DGPLM 4219 SP - Grasmaaier Deltafox - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DGPLM 4219 SP Deltafox

Bewaardehandleidinggoeden overhandigalledocumentenbijhet doorgevenvanhetproductmee aan derden. Gebruiksdoeleinde Hetapparaatisvoorhetgebruikinde sectorvandoe-het-zelversbestemd. Ditapparaatisnietgeschiktvoorcom- mercieelgebruik.Bijcommercieelgebruik vervalt de garantie. Iedereanderetoepassing,dieindeze handleidingnietuitdrukkelijktoegestaan wordt,kantotbeschadigingenaanhetap- paraatleideneneenernstiggevaarvoor degebruikervormen. Hetapparaatisvoorhetgebruikdoorvol- wassenenbestemd.Kinderenenookperso- nen,diemetdezehandleidingnietvertrouwd zijn,mogenhetapparaatnietgebruiken. Debedienerofgebruikervanhetappa- raatisverantwoordelijkvoorongelukken ofschadesaananderepersonenofhun eigendom. Defabrikantisnietaansprakelijkvoor schadediedooronreglementairgebruikof verkeerdebedieningwerdveroorzaakt. Algemene beschrijving De afbeelding van de voornaamste functioneleonderdelenvindtuop depagina2-4. Omvang van de levering Pakhetapparaatuitencontroleer,ofde inhoudvolledigis: - Benzinegrasmaaier - Bovenste hoofdligger van de hand- greep - Onderste hoofdligger van de hand- greep(2x) - Bougiesleutel - Grasvangmand - Kabelklem - Kortehandleiding - Gebruiksaanwijzing Overzicht 1 Bovenste hoofdligger van de handgreep 2 Veiligheidsbeugel 3 2Vastzethefboomterbevesti- gingvandedraagbalk 4 Kabelklem 5 Onderste hoofdligger van de handgreep 6 Bowdenkabel 7 Motorafdekkingmetverluchtings- openingen(vingerbescherming) 8 Tankdeksel 9 Luchtlterafdekking 10 Luchtlter(nietzichtbaar) 11 Bougiedop 12 Bougie(nietzichtbaar) 13 Uitlaatbescherming 14 Greep 15 Uitlaat 16 Apparaatbehuizing 17 2Stergreepschroevenvoorhet vastzettenvandestang 18 Hefboom voor de instelling van de snoeihoogte 19 Olietankdopmetoliemeetstaaf 20 Grasvangmand 21 Stootbescherming 22 Draaggreepgrasbak

22.1 Schroeven(nietzichtbaar)

23 Vulpeilindicator 24 Starterkabelgeleiding 25 Startergreepmetstarterkabel 26 Aandrijfbeugel 27 Slangaansluiting 28 Benzinepomp(primer)63

29 Kunststoussen 30 Framevangrasbak 31 Ophangingvangrasbak 32 Vulstop 33 Positie maaihoogte 34 Mes 35 Messchroef 36 Spanens 37 Vastzetmoerbowdenkabel 38 Instelmoerbowdenkabel Beschrijving van de werking Hetapparaatwordtmeteen4-taktmotor (RATORV125-S)meteenzeergroot prestatievermogenaangedreven. Hetapparaatismeteenhoogwaardige plaatstalenbehuizing,eengrasvangmand eneenopvouwbarehandgreephendel uitgerust. Dewerkingvandeverschillendebedie- ningselementenwordthieronderbeschre- ven. Beschermings inrichtingen 2 Veiligheidsbeugel Bijhetloslatenvandeveilig 13 Uitlaatbescherming verhindert dat handen of ontvlambare materialen met een hete uitlaat in aan- rakingkomen. 21 Stootbescherming beschermdebedieningspersoonte- genweggeslingerdeonderdelenen tegeneenonopzettelijkeaanraking vandemessenwanneererzonder grasvangmandgemaaidwordt. Technische gegevens Benzinegrasmaaier ......DG-PLM 4219 SP Motor ...............................RATO RV 125-S Motorslagvolume ................127,1 cm

Geluids-entrilwaardenwordeninover- eenstemming met de in de conformiteit- verklaringvermeldenormenenbepalin- gen vastgesteld. Technischeenoptischewijzigingenkun- neninhetkadervandeverdereontwik- kelingzonderaankondigingdoorgevoerd worden.Alleindezegebruiksaanwijzing vermeldeafmetingen,aanwijzingenen gegevenszijndaaromnietbindend.Wet- tigeaanspraken,dieopbasisvandeze gebruiksaanwijzinggemaaktworden,kan men daarom niet doen gelden. Deaangegeventrillingemissiewaarde werdvolgenseengenormaliseerdtestme- thodegemetenenkantervergelijkingvan64

eenstukelektrischgereedschapmeteen andergebruiktworden. Deaangegeventrillingemissiewaardekan ookvooreeninleidendeinschattingvan deblootstellingbenutworden. Waarschuwing: Afhankelijkvan demanier,waarophetelektrische gereedschapgebruiktwordt,kan detrilingemissiewaardetijdenshet e󰀨ectievegebruikvanhetelektri- schegereedschapvandeaange- gevenwaardeverschillen. Probeer de belasting door trillin- genzogeringmogelijktehouden. Voorbeeldmaatregelen voor de reductievantrillingsbelastingzijn hetdragenvanhandschoenenbij hetgebruikvanhetgereedschap endebeperkingvandewerktijd. Daarbijmoetenalledelenvan debedrijfscyclusinachtworden genomen(bijvoorbeeldtijden, waarophetelektrischewerktuigis uitgeschakeldentijdenwaarinhet weliswaarisingeschakeld,maar zonderbelastingdraait). Pictogrammen/Symbolen Symbolen op het apparaat Opgelet! Gebruiksaanwijzinglezen. Gevaarvoorverwondingendoor weggeslingerdeonderdelen.Om- ringendePersonenopeenveilige afstandtothetapparaathouden. Opgepast-Giftigedampen! Apparaatnietingeslotenlokalen bedienen. Opgepast–Benzineisbrandbaar! Nietrokenenwarmtebronnenop een veilige afstand houden. Gevaarvoorverwondingendoor scherpemessen!Voetenenhan- denopeenveiligeafstandhouden. Vóóronderhoudswerkzaamheden motoruitschakelenenbougiedop afrekken. Apparaatnietblootstellenaanre- gen. Naloopvanhetmesvandegras- maaier.Gevaardoorverwondin- gen! Opgepast-Heteoppervlakke Gevaarvoorbrandwonden. Opgepast:gevaarvoorverwon- dingen! Draag oog- en gehoorbe- scherming. Zetdemotoruitwanneeruhetap- paraatverlaat.Maainooitterwijler personen,inhetbijzonderkinde- ren,ofdierenzichindenabijheid bevinden.

Aanduiding van het geluidsvolume

in dB. Gevaar!Handenenvoeten opeenveiligeafstandhou- den. 420 mm Snoeicirkel Symbool aan het tankdeksel: Aanwijzingopbenzinevulpijp TankgeenE85-mengsel!65

Pictogram aan de benzinepomp: Benzinepomp(primer)vόόrde start3xindrukken. Symbolen aan de hoofdligger van de handgreep:

OFF Apparaatinschakelen(ON): Veiligheidsbeugelaantrekken. Apparaatuitschakelen(OFF): Veiligheidsbeugel loslaten. Wielaandrijvingaan:Aandrijfbeu- gelaantrekken Wielaandrijvinguit:Aandrijfbeu- gel loslaten Pictogrammen op de zijdelingse uitworp met botsbescherming: Ontgrendelingzijdelingseuitworp Symbool aan het grasvangmand: STOP

Niveau-indicator Symbolen in de gebruiksaanwijzing Gevaarsymbool met informatie over de preventie van personen- of zaakschade. Gebodsteken(inplaatsvanhet uitroepingstekenwordthetgebod toegelicht) met informatie over de preventievanschade. Aanduidingstekenmetinformatie overhoeuhetapparaatbeterkunt gebruiken. Veiligheidsinstructies Dezeparagraafbehandeltdeessentiële veiligheidsvoorschriftenbijhetwerkmet hetapparaat. WAARSCHUWING!Leesalle veiligheidsinstructiesenaanwijzin- gen.Verzuimbijdenalevingvan deveiligheidsinstructiesenaanwij- zingenkaneenelektrischeschok, branden/ofernstigeverwondingen veroorzaken. Aanwijzingen:

• Leeszorgvuldigdegebruiksaanwij- zing.Informeeruoverdeinstelmoge- lijkhedenenhetjuistegebruikvanhet apparaat.

• Informeerupassendindienuonzeker bentoverhoeuhetapparaatmoet gebruikenenwelkebedieningenver- bodenzijn.

• Weesaandachtig,letopwatudoet engaverstandigtewerk.Gebruikhet apparaatnietalsumoeofziekbentof onder invloed bent van drugs, alcohol ofmedicatie.Eenmomentvanonop- lettendheidbijhetgebruikvanhetap- paraatkanleidentoternstigeletsels.

• Ditapparaatisnietbestemdomte wordengebruiktdoorpersonenmetbe- perktefysieke,sensorischeofmentale vaardighedenofeengebrekaanerva- ring/enofkennis,tenzijzeondertoe- zichtstaanvaneenpersoondieinstaat voorhunveiligheidofalszevandeze persoonaanwijzingenhebbengekre- genoverhetgebruikvanhetapparaat.66

• Kinderenmoetenondertoezichtstaan zodatwordtgegarandeerddatzeniet methetapparaatzullenspelen.

• Stakinderenofanderepersonendie dehandleidingnietkennenniettoe hetapparaattegebruiken.Plaatselijke bepalingenkunnendeminimumleef- tijdvandegebruikervastleggen.

• Maainooitalserpersonen,vooral kinderen,ofdierenindebuurtzijn. Wanneerubentafgeleid,kuntude controleoverhetapparaatverliezen.

• Denkeraandatdegebruikerverant- woordelijkisvoorongevallenmetan- derepersonenofhuneigendom.

• Neem de geluidsbescherming en de plaatselijkevoorschrifteninacht. Voorbereidende maatregelen:

• Draagtijdenshetmaaiensteeds schoenenmetantislipzooleneen langebroek.Maainietopblotevoeten ofinlichtesandalen.Loszittendekle- dij,sieradenoflanghaarkunnendoor bewegendeonderdelenvastgegrepen worden.Hetdragenvangeschikte kledijdoethetrisicovoorverwondin- gen afnemen.

• Controleerhetterrein,waarophetap- paraatwordtgebruiktenverwijderalle voorwerpen(bijv.stenen,stokkendra- den,speelgoed)diekunnenworden gegrepenenweggeslingerd.

• Waarschuwing:benzineisinhoge mateontbrandbaar.Vuurofontplo󰀩ngen kunnentoternstigebrandwondenleiden: - Bewaarbenzineuitsluitendinde daarvoorvoorzienereservoirs. - Tankuitsluitendindeopenluchten rooknietterwijlubenzineingiet. - Benzinedientvóórdestartvande motoringegotenteworden.Terwijl demotordraaitofbijeenheetap- paraatmagdetankdopnietge- opendofbenzinebijgevuldworden. - Indienerbenzineovergelopenis, magergeenpogingondernomen worden,demotortestarten.In plaatsdaarvandienthetapparaat vanhetdoorbenzinebevuildeop- pervlakgereinigdteworden.Iedere ontstekingspogingdientvermeden tewordentotdatbenzinedampen verdamptzijn. - Omwillevandeveiligheiddienen benzinetank-enanderetankdop- penbijbeschadiginguitgewisseldte worden.

• vervangdefectegeluiddempers.

• Vóórhetgebruikdienteraltijdeen visuelecontroledoorgevoerdtewor- den,ofhetsnoeigereedschap,de bevestigingsboutenendecomplete snoei-eenheid versleten of bescha- digdis/zijn.Omeenonbalanste vermijden,mag/mogenversletenof beschadigdgereedschapenbouten slechtsperpaaruitgewisseldworden.

• Weesvoorzichtigbijapparatenmet verschillendsnoeigereedschapomdat debewegingvaneenmestotrotatie vandeoverigemessenkanleiden.

• Gebruikuitsluitendreserveonderdelen enaanslijtageonderhevigetoebeho- ren,diedoordefabrikantgeleverden aanbevolenworden.Hetgebruikvan vreemdeonderdelenkantotverwon- dingenleidenenheefteenonmiddellijk verlies van de garantieclaim tot gevolg. Hantering:

• Laat de verbrandingsmotor niet draai- eningeslotenlokalen,waarerzich gevaarlijkkoolmonoxidekanophopen.

• Maaiuitsluitendbijdaglichtofbijeen goedekunstmatigeverlichting.Een onverlichtwerkterreinkantotongeval- len leiden.67

• Vermijdzomogelijkhetgebruikvan hetapparaatbijnatgras.

• Letsteedsopeenveiligestand, vooralophellingen,vuilnisterreinen, puttenofdijken.Daardoorkuntuhet apparaatinonverwachtesituatiesbe- ter controleren. - Werkaltijddwarsopdehelling, nooitop-ofneerwaarts. - Weesuiterstvoorzichtigalsude rijdrichtingopdehellingwijzigt. - Maainietopoverdrevensteilehel- lingen(max.10°).

• Beweeghetapparaatslechtsstap- voets voort.

• Weesuiterstvoorzichtigwanneeruhet apparaatomkeertofhetnaarutoetrekt.

• Houdhetsnoeigereedschapstilwan- neerhetapparaatgekanteldmoet worden,voorhettransportopandere vlaktendangrasenwanneerhetap- paraatvandetemaaienvlaktewegof inderichtingvandetemaaienopper- vlaktevoortbewogenwordt.

• Gebruiknooithetapparaatmetbe- schadigde beschermingsinrichtingen ofbeschermroostersofzonderaan- gebouwdebeschermingsinrichtingen, bijvoorbeeldstootbeschermingen/of grasvanginrichtingen.Daardoorwordt ervoorgezorgddatdeveiligheidvan hetapparaatgehandhaafdblijft.

• Wijzigderegelaarinstellingvande motornietofdraaidezenietdol.Uzou hetapparaatkunnenbeschadigen.

• Voordatudemotorstart,ontkoppeltu alhetsnoeigereedschapenalleaan- drijvingen.

• Startofactiveerdestartschakelaar metvoorzichtigheidenditinovereen- stemmingmetdedoordefabrikant verstrekteinstructies.Letopvol- doende afstand van de voeten tot het snoeigereedschap.Erbestaatgevaar voorverwondingen.

• Bijhetstartenofaanzettenvandemotor maghetapparaatnietgekanteldworden tenzijhetapparaatbijhetprocédéop- getildmoetworden.Inditgevalkantelt uhetapparaatslechtsindiemateals absoluutnoodzakelijkisentiltuenkelde vandegebruikerafgewendezijdeop.

• Startdemotornietwanneeruvóór hetuitwerpkanaalstaat.

• Schakeldemotoropinstructieinen enkelwanneeruwvoetenzichopeen veilige afstand tot het snoeigereed- schapbevinden.

• Breng nooit handen of voeten tegen of onder draaiende onderdelen. Neem altijdeenveiligeafstandtotdeuitwer- popeninginacht.Eénmomentvan onoplettendheidbijhetgebruikvan hetapparaatkantoternstigeverwon- dingen leiden.

• Hetapparaatnooitmeteendraaiende motoroptillenofdragen.

• Zetdemotoruit,trekdebougiedop afenvergewisudatallebeweegbare onderdelenstilstaan: -voordatublokkeringenlostofverstop- pingeninhetuitwerpkanaalverhelpt; - voordatuhetapparaatcontroleert, reinigtoferaanwerkt; - wanneereenvreemdvoorwerp geraaktwerd.Zoeknaarbeschadi- gingenaanhetapparaatenvoerde noodzakelijkereparatiesdoorvoordat uherstartenmethetapparaatwerkt; - indienhetapparaatongewoonsterk beginttetrillen,iseenonmiddellijke controlenoodzakelijk.

• Zet de motor uit - wanneeruhetapparaatverlaat; - voordatubijtankt;

• Bijhetuitlopenvandemotordientde smoorklepgeslotenteworden.

• Laathetapparaatnooitzondertoe- zichtopdewerkplaatsachter.68

• Werknietmeteenbeschadigd,onvol- ledigofzonderdetoestemmingvan defabrikantomgebouwdapparaat. Hetgebruikvanmachinesvooran- deredandevoorzienetoepassingen kantotgevaarlijkesituatiesleiden.

• Werknietmethetapparaatalsereen risicoisopblikseminslag.Gevaar doorelektrischeschok. Onderhoud en opslag:

• Zorg ervoor dat alle moeren, bouten enschroevenvastaangedraaidzijn enhetapparaatzichineenveilige arbeidstoestand bevindt. Tal van ongevallenzijntewijtenaanslecht onderhoudenapparaten.

• Bewaarhetapparaatnooitmetben- zineindetankineengebouw,waar benzinedampenmogelijkerwijsmet openvuurofmetvonkeninaanraking kunnenkomen.

• Laatdemotorafkoelenvoordatuhet apparaatingeslotenlokalenwegzet. Erbestaatbrandgevaar.

• Ombrandgevaartevermijden,houdt umotor,uitlaatendezonerondde brandstoftankvrijvangras,bladeren ofvrijkomendvet(olie).

• Controleer regelmatig de grasvang- inrichtingopslijtageofverliesvande functionaliteit.

• Vervang versleten of beschadigde onderdelenomwillevandeveiligheid. Vervangdefectegeluiddempers.

• Indiendebrandstoftankgeledigddient teworden,dientditindeopenluchtte gebeuren.

• Behandeluwapparaatmetzorgzaam- heid.Houdhetgereedschapscherp ennetjesombeterenveiligertekun- nenwerken.Leefdeonderhoudsvoor- schriften na.

• Trachtniet,hetapparaatzelfterepa- reren,tenzijuhiervooreenopleiding genotenheeft.Aldewerkzaamheden, dienietindezehandleidingvermeld worden,mogenuitsluitenddoorklan- tenserviceafdelingen, die door ons ge- machtigdwerden,uitgevoerdworden.

• Bewaarhetapparaatopeendroge plaatsenbuitenhetbereikvankinde- ren.Machineszijngevaarlijkalszedoor onervarenpersonengebruiktworden. Ingebruikname Opgepast! Gevaar voor verwon- dingen door roeterend mes. Voer werkzaamheden aan het appa- raat uitsluitend bij een uitgescha- keld en stilstaand mes door. Voordatuhetapparaatstart,moetu - hoofdliggervandehandgreepmonteren, - motorolie ingieten - benzineingieten - eventueeldegrasbakmonteren; - eventueel de snoeihoogte instellen Hoofdligger van de handgreep monteren Zorg ervoor dat bij de mon- tage van de grijpstang de bowdenkabel(s) (6) niet wordt (worden) ingeklemd. Onderste stangen monteren:

1. Verwijderdebeidestergreep-

schroeven(17)vandebehuizing vanhetapparaat(16).

2. Plaats de uiteinden van de

onderste stangen (5) tegen de behuizingvanhetapparaat(16).

ven(17)rechtsenlinksaande houdertegendebehuizingvan hetapparaat(16). Bovenste grijpstang monteren:

4. Schroefdebovenstegrijpstang

(1)metdebijgeleverdesnel- spannersenmoeren(3)rechts enlinksvandeonderstestan- gen (5) vast.

5. Klapdebovenstegrijpstang(1)

uit(kleineafbeelding)endruk de vergrendelingshendel (3) in de richting van de stang.

6. Bevestigdebowdenkabel(s)(6)

metbehulpvandekabelklem (4) aan de onderste stang (5). Grasvangmand monteren/ ledigen Opgelet: apparaat niet zonder volledig aangebrachte gras- vangmand of zonder stootbe- scherming bedienen. Gevaar voor verwondingen! Vangmand monteren:

1. Stulpdekunststofstrips(26)

over het stangenmechanisme van de vangmand.

3. Bevestigdeopvangzak-greep

(22) met de schroeven (22.1). Grasvangmand aan het apparaat aanbrengen:

dedaarvoorvoorzieneophan- ging(31)aandeachterzijdevan hetapparaatvast.

en neem de vangmand (20) uit.

2. Ledigdevangmand(ziehoofd-

stuk„Afvalverwijdering/milieube- scherming“)enmonteerzeweer. Niveau-indicator Zijdelingsaandegrasvangmand( 20) is een niveau-indicator ( 23) aange- bracht.Deaërodynamischeluchtgeleiding vandeklepzorgtaanvullendvoordeopti- male vulling. GO Klepgeopend:Grasvangmandleeg STOP Klepgesloten:Grasvangmandvol Motorolie ingieten en oliepeil controleren Zethetapparaatopeene󰀨envloer

1. Draaideolietankdopmetmeetstaaf

(19)osengietolieindetank.De olietankbevat0,5lolie.Gebruikolie vaneenbekendmerk(bijvoorbeeld SAE30).

2. Omhetoliepeiltecontroleren,veegt

u de meetstaaf (19) met een schoon vodjeafenbrengtudemeetstaaf weertotaandeaanslagindetank aan.

3. Leesnahetuittrekkenhetoliepeil

aandemeetstaafaf.Hetoliepeil moetzichinhetgemarkeerde veldtussenmerkteken“Minimum” enmerkteken“Maximum” bevinden.

Telkensvóórhetmaaiencontro- leertuhetoliepeilenvultubijhet bereikenvanhetonderstepunt vandemarkeringoliebij. Benzine ingieten Waarschu- wing! Benzine is ontvlam- baar en schadelijk voor de gezondheid: -Benzineindaarvoorvoorzienereser- voirsbewaren. -Tankenuitsluitendindeopenluchten nooitbijeendraaiendemotorofhete machine. - Tankdekselvoorzichtigopenenopdat deoverdrukkanafnemen. - Bijhettankennietroken. - Huidcontact en het inademen van de dampenvermijden. - Gemorstebenzineverwijderen. - Benzineopeenveiligeafstandtotvon- ken,openvlammenenandereontste- kingsbronnenhouden. - Benzinerestenopeenmilieuvriendelijke wijzeafvoeren(zie„Afvoeren/milieube- scherming“). - Gebruikgeenmengselsvan benzinemetolie. - Gebruikloodvrijenormaleofsuper- benzine. Bijhetgebruikvanbiobrandstofmag die met niet meer dan 10% ethanol zijngemengd. - Gebruikuitsluitendzuiverebenzine. - Bewaarbenzinenietlangerdanéén maandlangomdatdekwaliteitvan benzineverslechtert.

1. Schroefhettankdeksel(8) los en

gietbenzinetotaandeonderkant vandevulpijp (32) in. Gietdetank niethelemaalvolopdatdeben- zineplaatsheeftomuittezetten.

2. Veegrondhettankdekselbenzi-

nerestenafensluithettankdek- sel terug. Bediening Eenzekerematevangeluidslast doorditapparaatvaltniettevermij- den.Planluidruchtigwerkinoptoe- gestaneendaarvoorvoorzienepe- riodes.Houduevt.aanrusttijdenen beperkdeduurvandewerkzaam- hedentoteenminimum.Erdient geschikteoorbescherminggedragen teworden,vooruwpersoonlijkebe- scherming en de bescherming van personeninuwnabijheid. Motor starten en stoppen Waarschuwing! Benzine is ont- vlambaar. Start de motor op een afstand van minstens 3 m van de plaats, waar ze ingegoten wordt. Dit levert brandgevaar op. Starthetapparaatopeenvaste, e󰀨envloer,zomogelijknietinhoog gras.Vergewisudathetsnoeige- reedschapnochvoorwerpen,noch degrondraakt. Vooruwveiligheid:Staachterhet apparaatalsuhetstart. Controleerregelmatigbenzineen oliepeil(zie„Ingebruikname“)en vultijdigbij.71

1. Bijdekoudestartdrukt

(2) in de richting van de hoofd- liggervandehandgreep (1) en houddezetegen.

startergreeplangzaamteruginde startkabelgeleiding (24) glijden. Bijeenwarme start is het niet no- digdeprimer(28)intedrukken. Alsdeprimertevaakwordtinge- drukt,komterteveelbenzineinde carburatorendemotorkandan moeilijkwordengestart Motorstop:

• Laat de veiligheidsbeugel (2) los. De motorwordtuitgeschakeldenhetmes wordtgeremd. Messenstopsysteem:

• Controleer regelmatig het messensto- psysteem: Laat de veiligheidsbeugel (2) los. De motorwordtuitgeschakeldenhetmes wordtgeremd.Hetmesmoetbinnen7 secondenstoppen. Maaien

heidsbeugel(2)tijdenshetmaaien vast met beide handen. Wielaandrijving :

3. Aan:Trekdeaandrijvingbeugel(26)

inderichtingvandegrijpstang(1):het apparaatbeweegtnaarvoor. Uit: Laatdeaandrijvingbeugel(26) los.Hetapparaatblijftstaan. Werkinstructies Algemene werkinstructies

• Maaizodroogmogelijkgrasomde grasnerfteontzien.

• Steldesnoeihoogtezodanigin,dat hetapparaatnietoverbelastwordt.

• Brenghetapparaatstapvoetsinzo rechtmogelijkestroken.Omcompleet temaaien,moetendebanenelkaar altijdenkelecentimetersoverlappen.

• Beweegnietachterwaarts.

• Werkophellingenaltijddwarsopde helling.

• Indiendemessenmeteenvreemd voorwerpinaanrakingkomen,zetu demotoronmiddellijkuit.Wachtde stilstand van het mes af en controleer hetapparaatopbeschadigingen.Her- vathetwerkuitsluitendbijeenonbe- schadigdapparaat.

• Schakelbijlangerewerkonderbrekin- genenvoorhettransporthetapparaat uitenwachtdestilstandvanhetmesaf.

• Reinighetapparaattelkensnage- bruikzoalsinhethoofdstuk„Reiniging enonderhoud“beschreven. Snoeihoogte instellen Hetapparaatbezit 6 positiesvoordein- stelling van de snoeihoogte:

1. Trekdehefboom(18)naarbuitenen

verschuifdezetotindegewenstepo- sitie (33).72

binnen. Decorrectesnoeihoogtebedraagtbijeen siergazonongeveer30-45mm,bijeen nuttiggazonongeveer40-65mm. Omvoordeeerstekeerinhetsei- zoentesnoeien,dienteenhoge snoeihoogtegekozenteworden. Reiniging en onderhoud Laat reparatiewerkzaamheden en onderhoudswerkzaamheden, die niet in deze handleiding beschreven zijn, op een service- werkplaats doorvoeren. Maak uitsluitend gebruik van originele wisselstukken. Er bestaat ge- vaar voor ongevallen! Voer onderhouds- en reinigings- werkzaamheden in principe bij een uitgeschakelde motor en een afgetrokken bougiedop door. Er bestaat gevaar voor verwondingen! Laat het apparaat vóór alle on- derhouds- en reinigingswerk- zaamheden afkoelen. Elementen van de motor zijn heet. Er be- staat gevaar voor brandwonden! Draagbijdeomgangmethetmes handschoenen. Reiniging en algemene onderhoudswerkzaamheden Voor reinigings- en onderhouds- werkenaandeonderkantvanhet apparaatkanteltuhetapparaat naarachteren,zodatdebougie naarbovensteekt. Zorgervoordateentweedeper- soonhetapparaatvasthoudt,om- dat het risico bestaat dat het terug kantelt. Kantelhetapparaatnietopzijof voorwaarts.Bedrijfsvloeisto󰀨en kunnenuitlopenendemotorkan beschadigdworden..

• Houdhetapparaatsteedsnetjes. Gebruikomtereinigeneenborstelof eendoek,maargeenbijtendereini- gings-ofoplosmiddelen. Gebruikomtereinigenvandemotor geenwater,hetzoudebrandston- stallatiekunnenverontreinigen.

• Deblade-behuizingschoontemaken kanopdetopvanhuisvesting( 16) eenwordenverbondenmetslang (zieg. 27).

• Verwijdernahetmaaienvastklevende plantenrestenmeteenstukhoutof plastic.Reiniginhetbijzonderde ventilatieopeningen( 7),deuitwerp- openingenhetbereikvandemessen (zieook„Mesreinigen“).Gebruikgeen hardeofpuntigevoorwerpen,uzou hetapparaatkunnenbeschadigen.

• Smeerdewielenvantijdtottijdmet olie in.

• Controleerdegrasmaaiertelkensvóór gebruikopzichtbaregebrekenzoals losse, versleten of beschadigde on- derdelen.Gadevastezittingvanalle moeren, bouten en schroeven na.

Luchtlter uitwisselen Bedienhetapparaatnooitzonder luchtlter.Stofenvuilgeraken anders in de motor en leiden tot beschadigingen aan de machine

3. Reinigdeluchtlter(10)ineensopje

enlaathemdrogen.Kneedenkele druppelsversemotorolieindeluchtl- ter.

4. Vervangeendefecteluchtlterdoor

eennieuweluchtlter(zie„Vervang- stukken/accessoires“).

5. Voordemontagezetudeluchtlter

(10)indeluchtlterbox(9)ensluitdie opnieuw. Bougie wisselen / instellen Versleten bougies of een te grote ontstekingsafstandleidentoteen vermindering van het vermogen van de motor.

1. Trekdebougiedop(11)afdoorgelijk-

tijdigaandebougietetrekkenente draaien.

2. Schroef de bougie (12) te gen de rich-

tingvandewijzersvandeklokinuit.

3. Kijkdeontstekingsafstandmetbehulp

vaneen(indegespecialiseerdehan- delverkrijgbaar)voelkaliberna.De ontstekingsafstandmoet0,5-0,6mm bedragen.

4. Stel de afstand eventueel in doordat u

deaardelektrodevandebougievoor- zichtigbuigt.

5. Reinig de bougie met een draadborstel.

6. Breng de gereinigde en ingestelde

bougie aan of vervang een bescha- digdebougiedooreennieuwe(aan- bevolenaanzetmoment20Nm,met draaimomentsleutelvastgesteld)(zie „Reserveonderdelen“). Motorolie verversen Vervangdemotoroliealsdebenzine- tankleegisendemotorwarmheeft.

• Ververs de motorolie voor de eerstekeernaongeveer5be- drijfsuren,daarnatelkensna 50bedrijfsurenofjaarlijks.

• Voerdeoudeolieopmilieuvrien- delijkewijzeaf(zie„Afvalverwij- dering/milieubescherming“).

3. Gietmotoroliebij(zie„Ingebruikne-

ming“). Mes slijpen/uitwisselen Laat het mes uitsluitend door een gespecialiseerdewerkplaatsslijpen. Draag handschoenen als u het mes hanteert. Kantel een met benzine of olie gevulde grasmaaier nooit op zijn kant of naar voren! Dit leidt tot schade aan de motor en doet de garantie vervallen.

• Laateenstopmesaltijdopeenser- vicewerkplaatsbijslijpenomdatmen daar een controle van de onbalans kandoorvoeren.

• Laat een beschadigd mes of een mes metonbalansaltijdopeenservice- werkplaatsuitwisselen. Een verkeerde montage kan lei- den tot ernstige verwondingen.

1. Zorg ervoor dat de grasmaai-

er veilig opgesteld is!

2. Doe stevige handschoenen aan

en houd het mes (34) vast. Draai demesbout(35)tegendeklokin metbehulpvaneenschroeven- draaier los van de motoras. Zodraudemesbout(35)eenkeer losgedraaidheeft,moetdespan- ens(36)wordenvervangen.

3. Monteerhetnieuwemesweer

inomgekeerdevolgorde.Let eropdathetmesjuistisgeposi- tioneerd en dat de schroef vast aangespannenis. Bowdenkabel instellen Alsdebowdenkabelszichverplaatsenente veelspelinghebben,kuntuzebijregelen.

De bowdenkabel wordt korter - Draaideinstelmoer(38)rechtsom: De bowdenkabel wordt langer.

3. Draaidekleinevaststelschroeven(37)

weervast. Carburateur instellen Decarburateurwerdindefabriekvooraf opeenoptimaalvermogeningesteld. Indieninstellingenachterafnoodzakelijk zijn,laatudeinstellingenopeenservice- werkplaatsdoorvoeren. Onderhoudsintervallen Voer de in de tabel vermelde onder- houdswerkzaamhedenregelmatigdoor. Dooreenregelmatigonderhoudwordtde levensduurvanhetapparaatverlengd.U komtbovendientotoptimalesnoeipresta- tiesenvermijdtongevallen.75

Onderhouds-werkzaamheden (zie„Reinigingenonderhoud“) Vóór na Na eerste 5 uren

8 uren Na 50 uren Jaar- lijks het werk Schroeven,moeren,boutennakijken en aandraaien

Motoroliepeil/benzinestandcontroleren en,zonodig,motorolie/benzinebijvullen

Mesreinigen/slijpen/ uitwisselen

Luchtkoelingssysteemreinigen

bijaanzienlijkestofproductieofsterkevervuilingvakerreinigen Opslag Algemene opslaginstructies Bewaar het apparaat niet met een gevulde vangmand. Bij heet weer begint het gras onder in- vloed van warmte te broeien. Er bestaat brandgevaar.

• Reinigenonderhoudhetapparaat vóórdeopslag.

• Laatdemotorafkoelenvoordatuhet apparaatingeslotenlokalenwegzet.

• Gebruikvoordebewaringvande brandstofgeschikteentoegestane reservoirs.

• Bewaarhetapparaatopeendrogeen tegenstofbeschermdeplaatsendit buitenhetbereikvankinderen.

• Omhulhetapparaatnietmetnylonzak- kenomdatvochtigheidenschimmeltot ontwikkelingzoudenkunnenkomen. Opslag tijdens langere bedrijfsonderbrekingen Veronachtzamingvandeopslagin- structieskandoorbrandstofrestenin decarburateurtotstartproblemenof permanentebeschadigingenleiden.

• Ledigdebenzinetankopeengoed geventileerdeplaats.

• Ledigdecarburateur: Start daarvoor de motor en laat hem draaientotdatdemotorstopt.Laatde motorafkoelen.

• Verversdeolie(zie„Motorolieverver- sen“).

• Conserveerdemotor: - Draai de bougie uit ( 12)(zie„Rei- nigingenonderhoud”(Bougiewisse- len/instellen);76

- Gieteeneetlepelmotoroliedoorde bougieopeningindemotorruimte; - Trekmeermaalslangzaamaande starterkabel( 25)bijeenafgetrok- kenveiligheidsbeugel( 2) en dit om de olie in het binnenste gedeelte van de motor te verdelen. - Schroef de bougie ( 12)weervast.

• Voeroudeolieenbenzinerestenop milieuvriendelijkewijzeaf(zie„Afval- verwijdering/milieubescherming“). Debenzinetankmoetnietgeledigd wordenwanneeruaandebenzine een brandstofstabilisator toevoegt. Afvalverwijdering/ milieubescherming

• Brenghetapparaat,detoebehorenen deverpakkingnaareengeschiktrecy- clagepunt. - Ledigdebenzine-enolietankzorg- vuldigengeefuwapparaatineen recyclingparkaf.Degebruiktekunst- stof-enmetalenonderdelenkunnen persoortgescheidenwordenenzo- doendeaaneenrecyclingonderwor- penworden. - Oudeolieenbenzinerestenineen recyclingparkafgevenennietinde riolering of in de afvoer gieten. - Raadpleeghiervooruwdealer.

• Deafvalverwijderingvanuwdefecte ingezondenapparatenvoerenwijgratis door.

• Werpgesnoeidgrasnietindevuilnis- bak,maaronderwerphetaancom- posteringofverdeelhetalsmulchlaag onderstruikenenbomen. Vervangstukken/ Accessoires Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www.service-deltafox.de IBijanderevragenneemtucontactop methet“Service-Center”(zie„Service- Center“). Garantie

• Degarantieperiodevoorditapparaat bedraagt2jaarvanafaankoopdatum engeldtuitsluitendvoordeeersteko- per.Ditapparaatisnietgeschiktvoor commercieelgebruik.Bijcommercieel gebruikvervaltdegarantie.

• Vandegarantieuitgeslotenzijn: - Schade,dieaannatuurlijkeslijtage, overbelastingofonoordeelkundige bedieningtewijtenis. - Apparaten,dievooreencommerci- eletoepassinggebruiktworden. - Beschadigingen, die ten gevolge vanveronachtzamingvandebedie- ningshandleidingontstaanzijnofals de reinigingsintervallen niet nage- leefdwerden. - Apparaten,waarbijreedstechni- scheingrependoorgevoerdwerden.

• Ookbuitendegarantievaltmotor- schadediezijnontstaandoorver- keerdebrandstofofeenverkeerde mengverhouding en iedere schade aandemachinedietewijtenzijnaan onvoldoende smering.

• Volgendeonderdelenzijnaannor- maleslijtageonderhevigenvallen daaromnietonderdegarantie:snoei- inrichting,bougies,luchtlter,brand- sto󰀩lter,startkabel,grasbak.77

• Gelievegeenapparatenzondervoor- afgaande telefonische coördinatie naaronzeservicewerkplaatsente zenden.Inhetanderegevalkunnenu tengevolgevanweigeringvanaccep- tatiekostentendeelvallen.

• Opgelet: Stuur ons in geen geval een defecte machine met een volle brand- stof-ofolietanktoe.Maakdetanksin iedergevalleeg.Allemateriëleschade diehierhetgevolgvanis(uitlopende olie/benzinealshetapparaatopzijn kantofopdekopwordtgelegd)c.q. brandschadetijdenshettransportvalt tenlastevandeafzender.

• Dereparatieofdeuitwisselingvanhet apparaatleidtnochtoteenverlenging vandegarantieperiode,nochwordt doordezevoorhetapparaatteleveren prestatieofvooreventueelingebouwde onderdeleneennieuwegarantieperiode ingeleid.Ditgeldtookbijgebruikmaking vaneenserviceterplaatse.

• Deafvalverwijderingvanuwdefecte ingezondenapparatenvoerenwijgra- tis door.78

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing van de fout Motor start niet Teweinigbenzineindetank Benzineingieten Verkeerdestartvolgorde Aanwijzingenomdemotortestarten inachtnemen(zie„Bediening“) Bougiedop ( 11) niet correctopgestoken Volroetgekomenbougie Bougiedopopsteken Bougie reinigen, instellen of vervangen (zie„Reinigingenonderhoud“) Foutief ingesteld carburateur- mengsel Carburateuropeenservicewerkplaats laten instellen Motor start, maarapparaat draait niet met maximalecapa- citeit Vervuildeluchtlter ( 10) Luchtltervervangen(zie„Reiniging enonderhoud“) Foutief ingesteld carburateur- mengsel Carburateuropeenservicewerkplaats laten instellen Motorhapert, looptvast Foutief ingesteld carburateur- mengsel Carburateuropeenservicewerkplaats laten instellen Volroetgekomenbougie ( 12) Bougies reinigen, instellen of vervan- gen(zie„Reinigingenonderhoud“) Motorwird überhitzt Ventilatiesleuven ( 7)ver- stopt Ventilatiesleuven reinigen Verkeerdebougie ( 12) Bougiewisselen Teweinigmotorolieindemotor Motorolieingieten(zie„Ingebruikname“) Motorrookt Vervuildeluchtlter ( 10) Luchtltervervangen(zie„Reiniging enonderhoud“) Teweinigmotorolieindemotor Motorolieingieten(zie„Ingebruikname“) Resultaat van hetwerkniet bevredigend ofmotorwerkt moeilijk Grastekortoftehoog Snoeihoogtewijzigen (zie„Snoeihoogteinstellen“) Messtomp Laatmesdoorgespecialiseerdbedrijf slijpen-zie„Messlijpen/vervangen” Mesdoorgrasgeblokkeerd, grasvangmand vol, uitwerpkanaalverstopt Grasverwijderen(zie„Reinigingen onderhoud“) Mes roteert niet Mesdoorgrasgeblokkeerd Grasverwijderen Mes niet correct gemonteerd zie„Messlijpen/vervangen” Abnormale ge- luiden, geram- mel of trillingen Mes niet correct gemonteerd zie„Messlijpen/vervangen” Mes beschadigd Foutopsporing79

Bovendienwordtinovereenstemmingmetdegeluidsemissierichtlijn2000/14/EC bevestigd: Akoestischniveau gegarandeerd:96,0 dB(A) gemeten:94,29 dB(A) ToegepasteconformiteitbeoordelingsprocedureinovereenstemmingmetAnnexVI/ 2000/14/EC +2005/88/EC Aangemeldbij:TÜVRheinlandLGAProductsGmbH,Tillystraße2, 90431Nürnberg,Deutschland,NotiedBody:0197 Deexclusieveverantwoordelijkheidvoordeuitgiftevandezeconformiteitsverklaring wordtgedragendoordefabrikant: GrizzlyToolsGmbH&Co.KG StockstädterStraße20 63762Großostheim, Germany