CCR40EP - Piastra per waffle Casselin - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CCR40EP Casselin

1.2 Descrizione dei simboli

1.3 Diritto d'autore

1.4 Dichiarazione di conformità

2.2 Destinazione d'uso

2.3 Istruzioni di sicurezza per l'utilizzo del dispositivo

3.1 Ispezione dopo il trasporto

5.1 Regole di sicurezza

6.1 Regole di sicurezza

6.3 Istruzioni di sicurezza per la manutenzione

Questa guida per l'utente funge da informazione per tutti gli utenti. Descrive l'installazione e la gestione del dispositivo. Le istruzioni di sicurezza e la conoscenza tecnica del dispositivo sono descritte in dettaglio in questo manuale. Questi sono i presupposti per il corretto utilizzo dell'attrezzatura professionale. Ogni utente deve seguire rigorosamente tutte le istruzioni per l'uso. Questo manuale utente deve essere conservato vicino al prodotto per un uso corretto e l'accesso alle istruzioni per ogni utente in ogni momento.

1.2 Descrizione dei simboli

Le informazioni, i suggerimenti per l'uso e le istruzioni di sicurezza sono rappresentati da simboli. Assicurarsi di seguire queste istruzioni per evitare danni alla proprietà e lesioni personali.

AVVERTIMENTO Questo simbolo indica che esiste un pericolo che potrebbe provocare lesioni. Stai attento e attento quando lavori con questo dispositivo. PERICOLO ELETTRICO Ciò significa che esiste un pericolo elettrico. La mancata osservanza delle istruzioni può provocare lesioni o morte. AVVERTIMENTO Questo simbolo viene utilizzato per indicare che la mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare danni o la distruzione del dispositivo. NOTA Questo simbolo indica le migliori pratiche e i suggerimenti che devono essere seguiti per utilizzare in modo efficace il dispositivo. NOTA Assicurarsi di leggere queste istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione il dispositivo. Non siamo responsabili per danni e guasti derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso. Casselin si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche, informative e di marketing al nostro prodotto senza preavviso.

Le istruzioni per l'uso sono protette dalla legge sul diritto d'autore. Non è consentita la riproduzione di ogni tipo e in tutte le forme, anche parziale, e l'utilizzo e / o la trasmissione del suo contenuto senza il nostro permesso. Qualsiasi violazione di queste disposizioni comporterà un diritto al risarcimento. Tutti gli altri diritti riservati.

1.4 Dichiarazione di conformità

Il dispositivo è conforme agli standard e alle direttive applicabili dell'Unione Europea. Lo confermiamo nella dichiarazione di conformità CE.

Le istruzioni contenute in questo manuale operativo sono state redatte in conformità alle normative vigenti, agli sviluppi tecnici attuali, alla nostra conoscenza ed esperienza. Tutte le traduzioni vengono eseguite in modo professionale. Tuttavia, non siamo responsabili per errori di traduzione. La versione francese allegata è autentica.IT

Le istruzioni di sicurezza servono a prevenire i pericoli. Sono menzionati in capitoli separati e sono indicati da simboli. Il rispetto di questi garantisce una protezione ottimale contro i rischi e consente al dispositivo di funzionare in modo ottimale. Le istruzioni di sicurezza devono essere accessibili e leggibili sui dispositivi.

Le istruzioni di sicurezza sono stabilite per prevenire errori, usi pericolosi e guasti. Pertanto, il dispositivo non deve essere alterato o utilizzato per lo scopo previsto. Il dispositivo è stato progettato in conformità con le norme tecniche attualmente sviluppate. Conserva questo avviso. Il dispositivo deve essere utilizzato nei locali designati a tale scopo e solo da una persona responsabile che abbia familiarità con il funzionamento del dispositivo.

2.2 Destinazione d'uso

Il funzionamento del dispositivo e la sicurezza d'uso sono garantiti solo in caso di uso normale e corretto del dispositivo. I lavori di installazione e manutenzione devono essere eseguiti da professionisti.

AVVERTIMENTO Ogni altro utilizzo è considerato non corretto. Eventuali accuse relative ad un uso improprio del dispositivo sono inaccettabili e scadranno. Il corretto utilizzo corrisponde a quello descritto in queste istruzioni per l'uso. Il corretto utilizzo è conforme alle norme di sicurezza, igiene, pulizia e manutenzione.

2.3 Istruzioni di sicurezza per utilizzo del dispositivo

Le istruzioni di sicurezza si riferiscono alle direttive dell'Unione Europea in vigore al momento della produzione del dispositivo. Per l'uso commerciale del dispositivo, l'operatore si impegna, per tutto il periodo del suo utilizzo, a garantire che le misure specificate in relazione alla sicurezza sul lavoro siano coerenti con lo stato attuale dell'arsenale di raccomandazioni e a rispettare le nuove regole. Per i paesi al di fuori dell'UE, è necessario seguire le leggi e le normative del paese. È inoltre necessario osservare tutte le norme di protezione ambientale.

AVVERTIMENTO Il dispositivo deve essere maneggiato da persone con adeguate capacità fisiche e intellettuali. Le persone con disabilità fisiche e intellettive devono essere supervisionate quando utilizzano questo dispositivo. L'uso è vietato ai bambini e ai minori (si fanno eccezioni nei limiti previsti dalla legge) Se il dispositivo viene utilizzato da una terza parte, il manuale dell'utente deve essere disponibile prima di qualsiasi utilizzo. Tutti i nuovi utenti dovrebbero leggere il manuale di istruzioni. Il dispositivo può essere utilizzato solo nelle aree designate.IT

3. TRASPORTO, IMBALLAGGIO E IMMAGAZZINAMENTO.

3.1 Ispezione dopo il trasporto

Al ricevimento del pacco deve essere effettuato un controllo di danneggiamento e completezza del dispositivo. In caso di danni causati dal trasporto, rifiutare la merce consegnata o accettarla solo con riserva *. Successivamente, è necessario presentare un reclamo con una descrizione dettagliata dei difetti riscontrati. La percezione del danno è possibile solo in caso di reclamo formulato entro un determinato periodo di tempo, ovvero un massimo di 24-48 ore.

• scritto sulle lettere di vettura del vettore o in formato elettronico.

Conserva la confezione del tuo dispositivo in caso di spostamento o restituzione a un centro di assistenza. L'imballaggio interno ed esterno deve essere completamente rimosso prima di utilizzare il dispositivo. Prima di smaltire l'imballaggio, attenersi agli standard ambientali in vigore nel proprio paese.

3.3. Conservazione AVVERTIMENTO Il dispositivo può essere conservato in un magazzino, ma solo nella sua confezione originale sigillata. Lo stoccaggio può essere effettuato in conformità alle seguenti condizioni:

• Conservazione in un luogo asciutto e asciutto.

• Controllo in magazzino per più di 2 mesi (condizioni generali del dispositivo e di tutti i componenti)

• Nessun scuotimento del materiale

• Stoccaggio al chiuso, non all'aperto.

5. INSTALLAZIONE E USO

5.1 Istruzioni di sicurezza

PERICOLO ELETTRICO Pericolo di scossa elettrica!

• Evitare che il cavo di alimentazione venga a contatto con fonti di calore.

• Il cavo non deve pendere dal bordo di un tavolo o di un supporto.

• Non versare acqua in un apparecchio funzionante o ancora caldo.

• Il dispositivo deve essere collegato correttamente e rispettare le normative vigenti.IT AVVERTIMENTO Durante il funzionamento il dispositivo può raggiungere temperature elevate. Per evitare ustioni e incidenti, non utilizzare un dispositivo difettoso o utilizzare parti di ricambio non originali. PERICOLO ELETTRICO Pericolo di scossa elettrica! Se installato in modo errato, il dispositivo può essere pericoloso e causare lesioni. Verificare i dati elettrici prima di qualsiasi installazione. Collega il dispositivo solo quando c'è una corrispondenza. Prima del collegamento, il dispositivo deve essere disimballato e completamente controllato da uno specialista.

AVVERTIMENTO Il dispositivo deve essere regolato, installato e riparato solo da professionisti.

• Non lasciare il dispositivo funzionante incustodito.

• Le mani devono essere asciutte durante l'uso.

• Non spostare o inclinare il dispositivo durante il funzionamento. GUIDA Lanciare Il dispositivo deve essere completamente rimosso dalla confezione. Tutte le protezioni devono essere completamente rimosse. Posizionare l'apparecchio su una superficie dura e piana. Non posizionare mai la crepiera elettrica su superfici infiammabili. Non installare questo apparecchio vicino a fiamme libere o altri dispositivi di riscaldamento. Il cavo elettrico deve essere protetto con un minimo di 16 ampere. Il dispositivo deve essere collegato direttamente a una presa. L'utilizzo di più prese disconnetterà il dispositivo. Premi l'interruttore per accendere la crepe maker. Riscaldare l'apparecchio per 10 minuti finché tutto il fumo e l'odore non saranno scomparsi. Spegnere e scollegare l'apparecchio, quindi pulire le piastre in acciaio inossidabile con acqua calda e sapone. NON usare MAI acqua fredda per pulire le piastre in quanto ciò potrebbe causare un colpo di calore.

USO Collega il dispositivo, premi l'interruttore. Ruotare la manopola di regolazione della temperatura, la luce rossa si accende. Le temperature possono variare da 140 ° a 300 ° C. Si consiglia di utilizzare questo dispositivo ad una temperatura massima di 250 ° C. Una temperatura di 250 ° C si raggiunge in 10 minuti. Quando la teglia è calda, versare un cucchiaio di olio di semi di girasole al centro della teglia. Distribuire l'olio con una velina CASSELIN. Lasciate scaldare per circa 2 minuti. Dopo aver oliato la teglia, versare l'impasto per pancake con un mestolo di acciaio inossidabile CASSELIN e spalmare con il rastrello ultraleggero CASSELIN. Cuocere le frittelle su ogni lato fino alla cottura desiderata. Non appena viene raggiunta la temperatura desiderata, la luce rossa si spegnerà. Quando la temperatura scende, l'apparecchio riprende a riscaldarsi e la spia rossa si accende di nuovo. La teglia non necessita di condimento.

NOTA Il dispositivo è dotato di un sistema di protezione dal surriscaldamento. Se attivato, spegnere il dispositivo e lasciarlo raffreddare. Se questo sistema di protezione funziona regolarmente, assicurarsi di contattare il proprio rivenditore. Dopo lo spegnimento automatico, il dispositivo può essere messo in funzione solo premendo il pulsante Reset posto sul pannello posteriore del dispositivo, dopo aver atteso che la temperatura si abbassi, premere il pulsante Reset.IT

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

6.1 Istruzioni di sicurezza

Tutte le operazioni di manutenzione, pulizia e riparazione del dispositivo devono essere eseguite a dispositivo spento (isolato da ogni fonte di energia elettrica). Non utilizzare detergenti corrosivi o bicarbonato di sodio per la pulizia. L'acqua non deve entrare nel dispositivo. Non immergere mai il dispositivo in acqua o altri liquidi. Utilizzare prodotti a marchio Casselin progettati per questo scopo.

AVVERTIMENTO L'apparecchio non deve essere pulito con un getto d'acqua diretto (senza un getto d'acqua in pressione).

6.2 Manutenzione giornaliera

Disconnetti il dispositivo Pulire il dispositivo con acqua calda e un panno pulito dopo ogni utilizzo. Dopo la pulizia, utilizzare un panno morbido e asciutto per lucidare e asciugare il dispositivo. Tutte le parti devono essere asciugate. Conservare il dispositivo in un luogo asciutto.

6.3 Istruzioni di sicurezza per la manutenzione del dispositivo

Verificare quotidianamente che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Non utilizzare mai l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato. Se il cavo è difettoso, deve essere sostituito da un tecnico qualificato. In caso di malfunzionamento, contattare il proprio rivenditore. Qualsiasi lavoro di manutenzione o riparazione deve essere eseguito solo da un professionista.

NOTA In caso di malfunzionamento, scollegare l'apparecchio, lasciarlo raffreddare e contattare il proprio rivenditore. Se il dispositivo non si avvia, controllare il cavo di alimentazione. Il dispositivo non deve essere collegato a una presa a muro, ma direttamente a una presa. Se si verificano altre anomalie, contattare il proprio rivenditore. NOTA Smaltimento dei dispositivi usati: Qualsiasi dispositivo usato deve essere smaltito in conformità con le normative in vigore nel proprio paese *. Prima dello smaltimento, assicurarsi di rendere inutilizzabile il dispositivo scollegando il cavo di alimentazione.

• dal punto di vista dell'ecologia e del riciclaggioIT

NOTA I difetti di cui sopra sono solo di riferimento e rimangono virtuali. In caso di dubbio, consultare il proprio rivenditore. ANOMALIE LE RAGIONI SPIEGAZIONE L'apparecchio non funziona, la spia del riscaldamento è spenta. > Il cavo di alimentazione non è collegato. > Il fusibile dell'alimentatore è bruciato. > L'alimentazione non funziona. > È intervenuto il termostato di sicurezza. > Il termostato di sicurezza è danneggiato. > Collegare correttamente il cavo di alimentazione. > Controllare tutti i fusibili.

> Verificare la posizione della scatola.

> Premere il pulsante di ripristino situato nella scatola. > Contatta il tuo rivenditore. L'apparecchio è acceso ma non si riscalda. L'indicatore di riscaldamento è spento. > È intervenuto il termostato di sicurezza. > La resistenza non funziona più. > Contatto con un elemento riscaldante danneggiato.

Contatta il tuo rivenditore. La temperatura richiesta non è stata raggiunta. Il termostato è danneggiato. Contatta il tuo rivenditore. L'elemento riscaldante si ferma dopo un certo tempo. È intervenuto il termostato di sicurezza. Premere il pulsante Ripristina sulla distribuzione.NL