FUBW50100 - Alarmsysteem ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis FUBW50100 ABUS in PDF-formaat.
| Producttype | Draadloze bewegingsmelder (PIR) |
| Merk | ABUS |
| Model | FUBW50100 |
| Sensortype | Passief infrarood (PIR) |
| Afmetingen (L x H x D) | 55 x 115 x 55 mm |
| Gewicht (zonder batterijen) | 0,096 kg |
| Gewicht (met batterijen) | 0,148 kg |
| Voeding | 3 V DC (2 AA alkaline batterijen) |
| Aanbevolen batterijtype | Duracell Procell MN1500, Energizer E91 |
| Levensduur batterijen | Tot 3 jaar (48 maanden onder optimale omstandigheden) |
| Detectiebereik | 12 m x 90° (FUBW50100) / 9 m x 90° (FUBW50110) |
| Radiobereik | Tot 1.000 m in open veld |
| Werkfrequentie | 868,6625 MHz |
| HF-zendvermogen | Max. 10 mW |
| Werktemperatuur | -10 °C tot +55 °C |
| Max. luchtvochtigheid | 75 % RV zonder condensatie |
| Beschermingsgraad | IP34 (gemonteerd, binnenshuis) |
| Beveiligingsniveau | Niveau 2 (EN 50131-1) |
| Sabotagebeveiliging | Ja (behuizingscontact en losrukbeveiliging) |
| Optimale montagehoogte | 1,8 m tot 2,2 m |
| Rusttijd na detectie | 3 minuten (7 seconden in testmodus) |
| Weergaven | LED voor softwareversie, IR-programmering, detectie/transmissie |
| Materiaal behuizing | PC/ABS |
| Normen | EN 50131-2-2:2008 |
| Compatibiliteit | Secvest centrales (FUAA50xxx, FU8000, FU5000), Secvest repeater, Terxon MX/LX |
| Inhoud van de levering | Detector, 2 AA-batterijen, behuizingsschroef, snelstartgids |
| Garantie | 2 jaar |
Veelgestelde vragen - FUBW50100 ABUS
Gebruikersvragen over FUBW50100 ABUS
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Alarmsysteem in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding FUBW50100 - ABUS en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. FUBW50100 van het merk ABUS.
GEBRUIKSAANWIJZING FUBW50100 ABUS
Installatie- en gebruikershandleiding
DK
Installatie- en gebruikershandleiding
DK
Installatie- en gebruikershandleiding
DK
Installatie- en gebruikershandleiding
Aanwijzingen bij de gebruikershandleiding....57
Beoogd gebruik....57
Aansprakelijkheidsbeperking 57
Veiligheidsinstructies 58
Verklaring van symbolen....58
Verpakking 58
Aanwijzingen over de batterij....58
Inhoud van de levering....59
Algemeen 61
Hoofdkenmerken....61
Beschrijving van het apparaat 62
Rusttijd 63
Compatibele uitrusting 63
Positie 63
Installatie 64
Functies en indicaties....69
Werkwijze van de LED....69
Storings- en sabotagebeveiliging....69
Onderhoud....70
Garantie 71
Afdanken....71
Conformiteitsverklaring....71
Inleiding
Aanwijzingen bij de gebruikershandleiding
Geachte klant,
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Met dit apparaat heeft u een product gekocht, dat met de allernieuwste techniek is gebouwd.
Deze handleiding bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en het gebruik. Volg de instructies en aanwijzingen in deze handleiding om het product zonder risico's te gebruiken.
Bewaar de handleiding om deze later nog eens te kunnen raadplegen. Deze handleiding hoort bij het apparaat. Als u het apparaat doorgeeft aan iemand anders, vergeet dan niet om ook deze handleiding overhandigen.
Beoogd gebruik
Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor het werd gebouwd en ontworpen! Iedere ander gebruik geldt als niet beoogd. Dit product voldoet aan de eisen in de geldende Europese en nationale richtlijnen.
De conformiteit is aangetoond en de overeenkomstige verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd.
Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze gebruikershandleiding in acht te nemen! Als u vragen heeft, wendt u zich tot uw speciaalzaak.
Algemene nadere aanwijzingen en informatie over de productsupport vindt u op
www.abus.com op de algemene pagina of voor speciaalzaken en installateurs op het partnerportaal.

Aanwijzing
Neem de instructies en aanwijzingen in deze handleiding in acht! Als u zich niet aan deze handleiding houdt, vervalt uw aanspraak op garantie! We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade!
Het totale product mag niet worden gewijzigd of omgebouwd.

Gevaar
Schakel voordat u met installatie- en onderhoudswerkzaamheden begint de centrale in de installateurmodus. In de installateurmodus wordt voorkomen, dat alarmen afgaan als de bewegingsmelder wordt geopend.
Aansprakelijkheidsbeperking
Wij hebben al het mogelijke gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding correct is. De opsteller en/of ABUS Security-Center GmbH & Co. KG aanvaarden echter geen aansprakelijkheid voor verlies of schade, die door onjuiste installatie en bediening, oneigenlijk gebruik of door het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen werd veroorzaakt. Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk. Het totale product mag niet worden gewijzigd of omgebouwd. Als u zich niet aan deze aanwijzingen houdt, vervalt uw aanspraak op garantie. Technische wijzigingen voorbehouden.
© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 03/2018
Veiligheidsinstructies
Verklaring van symbolen
De volgende symbolen worden in de handleiding of op het apparaat gebruikt:
| Symbool | Signaalwoord | Betekenis | |
![]() | Gevaar | Waarschuwing voor letsel- of gezondheidsrisico's. | |
![]() | Gevaar | Waarschuwing voor gevaar voor letsel of gevaar voor uw gezondheid door elektrische spanning. | |
![]() | Belangrijk | Veiligheidsinstructie over mogelijke schade aan apparaat / de accessoires. | |
![]() | Aanwijzing | Aanwijzing met belangrijke informatie. | |
![]() | De Europese WEEE-richtlijn 2012/19/EU regelt het op de voorgeschreven wijze terugnemen, behandelen en verwerken met het oog op hergebruik van afgedankte elektronische apparatuur. Dit symbool betekent dat in het belang van de milieubescherming het apparaat aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke voorschriften en gescheiden van het huishoudelijk afval of het bedrijfsafval moet worden afgevoerd. Het af te danken apparaat kan via de officiële inzamelpunten in uw land worden afgevoerd. Volg de ter plaatse geldende voorschriften op bij de afvoer van materialen. Gedetailleerde informatie over het terugnemen krijgt u bij de lokale autoriteiten (ook in landen, die niet zijn aangesloten bij de Europese Unie). Door het gescheiden inzamelen en recyclen worden de natuurlijke hulpbronnen ontzien en wordt ervoor gezorgd dat bij de recycling van het product alle bepalingen voor de bescherming van gezondheid en milieu in acht genomen worden. | ||
Verpakking

Gevaar
Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen – verstikkingsgevaar! Verwijder eerst het verpakkingsmateriaal voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Aanwijzingen over de batterij

Gevaar

Gevaar
Het apparaat wordt gevoed met gelijkspanning. Om een lange levensduur te garanderen en brand en verwondingen te voorkomen, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen:
- Gooi de batterij niet bij het huishoudelijke afval
- De batterij mag niet direct aan een warmtebron of zonlicht worden blootgesteld en niet op een plaats met een zeer hoge temperatuur worden bewaard.
-
De batterij mag niet worden verbrand.
-
De batterij mag niet met water in aanraking komen.
- De batterij mag niet uit elkaar gehaald, doorboord of beschadigd worden.
- De batterijcontacten mogen niet kortgesloten worden.
- De batterij mag niet in handen van kleine kinderen terechtkomen.
- De batterij is niet heroplaadbaar.

Aanwijzing
Batterijlooptijd
Onder de onderstaande voorwaarden kan de batterijduur tot 48 maanden bedragen.
• 160 activeringen per dag
- 160 activeringen = 1x om de 3 minuten (continue beweging) gedurende 8 uur per dag
Inhoud van de levering
• 1x draadloze bewegingsmelder Secvest
- 2x batterijen type AA
• 1x behuizingsschroef
- Quick Guide
Technische gegevens
| Productnaam | Draadloze bewegingsmelder Secvest | |
| Artikelnummer | FUBW50100 | FUBW50110 |
| Milieuklasse | II (EN 50131-1 + A1:2009 §7) | |
| Beschermingsklasse, IP-klasse | IP34 (binnenruimtes, in gemonteerde toestand)IP=International Protection of Ingress Protection (bescherming tegen binnendringen)3 = gereedschappen en draden4 = spotwater | |
| Bedrijfstemperatuur | -10 °C tot +55 °C | |
| Luchtvochtigheid, max. | gemiddelde relatieve vochtigheid ca. 75 %, niet condenserend | |
| Materiaal kast | PC/ABS | |
| Afmeting (b x h x d) | 55 x 115 x 55 mm | |
| Gewicht | 0,096 kg (zonder batterijen)0,148 kg (met batterijen) | |
| Veiligheidsgraad | Graad 2 (EN 50131-1 + A1:2009 §6) | |
| Sabotagebeveiliging | Ja | |
| Indicaties | Status-LED voor softwareversie, IR programmeren en indicatie detectie/zenden (alleen in de eerste 30 min) | |
| Optimale montagehoogte | Tussen 1,8 m en 2,2 m | |
| Bewakingsgebied | 12 m x 90° | 9 m x 90° / 5 m x 90° |
| Bedrijfsspanning | 3V DC | |
| Onderspanningsdrempe lwaarde van de batterijen | 2,4VStoring "Lege batterij" bij <2,4VAls de spanningsdrempel van 2,4V wordt onderschreden, wordt een storingsmelding naar de centrale gestuurd en de gebruiker geïnformeerd. | |
| Batterijtype | 2 x AA alkalinebatterijDuracell Procell MN1500, Duracell Industrial ID1500,Energizer E91 | |
| Batterijlooptijd | tot 3 jaar | |
| Bedrijfsfrequentie | 868,6625 MHz smalband | |
| HF zendvermogen | max. 10 mW | |
| Ontvangst- en zendreikwijdte | tot 1000 m reikwijdte in open veld | |
| Supervisiemelding | ca. om de 4 minuten | |
| Normen voor inbraak- en overvalmeldinstallaties | is conform EN 50131-2-2:2008 | |
| EG-richtlijnen | RED: 2014/53/EUEMC: 2014/30/EURoHS: 2011/65/EUWEEE: 2012/19/EUErP: 2009/125/EULaagspanning: 2014/35/EUALgemene veiligheid: 2001/95/EG | |
| Certificeringsinstantie | Telefication | |
| Algemeen | Dit product moet door een gekwalificeerde monteur worden geïnstalleerd. | |
Werkingsprincipe en eigenschappen
Algemeen
De FUBW50100 en de FUBW50110 zijn passieve infraroodmelders (PIR) zijn ontworpen voor binnen. Ze zijn geschikt voor gebruik met de draadloze alarmcentrale Secvest en de draadloze uitbreiding van de Terxon LX en Terxon MX.
De PIR-melder reageert op thermische veranderingen.
De FUBW50100 heeft een waaiervormig gevoelig bereik van ca. 12 m radius bij een openingshoek van ca. 90°.
De FUBW50110 heeft een waaiervormig gevoelig bereik van ca. 9 m radius bij een openingshoek van ca. 90°. De FUBW50110 heeft een geringere gevoeligheid voor huisdieren (tot ca. 20 kg) dan de FUBW50100, veroorzaakt door een geringere gevoeligheid.

Aanwijzing FUBW50110
Ondanks de vermelding "immuun tegen dieren tot 20 kg" kan het voorkomen dat dieren met een lager gewicht de melder doen afgaan. Het gevaar van een valse trigger is bijzonder hoog als het dier dicht bij de melder beweegt, springt of liegt.
Dit heeft echter ook een effect op het algemene triggeredrag. Het ongevoelige triggeren bij huisdieren is gebaseerd op een lagere warmte-uitstraling. Een volwassen persoon heeft een grotere warmte-uitstraling dan een huisdier met een gewicht tot 20 kg.
De melder is in beide varianten met een sabotagecontract beschermd tegen behuizingssabotage en tegen aftrekken van de muur.

Aanwijzing
Als muurverwijderingscontact dient een vormelement in de uitsparing van de achterplaat. Dit vormelement wordt ook met schroeven aan de muur bevestigd. Als dit niet wordt gedaan, is daardoor de sabotagedetectie voor de muur gedeactiveerd.

Gevaar
Als het vormelement niet is bevestigd, verliest de melder daardoor de toelating voor veiligheidsgraad 2.
Hoofdkenmerken
- Uniform en technisch geoptimaliseerd ABUS-design
- Meer gelijkmatige afdekking door de kogelvormige lens, vijf stralenniveaus en dubbel-elementsensor
- Snelle reactietijd
- FUBW50110 is ongevoeliger voor huisdieren tot 20 kg
- Makkelijk toegankelijke batterijen
- Voor gebruik binnen
Beschrijving van het apparaat

Afbeelding 4: FUBW50100

Afbeelding 2: FUBW50110
Rusttijd
Om de batterijduur te verlengen en onnodige stralingsemissies te voorkomen is een rusttijdfunctie in de melder geïntegreerd. Deze bedraagt 3 minuten na iedere detectie.
Om de meldertest te vereenvoudigen, bedraagt de rusttijd in de eerste 30 minuten na het plaatsen van de batterij of na het schakelen van de sabotageschakelaar slechts 7s.
Compatibele uitrusting
• FUAA50xxx Secvest-centrales
• FUMO50010 repeater Secvest
• FUMO50020 universele module Secvest
- Draadloze uitbreidingen Terxon MX en LX (IR programmeren)
• FU8000 en FU5000 Secvest-centrales
Positie
De bewegingsmelder mag uitsluitend rechtop worden gemonteerd

Om een storingvrije werking te garanderen, mag de bewegingsmelder NIET aangebracht worden:
- tegenover warmtebronnen of ramen
- boven een radiator
- dicht bij de vloer
- dichter dan 30mm van het plafond verwijdert
- achter kasten, ruimtescheiders en stelwanden
- op een afstand van minder dan 1m van grote metalen structuren, (zoals metalen deuren of -frames, watertanks, koelkasten), tot gebouwelektronica, stroomverdelers of metalen buizen
• in metalen behuizingen - bij de hoofdstroomvoorziening, bij water- of gasleidingen.
- in de nabijheid van hoogspanningsapparatuur of elektronische apparaten zoals computers, kopieerapparaten of andere draadloze toestellen
- in de buurt van fluorescentielampen
Het volgende muurmateriaal kan de draadloze reikwijdte verkleinen:
- staan
• staalbeton, gewapend beton - golfplaat
Installatie
Stap 1: Montagelocatie voor de bewegingsmelder kiezen
Kies een montagelocatie die:
- binnen de draadloze reikwijdte van de ontvangstcomponenten ligt (max. 1000 m in open veld)
- het gewenste bewakingsgebied detecteert

Aanwijzing
- Bepaal voordat u met de installatie begint eventueel met behulp van de draadloze testbox een adequate installatiepositie voor de bewegingsmelder.
- Ondeskundige of onzorgvuldige installatiewerkzaamheden kunnen tot onjuiste interpretatie van signalen leiden. De gevolgen kunnen bijvoorbeeld een vals alarm zijn. De kosten voor mogelijke acties van reddingsdiensten zoals: brandweer of politie, moet de gebruiker van de installatie betalen.
De melder kan ofwel vlak aan de muur (zie A) of in een hoek gemonteerd (zie B) worden.

De onderstaande diagrammen geven het door de melder gedetecteerde gebied.
Horizontaal
FUBW50100

Voor een optimale detectie zou de melder op een hoogte van 180-220 cm moeten worden gemonteerd.
Stap 2: Bewegingsmelder installeren
- Open de behuizing door de schroef aan de onderzijde van de melder los te draaien en de voorzijde van de behuizing te verwijderen.
- Plaats de meegeleverde batterijen maat AA. Let daarbij op de juiste polen.
- Verwijder het isolatieplaatje bij de reeds geplaatste batterijen.
- Monteer de melder zoals beschreven in stap 1 ofwel aan de muur of in de hoek. Gebruik de daarvoor bestemde doorvoeren in de behuizing aan de achterzijde.
- Gebruik voor de installatie uitsluitend geschikt te pluggen en schroeven.

Gevaar


Aanwijzing
De melder is in beide varianten met een sabotagecontract beschermd tegen behuizingssabotage en tegen aftrekken van de muur.
Als muurverwijderingscontact dient een vormelement in de uitsparing van de achterplaat. Dit vormelement wordt ook met schroeven aan de muur bevestigd.
Als dit niet wordt gedaan, is daardoor de sabotagedetectie voor de muur gedeactiveerd.
Stap 3: Bewegingsmelder programmeren
- Zet de ontvangstcomponent in de programmeermodus. Volg daarbij ook de handleiding bij uw ontvanger.
Draadloze variant
- Trigger het sabotagecontact van de bewegingsmelder om een sabotagebericht naar de ontvangstcomponent te versturen.
IR-variant
- Houd de LED van de bewegingsmelder dicht bij de IR-ontvanger van de draadloze uitbreiding (RFX). Trigger nu het sabotagecontact van de bewegingsmelder om een sabotagebericht naar de ontvangstcomponent te versturen.
- Controleer of de bewegingsmelder door uw ontvangstcomponent is herkend.
Stap 4: Behuizing sluiten
- Sluit het deksel en draai de bevestigingsschroeven van het deksel vast.
Stap 5: Testen van het systeem
- Zet het alarmsysteem in de looptestmodus (zie de bijbehorende gebruikershandleiding).
- Verlaat het door de melder bewaakte gebied en wacht na iedere test tot de rusttijd verstreken is (zie "Rusttijd").
- Voer verschillende looptests uit om het bewakingsgebied te testen.
- Bij ongewenst afgaan van de melder controleert u de montagelocatie van de melder nogmaals (zie "Positie").

Aanwijzing
In de melder is een looptestperiode van 30 minuten geïntegreerd. Deze begint als de batterijen zijn geplaatst of wanneer het sabotagecontact wordt geopend. Binnen deze periode is de LED geactiveerd en de rusttijd van 3 minuten gedeactiveerd. De melder kan in deze periode ongeveer 7 seconden na het einde van de laatste HF-transmissie weer afgaan.
Functies en indicaties
Werkwijze van de LED
De LED geeft bij de start het versienummer aan middels een knippercode.
Dan kan de LED voor de IR-programmering worden gebruikt (stap 3 Installatie).
In de volgende 30 minuten geeft de LED de detectie en het versturen aan.
Na afloop van deze looptestperiode wordt de LED gedeactiveerd.
- om de batterijduur niet te verkorten
- om te voorkomen dat iemand overdag het bewakingsgebied bepaalt als de alarmcentrale niet geactiveerd is
Storings- en sabotagebeveiliging
De melder bewaakt continu storings- en sabotagetoestanden en meldt alle gebeurtenissen aan de ontvangstcomponent. Het volgende wordt bewaakt:
- Sabotagecontact:
Het sabotage contact van de melder wordt continu bewaakt. - Batterijspanning:
De melder bewaakt de batterijspanning onder belasting en meldt storingen aan de ontvangstcomponent. - Supervisie
De melder zendt continu supervisiemeldingen naar de centrale
Onderhoud

Gevaar
Voordat u de behuizing van de melder opent, controleert u eerst dat de centrale in de installateurmodus staat. Dit voorkomt het afgaan van sabotagealarmen.
Test bij het routinematige onderhoud of de melder correct werkt. Controleer het sabotagecontact. Controleer of er tekenen zijn van binnengedrongen insecten en maak het apparaat indien nodig schoon.
Vervang de batterijen om de twee tot drie jaar of als de centrale "Lege batterij melder" aangeeft. Het batterijtype dat u als vervanging kunt gebruiken vindt u onder Technische gegevens.

Aanwijzing
Wacht na het uitnemen van de lege batterijen 30 seconden, voordat u de nieuwe batterijen plaatst.

Aanwijzing:
Zo vervangt u de batterijen:
- Zet de centrale in de Installateur Modus.
- Draai de schroef aan de onderzijde los en open de behuizing.
- Neem de batterijen eruit.
- Wacht 30 seconden, voordat u de nieuwe batterijen plaatst.
- Sluit de behuizing en draai de schroef aan de onderzijde weer vast.
- Test het systeem.
Garantie

Aanwijzing
- ABUS-producten zijn met de grootst mogelijk zorgvuldigheid ontworpen, geproduceerd en op basis van de geldende voorschriften getest.
- De garantie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die op materiaal- of fabrieksfouten duiden op het moment van verkoop. Bij bewijs van een materiaal- of fabrieksfout wordt de componenten naar keuze van de garantiegever gerepareerd of vervangen.
- De garantie eindigt in dit geval met het aflopen van de oorspronkelijke garantieperiode van 2 jaar. Verdergaande aanspraken zijn uitdrukkelijk uitgesloten.
- ABUS is niet aansprakelijk voor gebreken en schade die zijn veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf (bijvoorbeeld door transport, inwerking van geweld, onjuiste bediening), onjuist gebruik, normale slijtage of het niet in acht nemen van deze handleiding.
- Bij het indienen van een garantieclaim moet bij het product het originele aankoopbewijs met datum van de aankoop en een korte schriftelijke beschrijving van het gebrek worden gevoegd.
- Als u gebreken aan het product vaststelt, die bij de aankoop reeds aanwezig waren, wendt u zich binnen de eerste twee jaar direct aan uw verkoper.
Afdanken

Voer het apparaat af zoals beschreven in de EU-richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bij vragen wendt u zich tot de voor de afvoer bevoegde gemeentelijke dienst. Informatie over verzamelpunten voor afgedankte apparatuur krijgt u
bij de gemeente, regionale afvalbedrijven of bij uw verkoper.
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaar ik, ABUS Security-Center, dat het type radioapparatuur FUBW50100 en FUBW50110 voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.abus.com > Artikelen zoeken > FUBW50100 / FUBW50110 > Downloads
De conformiteitsverklaring kunt u ook aanvragen via het onderstaande adres:
Installatie- en gebruikershandleiding
DK
Installatie- en gebruikershandleiding
DK




