DGHLM 350 S - Grasmaaier Deltafox - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Handmatige rolmaaimachine
Merk	Deltafox
Model	DGHLM 350 S
Snijbreedte	350 mm
Aantal messen	5
Gewicht	6,4 kg
Hoogteverstelling	Continu van 14 tot 47 mm
Opvangzak	Ja, met bevestigingsband
Handgreep	Opvouwbaar, montage in drie delen
Wielen	4 wielen met hoogteverstelling
Beoogd gebruik	Alleen privé gazons
Veiligheid	Gevaar pictogrammen, bescherming tegen wegspattende delen
Reiniging	Borstel of doek, geen water of oplosmiddelen
Onderhoud van de messen	Afstelling van de snijspeling, regelmatig oliën
Opslag	Droog, buiten bereik van kinderen
Reserveonderdelen	Verkrijgbaar op www.service-deltafox.de
Garantie	24 maanden
Klantenservice	Servicecentrum vermeld in de handleiding

Veelgestelde vragen - DGHLM 350 S Deltafox

Hoe stel ik de snijhoogte in?

Draai de kruiskopschroeven (5) aan beide zijden van het apparaat los, stel de gewenste hoogte in door de wielen te verplaatsen en draai de schroeven weer vast. Zorg ervoor dat beide zijden op dezelfde hoogte staan. De hoogte kan continu worden aangepast van 14 tot 47 mm.

Hoe stel ik de snijspeling in?

Draai de moeren (13) rechts en links voorzichtig met de klok mee tot de messen van de rol het snijblad (onderste metalen steun) licht raken. De afstelling is correct wanneer het gras netjes en gelijkmatig wordt gemaaid.

Hoe monteer ik de opvangzak?

Haak de opvangzak (6) in de ophangingen (15) op de behuizing. Bevestig vervolgens de band (16) aan de dwarsbalk van de onderste delen van de handgreep om deze op zijn plaats te houden.

Hoe reinig ik de maaimachine?

Gebruik nooit water of reinigingsmiddelen. Veeg het apparaat af met een borstel of droge doek. Verwijder grasresten tussen de wielen en het messengebied na elk gebruik.

Hoe onderhoud ik de messen?

Wrijf na het maaien de snijkanten van de messen in met een met olie bevochtigde doek of spuit metaalonderhoudsspray. Controleer regelmatig de afstelling van de snijspeling en pas indien nodig aan.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsinstructies?

Lees de handleiding voor gebruik. Maai nooit op blote voeten of met open schoenen. Houd kinderen en dieren op afstand. Werk altijd dwars op de helling, nooit omhoog of omlaag. Draag handschoenen bij het hanteren van de messen.

Is de maaimachine geschikt voor hellingen?

Ja, maar werk altijd dwars op de helling. Gebruik het niet op zeer steile hellingen. Blijf stabiel en wees voorzichtig bij het veranderen van richting.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar op de website www.service-deltafox.de. U kunt ook contact opnemen met de klantenservice die in de handleiding wordt vermeld.

Wat is de duur van de garantie?

De garantie is 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Slijtdelen (messenrol, snijblad) en schade door verkeerd gebruik zijn uitgesloten.

Hoe berg ik de maaimachine op na gebruik?

Reinig het apparaat, verwijder grasresten en berg het droog, beschermd tegen vocht en buiten bereik van kinderen op. Het wordt aanbevolen om het op een vorstvrije plaats op te bergen.

GEBRUIKSAANWIJZING DGHLM 350 S Deltafox

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Gebruiksdoeleinde 20

Algemene beschrijving 20

Omvang van de levering 20

Beschrijving van de werking...... 20

Overzicht....21

Veiligheidsinstructies.... 21

Symbolen in de handleiding....21

Pictogrammen/opschriften op het apparaat....21

Algemene veiligheidsinstructies......21

Handgreep monteren 22

Maaihoogte instellen 22

Grasvangzak monteren/ledigen ..... 23

Werkwijze 23

Maaispleet instellen.... 23

Reiniging en onderhoud 23

Reiniging 23

Opslag 24

Afvalverwerking/milieubescherming .. 24

Reserveonderdelen 24

Garantie 24

Service-Center 50

Gelieve vóór de eerste ingebruik-name de gebruiksaanwijzing aandachtig door te nemen om een foutieve hantering te vermijden. Bewaar de handleiding goed en geef ze aan iedere volgende gebruiker door, opdat de informatie te allen tijde ter beschikking staat.

Gebruiksdoeleinde

Het apparaat is voor het maaien van gazons en grasvlakten in huishoudelijke kring bestemd.

Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.

De bediener of gebruiker van het apparaat is verantwoordelijk voor ongelukken of schades aan andere personen of hun eigendom.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor beschadigingen, die door een niet-doelmatig gebruik of een foutieve bediening veroorzaakt werden

Algemene beschrijving

De afbeeldingen voor de bediening en het onderhoud vindt u op de zijden 2 - 3.

Omvang van de levering

Pak het apparaat uit en controleer, of de inhoud volledig is. Zorg voor een reglementair voorgeschreven afvalverwijdering van het verpakkingsmateriaal.

• Maaimachine
• Grasopvangzak met draaggordel
• Bovenste gedeelte handgreep
• 2 Onderkanten greep
• 2 middenstukken
• 8 schroeven
• 8 Vleugelmoern
• Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Beschrijving van de werking

De handgazonmaaier bezit een spil- messenwals met 5 gedraaide messen.

Bijkomend is het apparaat traploos in de hoogte verstelbaar en heeft het gemakkelijk te bedienen wielen.

Voor de functie van de bedieningsonderdelen verwijzen wij naar de hierna volgende beschrijvingen.

Overzicht

1 Beugelgreep

2 Looprollen

3 Spilwals met mes
4 Wielen
5 Knevelschroef voor de hoogteverstelling
6 Grasopvangzak

7 Bovenkant greep

8 Centraal stuk
9 Onderkant greep

10 Schroef

11 Vleugelmoer

12 Houder aan de grasmaaier- behuizing

13Moer

14 Metalen steun

15Ophanging

16 Draaggordel

Technische gegevens

Handgrasmaaier ......DG-HLM 350 S

Lot-nummer ......B-45798

Mesbreedte 350 mm

Aantal messen....5

Veiligheidsinstructies

Symbolen in de handleiding

Gevaarsymbolen met gegevens ter preventie van lichamelijke letsels en materiële schade.

Gebodsteken (in plaats van het uit-roepingsteken is het gebod toege-

licht) met gegevens ter preventie van beschadigingen.

Aanwijzingsteken met informatie voor een betere omgang met het apparaat.

Pictogrammen/opschriften op het apparaat

Opgelet!

Neem de gebruiksaanwijzing aan- dachtig door.

Gevaar voor verwondingen door weggeslingerde onderdelen.

Omstanders op een veilige afstand tot de maaier houden.

Opgelet – maaispleet regelmatig instellen!

Opgepast – scherpe snoeimessen! Voeten en handen op een veilige afstand houden. Gevaar voor ver- wondingen!

Opgelet! Gevaar voor verwondingen door roterende messenwals! Bij het gebruik van het apparaat handen en voeten buiten de openingen houden.

In de handleiding vermelde montage-instructies in acht nemen!

Algemene veiligheidsinstructies

Let op de geluidswering en lokale voorschriften.

NL

Opgepast: zo vermijdt u ongeval- len en verwondingen:

• Kinderen en jongeren met een leeftijd van minder dan 16 jaar alsook personen, die met deze handleiding niet vertrouwd zijn, mogen niet met het apparaat werken.
• Gebruik het apparaat nooit terwijl er zich personen, in het bijzonder kinderen, of dieren in de nabijheid bevin-den.
• Personen met een motorische handicap mogen het apparaat nooit zonder begeleidende persoon in gebruik nemen.
• Gebruik het apparaat niet als u blootsvoets stapt of open sandalen draagt. Bestuur het apparaat enkel op staptempo.
• Let bij het werken en in het bijzonder op hellingen op stabiliteit. Werk altijd haaks op de helling, nooit op- of neerwaarts. Wees uiterst voorzichtig wanneer u op een helling van rijdrichting verandert. Werk niet aan overdreven steile hellingen.
• Vermijd bij de instelling van het apparaat dat voeten of handen tussen de beweegbare messen en de vaststaande onderdelen van het apparaat vastgeklemd worden.
• Draag het apparaat nooit aan de messenwals.

Opgepast! Zo vermijdt u schade aan het apparaat en eventueel daaruit voortvloeiende, lichamelijke letsels:

- Controleer het terrein, waar het apparaat gebruikt wordt, en verwijder stenen, stokken, draden of andere vreemde voorwerpen, die vastgegrepen en weggeslingerd kunnen worden.

• Zorg ervoor dat het apparaat zich in een veilige werktoestand bevindt. Wissel versleten of beschadigde onderdelen uit.
• Bescherm het apparaat tegen weersinvloeden (vochtigheid, vorst).

Handgreep monteren

1. Steek de bovenkant van de greep (7) op beide centrale stukken (8) en bevestig deze met twee schroeven (10) en vleugelmoeren (11).

2. Steek de beide onderkanten van de greep (9) tezamen en bevestig deze met twee schroeven (10) en vleugelmoeren (11).

3. Bevestig de centrale stukken (8) met telkens twee schroeven (10) en vleugelmoeren (11) aan de onderkanten van de greep (9).

4. Druk de beugelgreep (1) een beetje samen en plaats de beugelgreep (1) op de houder aan de behuizing van de grasmaaier (12).

Maaihoogte instellen

De maaihoogte kan door een positiewijziging van de looprollen traploos ingesteld worden (14 - 47 mm):

Draai de knevelschroeven aan beide zijden van het apparaat los en stel de gewenste maaihoogte in. Let erop dat beide assen op dezelfde hoogte ingesteld zijn.

De maaihoogte mag slechts zo diep ingesteld worden, dat de messenwals ook bij oneffenheden de grond niet raakt.

Grasvangzak monteren/ledigen

1. Haak de grasvangzak in de daarvoor bestemde ophangingen vast.

2. Bevestig de grasopvangzak (6) met de draaggordel (16) aan de dwarsbalk van de onderkanten van de greep (9).

3. Om de grasopvangzak (6) te verwijderen/legen, maakt u de draaggordel (16) los en haakt u de grasopvangzak los.

Werkwijze

Controleer het apparaat telkens vóór gebruik op klaarblijkelijke tekortkomingen, zoals losse, versleten of beschadigde onderdelen. Kijk de vaste zitting van alle moeren, bouten en schroeven na.

Door regelmatig te maaien, wordt de grasplant tot een versterkte vorming van bladeren aangemoedigd, maar wordt onkruid tegelijkertijd afsterven. Daarom wordt het gazon telkens na het maaien dichter en ontstaat er een gelijkmatig belastbaar gazon.

• Leid het apparaat op staptempo in zo recht mogelijke vlakken. Om volledig te maaien, dienen de vlakken elkaar altijd enkele centimeters te overlappen.
• Werk altijd haaks om de helling.
• Kies voor de eerste stap tijdens het seizoen een hoge maaihoogte en laat de hoogte bij de daaropvolgende stappen tot ongeveer 20 mm dalen.

Maaispleet instellen

De messen van de spilwals moe- ten bijgesteld worden wanneer het gras niet meer gelijkmatig en zuiv- ver gemaaid wordt.

Draai de moeren (13) rechts en links aan het apparaat in kleine stappen in de richting van de wijzers van de klok totdat de messen zoals een schaar lichtjes over de onderste metalen schoor (14) slepen.

Reiniging en onderhoud

Laat werkzaamheden, die niet in deze handleiding beschreven zijn, door een door ons gemachtigde klantenserviceafdeling doorvoeren. Gebruik uitsluitend originele onderdelen. Zo vermijdt u schade aan het apparaat en eventueel daaruit voortvloeiende lichamelijke letsels.

Draag bij de omgang met het mes handschoenen. Er bestaat gevaar voor verwondingen door snijdwonden.

- Controleer afdekkingen en beschermingsinrichtingen op beschadigingen en een correcte zitting. Wissel deze eventueel uit.

Reiniging

Spuit het apparaat niet met water af en reinig het niet onder stromend water.

NL

• Houd het apparaat steeds netjes. Gebruik voor de reiniging een borstel of een doekje, maar geen reinigings- c.q. oplosmiddelen.
• Verwijder na het maaien vastklevende resten van planten van de wielen en van het bereik van de messen.
• Wrijf de messneden met een olieachtig doekje af of spuit ze met een metaal-onderhoudende spray in

Opslag

- Bewaar het apparaat droog en buiten het bereik van kinderen.

Afvalverwerking/milieu- bescherming

• Machines horen niet thuis bij huishou-delijk afval. Geef het apparaat in een recyclagepark af. De gebruikte onder-delen in kunststof en metaal kunnen gescheiden per type gescheiden wor-den en zodoende op een inzamelpunt afgegeven worden. In geval van vra-gen staat uw handelaar u ter beschik-king.
• Werp gemaaid gras niet in de vuilnisbak, maar laat het composteren of verdeel het als strooisellaag onder struiken en bomen

Reserveonderdelen

Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www.service-deltafox.de

Bij andere vragen neemt u contact op met het "Service-Center" (zie „Service-Center").

Garantie

Wij geven 24 maanden garantie op dit product.

Beschadigingen, die op natuurlijke slijtage, overbelasting of onachtzame bediening berusten, vallen niet onder de garantie. Bepaalde bouwelementen, zoals bijvoorbeeld de spilwals, onderste metalen schoor, zijn onderhevig aan slijtage en vallen niet onder de garantie.

Voorwaarde voor de garantie is bovendien, dat de in de gebruiksaanwijzing opgegeven onderhoudsintervallen werden nageleefd als ook de richtlijnen i.v.m. reiniging, onderhoud en reparatie.

Beschadigingen die door produktie of materiaalfouten ontstaan zijn, worden kostenlos door vervangstukken of reparatie verholpen. Voorwaarde voor deze bepaling is wel, dat het apparaat intact en met koop- en garantiebewijs aan ons servicecenter wordt overhandigd.

U kunt reparaties die niet onder de garantie vallen, tegen betaling laten uitvoeren door ons servicecenter. Zij brengen graag eerst een offerte uit.Wij bewerken alleen apparaten die, voldoende zijn verpakt en voldoende gefrankeerd worden opgestuurd.

Wij kunnen apparaten slechts behandelen indien ze voldoende verpakt en gefrankeerd toegezonden werden.

Opgelet: Gelieve uw apparaat ingeval van een klacht of onderhoud gereinigd en met aan opmerking over het defect naar ons service-adres.

Ongefrankeerde – oningepakt, express of andere speciale zendingen – toegezonden machines worden niet aangenomen.

De afvalverwijdering van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door.

Indice

Campi d'impiego....25