aggressiva lösningsmedel!
• Rengör inte med högtryckstvätt eller starka vattenstrålar!
• Vid rengöring se till att vatten inte kommer in i den elektriska motorn och kopplingsdosan.
  • Gallret vid badrumsfläktens inlopp ska alltid hållas rent.

12 Avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning

Denna symbol betyder att produkten inte får deponeras tillsammans med andra avfall utan den ska lämnas på en insamlingsplats för behandling, återvinning, och bortskaffande.

Denna symbol hänvisar till de länder, där det gäller en lagstiftning om elektroniskt avfall, t.ex. det "europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter". Dessa regler upprättar en ram för återvinning och åter-

användning av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter i varje land.

Eftersom elektronisk utrustning kan innehålla farliga ämnen ska den återvinnas på ett ansvarsfullt sätt så att potentiella skador på miljön och risker för människors hälsa minimeras. Dessutom bidrar återvinning av elektroniskt avfall till skydd av naturresurser.

För mer information om hur att bortskaffa avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter på ett miljövänligt sätt kontakta din lokala myndighet, ett avfallshanteringsföretag eller återförsäljaren som du köpte produkten från.

Här hittar du mer information: www.weee.bosch-thermotechnology.com/

EU 1254/2014

a)	Leverantörens namn eller varumärke.		Bosch Thermotechnik GmbH			Bosch Thermotechnik GmbH
b)	Leverantörens modalbeteckning, dvs. en kod		F1500 W 100			F1500 W 125
c)	Specifik energianvändning (SEC) Klimatzon och SEC-klass.	kWh /(m2·a)	kall	genomsnitt	värma	kall	genomsnitt	värma
			-22,4	-9,1	-1,4	-29,3	-10,5	-2,9
d)	Deklarerad typ		UVR erkelriktad			UVR enkelriktad
e)	Typ av drivenhet som är installerad eller är avsedid att installeras		en hastighet			en hastighet
f)	Typ av värmeåtervinningsystem		Nej			Nej
g)	Termisk varkningsgrad för värmeåtervinningsystem	%	-			-
h)	Maximalt luftlöde	m3/h	95			182
i)	Elektrisk matning av fläktdrivningen	W	13,5			18
j)	Ljudeffaktnivån (LWA) i dB avrundad till närmaste hattal.	dB(A)	54 (ISO 3744)			59 (ISO 3744)
k)	Referenslöde	m3/s	0,0264			0,0505
l)	Referenstryckskilnad	Pa	0			0
m)	Specifik tillförd effekt	W/(m3/h)	0,1421			0,0995
n)	Styrfaktor och styrtyp		1			1
o)	Deklarerade maximala inre och yttre läckfaktorer	%	-			-
p)	Blandningshastighet	%	-			-
q)	Placering och beskrivning av visuell filtervarning för ventilationserheter	%	-			-
r)	Instruktioner för att installera tllufts-/frånluftsgaler i fasaden för naturlig luftbillförsel/extraktion.		se instruktionsblad			se instruktionsblad
s)	Webbadress för anvisningar för isärtagning enligt vad som anges		www.bosch-thermotechnology.com			www.bosch-thermotechnology.com
t)	För icke-kanalanslutna enheter: luftlödets känslighet för tryckvariationer vid + 20Pa och - 20 Pa.		-			-
u)	För icke-kanalanslutna enheter: luftäthet inomhus/utomhus	m3/h	-			-

a)	Leverantörens namn eller varumärke.		Bosch Thermotechnik GmbH			Bosch Thermotechnik GmbH
b)	Leverantörens modelbeteckning, dvs. en kod		F1500 DH W 100			F1500 DH W 125
c)	Specifik energianvändning (SEC) Klimatzon och SEC-klass.	kWh /(m2·a)	kall	genomsnitt	värma	kall	genomsnitt	värma
			-33,4	-15,1	-4,5	-34,7	-16,3	-5,6
d)	Deklarerad typ		UVR erkelriktad			UVR erkelriktad
e)	Typ av drivenhet som är installerad eller är avsedd att installeras		en hastighet			en hastighet
f)	Typ av värmeåtervinningsystem		Nej			Nej
g)	Termisk verkningsgrad för värmeåtervinningsystem	%	-			-
h)	Maximalt luftlöde	m3/h	95			182
i)	Elektrisk matning av fläktdrivningen	W	13,5			18
j)	Ljudeffektnivån (LWA) i dB avrundad till närmaste hittal.	dB(A)	54 (ISO 3744)			59 (ISO 3744)
k)	Referenslöde	m3/s	0,0284			0,0505
l)	Referenstryckskilnad	Pa	0			0
m)	Specifik tilförd effekt	W/(m3/h)	0,1421			0,0995
n)	Styrfaktor och styrtyp		0,85			0,85
o)	Deklarerade maximala inre och yttra läckfaktorer	%	-			-
p)	Blandningshastighet	%	-			-
q)	Placering och beskrivning av visuell filtervaming för ventilationserheter	%	-			-
r)	Instruktioner för att installera tllufts-/fränluftsgaler i fasaden för naturig lufttilförsel/extraktion.		se instruktionsblad			se instruktionsblad
s)	Webbadress för anvisningar för isärtagning enligt vad som anges		www.bosch-thermotechnology.com			www.bosch-thermotechnology.com
t)	För icke-kanalanslutna enheter: luftlödets känslighet för tryckvariationer vid + 20Pa och - 20 Pa.		-			-
u)	För icke-kanalanslutna enheter: luftäthet inomhus/utomhus	m3/h	-			-

1 OSTRZEŻENIE: