14149505L - Verlichting Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 14149505L Livarno Lux

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

CZ

SVĚTELNÁ LED LIŠTA

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 31

PL Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa		Strona 39
CZ	Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny		Strana 47
SK	Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny		Strana 55
ES	Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad		Página 63
DK	Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger		Side 71
IT	Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza		Pagina 79
HU	Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók		Oldal 87
SI	Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila		Stran 97

Legenda van de gebruikte pictogrammen....Página 32

Inleiding ...... Pagina 33

Correct gebruik ...... Pagina 33

Omvang van de levering....Página 33

Beschrijving van de onderdelen.... Página 33

Technische gegevens....Página 33

Veiligheid....Pagina 34

Veiligheidsinstructies ...... Pagina 34

Voorbereiding ...... Pagina 35

Benodigd gereedschap en materiaal.... Página 35

Wandmontage (optioneel)....Pagina 35

Voor de ingebruikname......Pagina 35

Ingebruikname ...... Pagina 35

Lamp resetten....Pagina 35

Led-lichtlijst met de smartphone koppelen ...... Pagina 36

Smartphone ontkoppelen ...... Pagina 36

Functies van de app ...... Pagina 36

De volgende modi zijn via de app-bediening beschikbaar.... Pagina 36

Onderhoud en reiniging....Pagina 37

Afvoer ...... Pagina 37

Garantie en service ...... Pagina 37

Garantie ...... Pagina 37

Serviceadres....Pagina 38

Conformiteitsverklaring....Página 38

Fabrikant......Pagina 38

Legenda van de gebruikte pictogrammen
	Lees de aanwijzingen! Levensduur
	Deze lamp is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimtes.		Lichtsterkte in Lumen
	Gelijkspanning		Lichttemperatuur in Kelvin
	Wisselspanning		Levensgevaar en gevaar voor ongevallen voor kleuters en kinderen!
	Hertz (frequentie)		Om gevaren te voorkomen mag een beschadigde lichtbron van dit product uitsluitend door de fabrikant, diens serviceverlener of een vergelijkbare vakman worden vervangen.
	Watt (nuttig vermogen)
	Volt
	Beschermingsklasse II		Het voorschakelapparaat kan niet worden vervangen.
	Waarschuwingen en veiligheidsinstruc-ties in acht nemen!		De kleurige led's zijn bedoeld als ver-lichtingsdecoratie en zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes.
SELV	Beveiligde extra lage spanning
	Polariteit van de stroomaansluiting Zo hand		act
	Onafhankelijk voorschakelapparaat		Waarschuwing voor een elektrische schok! Levensgevaar!
	Kortsluiting-bestendige veiligheidstrans-formator		Deze lamp is niet geschikt voor externe dimmers en elektronische schakelaars.
	Referentietemperatuur punt		Kans op brandwonden door hete oppervlakken!
	Omgevingstemperatuur Alleen voor binnen
	Ampère		Golfkarton
	Milliampère		Voer de verpakking en het apparaat op een milieuvriendelijke manier af!
	Kleurweergave-index		De verpakking bestaat uit 100 % gerecycled papier.

Legenda van de gebruikte pictogrammen

Polyethyleen (geringe dichtheid)

Veiligheidsinstructies Instructies

LED-lichtlijst

Inleiding

Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U heeft gekozen voor een hoogwaardig product. Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door. Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product en bevat belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname en bediening. Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht. Controleer vóór de ingebruikname of de juiste spanning beschikbaar is en of alle onderdelen goed gemonteerd zijn. Wanneer u vragen hebt of onzeker bent in verband met de bediening van het apparaat, kunt u contact opnemen met uw leverancier of met het servicepunt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef hem evt. aan derden door.

Correct gebruik

Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimtes.

Deze lamp is alleen bedoeld voor privé gebruik en niet voor commerciële doeleinden. Een ander gebruik dan tevoren beschreven is niet toegestaan en leidt tot beschadigingen aan het product. Bovendien staat dit in verbinding met gevaren, zoals bijv. kortsluiting, brand, elektrische schok etc. Dit product is bestemd voor normaal gebruik.

De kleurige led's zijn bedoeld als verlichtingsdecoratie en zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes.

• Omvang van de levering

Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en de optimale staat van het apparaat.

1 led-lichtlijst, 14149505L/14149506L
2 pluggen
2 schroeven
1 montage- en bedieningshandleiding

Beschrijving van de onderdelen

1

Plug

2

Schroef

3

Led-lichtlijst

4

Stroomkabel

5

AAN-/UIT-kabelschakelaar

6

Stekker

7

Montageopening

Bedrijfsspanning: 230-240V \~ 50Hz

Nominaal vermogen: max. 7 W

Beschermingsgraad: IP20

Led-module:

Vermogen: max. 5,7W

Zigbee:

Versie: 3.0

Compatibel: iOS 9.0/Android 5.0

Frequentie: 2,4 GHz ISM band

Max. zendvermogen: <+ 10 dBm

Dit product bevat lichtbronnen met energie-efficiëntieklasse 'G'.

- Veiligheid

Veiligheidsinstructies

Bij beschadigingen die worden veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing vervalt de garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade! Bij materiële schade of persoonlijk letsel die worden veroorzaakt door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies zijn wij niet aansprakelijk!

Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten vaak de gevaren.

Laat de verlichting of het verpakkingsmateriaal niet achteloos slingeren. Plastic folie/-zakken, kunststof delen etc. kunnen voor kinderen een gevaarlijk speelgoed zijn.
Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Vermijd levensgevaar door elektrische schok

Controleer de lamp voor ieder gebruik op eventuele beschadigingen. Gebruik uw lamp nooit, wanneer u een beschadiging hebt geconstateerd.

WAARSCHUWING!

Een beschadigde lamp betekent levensgevaar door een elektrische schok. Neem in geval van beschadigingen, reparaties of andere problemen aan de lamp contact op met de klantenservice of met een elektricien.

De externe, flexibele kabel van deze verlichting kan niet worden vervangen. Indien de kabel beschadigd is, moet de lamp worden afgevoerd.
Wees er voor gebruik zeker van, dat de aanwezige voedingsspanning overeenkomt met de benodigde bedrijfsspanning van de lamp (zie „Technische gegevens’).
Vermijd dat de lamp in contact komt met water of andere vloeistoffen.
Trek voor de montage, demontage, reiniging of wanneer u de lamp gedurende een langere periode niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact.
Open nooit een van de elektrische delen en steek er geen voorwerpen in. Bij dergelijke ingrepen bestaat levensgevaar door elektrische schokken.
- Om gevaren te voorkomen mag een beschadigde lichtbron van dit product uitsluitend door de fabrikant, diens serviceverlener of een vergelijkbare vakman worden vervangen.

Deze lamp is niet geschikt voor externe dimmers en elektronische schakelaars.

De de kleurige led's behoren tot de decoratieve verlichting. Niet geschikt voor kamerverlichting.

Vermijd brand- en letselgevaar

Tijdens het gebruik mag u niet vanaf een korte afstand in de lichtbron kijken.
De LED niet met behulp van een optisch instrument (bijv. vergrootglas) bekijken.
Bij sommige personen kunnen epileptische aanvallen of bewustzijnsstoringen optreden wanneer ze worden blootgesteld aan bepaalde lichtflitsen of lichteffecten. Raadpleeg bij epileptische symptomen direct een arts.

Dek de lamp c.q. de stekker niet af met voorwerpen. Een overmatige warmteontwikkeling kan tot brand leiden.

• Gebruik het product niet in de verpakking. Anders bestaat oververhittingsgevaar!
  Laat de lamp in gebruik niet zonder toezicht.

Zo handelt u correct

Monteer de lamp dusdanig dat hij tegen vocht en vuil beschermd is.
Wees altijd alert! Let altijd op wat u doet en ga steeds verstandig te werk. Monteer en gebruik de lamp niet als u niet geconcentreerd bent of zich niet lekker voelt.
- Om de verbinding van de lamp met het stroom-net volledig te onderbreken, moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken.

- Voorbereiding

- Benodigdgereedschap en materiaal

Het genoemde gereedschap en materiaal wordt niet meegeleverd. Het gaat hierbij om vrijblijvende informatie en waarden ter oriëntatie. De hoedanigheid van het materiaal is afhankelijk van de individuele omstandigheden ter plekke.

• Potlood/markeergereedschap
• Schroevendraaier
• Boormachine
• Boor (ca. ø 6 mm)
• Ladder
• Liniaal/duimstok
• Waterpas

●Wandmontage(optioneel)

Opmerking: let er bij de wandmontage op of er een correct geïnstalleerd stopcontact in de directe nabijheid aanwezig is.

□Markeer de boorgaten met behulp van een liniaal/duimstok met een onderlinge afstand van ca. 195 mm op de wand.

☐ Boor vervolgens de bevestigingsgaten (ø 6 mm, diepte ca. 40 mm).
Plaats de pluggeh in de boorgaten.
Schroef de meegeleverde schroeven tot op ca. 5 mm in de pluggen 1.
Plaats de led-lichtbalk met de montage-openingen 7 over de schroeven 2. Om de led-lichtbalk 3 vast te zetten, verschuift u deze naar links, rechts of naar boven tot de koppen van de schroeven stevig in de uitsparingen van de montage-openingen 7 zitten.
Controleer of de led-lichtbalk 3 goed vastzit.
□ Steek de stekker 6 in een correct geïnstalleerd stopcontact.
☐ Schakel de lamp met de AAN-/UIT-snoerschakelaar 5 in of uit.

- Voor de ingebruikname

Om de lamp met de smartphone te koppelen, heeft u een gateway en de 'Lidl Home' app nodig.

U hebt bovendien een internetverbinding nodig.

□ Installeer de gateway volgens de instructies van de fabrikant.
Download de ,Lidl Home' app uit de App-store.

Ingebruikname

Plaats de lamp op de gewenste locatie.
□ Steek de stekker 6 in een correct geïnstalleerd stopcontact.
☐ Schakel de lamp met behulp van de AAN-/UIT-kabelschakelaar 5 aan of uit.

- Lampresetten

Om de lamp met de app te verbinden, moet de lamp zich in aanleermodus bevinden. Dit wordt door een regelmatig knipperen van de lamp aangegeven. Als de lamp niet vanzelf gaat knipperen, moet de lamp in de aanleermodus worden teruggezet.

Om de aanleermodus te activeren, schakelt u de lamp in en uit volgens het volgende schema:

• 10 sec. uit
• 1 sec. aan
• 3 sec. uit
• 1 sec. aan
• 3 sec. uit
• Aanschakelen

De lamp moet nu in aanleermodus regelmatig knipperen.

Opmerking: deze procedure brengt het product alleen in de offline-modus terug en start het leerproces. Als u alle gegevens van het product en de cloud wilt verwijderen, lees dan alstublieft de alinea 'Afstandsbediening en smartphone ontkoppelen'. Volg de instructies en kies bij 'Apparaat verwijderen' het kopje 'Ontkoppelen en gegevens verwijderen'.

- Led-lichtlijst met de smartphone koppelen

INFORMATIE over de databeschermingsrichtlijn kunt u vinden in de 'Lidl Home'-app.

1. Open de ,Lidl Home' app.
2. Ga naar het tabblad, Home' ▲. Selecteer, +' (apparaat toevoegen).
3. Selecteer de categorie 'Verlichting'.
4. Selecteer het type verlichting.
5. Selecteer de gateway (alleen mogelijk als u meerdere gateways heeft).
6. Ga naar, OK'.
7. Ga naar, Bevestigen' terwijl de led-lichtlijst knippert.
8. Breng een verbinding tot stand.
9. Ga naar
10. Ga naar, Apparaatnaam'. Voer een naam in en bevestig deze.
11. Selecteer een vertrek om de positie van de lamp vast te leggen. Het gekozen vertrek wordt grijs gemarkeerd.
12. Bevestig met, Klaar'.
13. Het aanleerproces is klaar.
14. Keer met < terug naar het startscherm.

Smartphone ontkoppelen

1. Open de ,Lidl Home' app.
2. Ga naar het tabblad, Home'
3. Selecteer een van de categorieën:
4. ZigBee gateway
5. Led-lichtlijst
6. Ga naar .
7. Ga naar 'Ontkoppelen'.
8. Bevestig de procedure met 'Bevestigen'.
9. Om alle gegevens uit het product en de cloud te verwijderen, selecteert u het punt 'Ontkoppelen en gegevens verwijderen'.
10. Bevestig de procedure met 'Bevestigen'.

- Functies van de app

Opmerking: zorg ervoor dat u altijd de meest recente versie van de app op uw smartphone gebruikt. Voer indien nodig een update uit.

Opmerking: om de spraakbediening te gebruiken, moet de lamp online met de 'Lidl Home'-app en de 'Google Home'-app verbonden zijn.

- De volgende modi zijn via de app-bediening beschikbaar

Aan- en uitschakelen

• Resterende tijd: Timer instellen
• ⏻: Aan- en uitschakelen
• Programma: Tijdschema's maken wanneer de verlichting automatisch aan- of uitgeschakeld moet worden

Wit

- Touchboog: Lichtkleur instellen van 2.000 K tot 6.500 K

- Touchbar: Lichtsterkte van 1 % tot 100 % instellen

Kleuren

• Touchring: Gewenste kleur instellen
• Zon: Led-lichtlijst dimmen
• Contrast: Kleurintensiteit instellen

Scène

• Nacht: warm, gedempt licht
• Lezen: neutraal licht
• Werken: koud-wit licht
• Vrije tijd: helder, warm licht
• Soft: groen licht, licht pulserend
• Colorful: zeskleurige kleurwissel
• Gorgeous: vloeiende kleurwissel

- Onderhoud en reiniging

⚠ WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK!

Trek de stekker 6 eerst uit het stopcontact.

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK!

Op basis van de elektrische veiligheid mag de lamp nooit met water of andere vloeistoffen worden gereinigd of in zijn geheel in water worden gedompeld.

⚠️ VOORZICHTIG! KANS OP BRAND-WONDEN DOOR HETE OPPERVLAKKEN!

Laat de lamp eerst volledig afkoelen.

Gebruik geen oplossmiddel, benzine e.d. De lichten zullen hierdoor schade ondervinden.
Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge, pluisvrije doek.
Steek de stekker weer in het stopcontact.

- Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen/20-22: papier en vezelplaten/80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmateria- len zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehan- deling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Oude elektrische apparaten kunnen ook bij winkels die elektrische apparaten verkopen worden ingeleverd.

- Garantie en service

Garantie

Op dit product verlenen wij 36 maanden garantie vanaf koopdatum. Het apparaat werd zorgvuldig vervaardigd en aan een nauwkeurige kwaliteitscontrole onderworpen. Binnen de garantieperiode herstellen wij kosteloos alle materiaal- of productiefouten. Mocht u desondanks tijdens de garantieperiode mankementen aantreffen, stuur het apparaat dan alstublieft naar het aangegeven serviceadres met vermelding van het volgende modelnummer: 14149505L/14149506L.

Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door niet-geautoriseerde personen zijn van de garantieverlening uitgesloten. Dit geldt eveneens voor aan slijtage onderhevige delen (zoals bijv. gloeilampen). Door de garantieservice wordt de garantieperiode noch verlengd noch vernieuwd.

Serviceadres

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 390875_2201) als bewijs van aankoop bij de hand.

●Conformiteitsverklaring €

Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen (Ökodesign-richtlijn 2009/125/EG, RoHS-richtlijn 2011/65/EU). De conformiteit is aangetoond. Desbetreffende verklaringen en documenten liggen ter inzage bij de fabrikant.

Hiermee verklaart Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, dat de radioverbindingsinstallatie 14149505L/14149506L voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is op het volgende internetadres beschikbaar:

https://www.briloner.com/de/service/