CCR40EP - Wafelijzer Casselin - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Professionele elektrische pannenkoekenbakker
Merk	Casselin
Model	CCR40EP
Afmetingen	H 124 × Ø 400 mm
Gewicht	24 kg
Elektrische voeding	2700 W / 230 V
Temperatuurbereik	140 °C – 300 °C
Diameter van de plaat	400 mm
Materiaal van de plaat	Roestvrij staal
Temperatuurregeling	Draaiknopthermostaat met controlelampje
Hoofdfuncties	Bakken van crêpes, pannenkoeken, galettes
Verwarmingsindicator	Rood lampje: brandt wanneer het element opwarmt
Oververhittingsbeveiliging	Veiligheidsthermostaat met resetknop aan de achterzijde
Installatie	Vlak, stevig, niet-brandbaar oppervlak
Reiniging	Warm water en zachte doek, niet onderdompelen
Onderhoud	Drogen na reiniging, droog opbergen
Aanbevolen accessoires	Afveegpad, soeplepel, Casselin hark
Garantie	Fabrieksgarantie (zie handleiding)
Repareerbaarheid	Ingrepen door gekwalificeerde professional
Verkooppunten	Erkende Casselin dealer

Veelgestelde vragen - CCR40EP Casselin

Hoe steek ik de pannenkoekenbakker CCR40EP aan?

Sluit het apparaat aan op een geschikt stopcontact (minimaal 16 A). Druk op de schakelaar op de behuizing. Draai de temperatuurregelaar naar de gewenste stand (140 tot 300 °C). Het rode lampje gaat branden om aan te geven dat het apparaat opwarmt.

Welke temperatuur gebruiken voor crêpes?

De aanbevolen temperatuur is maximaal 250 °C. Laat het apparaat 10 minuten voorverwarmen voor het eerste gebruik. Vet de plaat licht in met een eetlepel zonnebloemolie en giet dan het beslag.

Hoe reinig ik de plaat na gebruik?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Reinig de plaat met een zachte doek gedrenkt in warm zeepsop. Gebruik nooit koud water op de hete plaat om thermische schok te voorkomen. Droog grondig met een droge doek.

Wat te doen als het apparaat niet opwarmt en het lampje uit blijft?

Controleer of de stroomkabel goed is aangesloten en of de zekering of aardlekschakelaar niet is gesprongen. Als het probleem aanhoudt, is mogelijk de veiligheidsthermostaat geactiveerd: druk op de resetknop aan de achterzijde van het apparaat. Als dit niet helpt, neem dan contact op met uw dealer.

Wat te doen bij activering van de oververhittingsbeveiliging?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. Druk vervolgens op de resetknop aan de achterzijde. Als de activering vaak terugkeert, neem dan contact op met uw dealer voor controle.

Kan ik metalen keukengerei op de plaat gebruiken?

Het is beter om de aanbevolen keukengerei van Casselin (hark, roestvrijstalen soeplepel) te gebruiken om krassen op de plaat te voorkomen. Vermijd scherpe metalen messen of spatels.

Moet ik de plaat inbranden voor het eerste gebruik?

Nee, de roestvrijstalen plaat hoeft niet te worden ingebrand. Het is voldoende om hem na de eerste verhitting (10 minuten leeg) te reinigen met warm zeepsop en voor elk gebruik licht in te vetten.

Welke olie gebruiken om de plaat in te vetten?

Gebruik zonnebloemolie of een neutrale hittebestendige olie. Giet een eetlepel in het midden en verspreid het met de Casselin afveegpad.

Hoe stel ik de temperatuur in op de CCR40EP?

Draai aan de draaiknop om een temperatuur tussen 140 °C en 300 °C te kiezen. Het rode lampje brandt tijdens het opwarmen en gaat uit wanneer de temperatuur is bereikt. Het gaat weer branden wanneer het apparaat opnieuw opwarmt.

Wat te doen bij herhaaldelijk uitschakelen?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Controleer of het apparaat rechtstreeks op een stopcontact is aangesloten (geen stekkerdoos). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw dealer voor inspectie van de elektrische installatie.

GEBRUIKSAANWIJZING CCR40EP Casselin

1.1 Informatie
1.2 Beschrijving van symbolen
1.3 auteursrechten
1.4 Conformiteitsverklaring
1.5 Garantie

2. VEILIGHEID

2.1 Algemeen
2.2 Beoogd gebruik
2.3 Veiligheidsinstructies voor het gebruik van het apparaat

3.1 Inspectie na transport
3.2 Verpakking
3.3 Opslag

4. KENMERKEN VAN DE APPARATUUR

5. MONTAGE EN GEBRUIKEN

5.1 Veiligheidsregels
5.2 gebruik

6. REINIGINGEN ONDERHOUD

6.1 Veiligheidsregels
6.2 Schoonmaak
6.3 Veiligheidsinstructies voor onderhoud

7. OPERATIONELE OVERTREDINGEN

1. PRESENTATIE

1.1 Informatie

Deze gebruikershandleiding dient als informatie voor alle gebruikers. Het beschrijft de installatie en het gebruik van het apparaat. De veiligheidsinstructies en technische kennis van het apparaat worden in deze handleiding beschreven. Dit zijn voorwaarden voor het correct gebruik van professionele apparatuur.

Elke gebruiker moet alle gebruiksinstructies strikt opvolgen. Deze gebruikershandleiding moet bij het product worden bewaard voor correct gebruik en voor toegang tot de instructies voor elke gebruiker.

1.2 Beschrijving van symbolen

Informatie, tips voor gebruik en veiligheidsinstructies worden weergegeven door symbolen. Volg deze instructies om materiële schade en persoonlijk letsel te voorkomen.

WAARSCHUWING

Dit symbool geeft aan dat er een gevaar bestaat dat kan leiden tot letsel. Wees voorzichtig en alert wanneer u met dit apparaat werkt.

ELEKTRISCH GEVAAR

Dit betekent dat er elektrisch gevaar bestaat. Het niet opvolgen van instructies kan leiden tot letsel of overlijden.

WAARSCHUWING

Dit symbool wordt gebruikt om aan te geven dat het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot beschadiging of vernietiging van het apparaat.

NOTITIE

Dit symbool geeft de beste praktijken en tips aan die moeten worden opgevolgd om het apparaat effectief te gebruiken.

NOTITIE

Lees deze bedieningsinstructies voordat u het apparaat in gebruik neemt. Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade en storingen die het gevolg zijn van het niet naleven van de bedieningsinstructies. Casselin behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving technische, informatieve en marketingwijzigingen aan ons product aan te brengen.

1.3 Rechtenauteur

De gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Reproductie van alle soorten en in alle vormen, zelfs gedeeltelijk, en het gebruik en / of de overdracht van de inhoud zonder onze toestemming is niet toegestaan. Elke overtreding van deze bepalingen geeft recht op schadevergoeding. Alle overige rechten voorbehouden.

1.4 Conformiteitsverklaring

Het apparaat voldoet aan de geldende normen en richtlijnen van de Europese Unie. Dit bevestigen we in de CE-conformiteitsverklaring.

1.5 Garantie

De instructies in deze bedieningshandleiding zijn samengesteld in overeenstemming met de huidige voorschriften, de huidige technische ontwikkelingen, onze kennis en ervaring. Alle vertalingen worden professioneel gedaan. Wij zijn echter niet verantwoordelijk voor vertaalfouten. De bijgevoegde Franse versie is authentiek.

2. VEILIGHEID

Veiligheidsinstructies dienen om gevaren te voorkomen. Ze worden in aparte hoofdstukken genoemd en zijn aangegeven met symbolen. Naleving hiervan garandeert een optimale bescherming tegen risico's en zorgt ervoor dat het apparaat optimaal presteert. Veiligheidsinstructies moeten toegankelijk en leesbaar zijn op apparaten.

2.1 Principes

Veiligheidsinstructies zijn opgesteld om fouten, gevaarlijk gebruik en storingen te voorkomen. Daarom mag het apparaat niet worden gewijzigd of gebruikt voor het beoogde doel. Het apparaat is ontworpen in overeenstemming met de momenteel ontwikkelde technische regels. Bewaar deze kennisgeving. Het apparaat mag alleen worden gebruikt in de daarvoor bestemde ruimte en alleen door een verantwoordelijke persoon die bekend is met de bediening van het apparaat.

2.2 Beoogd gebruik

De werking van het apparaat en de gebruiksveiligheid zijn alleen gegarandeerd bij normaal en correct gebruik van het apparaat. Installatie- en onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door vakmensen.

WAARSCHUWING

Elk ander gebruik wordt als onjuist beschouwd. Alle beschuldigingen met betrekking tot oneigenlijk gebruik van het apparaat zijn onaanvaardbaar en vervallen. Correct gebruik komt overeen met het gebruik beschreven in deze bedieningshandleiding. Correct gebruik voldoet aan de veiligheids-, hygiène-, reinigings- en onderhoudsvoorschriften.

2.3 Veiligheidsinstructies voor apparaat gebruik

De veiligheidsinstructies verwijzen naar de richtlijnen van de Europese Unie die van kracht waren op het moment dat het apparaat werd vervaardigd. Bij commercieel gebruik van het apparaat verbindt de exploitant zich ertoe om er gedurende de gehele gebruiksperiode voor te zorgen dat de maatregelen die zijn gespecificeerd met betrekking tot de arbeidsveiligheid in overeenstemming zijn met de huidige staat van het arsenaal aan aanbevelingen en zich houden aan de nieuwe regels.

Voor landen buiten de EU moeten de wet- en regelgeving van het land worden gevolgd. Alle voorschriften inzake milieubescherming moeten ook in acht worden genomen.

WAARSCHUWING

Het apparaat moet worden gehanteerd door mensen met voldoende fysieke en intellectuele capaciteiten. Mensen met fysieke en verstandelijke beperkingen moeten onder toezicht staan bij het gebruik van dit apparaat. Gebruik is verboden door kinderen en minderjarigen (uitzonderingen worden gemaakt binnen de grenzen voorzien door de wet)

Als het apparaat door een derde wordt gebruikt, moet de gebruikershandleiding voor elk gebruik beschikbaar zijn. Alle nieuwe gebruikers moeten de instructiehandleiding lezen.

Het apparaat mag alleen in de daarvoor bestemde ruimtes worden gebruikt.

3.1 Inspectie na transport

Bij ontvangst van het pakket moet het apparaat op beschadiging en volledigheid worden gecontroleerd. In geval van transportschade, de geleverde goederen weigeren of alleen accepteren onder voorbehoud *. Daarna moet u een klacht indienen met een gedetailleerde beschrijving van de gevonden gebreken. Schadeherkenning is alleen mogelijk bij een claim geformuleerd binnen een bepaald tijdsbestek, dat wil zeggen maximaal 24-48 uur.

* geschreven op de vrachtbrieven van de vervoerder of elektronisch.

3.2 verpakking

Bewaar de verpakking van uw apparaat voor het geval u verhuist of terugkeert naar een servicecentrum. De binnen- en buitenverpakking moeten volledig worden verwijderd voordat het apparaat wordt gebruikt. Voordat u de verpakking weggooit, dient u zich te houden aan de milieunormen die in uw land van kracht zijn.

3.3. Opslag

⚠ WAARSCHUWING

Het apparaat kan in een magazijn worden opgeslagen, maar alleen in de originele gesloten verpakking. Opslag kan worden uitgevoerd in overeenstemming met de volgende voorwaarden:

• Opslag op een droge en droge plaats.
• Beschermd tegen de zon
  Controle in het magazijn gedurende meer dan 2 maanden (algemene staat van het apparaat en alle componenten)
• Geen schudden van het materiaal
• Opslag binnenshuis, niet buitenshuis.

4. KENMERKEN VAN DE APPARATUUR

* Aan verandering onderhevig

Model	CCR40EP	CCC40EP	CCD40EP
Temperatuur	140 °C - 300 °C	140 °C - 300 °C	140 °C - 300 °C
Diameter plaat	400 mm	400 mm	400 mm
Elektrische data	2700 W / 230 V	2700 W / 230 V	2700 W / 230 V
Dimensies	H 124 x ∅ 400 mm	B 430 x D 445 x H 180 mm	B 910 x D 445 x H 190 mm
Gewicht	24 kg	22 kg	34,80 kg

5.1 Veiligheidsinstructies

ELEKTRISCH GEVAAR

Gevaar voor elektrische schokken!

• Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact komt met warmtebronnen.
• Het snoer mag niet over de rand van een tafel of standaard hangen.
• Giet geen water in een werkend of nog heet apparaat.
• Het apparaat moet correct zijn aangesloten en voldoen aan de geldende voorschriften.

WAARSCHUWING

Tijdens het gebruik kan het apparaat hoge temperaturen bereiken. Gebruik geen defect apparaat of niet-originele reserveonderdelen om brandwonden en ongelukken te voorkomen.

ELEKTRISCH GEVAAR

Gevaar voor elektrische schokken!

Als het apparaat onjuist is geïnstalleerd, kan het gevaarlijk zijn en letsel veroorzaken. Controleer de elektrische gegevens voor elke installatie. Sluit het apparaat alleen aan als er een match is. Voordat u het apparaat aansluit, moet het worden uitgepakt en volledig worden gecontroleerd door een specialist.

5.2 Gebruik

⚠ WAARSCHUWING

Het apparaat mag alleen worden afgesteld, geïnstalleerd en onderhouden door professionals.

• Laat het werkende apparaat niet onbeheerd achter.
• Handen moeten tijdens gebruik droog zijn.
• Verplaats of kantel het apparaat niet tijdens het gebruik.

GIDS

Lancering

Het apparaat moet volledig uit de verpakking worden gehaald. Alle beveiligingen moeten volledig worden verwijderd.

Plaats het apparaat op een harde, vlakke ondergrond. Plaats de elektrische crêpemaker nooit op brandbare oppervlakken.

Installeer dit apparaat niet in de buurt van open vuur of andere verwarmingsapparaten.

De elektrische kabel moet worden beschermd met minimaal 16 ampère. Het apparaat moet rechtstreeks op een stopcontact worden aangesloten. Als u meerdere stopcontacten gebruikt, wordt het apparaat losgekoppeld.

Druk op de schakelaar om de crêpemaker in te schakelen.

Verwarm het apparaat 10 minuten totdat alle rook en geur verdwenen zijn.

Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en veeg de roestvrijstalen platen af met warm zeepsop.

Gebruik NOOIT koud water om de platen schoon te maken, aangezien dit een zonnesteek kan veroorzaken.

GEBRUIK

Sluit het apparaat aan, druk op de schakelaar.

Draai aan de temperatuurinstelknop, het rode lampje gaat branden.

Temperaturen kunnen variëren van 140 ° tot 300 ° C.

We raden aan om dit apparaat te gebruiken bij een maximale temperatuur van 250 °C.

Een temperatuur van 250 °C wordt bereikt in 10 minuten.

Giet als de bakplaat heet is een eetlepel zonnebloemolie in het midden van de bakplaat.

Verdeel de olie met een CASSELIN-tissue. Laat het ongeveer 2 minuten opwarmen.

Nadat de bakplaat is ingeolied, giet je het pannenkoekdeeg uit met een CASSELIN roestvrijstalen pollepel en bestrijk je met de CASSELIN ultralichte hark.

Bak de pannenkoek aan elke kant tot de gewenste gaarheid.

Zodra de gewenste temperatuur is bereikt, gaat het rode lampje uit.

Als de temperatuur daalt, begint het apparaat weer op te warmen en gaat het rode lampje weer branden.

De bakplaat vereist geen kruiden.

NOTITIE

Het apparaat is uitgerust met een beveiligingssysteem tegen oververhitting. Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen als het wordt geactiveerd. Als dit beveiligingssysteem regelmatig werkt, neem dan contact op met uw dealer.

Na automatische uitschakeling kan het apparaat alleen in gebruik worden genomen door op de resetknop op het achterpaneel van het apparaat te drukken, nadat u hebt gewacht tot de temperatuur daalt, drukt u op de resetknop.

6. REINIGING EN ONDERHOUD

6.1 Veiligheidsinstructies

Alle handelingen met betrekking tot onderhoud, reiniging en reparatie van het apparaat moeten worden uitgevoerd terwijl het apparaat is uitgeschakeld (geïsoleerd van alle elektriciteitsbronnen).

Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen of zuiveringszout om te reinigen. Er mag geen water in het apparaat komen.

Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.

Gebruik Casselin-merkproducten die voor dit doel zijn ontworpen.

WAARSCHUWING

Het apparaat mag niet worden gereinigd met een directe waterstraal (zonder een waterstraal onder druk).

6.2 Dagelijks onderhoud

Koppel het apparaat los

Reinig het apparaat na elk gebruik met warm water en een schone doek.

Gebruik na het reinigen een zachte, droge doek om het apparaat op te poetsen en te drogen. Alle onderdelen moeten worden gedroogd.

Bewaar het apparaat op een droge plaats.

6.3 Veiligheidsinstructies voor onderhoud van het apparaat

Controleer het netsnoer dagelijks op beschadigingen. Gebruik het apparaat nooit als het snoer beschadigd is. Als het snoer defect is, moet het worden vervangen door een gekwalificeerde technicus.

Neem in geval van storing contact op met uw dealer.

Onderhouds- of reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door een professional.

NOTITIE

Haal bij een storing de stekker uit het stopcontact, laat het afkoelen en neem contact op met uw dealer. Controleer het netsnoer als het apparaat niet start. Het apparaat mag niet op een stopcontact worden aangesloten, maar rechtstreeks op een stopcontact. Neem contact op met uw dealer als er een andere abnormaliteit optreedt.

NOTITIE

Afvoer van gebruikte apparaten: elk gebruikt apparaat moet worden afgevoerd in overeenstemming met de geldende voorschriften in het land *. Maak het apparaat onbruikbaar door de stekker uit het stopcontact te halen voordat u het weggooit.

* vanuit het oogpunt van ecologie en recycling

7. ONJUIST GEBRUIK

NL

AFWIJKINGEN	DE REDENEN	UITLEG
Het apparaat werkt niet, het verwarmingslampje is uit.	> De voedingskabel is niet aangesloten.> De voedingszekering is doorgebrand.> Voeding werkt niet.> De veiligheidsthermostaat is geactiveerd.> De veiligheidsthermostaat is beschadigd.	> Sluit het netsnoer correct aan.> Controleer alle zekeringen.> Controleer de positie van de doos.> Druk op de resetknop in de doos.> Neem contact op met uw dealer.
Het apparaat staat aan maar warmt niet op. De verwarmingsindicator is uit.	> De veiligheidsthermostaat is geactiveerd.> Weerstand werkt niet meer.> Contact met een beschadigd verwarmingselement.	Neem dan contact op met uw dealer.
De gevraagde temperatuur is niet bereikt.	De thermostaat is beschadigd.	Neem dan contact op met uw dealer.
Het verwarmingselement stopt na een bepaalde tijd.	De veiligheidsthermostaat is geactiveerd.	Druk op de Reset-knop op de distributie.

NOTITIE

De bovenstaande fouten zijn alleen ter referentie en blijven virtueel. Raadpleeg bij twijfel uw dealer.

cassLin