ClimaData Stick - Multimeter Laserliner - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Temperatuur- en luchtvochtigheidsmultimeter met datalogger
Merk	Laserliner
Model	ClimaData Stick
Afmetingen (L x B x H)	101 x 25 x 23 mm
Gewicht	42 g (met batterij en muurbevestiging)
Voeding	1 lithiumbatterij 3,6 V type 1/2 AA (14250)
Batterijduur	Ongeveer 1 jaar
Temperatuur meetbereik	-40°C tot 70°C
Nauwkeurigheid temperatuur	±1°C (-10°C tot 40°C), ±2°C elders
Vochtigheidsmeetbereik	0% tot 100% RH
Nauwkeurigheid vochtigheid	±3% (40-60% RH), ±3,5% (20-40%, 60-80%), ±5% (0-20%, 80-100%)
Resolutie	0,1% RH, 0,1°C, 0,1°F
Geheugencapaciteit	20 010 waarden
Meetinterval	2 sec tot 24 uur
Interface	USB
Software	Windows XP/Vista/7/8/10, 32/64-bit
Functies	Real-time en langdurige meting, alarm, registratie
Weergave	LED (registratie- en alarmindicatie)
Inbegrepen accessoires	Beschermkap, muurbevestiging, software-cd
Onderhoud	Reinigen met een licht vochtige doek; vermijd oplosmiddelen en schurende producten
Veiligheid	Conform gebruik, apparaat niet wijzigen, vermijd mechanische schokken en extreme temperaturen
Bedrijfsomstandigheden	-40°C tot 70°C, zonder condensatie, max. hoogte 2000 m
Opslagomstandigheden	-40°C tot 70°C, max. luchtvochtigheid 80% RH

Veelgestelde vragen - ClimaData Stick Laserliner

Hoe installeer ik de batterij?

Open het batterijcompartiment en plaats een lithiumbatterij 3,6 V type 1/2 AA (14250) met inachtneming van de polariteit. De LED (2) knippert elke 10 seconden groen wanneer het apparaat aan het opnemen is.

Hoe start ik een opname?

Configureer de opname via de software op de pc. In de startmodus Handmatig, druk kort op de knop (5). In de modus Direct start de opname zodra de configuratie is opgeslagen.

Hoe stel ik het alarm in?

In het menu Configuratie van de software, activeer het alarm voor temperatuur en/of luchtvochtigheid. Stel de hoge en lage drempels in. De LED (3) knippert geel of rood afhankelijk van de overschrijding.

Hoe zet ik gegevens over naar de pc?

Sluit de ClimaData Stick aan op de pc via de USB-interface. Start de software en gebruik de functie Downloaden om de opgeslagen gegevens op te halen.

Wat te doen als de LED niet knippert?

Controleer de staat van de batterij. Als er geen LED knippert of als LED (2) elke 60 seconden rood knippert, is de batterij bijna leeg. Vervang deze door een nieuwe.

Wat is de meetnauwkeurigheid?

Temperatuur: ±1°C van -10°C tot 40°C, ±2°C elders. Luchtvochtigheid: ±3% van 40% tot 60% RH, ±3,5% van 20% tot 40% en 60% tot 80% RH, ±5% elders.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een licht vochtige doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen, schuurmiddelen of oplosmiddelen. Bewaar het apparaat op een droge en schone plaats.

Kan ik het apparaat buitenshuis gebruiken?

Ja, binnen de bedrijfsomstandigheden: van -40°C tot 70°C, zonder condensatie. Vermijd langdurige blootstelling aan regen of overmatige luchtvochtigheid.

Wat betekent het knipperen van de LED?

LED (2) groen: opname actief. LED (3) geel: temperatuur buiten bereik, rood: luchtvochtigheid buiten bereik. De knipperfrequentie geeft hoge of lage drempel aan.

Hoe reset ik het apparaat?

In de software, menu Configuratie, klik op Fabrieksinstellingen herstellen. Let op: dit wist alle opgeslagen gegevens.

GEBRUIKSAANWIJZING ClimaData Stick Laserliner

Lees de handleiding, de bijgevoegde brochure 'Garantie- en aanvullende aanwijzingen' evenals de actuele informatie en aanwijzingen in de internet-link aan het einde van deze handleiding volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u het apparaat doorgeeft.

Functie / Toepassing

Het onderhavige meettoestel is bedoeld voor de langetermijn- en de real time-meting van omgevingstemperatuur en luchtvochtigheid. De meetwaarden worden intern opgeslagen. Als het meettoestel op een pc wordt aangesloten, kunnen de waarden via USB worden uitgelezen. De configuratie van de meetparameters, de voorbereiding van een nieuwe meting en de daarop aansluitende evaluatie van de gegevens wordt met behulp van de bijgeleverde software aan de pc uitgevoerd.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

• Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specificaties.
• De bouwwijze van het apparaat mag niet worden veranderd!
• Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting, extreme temperaturen of sterke trillingen.

Veiligheidsinstructies

Omgang met elektromagnetische straling

• Het meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de elektromagnetische compatibiliteit volgens de EMC-richtlijn 2014/30/EU.
• Plaatselijke gebruiksbeperkingen, bijv. in ziekenhuizen, in vliegtuigen, op pompstations of in de buurt van personen met een pacemaker, moeten in acht worden genomen. Een gevaarlijk effect op of storing van en door elektronische apparaten is mogelijk.

Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging

Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen. Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats.

1 Sensor
2 Meetwaardeopname actief

3 Alarmfunctie
4 Batterijvak
5 Starten van de meetwaardeopname
6 USB-interface
7 Beschermkap
8 Wandhouder

1 Batterij plaatsen

Open het batterijvakje en plaats de batterij overeenkomstig de installatie-symbolen. Let daarbij op de juiste polariteit. De batterijlading is gering als ondanks geactiveerde meetwaardeopname geen led knippert of de led (2) om de 60 seconden rood knippert.

2 Software-installatie / Ingebruikname

Plaats de bijgeleverde cd in het station en volg de installatieroutine. Beëindig het installatieprogramma na de succesvolle installatie.

Laserliner

Sluit het toestel nu aan op een vrije USB-poort van uw computer en start de applicatie.

De software is alleen beschikbaar in de Engelse taal.

3 Gebruikersinterface

Openen Opgeslagen bestanden openen

Opslaan Slaat de opgenomen gegevens op de harde schijf op

Real time-meting Start een real time-meting als een apparaat aangesloten is

Download De opgenomen bestanden downloaden

Setup Meetspecifieke instellingen uitvoeren

Hulpfunctie

4 Setup-menu langetermijnmeting

Via het setup-menu kunnen bij het aangesloten toestel meetspecifieke instellingen worden uitgevoerd.

Bij de nieuwe configuratie worden alle gegevens automatisch gewist.

4.1 Huidige tijd

Onder 'Huidige tijd' worden de datum en de tijd van uw computer weergegeven.

4.2 Startmodus

De meting kan handmatig of direct worden gestart.

Handmatig: De meting kan worden gestart door het kort indrukken van de toets (5). Als de led (2) twee keer achter elkaar knippert, betekent dat dat de meting nog niet gestart werd.

Direct: De meting start zodra de instellingen zijn opgeslagen. De led (2) knippert om de 10 seconden groen.

4.3 Aftastsnelheid

De aftastsnelheid bepaalt de frequentie van de opname van meetwaarden. De instelmogelijkheden zijn 2 ... 30 seconden, 1 / 5 / 15 / 30 minuten en 1 / 5 / 12 / 24 uur. Onder 'Max. punten' wordt het maximale aantal metingen weergegeven. Onder 'Opnametijd' wordt de maximale duur van de meting berekend. Na afloop van deze tijd is het meetwaardegeheugen vol.

4.4 Led-cyclusinstelling

De actieve opname wordt gesignaleerd door de led (2). Het ledsignaal kan desgewenst om de 5, 10, 15, 20, 25 of 30 seconden verschijnen.

4.5 Instellingen alarmfunctie

Het alarmbereik voor de beide meetgrootheden temperatuur en relatieve luchtvochtigheid kan vrij worden gedefinieerd. Wanneer de gemeten waarden de ingestelde bovengrens over- of de ondergrens onderschrijdt, knippert de alarm-led (3) om de 10 seconden

Temperatuurwaarde onderschreden: led (3) knippert geel Temperatuurwaarde overschreden: led (3) knippert twee keer geel

Vochtwaarde onderschreden: led (3) knippert rood Vochtwaarde overschreden: led (3) knippert twee keer rood

4.6 Temperatureureenheid

De meetwaarden kunnen worden weergegeven in °C of °F.

5 Setup-menu real time-meting

Via het setup-menu kunnen bij het aangesloten toestel meetspecifieke instellingen worden uitgevoerd.

Bij de nieuwe configuratie worden alle gegevens automatisch gewist.

6 Opmerking over het verloop van een meting en het gebruik Langetermijnmeting

1. ClimaData Stick met de pc verbinden
2. Eventueel voorhanden gegevens uitlezen en opslaan. Door de start of de configuratie van een nieuwe meetbare opname worden alle voorafgaande gegevens gewist.
3. Configuratie van de opname in het setup-menu (zie hoofdstuk 4) uitvoeren en instellingen opslaan
4. Positioneer het toestel al naargelang de startparameter op de meetplaats en neem de meetwaarden op. Druk bij de parameter 'handmatige start' kort op toets 5.
5. De opname eindigt zodra het geheugen vol is of de opname door het aansluiten en uitlezen van het toestel wordt beëindigd.
6. ClimaData Stick op de pc aansluiten, gegevens uitlezen en opslaan.

Real time-meting

1. ClimaData Stick met de pc verbinden
2. Eventueel voorhanden gegevens uitlezen en opslaan. Door de start of de configuratie van een nieuwe meetbare opname worden alle voorafgaande gegevens gewist.
3. Configuratie van de opname in het setup-menu (zie hoofdstuk 5) uitvoeren.
4. De opname begint zodra de instellingen zijn opgeslagen
5. Na afloop van de opname kunnen de gegevens worden opgeslagen.

!	Het meettoestel moet rechtop worden gepositioneerd voor een voldo-ende luchtcirculatie aan de sensor. Gebruik hiervoor de bijgeleverde wandhouder.
!	Als het meettoestel in een omgeving met een lage temperatuur en/of een hoge luchtvochtigheid werd gebruikt, kan door de klimaatverandering condenswater in de sensorbehuizing ontstaan. Zet het meettoestel daarom gedurende een tijd rechtop totdat het heeft kunnen acclimatiseren.

7 Download

Voor de verdere bewerking en documentatie moeten de opgenomen gegevens naar de software worden overgedragen. Start hiervoor de software en sluit het apparaat via de USB-poort aan op de pc.

Langetermijnmetingen worden als PDF-bestand op een stick opgeslagen. Andere gegevens worden niet automatisch opgeslagen.

8 Evaluatie van de meetwaarden

De opgenomen meetwaarden worden weergegeven in een lijst en een staafdiagram.

Langetermijnmeting

Real time-meting

8.1 Zoom

Gedeelten kunnen worden ingezoomd. Wijs daarvoor met de muis op het staafdiagram en scrol. Met de horizontale scrollbalk kunnen verdere meet-waarden worden weergegeven.

8.2 Contextmenu

Via het contextmenu kan het staafdiagram gekopieerd, als afbeelding opgeslagen, afgedrukt en gezoomd worden.

Kopiëren

Afbeelding opslaan als...

Pagina-indeling...

Afdrukken...

Puntwaarden weergeven

Uitzoomen (verkleinen)

Alle zoom-/draai-acties ongedaan maken

Schaalverdeling terugzetten

Technische gegevens

Nauwkeurigheid(absoluut)	Omgevingstemperatuur
	-40°C ... 70°C	-40°F ... 158°F
	±1°C (-10°C ... 40°C)	±1,8°F (14°F ... 104°F)
	±2°C (-40°C ... -10°C, +40°C ... 70°C)	±3,6°F (-40°F ... -14°F, +104°F...158°F)
	Relatieve luchtvochtigheid
	0% ... 100%
	±3% (40% ... 60%)
	±3,5% (20% ... 40%, 60% ... 80%)
	±5% (0% ... 20%, 80% ... 100%)
Resolutie 0,1% rH, 0,1°C, 0,1°F
Geheugen	20010 afzonderlijke waarden
Meetinterval 2s ... 24h

Technische gegevens

Werkomstandigheden	-40°C ... 70°C (-31°F ... 158°F), luchtvochtigheid niet condenserend, werkhoogte max. 2000 m boven NAP (Nieuw Amsterdams Peil)
Opslagvoorwaarden	-40°C ... 70°C (-31°F ... 158°F), luchtvochtigheid max. 80% rH
Stroomverzorging	1x 3,6V lithium (type 1/2 AA, 14250)
Batterijlooptijd	1 jaar (karakteristiek, afhankelijk van het meetinterval, de omgevingstemperatuur en het gebruik van de alarmleds)
Afmetingen	25 x 101 x 23 mm (B x L x H)
Gewicht	42 g (incl. batterijen en wandhouder)
Systeemvoorwaarden	Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10, 32bit / 64bit

Technische veranderingen voorbehouden. 18W28

EU-bepalingen en afvoer

Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU.

Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden.

Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder: http://laserliner.com/info?an=clidasti

!