CCR40EP - Plancha para gofres Casselin - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CCR40EP Casselin

1.2 Descripción de símbolos

1.3 Derechos de autor

1.4 Declaración de conformidad

2.3 Instrucciones de seguridad para usar el dispositivo

3.1 Inspección después del transporte

5.1 Reglas de seguridad

6.1 Reglas de seguridad

6.3 Instrucciones de seguridad de mantenimiento

7. VIOLACIONES OPERACIONALESES

Esta guía de usuario sirve como información para todos los usuarios. Describe la instalación y manejo del dispositivo. Las instrucciones de seguridad y los conocimientos técnicos del dispositivo se detallan en este manual. Estos son requisitos previos para el uso correcto de equipos profesionales. Cada usuario debe seguir estrictamente todas las instrucciones de uso. Este manual de usuario debe mantenerse cerca del producto para su correcto uso y acceso a las instrucciones para cada usuario en todo momento.

1.2 Descripción de símbolos

La información, los consejos de uso y las instrucciones de seguridad se representan mediante símbolos. Asegúrese de seguir estas instrucciones para evitar daños a la propiedad y lesiones personales.

ADVERTENCIA Este símbolo indica que existe un peligro que podría provocar lesiones. Tenga cuidado y esté alerta cuando trabaje con este dispositivo.

PELIGRO DE ELECTRICIDAD

Esto significa que existe un peligro eléctrico. El incumplimiento de las instrucciones puede provocar lesiones o la muerte. ADVERTENCIA Este símbolo se utiliza para indicar que el incumplimiento de las instrucciones podría provocar daños o la destrucción del dispositivo. NOTA Este símbolo indica las mejores prácticas y consejos que se deben seguir para utilizar el dispositivo de forma eficaz. NOTA Asegúrese de leer estas instrucciones de funcionamiento antes de poner el dispositivo en funcionamiento. No nos hacemos responsables de los daños y averías resultantes del incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento. Casselin se reserva el derecho de realizar cambios técnicos, informativos y de marketing en nuestro producto sin previo aviso.

Las instrucciones de funcionamiento están protegidas por la ley de derechos de autor. No se permite la reproducción de todo tipo y en todas sus formas, incluso parcial, y el uso y / o transmisión de su contenido sin nuestro permiso. Cualquier violación de estas disposiciones conllevará el derecho a una indemnización. Todos los demás derechos reservados.

1.4 Declaración de conformidad

El dispositivo cumple con los estándares y directivas aplicables de la Unión Europea. Lo confirmamos en la declaración de conformidad CE.ES

Las instrucciones de este manual de funcionamiento han sido recopiladas de acuerdo con la normativa vigente, los desarrollos técnicos actuales, nuestro conocimiento y experiencia. Todas las traducciones se realizan de forma profesional. Sin embargo, no somos responsables de los errores de traducción. La versión francesa adjunta es auténtica.

Las instrucciones de seguridad sirven para prevenir peligros. Se mencionan en capítulos separados y se indican mediante símbolos. El cumplimiento de estos garantiza una protección óptima contra los riesgos y permite que el dispositivo funcione de manera óptima. Las instrucciones de seguridad deben ser accesibles y legibles en los dispositivos.

Se establecen instrucciones de seguridad para evitar errores, usos peligrosos y averías. Por lo tanto, el dispositivo no debe modificarse ni utilizarse para el propósito para el que fue diseñado. El dispositivo ha sido diseñado de acuerdo con las normas técnicas desarrolladas actualmente. Conserve este aviso. El dispositivo debe ser utilizado en las instalaciones designadas para este propósito y solo por una persona responsable familiarizada con el funcionamiento del dispositivo.

La función del dispositivo y la seguridad de uso solo están garantizadas en el caso de un uso normal y correcto del dispositivo. Los trabajos de instalación y mantenimiento deben ser realizados por profesionales.

ADVERTENCIA Cualquier otro uso se considera incorrecto. Cualquier acusación relacionada con el uso inadecuado del dispositivo es inaceptable y expirará. El uso correcto corresponde al uso descrito en estas instrucciones de funcionamiento. El uso correcto cumple con las normas de seguridad, higiene, limpieza y mantenimiento.

2.3 Instrucciones de seguridad para uso del dispositivo

Las instrucciones de seguridad se refieren a las directivas de la Unión Europea vigentes en el momento de fabricación del dispositivo. Para el uso comercial del dispositivo, el operador se compromete, durante todo el período de su uso, a garantizar que las medidas especificadas en relación con la seguridad ocupacional sean coherentes con el estado actual del arsenal de recomendaciones y a cumplir con las nuevas normas. Para países fuera de la UE, se deben seguir las leyes y regulaciones del país. También deben observarse todas las normas de protección medioambiental.

ADVERTENCIA El dispositivo debe ser manipulado por personas con capacidades físicas e intelectuales adecuadas. Las personas con discapacidades físicas e intelectuales deben ser supervisadas cuando utilicen este dispositivo. El uso está prohibido por niños y menores (se hacen excepciones dentro de los límites establecidos por la ley) Si el dispositivo es utilizado por un tercero, el manual del usuario debe estar disponible antes de cualquier uso. Todos los nuevos usuarios deben leer el manual de instrucciones. El dispositivo solo se puede utilizar en las áreas designadas.ES

3. TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO.

3.1 Inspección después del transporte

Se debe realizar una verificación de daños y de que el dispositivo esté completo al recibir el paquete. En caso de daños causados por el transporte, rechace la mercancía entregada o acéptela solo con reserva *. Posteriormente, debe presentar una queja con una descripción detallada de los defectos encontrados. La percepción del daño solo es posible en el caso de una reclamación formulada dentro de un plazo determinado, es decir, un máximo de 24-48 horas.

• escrito en las guías de embarque del transportista o electrónicamente.

Conserve el embalaje de su dispositivo en caso de que se mude o regrese a un centro de servicio. El embalaje interior y exterior deben retirarse por completo antes de utilizar el dispositivo. Antes de desechar el embalaje, cumpla con las normas medioambientales vigentes en su país.

3.3. Almacenamiento ADVERTENCIA El dispositivo se puede almacenar en un almacén, pero solo en su embalaje original sellado. El almacenamiento se puede realizar de acuerdo con las siguientes condiciones:

• Almacenamiento en lugar seco y seco.

• Control en almacén durante más de 2 meses (estado general del dispositivo y todos los componentes)

• Sin sacudidas del material

• Almacenamiento en interiores, no al aire libre.

5. INSTALACIÓN Y USO

5.1 Instrucciones de seguridad

PELIGRO DE ELECTRICIDAD

¡Peligro de descarga eléctrica!

• No permita que el cable de alimentación entre en contacto con fuentes de calor.

• El cable no debe colgar del borde de una mesa o soporte.

• No vierta agua en un aparato en funcionamiento o aún caliente.

• El dispositivo debe estar conectado correctamente y cumplir con la normativa vigente.ES ADVERTENCIA Durante el funcionamiento, el dispositivo puede alcanzar altas temperaturas. Para evitar quemaduras y accidentes, no utilice un dispositivo defectuoso ni utilice repuestos no originales.

PELIGRO DE ELECTRICIDAD

¡Peligro de descarga eléctrica! Si se instala incorrectamente, el dispositivo puede ser peligroso y causar lesiones. Verifique los datos eléctricos antes de cualquier instalación. Conecte el dispositivo solo cuando haya una coincidencia. Antes de la conexión, un especialista debe desembalar y revisar completamente el dispositivo.

ADVERTENCIA El dispositivo solo debe ser ajustado, instalado y reparado por profesionales.

• No deje el dispositivo en funcionamiento sin vigilancia.

• Las manos deben estar secas durante el uso.

• No mueva ni incline el dispositivo durante su funcionamiento. GUÍA Lanzamiento El dispositivo debe retirarse completamente del embalaje. Todas las protecciones deben eliminarse por completo. Coloque el aparato sobre una superficie plana y dura. Nunca coloque la crepera eléctrica sobre superficies inflamables. No instale este aparato cerca de llamas abiertas u otros dispositivos de calefacción. El cable eléctrico debe estar protegido con un mínimo de 16 amperios. El dispositivo debe conectarse directamente a una toma de corriente. El uso de múltiples salidas desconectará el dispositivo. Presione el interruptor para encender la crepera. Caliente el aparato durante 10 minutos hasta que desaparezcan todo el humo y el olor. Apague y desenchufe el aparato, luego limpie las placas de acero inoxidable con agua caliente y jabón. NUNCA use agua fría para limpiar las placas ya que esto puede causar un golpe de calor.

UTILIZAR Conecte el dispositivo, presione el interruptor. Gire la perilla de ajuste de temperatura, la luz roja se enciende. Las temperaturas pueden oscilar entre 140 ° y 300 ° C. Recomendamos utilizar este dispositivo a una temperatura máxima de 250 ° C. Se alcanza una temperatura de 250 ° C en 10 minutos. Cuando la bandeja para hornear esté caliente, vierta una cucharada de aceite de girasol en el centro de la bandeja para hornear. Distribuya el aceite con un pañuelo CASSELIN. Deja que se caliente durante unos 2 minutos. Después de aceitar la bandeja para hornear, vierta la masa para panqueques con un cucharón de acero inoxidable CASSELIN y extienda con el rastrillo ultraligero CASSELIN. Hornee el panqueque de cada lado hasta que esté listo. Tan pronto como se alcance la temperatura deseada, la luz roja se apagará. Cuando la temperatura baja, el aparato comienza a calentarse nuevamente y la luz roja se enciende nuevamente. La bandeja para hornear no requiere condimentos.

NOTA El dispositivo está equipado con un sistema de protección contra sobrecalentamiento. Si se activa, apague el dispositivo y deje que se enfríe. Si este sistema de protección funciona con regularidad, asegúrese de ponerse en contacto con su distribuidor. Después del apagado automático, el dispositivo se puede poner en funcionamiento solo presionando el botón Restablecer en el panel posterior del dispositivo, después de esperar a que baje la temperatura, presione el botón Restablecer.ES

6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

6.1 Instrucciones de seguridad

Todas las operaciones de mantenimiento, limpieza y reparación del dispositivo deben realizarse con el dispositivo apagado (aislado de todas las fuentes de electricidad). No utilice detergentes corrosivos ni bicarbonato de sodio para limpiar. El agua no debe entrar en el dispositivo. Nunca sumerja el dispositivo en agua u otro líquido. Utilice productos de la marca Casselin diseñados para este propósito.

ADVERTENCIA El dispositivo no debe limpiarse con un chorro de agua directo (sin un chorro de agua a presión).

6.2 Mantenimiento diario

Desconecte el dispositivo Limpia el dispositivo con agua caliente y un paño limpio después de cada uso. Después de limpiar, use un paño suave y seco para pulir y secar el dispositivo. Todas las partes deben secarse. Guarde el dispositivo en un lugar seco.

6.3 Instrucciones de seguridad para el mantenimiento del dispositivo

Revise el cable de alimentación diariamente para ver si está dañado. Nunca utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado. Si el cable está defectuoso, debe ser reemplazado por un técnico calificado. En caso de avería, póngase en contacto con su distribuidor. Cualquier trabajo de mantenimiento o reparación debe ser realizado únicamente por un profesional.

NOTA En caso de mal funcionamiento, desenchufe el aparato, deje que se enfríe y póngase en contacto con su distribuidor. Si el dispositivo no se inicia, verifique el cable de alimentación. El dispositivo no debe conectarse a una toma de corriente, sino directamente a una toma de corriente. Si se produce cualquier otra anomalía, póngase en contacto con su distribuidor. NOTA Eliminación de dispositivos usados: Cualquier dispositivo usado debe eliminarse de acuerdo con la normativa vigente en su país *. Antes de desecharlo, asegúrese de inutilizar el dispositivo desenchufando el cable de alimentación.

• desde el punto de vista de la ecología y el reciclajeES

NOTA Las fallas anteriores son solo para referencia y permanecen virtuales. En caso de duda consulte a su distribuidor. ANOMALIAS LAS RAZONES EXPLICACIÓN El aparato no funciona, el indicador de calefacción está apagado. > El cable de alimentación no está enchufado. > El fusible de la fuente de alimentación se ha fundido. > La fuente de alimentación no funciona. > Se ha disparado el termostato de seguridad. > El termostato de seguridad está dañado. > Conecte el cable de alimentación correctamente. > Compruebe todos los fusibles.

> Compruebe la posición de la caja.

> Pulse el botón de reinicio que se encuentra en la caja. > Póngase en contacto con su distribuidor. El aparato está encendido pero no se calienta. El indicador de calefacción está apagado. > Se ha disparado el termostato de seguridad. > La resistencia ya no funciona. > Contacto con un elemento calefactor dañado.

Póngase en contacto con su distribuidor. No se alcanza la temperatura solicitada. El termostato está dañado. Póngase en contacto con su distribuidor. El elemento calefactor se detiene después de cierto tiempo. Se disparó el termostato de seguridad. Presione el botón Restablecer en la distribución.IT