WEH200 - Elektrische lier Toolland - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WEH200 Toolland

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies vóór ingebruikname.

Enkel geschikt voor gebruik binnenshuis! Het toestel is niet geschikt voor gebruik buitenshuis.

• Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan.

• Gebruik het toestel nooit om mensen te transporteren.

• Sta of werk nooit onder een hangende last.

• Controleer steeds of de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het typeplaatje. Indien de netspanning niet geschikt is, kan dit leiden tot een abnormale werking van het toestel en tot lichamelijke letsels.

• De stroomtoevoer moet voorzien zijn van een aarding en beveiligd zijn door een aardlekschakelaar.

• Houd de werkplaats proper. Onverzorgde werkplaatsen en werkbanken kunnen ongevallen veroorzaken.

• Bescherm uzelf tegen elektrische schokken. Vermijd lichaamscontact met geaarde objecten (bv.

• Overschrijd de maximale draagcapaciteit van de takel niet (zie typeplaatje).WEH200/WEH300

• Gebruik geen 2 of meerdere takels om een voorwerp te tillen.

• Gebruik het toestel alleen voor het beoogde gebruiksdoeleinde. Hijs nooit personen met de takel.

• Trek niet aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Houd de voedingskabel verwijderd van hitte, olie en scherpe randen.

• Probeer nooit vastzittende of geblokkeerde lasten te hijsen. Het is verboden het gewicht scheef te hijsen of het over de grond te slepen. Het is verboden hete en/of gesmolten massa's te transporteren.

• Het onbedoeld starten met ongespannen staalkabel is niet toegestaan. Til de lasten op de kleinst mogelijke snelheid vanaf de grond. De kabel moet gespannen zijn, maar niet ontrold wanneer u begint de last te tillen.

• Ontkoppel het toestel van het lichtnet na gebruik.

• Het is verboden lasten zijdelings of naar de zijkant te trekken. Vermijd dat de last schommelt.

• Zorg ervoor dat de haak in dezelfde richting beweegt zoals weergegeven op de drukknop.

• De eindschakelaar mag niet als uit-schakelaar worden gebruikt en mag ook niet gedemonteerd worden. De eindschakelaar is een veiligheidsvoorziening, om te voorkomen dat het gewicht over een bepaalde grens heen beweegt.

• Het is verboden het gewicht langdurig in de lucht te laten hangen, om vervorming van de onderdelen te vermijden. Voer geen reparaties of controles uit tijdens het werken met het toestel.

• Controleer het toestel regelmatig op beschadigingen. De bedieningsschakelaar moet altijd in goede staat zijn.

• Berg het toestel op wanneer het niet in gebruik is. Bewaar het toestel en de verpakking (plastic zakken, kartonnen dozen, piepschuim, enz.) op een droge, hoge of afsluitbare plaats, buiten het bereik van kinderen.

• Laat reparaties en onderhoudswerkzaamheden alleen in geautoriseerde vakkundige servicewerkplaatsen door een elektricien uitvoeren. Reparaties mogen alleen door een elektricien worden uitgevoerd.

• Vermijd snel in- en uitschakelen (tiptoetsbediening).

• Wees altijd alert bij de bediening van het toestel.

• Naargelang de gebruiksfrequentie moet de takel na een continu gebruik van 20 uren aan een grondig onderhoud worden onderworpen (minstens 1 keer per jaar).

• Als de rem niet meer werkt en de last snel daalt, druk onmiddellijk de uit-schakelaar in en vervolgens de uit-schakelaar in. Na het neerzetten van de last, laat het toestel onmiddellijk controleren door een vakman.WEH200/WEH300

In geval van gevaar of nood, druk op de noodstopknop om het toestel te stoppen. Om te ontgrendelen, draai de noodstop-knop met de klok mee.

3. Algemene richtlijnen

• Raadpleeg de Velleman

service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

• Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) – van welke aard dan ook (financieel, fysisch…) voortvloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product.

• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

bevestigingsgat voor haak

hendel voor maximale kabellengte

hendel van het automatische stopmechanisme

Het toestel is bestemd voor het tillen en laten zakken van vracht in gesloten ruimtes overeenkomstig het vermogen van het toestel.

Het toestel mag alleen gebruikt worden zoals beschreven. Ieder ander gebruik is niet doelmatig. De gebruiker/bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor hieruit voortvloeiende schade of letsel.

Het toestel is niet ontwikkeld voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. De garantie vervalt indien het toestel in ambachtelijke of industriële bedrijven of voor gelijkaardige activiteiten wordt gebruikt.WEH200/WEH300

• Voordat u het toestel op de lichtnet aansluit, controleer of de gegevens op het typeplaatje identiek zijn aan de voedingsspanning.

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u aanpassingen aan het toestel uitvoert.

• Voer een test zonder last uit en controleer de volgende punten:

o De flexibiliteit van de “Op/Neer-knop (up/down), voor een goede controle van de beweging van de lasthaak.

o De werking van de bovenste stop, die de stroomtoevoer onderbreekt.

o De werking van de onderste stop, die de stroomtoevoer onderbreekt als de kabel bijna ontrold is.

o Abnormale geluiden tijdens de werking.

o Als de staalkabel beschadigd is (gerafeld of gebogen), of als deze 20 werkuren heeft bereikt. Vervang de kabel onmiddellijk.

• Het toestel is niet geschikt voor het transporteren van hete en /of gesmolten massa's. Bovendien is het toestel niet geschikt voor gebruik bij lage temperaturen en door het weer beïnvloedde omgevingen.

• Het toestel behoort tot mechanische groep M1.

• Zorg ervoor dat de operator vertrouwd is met de werking en de bediening van het toestel.

• Het toestel moet steeds bediend worden zoals aangegeven in de handleiding.

• Het toestel is niet geschikt voor continu gebruik. De bedrijfsmodus is intermitterend zonder invloed van het startproces.

• Het nominale vermogen van het toestel varieert niet volgens de positie van de last.

• Controleer de haak vóór gebruik op beschadiging of vervorming en vervang deze tijdig.

• De gebruiksduur van het toestel is ca. 8000 cycli (excl. aan slijtage onderhevige onderdelen). Na 8000 cycli moeten alle mechanische onderdelen gecontroleerd en gereviseerd worden.

• Nadat de noodstop werd geactiveerd, draai de knop in de richting van de pijl, om deze te ontgrendelen nadat het gevaar verwijderd is.

• Zorg voor een voldoende smering van de onderdelen.

• Na het openen van de verpakking dient u het toestel, de staalkabel, de haak, de hendel voor de maximale kabellengte en de hendel voor het automatische stopmechanisme op eventuele transportbeschadigingen te controleren.

Montage en installatie

• Bevestig het toestel met de 2 bevestigingsbeugels aan een rechthoekige buis/zwenkarm. De afmetingen van de vierkante buis/zwenkarm dienen overeen te komen met de grootte van de bevestigingsbeugels en moet de dubbele nominale last kunnen dragen. Wij raden u aan om een vakman te raadplegen.

• Alle schroeven en bouten moeten stevig aangedraaid zijn. Vóór de inbedrijfstelling moet een vakman de verankering van de vierkante buis/zwenkarm controleren.

• Installeer het toestel op een stalen balk. Gebruik enkel de meegeleverde houders, die aan de bovenkant van de behuizing bevestigd kan worden door middel van de schroeven, sluitringen en veerringen. De stalen balk moet minstens tweemaal het gewicht van het toestel kunnen dragen.

• De stalen balk moet een minimale diameter van 46 mm hebben, een wanddikte van tenminste 2.3 mm en een lengte van tenminste 450 mm.

• De stalen balk moet stevig in de muur bevestigd zijn. De bevestiging moet stevig genoeg zijn om de last te dragen.

• Zorg ervoor dat de takel horizontaal wordt geïnstalleerd, en niet schuin.

• De afstandsbediening moet op elk ogenblik bereikbaar zijn, en moet dus op een afstand tussen 0.8 m en 1.5 m van de grond geïnstalleerd worden.

• Steek de lasthaak in de haakhouder van de behuizing, wanneer u een extra haak gebruikt met een afwijkende as.WEH200/WEH300

a. haakhouder b. staal

c. afstandsbediening d. afstand tot de grond

De kabeltakel is voorzien van een geleiderrol en een extra haak. Bij correct gebruik kan het toestel de dubbele last hijsen.

Monteer de geleiderrol en de extra haak (zie afb.). Haak de vast gemonteerde haak aan de bevestigingsopening. De last wordt nu met behulp van twee staalkabels opgetild, het toestel kan zodoende de dubbele last tillen.WEH200/WEH300

• Verwijder voor de eerste ingebruikname het plakband van de kabeltrommel.

• De waarde van de A-beoordeelde geluidsemissie bij de gebruikerspositie is lager dan 70 dB.

• Het toestel moet gebruikt worden bij omgevingstemperaturen tussen 5 °C en 40 °C en een relatieve luchtvochtigheid lager dan 90%. Hoogte boven zeeniveau: max. 1.000 m.

• Voor transport en opslag mag de temperatuur tussen -25 °C en 55 °C liggen. De maximale toegestane temperatuur is 70 °C.

• De gebruiker moet de last met de laagst mogelijke snelheid van de grond omhoogtillen. De kabel moet strak staan wanneer de last wordt gehesen.

• De motor van het toestel is uitgerust met een thermostaatschakelaar. Tijdens de werking van het toestel is het mogelijk dat de motor stopt. De motor zal automatisch herstarten zodra hij afgekoeld is.

• Het toestel is niet voorzien van een begrenzer voor het nominale vermogen. Probeer daarom de last niet te hijsen als de oververhittingsbeveiliging het gebruik begrenst. De last overschrijdt in dit geval het nominale vermogen van het toestel.

• Laat geen hangende lasten zonder toezicht zonder dat geschikte veiligheidsvoorzieningen worden genomen.

• Beveilig het toestel met een 10 A-zekering of een 10 A-aardlekschakelaar om de stroomkring te beschermen.

• Gebruik de hendel niet als routine stopvoorziening. Deze is enkel bedoeld als stopvoorziening in noodgevallen.

• Voordat u begint dient u ervoor te zorgen dat de staalkabel correct om de trommel is gewikkeld en de afstand tussen de wikkelingen kleiner dan de staalkabel is.

• Zorg ervoor dat de last correct aan de haak, of bij gebruik als katrol aan de extra haak veilig is vastgemaakt en houd steeds afstand tot de last en de staalkabel.

• Controleer of de noodstopkop is ingedrukt. Draai de noodstopkop met de wijzers van de klok mee om te ontgrendelen.

• Druk op ▲ om de last te hijsen.

• Druk op ▼ om de last te laten zakken.

• Hendel van het automatische stopmechanisme: als de maximale hijshoogte is bereikt, drukt het uitschakelgewicht de hendel omhoog. Hierdoor wordt een eindschakelaar geactiveerd en kan de last niet verder worden gehesen.

• Hendel voor maximale kabellengte: wanneer de last de onderste mogelijke positie heeft bereikt, wordt een eindschakelaar geactiveerd die verhindert dat de last verder kan zakken. Deze eindschakelaar verhindert eveneens de werking van het toestel in de foutieve richting (haak beweegt zich in de tegengestelde richting van de richting die op de drukknop wordt weergegeven).

• Als u op de noodstopkop drukt, stopt het toestel.

• In geval van nood, druk onmiddellijk de noodstopkop om het toestel te stoppen. De bediening van het toestel is niet mogelijk als de noodstopknop geactiveerd is.WEH200/WEH300

(periodieke intermitterende werking). Het toestel mag dus voor een duur van 20% van de totale werkcyclus van 10 minuten bij nominale belasting gebruikt worden.

• Het toestel is niet geschikt voor een continu gebruik.

• De thermische schakelaar zal automatisch gedeactiveerd worden na de motor afgekoeld is.

• Als het toestel takel voor een minder zware last gebruikt wordt, zal de werkingsduur langer zijn, et de koeltijd korter zijn.

• De thermische schakelaar kan dan vroeger geactiveerd worden. Wacht tot de motor afgekoeld is.

8. Reiniging en onderhoud

• Trek de stekker voor het onderhoud of de reiniging van het toestel.

• Navolgend: Een cyclus komt overeen met een op- en neerwaartse beweging van een last. Periodieke controle komt overeen met een controle na 100 cycli.

• Houd alle veiligheidsvoorzieningen, ventilatieopeningen en de motorbehuizing vrij van stof en vuil.

• Reinig het toestel met een propere doek af of blaas het met perslucht met een lage druk uit. Reinig het toestel regelmatig met een vochtige doek en milde zeep. Gebruik geen oplosmiddel, dat de kunststof onderdelen kan beschadigen. Zorg ervoor dat er geen water in het toestel kan terecht komen.

• Reinig het toestel onmiddellijk na elk gebruik.

• Controleer iedere 30 cycli of de complete staalkabel in een goede toestand verkeert. Indien de kabel beschadigd is, dan moet deze door een staalkabel worden vervangen die overeenkomt met de technische gegevens.

• Controleer of de voedingskabel, de motorstopschakelaar en de drukknop in goede staat zijn.

• Test regelmatig of de eindschakelaars van het toestel correct functioneren. Ga als volgt te werk: zodra de kabel de maximale hijshoogte heeft bereikt, wordt de hendel van het automatische stopmechanisme geactiveerd. De motor moet nu stoppen.

• Wanneer de staalkabel zo ver mogelijk is afgewikkeld, wordt de hendel voor maximale kabellengte geactiveerd. De motor moet nu stoppen.

• Smeer de staalkabel en de geleiderrol iedere 200 cycli.

• Controleer om de 1000 cycli of de bouten van de bevestigingsbeugels en de geleiderrol stevig vastgedraaid zijn.

• Controleer om de 1000 cycli of de haken en de geleiderrol in goede staat zijn.

• Controleer vóór elk gebruik van het toestel of de noodstopkop en de drukknop in perfecte bedrijfstoestand verkeren.WEH200/WEH300

• Controleer het remsysteem om de 1000 cycli. Als de motor abnormale geluiden maakt of de nominale last niet kan hijsen moet het remsysteem mogelijk worden gereviseerd:

o Vervang beschadigde of versleten onderdelen en bewaar de bijhorende onderhoudsdocumentatie op een veilige plaats.

o Voor extra onderhoudswerkzaamheden, contacteer een geautoriseerd servicecenter.

• Bewaar het toestel en toebehoren buiten het bereik van kinderen op een donkere, droge en vorstvrije plaats. De ideale opslagtemperatuur is tussen 5 °C en 30 °C. Bewaar het toestel in de originele verpakking.

De aan/uit-schakelaar werkt niet. Het toestel is niet aangesloten. Sluit het toestel aan.

De elektrische kabels zijn beschadigd. Controleer en sluit de kabels aan.

De veiligheidsschakelaar werd niet gereset, of fout van de veiligheidsschakelaar. Controleer de veiligheidsschakelaar en vervang deze indien nodig.

De thermische schakelaar werd ingeschakeld of is defect. Wacht tot het toestel afgekoeld is, of vervang de thermische schakelaar.

De richtingsschakelaar werd bediend. De motor maakt veel lawaai, maar de last kan niet opgetild worden. De netspanning is te laag. Pas het werk aan de netspanning aan.

De condensator is beschadigd. Vervang de stroomtoevoer.

De rem is niet volledig los. Laat het toestel door een vakman repareren.

Na een stroomuitval, houden de remmen de last niet, of de last glijdt. De afstand tussen de remmen is te groot. Laat het toestel door een vakman repareren.

De remschijf zit vast.

De remschijf is vuil.

Het toestel maakt steeds meer lawaai. Onvoldoende smering. Smeer het toestel.

Na een lange werkingsduur, zijn het tandwiel en de lagers beschadigd. Vervang het tandwiel of de lagers.

Het toestel is niet correct geïnstalleerd. Controleer de installatie.WEH200/WEH300

Te hoge spanning. Foute aarding. Controleer de draden en sluit deze correct aan.

De interne aansluitingen zijn in contact met de behuizing. Controleer alle interne aansluitingen.

De eindschakelaar werkt niet. De eindschakelaar is defect. Schakel uit of vervang.

De eindschakelaar is geblokkeerd. Controleer, repareer of vervang de eindschakelaar.

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.WEH200/WEH300

Voeding: 230V AC, 50Hz (Apparatuur, omschrijving)

voldoet aan de essentiële eisen van: Machinerichtlijn 2006/42/EC (MD).

De Conformiteitsbeoordeling van het product betreffende de Richtlijn 2006/42/EG (MD) van de Raad is gebaseerd op (relevante onderdelen van) de volgende normen:

de Richtlijn 2011/65/EU van de Raad betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS).

Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2015/863 van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2011/65/EU (RoHS) met de bepalingen voor ftalaten.

De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant/importeur:

Bevoegde ondertekenaar voor de firma: Plaats en datum van uitgifte: Peter Delbecque - CEO Gavere, 14/10/2020DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ Le produit suivant :

Voeding: 230V AC, 50Hz (Apparatuur, omschrijving)

voldoet aan de essentiële eisen van: Machinerichtlijn 2006/42/EC (MD).

De Conformiteitsbeoordeling van het product betreffende de Richtlijn 2006/42/EG (MD) van de Raad is gebaseerd op (relevante onderdelen van) de volgende normen:

de Richtlijn 2011/65/EU van de Raad betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS).

Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2015/863 van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2011/65/EU (RoHS) met de bepalingen voor ftalaten.

De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant/importeur:

Bevoegde ondertekenaar voor de firma: Plaats en datum van uitgifte: Peter Delbecque - CEO Gavere, 14/10/2020DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ Le produit suivant :

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden). Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg: - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst). - defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz. - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand). - schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat. - alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®- verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

• Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

• Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).