970362 - Vacuümverpakkingsmachines Hendi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vacuümverpakkingsapparaat
Merk	Hendi
Model	970362
Lengte van de lasbalk	350 mm
Pompcapaciteit	20 l/min
Stroomverbruik	150 W
Voedingsspanning	230 V
Afmetingen (L x B x H)	320 x 280 x 170 mm
Gewicht	8 kg
Beschermingsklasse	Klasse I (aarding)
Beoogd gebruik	Buffetten en huishoudelijk gebruik
Geprogrammeerde vacuümniveaus	9 niveaus (van 1 tot 9), elk niveau duurt 6 seconden
Bedrijfscycli	Handmatig en automatisch (AUT1, AUT2)
Type compatibele zakken	geribde zakken (gewafeld), maximale openingsbreedte 320 mm, aanbevolen dikte 100 µm
Hoofdfuncties	Vacuüm en automatisch of handmatig sealen
Onderhoud en reiniging	Reinig de buitenkant met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Niet onderdompelen. Reinig de ventilatieopeningen met een stofzuiger.
Veiligheid	Raak de hete lasbalk niet aan; gevaar voor beknelling van de handen; niet onderdompelen; beschermen tegen water; gebruik op een stabiele ondergrond.
Garantie	12 maanden vanaf de aankoopdatum
Aanbevolen accessoires	Gebruik uitsluitend originele accessoires

Veelgestelde vragen - 970362 Hendi

Welke soorten zakken gebruiken met het apparaat 970362?

Gebruik uitsluitend geribde zakken (gewafeld). Gladde zakken zijn niet geschikt. De maximale openingsbreedte is 320 mm en de aanbevolen dikte is 100 µm.

Hoe stel ik het vacuümniveau in?

Het apparaat biedt 9 geprogrammeerde vacuümniveaus (cijfers 1 tot 9). Gebruik voor kleine zakken (max 300x400 mm) niveau 3. Voor grote zakken, niveau 4 of 5. Niveaus 8/9 zijn bestemd voor externe containers. De selectie gebeurt via de toetsen SET/SEAL en START/STOP.

Hoe gebruik ik de automatische cyclus?

Schakel naar de automatische modus door op SET/SEAL te drukken, selecteer vervolgens AUT1 of AUT2 met START/STOP. Stel het vacuümniveau (knipperend cijfer) in met START/STOP (verhogen) of SET/SEAL (verlagen). Plaats vervolgens de zak, sluit het deksel en druk op START/STOP. De machine sealt en stopt de pomp automatisch.

Wat is de procedure voor een handmatige cyclus?

Plaats het voedsel in de zak, voer de zak in op de lasbalk (geribde kant naar beneden), sluit het deksel. Druk kort op START/STOP terwijl u het deksel gesloten houdt (druk op de PUSH-symbolen). De pomp zuigt de lucht eruit. Wanneer het gewenste vacuüm is bereikt, drukt u op SET/SEAL om te sealen. De lastijd wordt weergegeven.

Kan het apparaat continu worden gebruikt?

Nee, het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik. Laat het afkoelen tussen cycli.

Hoe reinig ik het apparaat?

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u gaat reinigen. Reinig de buitenkant met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Gebruik nooit schurende middelen, oplosmiddelen of scherpe voorwerpen. Dompel het apparaat nooit onder in water. Reinig de ventilatieopeningen met een stofzuiger.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Raak de lasbalk niet aan na gebruik (kans op brandwonden). Wees voorzichtig bij het sluiten van het deksel (beknelling van handen). Dompel elektrische onderdelen niet onder. Gebruik op een stabiele ondergrond, weg van water. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor reiniging.

Hoe weet ik of het apparaat correct is geaard?

Het apparaat heeft beschermingsklasse I en heeft een stekker met aarding. Sluit deze alleen aan op een correct geïnstalleerd en geaard stopcontact. Verwijder nooit de aardingspen.

Wat te doen als de lasbalk niet warm wordt?

Controleer of het apparaat is ingeschakeld en de sealcyclus is gestart (druk in de handmatige modus op SET/SEAL of laat de automatische modus het doen). Als het probleem aanhoudt, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een gekwalificeerde technicus.

Wat is de garantieduur?

De garantie dekt alle gebreken of storingen binnen 12 maanden na aankoopdatum, op voorwaarde dat het apparaat is gebruikt en onderhouden volgens de handleiding. Bewaar de factuur of het kassabon.

GEBRUIKSAANWIJZING 970362 Hendi

Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

Bewaar deze instructies bij het apparaat.

Alleen voor Gebruik binnenshuis.

Bedankt voor de aanschaf van dit Hendi apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door, met bijzondere aandacht voor de onderstaande veiligheidsvoorschriften, voordat u dit apparaat voor de eerste keer installeert en gebruikt.

Veiligheidsvoorschriften

• Dit apparaat is bedoeld voor buffet en huishoudelijk gebruik.
• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel waarvoor het is ontworpen, zoals beschreven in deze handleiding.
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor enige schade veroorzaakt door onjuist gebruik en onjuist gebruik.
• Houd het apparaat en de stekker uit de buurt van water en andere vloeistoffen. Als het apparaat in water valt, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet totdat het is gecontroleerd door een gecertificeerde technicus. Het niet volgen van deze instructies zal levensbedreigende risico's veroorzaken.
• Probeer nooit de behuizing van het apparaat zelf te openen.
• Plaats geen objecten in de behuizing van het apparaat.
• Raak de stekker niet aan met natte of vochtige handen.
• GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Probeer het apparaat niet zelf te repareren, reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
• Gebruik nooit een beschadigd apparaat! Wanneer het apparaat beschadigd is, koppelt u het apparaat los van het stopcontact en neemt u contact op met de detailhandelaar..
• WAARSCHUWING! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Houd het apparaat nooit onder stromend water.
• Controleer regelmatig de stekker en het snoer op eventuele schade. Bij beschadiging moet het worden vervangen door een serviceagent of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar of letsel te voorkomen.
• Zorg ervoor dat het snoer niet in contact komt met scherpe of hete voorwerpen en houd het uit de buurt van open vuur. Trek nooit aan het netsnoer om het uit het stopcontact te halen, trek altijd aan de stekker.
• Zorg ervoor dat het netsnoer en/of het verlengsnoer geen struikelgevaar veroorzaken.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens het gebruik.
• WAARSCHUWING! As ! Zolang de stekker in het stopcontact zit, is het apparaat aangesloten op de stroombron.
• Schakel het toestel uit voordat u het uit het stopcontact haalt.
• Sluit de stekker aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact, zodat het apparaat in geval van nood onmiddellijk kan worden losgekoppeld.
• Draag het apparaat nooit bij het snoer.
• Gebruik geen extra apparaten die niet samen met het apparaat worden geleverd.

• Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met de spanning en frequentie vermeld op het etiket van het apparaat.

• Gebruik nooit andere accessoires dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen. Als u dit niet doet, kan dit een veiligheidsrisico vormen voor de gebruiker en kan het apparaat beschadigen. Gebruik alleen originele onderdelen en accessoires.

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen met een gebrek aan ervaring en kennis.
• Dit apparaat mag in geen geval door kinderen worden gebruikt.
• Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen.
• WAARSCHUWING: schakel het apparaat ALTIJD uit en haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging, onderhoud of opslag.

Bijzondere veiligheidsvoorschriften

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor het vacumeren en sealen van plastic zakken.
• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding.

- GEVAAR VOOR BRANDWONDEN! RAAK DE SEALBALK NOOIT AAN! De sealbalk is erg heet, zelfs na gebruik. Er bestaat een gevaar voor brandwonden. Wacht tot het apparaat is afgekoeld. Raak het apparaat tijdens gebruik niet aan.

- Het apparaat moet regelmatig worden gereinigd en voedselresten moeten worden verwijderd. Als het apparaat niet schoon wordt gehouden, heeft dit een negatief effect op de levensduur van het apparaat en kan het leiden tot gevaarlijke situaties tijdens het gebruik.

- Plaats het apparaat niet op een verwarmingsvoorwerp (kooktoestel op benzine, elektriciteit, houtskool, etc.). Houd het apparaat uit de buurt van warme oppervlakken en open vuur. Gebruik het apparaat altijd op een vlakke, stabiele, schone, hittebestendige en droge ondergrond.

- BELANGRIJK! Houdt alle ventilatieopeningen in het apparaat vrij.

• GEVAAR VOOR BEKNELLEN HANDEN! Wees voorzichtig wanneer u het deksel sluit.

Bedoeld gebruik

• Dit apparaat is bedoeld voor buffet en huishou-delijk gebruik.
• Dit apparaat is enkel bedoeld voor het vacuum-verpakken van voedsel. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het apparaat of lichamelijk letsel.

- Gebruik van het apparaat voor andere doeleinden wordt beschouwd als verkeerd gebruik van het apparaat. De gebruiker is volledig aansprakelijk voor alle risico's die voortvloeien uit verkeerd gebruik van het apparaat.

Aarding installatie

Dit apparaat is geclassificeerd als beschermingsklasse I en moet op een beschermende grond worden aangesloten. Aarding vermindert het risico op elektrische schokken door een ontsnappingsdraad voor de elektrische stroom aan te bieden. Dit apparaat is uitgerust met een netsnoer met een aardingsdraad en geaarde stekker. De stekker moet worden aangesloten op een stopcontact dat correct is geinstalleerd en geaard.

Voorbereiding op her eerste gebruik

• Controleer of het apparaat niet beschadigd is. Indien het apparaat beschadigd is neem dan direct contact op met uw leverancier en gebruik het apparaat NIET.
• Verwijder eventueel aanwezige verpakkingsonderdelen en/of beschermfolie.

• Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek.

• Plaats het apparaat op een vlakke stevige ondergrond

• Zorg voor voldoende ventilatie ruimte rondom het apparaat.
• Plaats het apparaat zo dat de steker altijd snel bereikt kan worden.

Technische specificaties

Vacuümverpakkingsmachine 970362 is ALLEEN geschikt voor vacuümzakken waar een profi el in is verwerkt. Geheel gladde zakken zijn niet geschikt voor gebruik met dit apparaat.

Gebruik zakken met een maximale breedte van 320 mm.

Gebruik bij voorkeur zakken met een dikte van ±100 µm.

Itemnr. 970362 970430 970447
Sealstrip 350 mm 400 mm 500 mm
Vacuümpomp 20 l/min 20 l/min	40 l/min
Nominaal ingangsvermogen 1	50 W 270 W 350 W
Bedrijfsspanning 230 V	230 V	230 V
Afmetingen	320x280x(H)170 mm	420x280x(H)170 mm	520x280x(H)170 mm
Gewicht	8 kg	9 kg	12 kg

OPMERKING: Technische specificaties onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving.

Bediening van het apparaat

• Sluit het apparaat aan op een 230 V contactdoos met randaarde.
• Schakel het apparaat in met de hoofdschakelaar aan de rechterzijde van het apparaat. Een cijfer tussen 1 en 9 zal worden weergegeven als indicatie van het ingestelde vacuumniveau (hoe lager het cijfer hoe minder krachtig het vacuum).
• Het cijfer verdwijnt en een rode streep verschijnt ten hoogte van de "MAN" markering op het bedieningspaneel.
• Het apparaat is nu klaar voor gebruik in handmatige modus.

OPMERKING: Het apparaat is niet bedoeld voor continu gebruik.

De beste manier om het digitale paneel in te stellen: er zijn 9 verschillende vacuumniveaus in de machine geprogrammeerd. Elk van hen duurt 6 seconden. Het niveau moet worden gekozen op basis van de grootte van de zak. Bijvoorbeeld:

• Niveau 3 (18/19 seconden) voor tassen met een maximale afmeting van 300 x 400 mm,
• Niveaus 4 en 5 voor grotere tassen met een maximale afmeting van 400 x 500 mm,
• Niveau 8/9 vacuum creëren in externe containers.

Handmatige modus

• Plaats het voedsel in de zak.
• Til de klep van het apparaat omhoog.
• Plaats de zak op de smeltstrip met de geprofi leerde zijde onder. De opstaande rand is een limiet, plaats de zak niet verder dan deze rand.
• Sluit de klep van het apparaat.
• Druk kort op de START/STOP knop van het apparaat. Druk tegelijkertijd de klep omlaag op de punten waar deze met "PUSH" gemarkeerd is, dit verbetert de sluiting van de klep.

• De vacuümpomp gaat nu aan, in het scherm verschijnt de letter "A".

• Kijk naar de zak waar lucht uit gezogen wordt.

• Wanneer het gewenste vacuümniveau bereikt is drukt u op de SET/SEAL knop - de versmeltingstrip wordt geactiveerd terwijl het scherm cijfers toont (aftelling versmeltingtijd).
• Wanneer de manometer de minimumwaarde aangeeft kan de klep geopend worden.
• De vacuümpomp werktijd kan niet worden ingesteld in handmatige modus.
• Indien u op de START/STOP knop drukt terwijl de vacuümpomp in bedrijf is wordt de bewerking geannuleerd en zal het vacuum vervallen.

Automatische modus

• Het scherm toont een streep naast de MAN markering om aan te geven dat het apparaat in handmatige modus staat.
• Druk kort op de SET/SEAL knop, de streep begint te knipperen.
• Druk op de START/STOP knop om de andere strepen te activeren (de tweede en derde strepen die respectievelijk AUT 1 en AUT 2 aangeven).
• Zo lang de strepen knipperen, kunt u met de START/STOP knop schakelen tussen de 3 bedrijfsmodi.
• Na het instellen van de gewenste modus van het apparaat begint een cijfer te knipperen. Deze geeft het ingestelde vacuumniveau aan.
• Het ingestelde vacuumniveau kan worden verhoogd door middel van de START/STOP knop, of

verlaagd door middel van de SET/SEAL knop - maar enkel terwijl het cijfer knippert.

• Na het instellen van het vacuümniveau houdt het cijfer op met knipperen en verdwijnt het. Het scherm toont een of meerdere strepen die de bedrijfsmodus aangeven.
• In de automatische modus (AUT 1 of AUT 2), druk op de START/STOP knop om het apparaat in bedrijf te stellen. Druk tegelijkertijd de klep omlaag op de punten waar deze met "PUSH" gemarkeerd is, dit verbetert de sluiting van de klep.
• Nadat het ingestelde vacuümniveau bereikt is activeert het apparaat automatisch de versmeltingstrip en schakelt het de vacuümpomp uit.
• Wanneer de manometer de minimumwaarde aangeeft kan de klep geopend worden.

Reiniging en onderhoud

- Trek voordat u het apparaat schoonmaakt altijd eerst de steker uit de contactdoos.

LET OP: Nooit het apparaat in water of een andere vloeistof onderdompelen!

- De buitenkant maakt u schoon met een vochtig doekje (water met mild reinigingsmiddel).

• Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen. Geen scherpe en puntige voorwerpen gebruiken. Geen benzine of oplosmid delen gebruiken! Schoonmaken met een vochtige doek en eventueel afwasmiddel, geen schurende middelen gebruiken.
• Reinig de eventueel aanwezige ventilatieopeningen met de stofzuiger.

Garantie

Elk defect waardoor de werking van het apparaat nadelig wordt beïnvloed dat zich binnen één jaar na aankoop van het apparaat voordoet, wordt gratis hersteld door reparatie of vervanging, mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhouden en niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt. Dit laat onverlet uw bij wet bepaalde rechten. Als de garantie van kracht is, vermeld dan waar en wanneer u het apparaat

hebt gekocht en sluit een aankoopbewijs bij (bijv. kassabon of factuur).

Gezien ons streven naar voortdurende verdere productontwikkeling behouden wij ons het recht voor, zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan product, verpakking en documentatie.

Verwijdering & milieu

Bij de buitengebruikstelling van het apparaat, mag het niet met het overige huisafval worden verwijderd. In plaats daarvan is het uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een daartoe aangewezen inzamelpunt. Het niet opvolgen van deze regel kan worden bestraft in overeenstemming met de geldende voorschriften voor afvalverwerking. De gescheiden inzameling en recycling van uw afgedankte apparatuur ten tijde van buitengebruikstelling helpt bij de instandhouding van natuurlijke hulpbronnen en waarborgt dat de apparatuur wordt gerecycled op een manier die de volksgezondheid en het milieu beschermt.

Voor meer informatie over waar u uw afval kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf. De fabrikant en importeurs nemen geen verantwoordelijkheid voor de recycling, behandeling en ecologische verwijdering, hetzij rechtstreeks of via een openbaar systeem.