MultiWetFinder Plus - Meetinstrumenten Laserliner - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MultiWetFinder Plus Laserliner

Power supply 3 x 1.5V LR03 (AAA) Chemical system Alkaline Operating time approx. 55 hours Operating conditions 0°C … 50°C, max. humidity 20 … 85% rH, no condensation, max. working altitude 2000 m above sea level Storage conditions -10°C … 60°C, max. humidity 85% rH, no condensation Radio module operating data IEEE 802.15.4. LE ≥ 5.x (Digital Connection) interface; Frequency band: ISM band 2400–2483.5 MHz, 40 channels; Transmit power: max. 0.8 mW; Bandwidth: 1.5 MHz; Bit rate: 1 Mbit/s; Modulation: GFSK Unit of measurement % rM (relative material moisture) °C (Celsius) % rH (relative humidity) Dimensions (W x H x D) 65 mm x 227 mm x 29 mm Weight 228 g (incl. batteries) EN26 Doelmatig gebruik Het elektronische materiaalvocht-meettoestel werkt volgens het capacitieve meetproces en is geschikt voor de materiaalvriendelke lokalisatie en voor het beoordelen van de vochtverdeling in wanden, vloeren en plafonds. Dit toestel geeft een overzicht van de omvang, verdeling en ernst van de vochtschade binnen het kader van een bezichtiging van de schade. Het kan worden gebruikt in de materiaalonafhankelke INDEX-modus en in de aanvullende bouwmateriaalmodus. Er staan materiaalkarakteristieken ter beschikking voor cement-, anhydrietvloeren en beton, die kunnen worden weergegeven in CM-% en massa-%. Dankz de klimaatsensor kan het toestel ook als hygrometer worden gebruikt en levert het met de omgevings- temperatuur, luchtvochtigheid en het berekende dauwpunt extra relevante parameters voor de analyse van schade en vochtomstandigheden. De meetgegevens kunnen via de Digital Connection-interface worden doorgestuurd naar een smartphone. De geïntegreerde materiaalkenmerken komen overeen met de gespe- cificeerde materialen en hun benaming. Bouwmaterialen van hetzelfde type, maar met een andere benaming / samenstelling / vastheid / dichtheid kunnen het meetresultaat beïnvloeden. Bovendien kunnen bouwmaterialen op grond van de productie van fabrikant tot fabrikant variëren. Daarom dienen eenmalig en bij verschillende productsamen- stellingen of onbekende bouwmaterialen vergelijkende vochtmetingen te worden uitgevoerd met ijkbare methoden (bijv. Darr-methode). Bij verschillen in de meetwaarden dienen de meetwaarden relatief te worden gezien of de indexmodus voor het vocht- resp. drogingsgedrag te worden gebruikt.

Lees de handleiding, de bijgevoegde brochure ‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ evenals de actuele informatie en aanwijzingen in de internet-link aan het einde van deze handleiding volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u de laserinrichting doorgeeft.

– Het meettoestel is uitgerust met een radiograsche interface. Het meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de elektromagnetische compatibiliteit en radiograsche straling volgens de radio-apparatuurrichtlijn 2014/53/EU (RED). – Bij dezen verklaart Umarex GmbH & Co. KG dat het radiograsche installatietype MultiWet-Finder Plus voldoet aan de wettelijke eisen en verdere bepalingen van de Europese radio-apparatuurrichtlijn 2014/53/EU (RED). De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar onder het volgende internetadres: https://packd.li/ll/akx/ce Veiligheidsinstructies Omgang met radiograsche straling Op grond van de werkwijze van het apparaat kan de vocht-meting in % en de berekening van het vochtgehalte via de led-indicator alleen worden bepaald als het materiaal overeenstemt met de beschreven, interne materiaalkarakteristieken.

Algemene veiligheidsaanwijzingen – Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specicaties. – De meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed. Buiten het bereik van kinderen bewaren. – Ombouwwerkzaamheden of veranderingen aan het apparaat zijn niet toegestaan, hierdoor komen de goedkeuring en de veiligheidsspecicatie te vervallen. – Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting, extreme temperaturen, vocht of sterke trillingen. – Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als een of meerdere functies uitvallen of de batterijlading zwak is. – De meetkogelkop mag niet onder externe spanning staan. – Neem de veiligheidsvoorschriften van lokale resp. nationale instanties voor het veilige en deskundige gebruik van het apparaat in acht. NL28

2 sec OFF Open het batterijvak aan de achterzijde van het toestel en plaats 3 x 1,5V LR03 (AAA). Let hierbij op de juiste polariteit. Plaats het deksel weer op het batterijvak. Het toestel kan nu worden ingeschakeld. Voordat u de batterijen verwijdert, moet het toestel worden uitgeschakeld. De batterijen plaatsen en verwijderen Nat/droog Ledweergave 12 leds: 0…4 leds groen = droog 5…7 leds geel = vochtig 8…12 leds rood = nat rood geel groen

ON/OFF Omschakelingsindex-, Bouwmateriaal modus; selectie bevestigen Meten Instelmenu MAX-functie; Selecteer materiaalgroep REF-functie Meetkogelkop Klimaatsensor ON / OFF NLMultiWet-Finder Plus

Het apparaat beschikt over 2 modi voor de vochtmeting, al naargelang het materiaal. Met een druk op de toets ‘MODE’ kan worden omgeschakeld tussen de centrale, materiaalonafhankelijke INDEX-modus en de aanvullende bouwmateriaalmodus.

Akoestisch alarm aan/uit Omgevingstemperatuur Dauwpunttemperatuur Vochtigheid Digital Connection actief AutoHold Laadtoestand van de batterij Menumodus geactiveerd Referentiewaarde Maximale meetwaarde Materiaalvochtigheid Kalibratie Indexmodus geselecteerd Bouwmateriaalmodus geselecteerd NL30

MAXREFCALCMCMCMMENU Bevestig Cement dekvloer Massa-% Anhydriet- dekvloer Massa-% Beton Massa-% Cement dekvloer CM-% Anhydriet- dekvloer CM-% Beton CM-% Materiaalgroepen Er zijn 3 materiaalgroepen: cementvloer, anhydrietvloer en beton, elk in massa-% en CM-%. Na een herstart blijft het laatst gebruikte materiaal behouden. Ingedrukt houden De classificatie ‚droog‘ betekent dat de materialen in een verwarmde ruimte het evenwichtsvochtgehalte hebben bereikt en in de regel geschikt zijn voor de verdere verwerking.

groen = droog geel = vochtig rood = nat Naast de numerieke weergave van de gemeten waarde in % relatieve materiaal- vochtigheid biedt het LED-display een extra visuele evaluatie van de vochtigheid. Vaste materiaaleigenschappen worden opgeslagen voor cementdekvloeren, anhydrietdekvloeren en beton. In de modus INDEX kunt u een individuele drempelwaarde instellen. Met toenemend vochtgehalte verandert de ledweergave van links naar rechts. De weergave met 12 leds is onderverdeeld in 4 groene (droog), 3 gele (vochtig) en 5 rode (nat) segmenten. Bij nat materiaal klinkt bovendien een signaal. Nat/droog ledweergave Materiaal selecteren NLMultiWet-Finder Plus

MAXREFCALCMCMCM MENU Het toestel start automatisch in de indexmodus en vereist altijd een nulkalibratie in de lucht, om de invloeden van de omgeving te compenseren. Tijdens de kalibratie mag de meetkogelkop niet in contact komen met voorwerpen of de handen van de gebruiker. Voor de nulkalibratie houdt u de toets ‘FIND’ ingedrukt en plaatst u het toestel in de vrije ruimte. Houd de ‘FIND’-toets na de pieptoon ingedrukt en plaats de meetkogelkop loodrecht op het te meten materiaal. Wanneer de meetwaarde op het display verschijnt, kunt u de toets ‘FIND’ loslaten. De meetwaarde wordt automatisch gexeerd. Meetproces

Ingedrukt houden INDEX

MAXREFCALCMCMCM MENU De indexmodus is bedoeld voor het snel opsporen van vocht door middel van vergelijkende metingen, zonder de directe uitvoer van het materiaalvocht in %. De uitgegeven waarde (0 t/m 199,9) is een indicatieve waarde die stijgt bij toenemend materiaalvocht. De metingen die in de indexmodus worden uitgevoerd, zijn materiaalon afhankelijk resp. voor materialen bedoeld waarvoor geen karakteristieken zijn opgeslagen. Bij sterk afwijkende waarden binnen de vergelijkende metingen kan een vochtverloop in het materiaal snel worden gelokaliseerd. Indexmodus

40 mm– De meetplaats moet vóór de meting vrij zijn van vuil.– Afhankelijk van de plaats van gebruik heeft het toestel ongeveer 15 minuten nodig zich aan het binnenklimaat aan te passen.– Druk de meetkogelkop altijd met constante kracht tegen het te meten materiaal.– Kantel de meetkogelkop niet tijdens het meten, schuif hem niet over het te meten materiaal en leun er niet op.– De dichtheid van het te meten materiaal heeft een aanzienlijke invloed op het meetresultaat; hoe hoger deze is, hoe hoger de vastgestelde meetwaarde. – Ruwe oppervlakken leiden tot een te lage meetwaarde. – Als de sensor metaal (bijvoorbeeld buizen, schroeven, leidingen) in het te meten materiaal detecteert, resulteert dit in een abrupt verhoogde en niet meer zinvolle meetwaarde. – Als de kogelkop in een hoek wordt geplaatst, wordt een hogere meetwaarde weergegeven dan op een vlak oppervlak, omdat de meetkogelkop dan meer materiaal meet. Er is een afstand van 10 centimeter tot hoeken vereist.– De procentuele meetwaarden in de materiaalmodus geven slechts een tendens aan en kunnen bijvoorbeeld niet worden gebruikt om exact te controleren of de dekvloer klaar is om de vloerbedekking op aan te brengen.– Om correcte metingen te verkrijgen mag de klimaatsensor niet met de hand worden afgedekt.ToepassingsaanwijzingenREF-functie Ingedrukt houden

MENU Houd de ON/OFF- en MAX-toets tegelijkertijd ingedrukt om het menu te openen. Hier kunt u de droog-drempelwaarde, het alarm en de automatische uitschakeling instellen. Ingedrukt houden Instelmenu Het toestel kan de MAX-waarde slechts binnen één meetproces vasthouden. Na het meetproces wordt de MAX-waarde weergegeven. Wanneer u een nieuwe meting uitvoert door de toets ‘FIND’ ingedrukt te houden, worden de MAX-waarde en de huidige waarde weergegeven. MAX-functie

Met de referentiefunctie krijgt u een overzicht van de vochtverdeling in de muur. Zoek een droge plek op het te meten materiaal en bepaal het vochtgehalte zoals beschreven in hoofdstuk 6 ‘Meetproces’. Houd de meetwaarde als referentiewaarde vast door de toets ‘REF’ in te drukken. Voer een vochtmeting uit op een andere plaats. U krijgt een overzicht van de referentiewaarde, de maximale meetwaarde en de huidige meetwaarde.

MENU Alarm/ledweergave Instellen van de droog-drempelwaarde De nat-/droog-ledindicator is op de dienovereenkomstige materiaalkarak- teristieken geprogrammeerd, zodat de leds bovendien aangeven of het materiaal als droog, vochtig of nat kan worden geclassiceerd. Houd de toetsen ‘MODE’ en ‘MAX SET’ tegelkertd ingedrukt, om het menu te openen. Met de toets ‘MAX SET’ kunt u uitsluitend in de INDEX-modus de drempelwaarde voor ‘droog’ (Dry Limit) instellen. U moet deze drempelwaarde op basis van de specieke toepassingssituatie bepalen. Zodra de bouwmateriaalmodus is geselecteerd, begint de ledweergave op basis van de opgeslagen materiaal- karakteristieken.

MENU Met een druk op de toets ‘MODE’ kunt u het akoestische alarm en de nat/droog-ledweergave in- en uitschakelen.MultiWet-Finder Plus

MENU INDEXCCMAXREFCALCMCMCMMENU INDEXCCMAXREFCALCMCMCMMENU INDEXCCMAXREFCALCMCMCMMENU INDEXCCMAXREFCALCMCM MENU Auto uitschakeling Het toestel beschikt over een automatische uitschakeling. Deze kan na 3 of 60 minuten worden ingesteld. Als u het toestel als hygrometer gebruikt om het binnenklimaat te controleren, is het zinvol om de automatische uitschakeling na 60 minuten in te stellen. Gegevensoverdracht Het toestel beschikt over een Digital Connection die de draadloze gegevensoverdracht naar mobiele eindtoestellen (bijv. smartphone, tablet) mogelijk maakt. Voor de systeemvereisten van een Digital Connection verwijzen wij naar https://packd.li/ble/v2 Het toestel kan een draadloze verbinding opbouwen naar toestellen die compatibel zijn met de technische standaard IEEE 802.15.4. De standaard IEEE 802.15.4 is een overdrachtsprotocol voor Wireless Personal Area Networks (WPAN). De reikwijdte is beperkt tot max. 10 m van het eindtoestel en is in sterke mate afhankelijk van de omgevingsvoorwaarden zoals bijv. de dikte en de samenstelling van muren, van radiograsche storingsbronnen en van de verzendings-/ontvangsteigenschappen van het eindtoestel. Applicatie (app) Voor het gebruik van de Digital Connection is een applicatie vereist. Deze kunt u al naargelang het eindtoestel in de betreffende ‚stores‘ downloaden: NL36 Technische gegevens (Technische veranderingen voorbehouden. 22W50) Meetgrootheid Materiaalvochtgehalte (capacitieve meting) Luchtvochtigheid Omgevingstemperatuur Dauwpunttemperatuur Modus Index Bouwmaterialen Referentie Functies Automatische uitschakeling HOLD MAX Meetbereik Omgevingstemperatuur: -10°C ... 60°C Luchtvochtigheid (relatief): 20% ... 90% Nauwkeurigheid Omgevingstemperatuur: ± 1°C Luchtvochtigheid (absoluut): 20% … 80% (± 3%) Luchtvochtigheid (relatief): <20% und >80% (± 5%) Kalibratie Het meettoestel moet regelmatig gekalibreerd en gecontroleerd worden om de nauwkeurigheid en de functie te waarborgen. Wij adviseren, het apparaat een keer per jaar te kalibreren. Neem hiervoor contact op met uw vakhandelaar of de serviceafdeling van UMAREX-LASERLINER. Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen. Verwijder de batterij(en) voordat u het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt. Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats. Na de start van de applicatie en de geactiveerde Digital Connection kan een mobiel eindtoestel een verbinding maken met het meettoestel. Als de applicatie meerdere actieve meettoestellen herkent, kiest u het passende meettoestel uit de lijst. Bij de volgende start kan de verbinding naar dit meettoestel automatisch tot stand worden gebracht. let op dat de draadloze interface van het mobiele eindtoestel geactiveerd moet zijn.

EU- en UK-bepalingen en afvoer Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU en met het UK. Dit product, inclusief toebehoren en verpakking, is een elektrisch apparaat dat op een milieuvriendelijke manier moet worden gerecycled in overeenstemming met de Europese en Britse richtlijnen betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, batterijen en verpakkingen, om waardevolle grondstoffen terug te winnen. Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder: http://laserliner.com Resolutie Omgevingstemperatuur: 0,1°C Luchtvochtigheid (relatief): 0,1% Dauwpunttemperatuur: 0,1°C Automatische uitschakeling