14149505L - Belysning Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 14149505L Livarno Lux

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

HU

LEDFÉNYSOR

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

IT

Billedtekst til de anvendte piktogrammer....Side 72

Indledning ......Side 73

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 73

Sikkerhed....Side 74

Sikkerhedshenvisninger....Side 74

Forberedelse Side 75

Nødvendigt værktøj og materiale....Side 75

Vægmontage (valgfrit)....Side 75

Inden ibrugtagningen ....Side 75

Ibrugtagning....Side 75

Nulstil lampen....Side 75

Forbind LED-lysskinnen med smartphonen....Side 76

Adskil smartphonen....Side 76

Appens funktioner ....Side 76

Følgende tilstande står til rådighed via styring med appen....Side 76

Billedtekst til de anvendte piktogrammer
	Læs anvisningernel Levetid
	Denne lampe er udelukkende egnet til indendørs brug i tørre og lukkede rum.		Lysstyrke i lumen
:DC d.c.	Jævnspænding	——	Lystemperatur i kelvin
/AC a.c.	Vekselspænding		Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn!
	Hertz (frekvens)		For at undgå farer må en beskadiget lyskilde fra dette produkt udelukkende udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller en lignende faguddannet person.
	Watt (aktiv effekt)
	Volt
	Beskyttelsesklasse II		Driftsapparatet kan ikke udskiftes.
	Overhold advarsels- og sikkerhedshen-visninger!		De farvede LED’er fungerer som lysdekoration og er ikke egnede som rumbelysning.
SELV	Meget lav spænding
	Strømtilslutningens polaritet Sådan forholde	dig rigtigt
	Uafhængigt driftsapparat		Advarsel mod elektrisk stød!Livsfare!
	Kortslutningssikker sikkerhedstransformator		Denne lampe er ikke egnet til eks-terne lysdæmpere og elektroniske kontakter.
	Referencetemperatur punkt		Forbrændingsfare gennem varme overflader!
	Omgivelsestemperatur Kun til indendørs br		0
	Ampere		Bølgepap
	Milliampere		Bortskaf emballage og apparat miljøvenligt!
	Farvegengivelsesindeks		Emballagen består af 100 % genan-vendt papir.

Billedtekst til de anvendte piktogrammer

Polyætylen (lav densitet)

Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger

LED lysskinne

- Indledning

Vi ønsker Dem tillykke med købet af deres nye apparat. Dermed har De besluttet Dem for et førsteklasses produkt. Denne betjeningsvejledning bør læses fuldstændigt og omhyggeligt igennem. Vejledningen hører med til dette produkt og indeholder vigtige henvisninger om ibrugtagningen og håndteringen. Vær altid opmærksom på alle sikkerhedshenvisninger. Forud for ibrugtagningen skal det sikres, at den korrekte spænding foreligger og at alle dele er monteret rigtigt. Hvis De har spørgsmål eller føler Dem usikker med hensyn til håndtering af lampen, så bedes De venligst rette henvendelse til forhandleren eller serviceafdelingen. Denne vejledning skal opbevares og følge med lampen, hvis den gives videre til andre.

Denne lampe er udelukkende beregnet til anvendelse indendørs, i tørre og lukkede rum.

Denne lampe er kun beregnet til indsatsen i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssig anvendelse. En anden anvendelse end før beskrevet er ikke tilladt og fører til beskadigelse af dette produkt. Derudover er dette forbundet med farer, som f.eks. kortslutning, brand, elektrisk stød, etc. Dette produkt er kun beregnet til normal drift.

Kontroller altid umiddelbart efter udpakningen, om de leverede dele er komplette, samt om apparatet er i fejlfri stand.

1 LED-lysskinne, 14149505L/14149506L
2 rawlplugs
2 skruer
1 monterings- og betjeningsvejledning

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Rawlplug
2 Skrue
3 LED-lysskinne
4 Strømledning
5 TÆND-/SLUK-ledningsafbryder
6 Strømstik
7 Monteringsåbning

Tekniske data

Lampe:

Modelnr.:14149505L(sort)/14149506L (hvid)

Driftsspænding: 230-240V \~ 50Hz

Nominal kapacitet: maks. 7 W

Beskyttelsesklasse: II/☐

Beskyttelsesart: IP20

LED-modul:

Effekt: maks. 5,7 W

ZigBee:

Version: 3.0

Kompatibel: iOS 9.0/Android 5.0

Frekvens: 2,4 GHz ISM bänd

Maks. sendeeffekt: <+ 10 dBm

Dette produkt indeholder lyskilder i energieffektivitetsklasse "G".

- Sikkerhed

Sikkerhedshenvisninger

Ved skader, som forårsages gennem ikkeoverholdelse af denne betjeningsvejledning, ophører garantikravet! For følgeskader overtages der ikke nogen hæftelse! Ved materielle eller personskader, som forårsages gennem uhensigtsmæssig håndtering eller ikkeoverholdelse af sikkerhedshenvisningerne, overtages der ikke nogen hæftelse!

LIVADVARSEL!

ULYKKESFARE FOR SMÅB∅RN OG B∅RN!

Lad børn aldrig være uden opsyn med emballagen. Der består kvælningsfare pga. emballage-materialet. Børn undervurderer hyppigt farerne.

Lad ikke lampen eller emballagen ligge rundt omkring og flyde. Plastikfoljer/-poser, kunststof-dele etc. kan gå hen at blive til et farligt legetøj for børn.
Dette apparat kan benyttes af børn fra 8-årsalderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller mht. sikker brug af apparatet er blevet vejledt og har forstået de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Undgå livsfare på grund af elektriske stød

Kontrollér inden hver brug lampen for eventuelle skader. Når De opdager nogle skader, så må De aldrig anvende lampen.

ADVARSEL!

En beskadiget lampe kan betyde livsfare pga. elektrisk stød. Henvend Dem til et servicested eller en elektrofagmand, ved skader, reparationer eller andre problemer med lampen.

Denne lampes ydre fleksible ledning kan ikke udskiftes; såfremt ledningen er beskadiget, så skal lampen skrottes.
■Sørg inden brugen for at den tilstedeværende netspænding stemmer overens med lampens nødvendige driftspænding (se „Tekniske data“).

Lampen må ikke komme i berøring med vand eller andre væsker.
Træk altid netstikket inden montage, afmonteringen, rengøringen eller, när De ikke bruger lampen i en periode, ud af stikdåsen.
De elektriske dele må aldrig åbnes, og der må ikke stikkes genstande ind i dem. Sådanne indgreb betyder livsfare gennem elektrisk stød.
For at undgå farer må en beskadiget lyskilde fra dette produkt udelukkende udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller en lignende faguddannet person.
Denne lampe er ikke egnet til eks-terne lysdæmpere og elektroniske kontakter.
Ved de farvede LED'er er der tale om en lysde-koration. Ikke egnet til rumbelysning.

Kig ved drift ikke ind i lyskilden fra kort afstand.
LED 'en må ikke betragtes med et optisk instrument (f.eks. lup).
■ Hos nogle personer kan det medføre epileptiske anfald eller bevidsthedsforstyrrelser, när de udsættes for blitzlys eller lyseffekter. Opsøg ved epileptiske symptomer omgående en læge.
Tildæk lampen, henholdsvis netstikket ikke med genstande. For kraftig varmeudvikling kan medføre brand.
Brug ikke produktet i emballagen. Ellers er der fare for overophedning!
Lad lampen ikke være uden opsyn når den er tændt.

Sådan forholder De Dem rigtigt

Montér lampen således, at den er beskyttet mod fugt og snavs.

Vær hele tiden koncentreret! Vær altid opmærk-
som på hvad De foretager Dem og bevar den sunde fornuft. Montér og benyt lampen under ingen omstændighed, när De er ukoncentreret eller føler Dem utilpas.
For at fjerne lampen fuldstændigt fra strømforsyningen, så skal netstikket fjernes fra stikdåsen.

Forberedelse

Nødvendigt værktøj og materiale

Det angivne værktøj og materiale følger ikke med leveringen. Der er tale om uforpligtende angivelser og værdier til orientering. Materialets beskaffenhed afhænger af de individuelle forhold på stedet.

• blyant/markeringsredskab
• skruetrækker
• boremaskine
• bor (ca. ∅ 6 mm)
• stige
• lineal/tommestok
• vaterpas

• Vægmontage(valgfrit)

Henvisning: Sørg ved monteringen for, at der befinder sig en forskriftsmæssig installeret stikkontakt i nærheden.

Markér borehullerne på væggen ved hjælp af en lineal / tommestok med en afstand på ca. 195 mm.
Bor nu fastgørelseshullerne (ø 6 mm, dybde ca. 40 mm).
Før rawlpluggene ind i borehullerne.
Skru de medfølgende skruer op til 5 mm ind i rawlpluggene 1.
Sæt LED-lyslisted med montageåbningerne 7 på skruerne 2. For at fiksere LED-lysbjælken 3, skal du forskyde denne mod venstre, højre eller opad, indtil skruehovederne sidder fast i montageåbningernes 7 udsparinger.

-□ Sørg for at LED-lyslisten 3 sidder rigtigt.

Stik netstikket i en forskriftsmæssig installeret stikkontakt.
Tænd og sluk for lampen ved TÆND-/SLUK-ledningsafbryderen 5.

- Inden ibrugtagningen

For at forbinde lampen med smartphonen skal du bruge en gateway og „Lidl Home“ -appen.

Du har desuden brug for en internetforbindelse.

☐ Installer gatewayen i henhold til producentens angivelser.
☐ Download appen „Lidl Home“ fra app-store.

- Ibrugtagning

□ Opstil lampen i den ønskede position.
□Stikstrømstikket 6 i en forskriftsmæssig installeret stikkontakt.
Tænd og sluk for lampen ved hjælp af TÆND-/SLUK-ledningsafbryderen 5.

Nulstil lampen

For at forbinde lampen med appen, skal lampen være i læringstilstanden. Denne vises ved et regelmæssigt blink fra lampen.

Hvis lampen ikke blinker af sig selv, skal lampen nulstilles til læringstilstanden.

For at aktivere læringstilstanden, skal du tænde og slukke lampen i følgende rytme:

• 10 sek. slukket
• 1 sek. tændt
• 3 sek. slukket
• 1 sek. tændt
• 3 sek. slukket
• Tænd

Lampen bør nu blinke regelmæssigt i læringstilstanden.

Bemærk: Denne proces nulstiller kun produktet til offline-tilstanden og starter læringstilstanden. Hvis du vil fjerne alle data fra produktet og skyen, henvises til afsnittet „Adskil fjernbetjening og smartphone". Følg anvisningerne og vælg „Fjern apparat" under punktet „Adskil og slet data".

- Forbind LED-lysskinnen med smartphonen

HENVISNINGER til direktivet om databeskyttelse kan du se på „Lidl Home"-appen.

1. Åben „Lidl Home“-appen.
2. Gå til fanen „Home“ Vælg „+“ (tilføj enhed).
3. Vælg kategorien "Belysning".
4. Vælg armaturtype.
5. Vælg gatewayen (kun muligt, hvis du har flere gateways).
6. Gå nu til „OK“.
7. Gå til „Bekræft“, mens LED-lysskinnen blinker.
8. Opret en forbindelse.
9. Gå til
10. Gå til „Enhedsnavn“. Indtast et navn og bekræft.
11. Vælg et rum for at fastlægge lampens position. Det valgte rum er fremhævet med gråt.
12. Bekræft med „Færdig“.
13. Læringsprocessen er fuldstændig.
14. Vend med < tilbage til startskærmen.

- Adskil smartphonen

1. Åben „Lidl Home“-appen.
2. Gå til fanen „Home“
3. Vælg en af kategorierne:
4. ZigBee Gateway
5. LED-lysliste
6. Gå til
7. Gå på "Fjern".
8. Bekræft handlingen med "Bekræft".
9. For at fjerne alle produktets og skyens data vælges punktet "Fjern og slet data".
10. Bekræft handlingen med "Bekræft".

- Appens funktioner

Bemærk: Sørg for, at du altid bruger den nyeste version af appen på din smartphone. Gennemfør en opdatering hvis det er nødvendigt.

Bemærk: For at kunne anvende stemmestyringen, skal lampen være online og forbundet med „Lidl Home"-appen og „Google Home"-appen.

- Følgende tilstande står til rådighed via styring med appen

Tænd og sluk

• Resterende tid: Indstil timeren
• ⏻: Tænd og sluk
• Program: Opret tidsplaner, hvor lysene automatisk skal tændes og slukkes

Hvid

• Touchbue: Indstilling af lysfarve fra 2000 K til 6500 K
• Touchliste: Indstilling af lysstyrke fra 1% til 100%

Farver

• Touchring: Indstilling af den ønskede farve
• Sol: Dæmpning af lyslisten
• Kontrast: Indstilling af lysintensiteten

Scene

• Nat: varmt, dæmpet lys
• Læsning: neutralt lys
• Arbejde: koldt, hvidt lys
• Fritid: lyst, varmt lys
• Blødt: grønt lys, pulserende
• Colorful: seksfarvet farveskift
• Gorgeous: flydende farveskift

ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK ST∅D! Træk netstikket 6 først ud af stikdåsen. ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK ST∅D!

Af hensyn til den elektriske sikkerhed må lampen aldrig rengøres eller endsige dykkes i vand eller andre væsker.

⚠ FORSIGTIG! FORBRÆNDINGSFARE GENNEM VARME OVERFLADER!

Lad i første omgang lampen køle helt af.

Anvend ikke nogen opløsningsmidler, benzin e.l. Lampen vil kunne tage skade derved.
Anvend kun en tør, fnugfri klud til rengøring.
Stik netstikket i stikdåsen igen.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærkforpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer/20–22: papir og pap/80–98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman - logoet gælder kun for Frankrig.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmaessig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Brugt udstyr kan også afleveres tilbage til detail- handlere, der tilbyder køb af elektrisk udstyr.

Der er 36 måneders garanti fra tidspunktet for købet af dette apparat. Apparatet er blevet omhyggeligt produceret og har gennemgået en grundig kvalitetskontrol. Indenfor garantiperioden retter vi gratis alle materiale- eller fabrikationsfejl. Skulle der alligevel vise sig mangler i løbet af garantitiden, så bedes De venligst sende apparatet til den angivne service-adresse under angivelse af følgende modelnummer: 14149505L/14149506L.

Garantien omfatter ikke skader som følge af ikke fagkyndig håndtering, ikkeoverholdelse af betjeningsvejledningen eller indgreb foretaget af ikke autoriserede personer samt sliddele (f.eks. pærer). Gennem garantien hverken forlænges eller fornyes garantiperioden.

Serviceadresse

Opbevar kassebonen og artikelnummeret (IAN 390875_2201) som dokumentation for købet, så disse kan fremvises på forespørgsel.

Dette produkt opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale retningslinjer (direktiv om miljøvenligt design 2009/125/EF, RoHS-direktiv 2011/65/EU). Overensstemmelsen er blevet dokumenteret. Tilsvarende erklæringer og bilag er deponeret hos producenten.

Hermed erklærer Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, at radioudstyret type 14149505L/14149506L, svarer til direktivet 2014/53/EU.

EU-konformitetserklærings fulde tekst er tilgængelig under følgende internetadresse: https://www.briloner.com/de/service/informationen-zu-leuchten/ eu-konformitaetserklaerung-fuer-funkanlagentyp.php

●Producent