DTB10000 - Elektrische verstuiver Toolland - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische verstuiver
Merk	Toolland
Model	DTB10000
Voeding	Li-ion batterij ICR18500 3,7 V, 1200 mAh
Lader	5 V DC, 1 A met micro-USB connector
Autonomie	Ongeveer 90 minuten
Laadtijd	Ongeveer 90 minuten
Tankcapaciteit	1 liter
Tankmateriaal	PE, PP, ABS
Tankafmetingen	124 x 124 x 280 mm
Gewicht	0,325 kg
Kleur	Oranje
Straalsoort	Verstelbaar: smalle straal of mist (door draaien van spuitkop)
Beoogd gebruik	Verstuiven van vloeistoffen (water, huishoudmiddelen, enz.)
Onderhoud	Reinigen met een zachte doek en een mild reinigingsmiddel; niet onderdompelen
Opslag	Tank legen, opbergen op een schone, droge plaats, buiten bereik van onbevoegden
Veiligheid	Het apparaat niet aanpassen; alleen gebruiken voor het beoogde gebruik; niet bij het huishoudelijk afval gooien
Garantie	2 jaar (Velleman), onder voorbehoud van voorwaarden
Repareerbaarheid	Niet repareerbaar; afvoeren volgens lokale regelgeving

Veelgestelde vragen - DTB10000 Toolland

Hoe laad ik de batterij van de DTB10000 verstuiver op?

Open het deksel van de USB-verbinding op de handgreep. Sluit de lader (5 V DC, 1 A met micro-USB connector) aan op het apparaat en vervolgens op een stopcontact. De rode LED geeft aan dat het laadt, de blauwe LED geeft aan dat het volledig is. Koppel na het laden los om overladen te voorkomen.

Wat is de autonomie van de batterij?

De autonomie is ongeveer 90 minuten na volledig opladen.

Hoe stel ik de verstuivingsstraal in?

Draai de spuitkop: naar rechts voor een smalle straal (geconcentreerd), naar links voor een miststraal (breed).

Welke soorten vloeistoffen kan ik met dit apparaat gebruiken?

Het apparaat is ontworpen voor het verstuiven van gangbare vloeistoffen zoals water, milde huishoudmiddelen, enz. Vermijd oplosmiddelen, brandbare of bijtende producten. Spoel na gebruik.

Hoe reinig ik de verstuiver?

Maak de tank leeg, druk af, schakel het apparaat uit. Reinig de behuizing met een zachte doek gedrenkt in een mild reinigingsmiddel. Het apparaat nooit onderdompelen in water of andere vloeistof.

Wat te doen als de verstuiving niet werkt?

Controleer of de batterij is opgeladen en of de spuitkop niet verstopt is. Als de spuitkop verstopt is, verwijder en reinig het filter. Als het probleem aanhoudt, kan het apparaat beschadigd zijn; voer het af volgens de regelgeving.

Kan ik het apparaat zelf repareren?

Nee, het apparaat is niet repareerbaar. Bij een storing moet het worden afgevoerd volgens de lokale richtlijnen voor elektronisch afval.

Hoe bewaar ik de verstuiver na gebruik?

Maak de tank volledig leeg. Berg het apparaat op een schone, droge plaats op, buiten bereik van onbevoegden. Bewaar het niet in de buurt van open vuur.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorschriften?

Pas het apparaat niet aan. Gebruik het alleen voor het beoogde gebruik. Laat het niet binnen bereik van kinderen zonder toezicht. Volg de laad- en afvoerinstructies.

Hoe voer ik de verstuiver aan het einde van zijn levensduur af?

Gooi het niet bij het huishoudelijk afval. Breng het naar een milieustraat of stuur het terug naar uw leverancier voor recycling, volgens de lokale regelgeving voor elektronisch afval.

GEBRUIKSAANWIJZING DTB10000 Toolland

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies vóór ingebruikname.

- Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan.

- Dit toestel is uitgerust met een interne oplaadbare batterij. Wanneer het toestel het einde van zijn levensduur heeft bereikt, ontdoe u er dan van volgens de plaatselijke regelgeving.

3. Algemene richtlijnen

- Raadpleeg de Velleman ® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

- Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.

- Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.

- De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

- Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) – van welke aard dan ook (financieel, fysisch...) voortvloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product.

- Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. De batterij opladen

1. Zoek de USB-aansluiting op de handgreep en open het klepje.
2. Sluit de oplader aan op de USB-aansluiting.
3. Zorg ervoor dat de oplader correct is aangesloten, maar gebruik geen kracht.

1. Sluit het toestel aan op het lichtnet. De rode led geeft aan dat de batterij aan het opladen is. De blauwe led geeft aan dat de batterij volledig opgeladen is. Trek de stekker uit het stopcontact om overladen te voorkomen.

a ④

a led

5. Gebruik

1. Schroef de sproeidop los.
2. Vul het reservoir.
3. Schroef de sproeidop opnieuw op het reservoir.
4. Om te sproeien, druk op de knop van de handgreep.
5. Draai de sproeikop naar rechts voor een volle straal.
6. Draai de sproeikop naar links voor een brede sproeinevel.

a volle straal

b nevelstraal

6. Problemen en oplossingen

Probleem	Mogelijke oorzaak	Mogelijke oplossing
Het toestel functioneert niet bij het inschakelen.	De batterij is leeg.	Laad de batterij volledig op.
	De voedingsschakelaar is beschadigd.	Het toestel is beschadigd. Gooi het toestel weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving.
Het toestel spuit niet bij het indrukken van de knop.	De filter is verstopt.	Verwijder de filter en reinig deze.

7. Reiniging en onderhoud

Reiniging

• Reinig het toestel niet in de nabijheid van open vuur.
• Voor het reinigen, verwijder alle sproeivloeistof uit het reservoir, laat de druk af, schakel het toestel uit en (indien mogelijk) verwijder de batterij.
• Reinig de behuizing met een zachte doek die licht bevochtigd is met een milde zeepoplossing. Dompel het toestel nooit onder in water of andere vloeistoffen. Gebruik nooit oplosmiddelen of reinigingsmiddelen die petroleum (benzine, kerosine, olie), verfverdunner, wasbenzine, alcohol of ammoniak bevatten.

Onderhoud

- Dit toestel kan niet worden hersteld. Voer het toestel volgens de plaatselijk geldende milieuvoorschriften af.

Opslag

• Verwijder alle sproeivloeistof uit het reservoir voor u het toestel opbergt.
• Bewaar het toestel en de accessoires op een propere en droge plaats.
• Zorg ervoor dat het toestel wordt opgeborgen op een veilige plaats waar onbevoegden geen toegang toe hebben.

8. Technische specificaties

batterij....Li-ion ICR18500 3.7 V, 1200 mAh stroom....0.6 A oplader....5 VDC, 1 A met micro-USB-connector autonomie....90 min oplaadtijd....90 min materiaal reservoir....PE - PP - ABS kleur....oranje afmetingen reservoir....124 x 124 x 280 mm volume reservoir....1 L gewicht....0.325 kg

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

- Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

- Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandriifriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

- Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

- Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

- Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR