DR430 - Radio SHARP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale radio DAB+/FM/Bluetooth
Merk	Sharp
Model	DR430 (ook Tokyo DR-430)
Afmetingen (L x H x D)	105 x 171,5 x 110,5 mm
Gewicht	Ongeveer 0,56 kg
Voeding	Netadapter 9 V DC, 1 A (inbegrepen) of 100-240 V AC, 50/60 Hz
Actief stroomverbruik	Minder dan 3 W
Standby stroomverbruik	Minder dan 0,5 W
Frequentiebereiken	DAB: Band III, 174 – 240 MHz; FM: 87,5 – 108 MHz
Bluetooth	Versie? (2,4 – 2,480 GHz; koppelnaam "SHARP DR-430")
Audio-uitgangsvermogen	5 W RMS
Hoofdtelefoonaansluiting	Ja (3,5 mm aansluiting)
Telescoopantenne	Ja, ingebouwd
Bedrijfsmodi	DAB+, FM, Bluetooth
Voorinstellingen	20 DAB + 20 FM + directe knoppen 1-3
Wekkers	2 onafhankelijke wekkers (zoemer, DAB of FM) met herhaling
Slaaptimer	Ja (15, 30, 45, 60 of 90 minuten)
Achtergrondverlichting scherm	Ja, met uitschakeltimer en helderheidsregeling
Weergavetalen	Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Pools, Nederlands
Automatische tijdinstelling	Ja (via DAB/FM)
Handmatige datum- en tijdinstelling	Ja
Onderhoud en reiniging	Loskoppelen voor reiniging; gebruik een zachte, droge doek; gebruik geen chemicaliën
Veiligheid	Dubbele isolatie (klasse II); niet blootstellen aan water, warmtebronnen of open vuur; gebruik alleen de meegeleverde adapter
Onderdelen en repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen; neem contact op met erkende service voor reparaties
Algemene informatie	CE- en UKCA-certificeringen; recycling volgens WEEE-richtlijn; softwareversie weergeefbaar

Veelgestelde vragen - DR430 SHARP

Hoe zet ik de Sharp DR430 aan en uit?

Druk kort op de knop Aan/Uit/modus (aan/standby) om de radio aan te zetten. Om naar standby te gaan, houdt u dezelfde knop ingedrukt tot het scherm uitgaat.

Hoe schakel ik over naar DAB-, FM- of Bluetooth-modus?

Druk kort op de knop Aan/Uit/modus (knop 3) om te wisselen tussen DAB+, FM en Bluetooth. Het scherm bevestigt de actieve modus.

Hoe voer ik een automatische zoekopdracht uit voor DAB-zenders?

Houd in de DAB-modus de knop i (Info/menu) ingedrukt, selecteer vervolgens "Zoeken" in het menu met de navigatietoetsen. De radio zoekt alle beschikbare zenders en slaat ze op.

Hoe stel ik handmatig een FM-frequentie in?

Gebruik in de FM-modus de toetsen ◀ of ▶ om de frequentie in stappen van 0,05 MHz aan te passen. Houd voor automatisch zoeken dezelfde toets ingedrukt: de radio stopt bij het volgende station.

Hoe koppel ik een smartphone via Bluetooth?

Zet de radio in de Bluetooth-modus (druk op Aan/Uit/modus tot u het Bluetooth-pictogram ziet). Activeer Bluetooth op uw smartphone en selecteer "SHARP DR-430" in de lijst met apparaten. De bevestiging verschijnt op de radio.

Hoe stel ik een wekker in?

Druk kort op de knop ◀ (Wekker/Voorinstellingen) om de wekkerinstellingen te openen. Selecteer wekker 1 of 2, stel de tijd, duur, bron (zoemer, DAB of FM), frequentie (elke dag, eenmalig, weekdagen of weekend) en volumeniveau (25-100%) in. Bevestig met OK.

Hoe stop ik een wekker of stel ik uitstel in?

Wanneer de wekker afgaat, druk kort op de knop OK om te stoppen (deze wordt de volgende dag opnieuw geactiveerd, tenzij ingesteld op "Eenmalig"). Druk op √ (Uitstel) voor een herhaling na 10 minuten.

Hoe stel ik de slaaptimer in?

Houd de knop i (Info/menu) ingedrukt, navigeer naar "Timer" (of "Slaap"). Kies uit 15, 30, 45, 60 of 90 minuten. De radio wordt automatisch uitgeschakeld na de timer.

Hoe reset ik de radio naar fabrieksinstellingen?

Houd i ingedrukt, ga naar "Systeem" en vervolgens naar "Fabrieksreset". Bevestig met "Ja". De radio wordt opnieuw opgestart; alle voorinstellingen, zenderlijsten en gekoppelde Bluetooth-apparaten worden gewist.

Wat te doen als de DAB/FM-ontvangst slecht is?

Trek de telescoopantenne volledig verticaal uit. Voer een nieuwe zenderzoekopdracht uit. Plaats de radio uit de buurt van andere elektrische apparaten. Als het probleem aanhoudt, verplaats de radio dan naar een andere kamer om de ontvangst te verbeteren.

GEBRUIKSAANWIJZING DR430 SHARP

Belangrijke veiligheidsin-Structies

Volg alle veiligheidsinstructies op en neem alle waarschuwingen in acht. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Dit symbolism wijst de gebruiker erop de gebruikershandleiding te raadplegen voor verdere informatie over veiligheid, bediening en onderhoud.

Verwijst maar apparatuur van klasse II. Dit symbol geeft aan dat dit producteen dubbel isolatiesystem heeft en geenveiligheidsverbinding met de elektrischeaarde (aarding) nodig heeft.

Verwijst maar wisselstroom (AC) Dit symbol geeft aan dat de met het symbol gemarkeerde nominale spanning wisselstroom is.

Verwijst maar gelijkstroom (DC) Dit symbol geeft aan dat de met het symbol gemarkeerde nominale spanninggelijkstroom is.

Uitsluitend voor gebruik binnenshuis
Energie-efficientieklasseniveau VI

Polariteit van DC-voedingsstekker

Voorzorgsmaatregelen

Veiligheid voor kinderen

• Neem bij het gebruik van dit product altijd de basisvoorzorgsmaatregelen in acht, vooral als er kinderen aanwezig়. Kinderen dienen onder toezicht te staan om er zeker van te�in dat ze Niet met het product spelen.

Locatie

• Installer het product op een stabieleplaats en zorg ervoor dat het product en de onderdelen ervan Niet overhangen.

Ventilatie

• De sleuven en openings in de behuizing� bedoeld voor ventilatie om een betrouwbare werkking van het product te waarborgen en om het product te beschermen gegen oververhit

ting. Deze openingsogen mogen Niet geblokkeerd of afgedekt worden. Zorg voor een minimale afstand van 5 cm rondon het product voor voldoende ventilatie. Laat nooit≦ien iemand ie's in gaten, sleuven of andere openingsin de behuizing van het apparaat duwen, omdat dit een dokelijke elektrische schok kan veroorzaken.

Warmte en bedrijfstemperatuur

• Installee het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. Vermijd blootstelling aan direct zonlicht.

Open vlammen

• Om brandgevaar te voorkomen, dient u kaarsen of open vlammen uit de buurt van dit producte houden.

Water, vocht en vloeistoffen

• Om brandgevaar of het risico op elektrische schokken te voorkomen, mag dit product Niet aan regen, water of vocht blootgesteld worden. Plaats geen met vloeistof gemulde objecten op of in de buurt van dit product.

Storm en bliksem

• Storm is gevaarlijk voor alle elektrische producten. Indien de voeding of antennne door bliksem worden geraakt kan het product beschadigd raken, zichs wonneer dit isuitgeschakeld. U moet vór de storm alle kabels en aansluitingen loskoppelen van het product.

Voedingskabel

• Beschadig de voedingskabel nicht, trek davon nicht uit, buig davon nicht en plaats er gen zware voorwerpen op.

Schade

• Controller het product na het uitpakken direct op beschadigingen. Als het product op enigerlei wijze beschadigd is, dan mag u dit nicht gebruiken. Neemt contact op met uw dealer.

Onderhoud

• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt. Gebruik een zachte en schone doek om de buitenkant van het apparaat schoon te make. Reinig het apparaat nooit met chemicalien of reinigingsmiddel.

Service en reparations

• Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker können worden gerepareerd. Het blootleggen van de interne onderdelen in

het apparaat kan uw leven in gevaar brengen. Neem in het geval van een defect contact op met de fabrikant of een geauthoriseerde onderhoudsafdeling. Onder de fabrieksgarantie vallen geen fouten door reparaties uitgevoerd door ongeauthoriseerde derden.

Vermogensadapter

• Als u het apparaat een tijd Niet gebruikt, dan is het raadzaam om het uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter. Als u dit Niet doet, kan dit leiden tot veiligheidsrisico's en/of schade aan het apparaat.

Verwijdering van dit apparatus

Informatie voor gebruikers over de inzameling en verwijdering van oude apparatuur.

Dit symbol betekent dat dit product onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU valt en Niet wegegooid of gedumpt mag worden met ander huishoudelijk afval.

Dit symbolism betekent dat het product zodenig ontworpen en vervaardigd is dat dit gerecycled en hergebruikt kan worden.

• Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten beteken dat u gebruike elektrische en elektronische producten Niet met het gewone huishoudelijk afval mag weglooien. Voor bijzonderheden over waar en hoe zij deze articiken hun inleveren voor een milieuveilige recycling hun huishoudelijk gebruikers contact opnemen met de detailhandelaar waar zij dit product hebben gekocht of met hunplaatselijke overheidskantoor.

CE- en UKCA-verklaring:

• Hierbij verklaart Sharp Consumer Electronics Poland sp. Z o.o. dat dit audioapparaat voldoet aan de essentièle vereisten en andere relevante

bepalingen van de RED richtlijn 2014/53/EU en de Britse voorschriften voor radioapparatuuruit 2017.

• De volledige tekst van de CE- en UKCA-conformiteitsverklaring is beschikbaar op sharpconsumer.eu. Gaervolgensaar de downloadsectie van uw model en selecteer "CE Statements" (CE-verklaringen).

Bediening

(Zie op bladzijde 2).

1. Display met hintergrundverlichting
2. Koptelefoonaansluiting
3. In-/uitschakelen/modus

Kort indrukken: Vermogen ingeschakeld
Kort indrukken: De modus veranderen
- Lang indrukken: Stand-by

1. Voorinstellen (20 DAB/20 FM/afspelen/pauzeren)

Kort indrukken: Station opvragen
- Lang indrukken: Station opslaan
- In Bluetooth-modus:- Kort indrukken voor afspelen/pauzeren

• Lang indrukken om het huidig toestel te onkoppelen enaar nieuwe toestellen te scannen

5.

Kort indrukken:- In DAB-modus: Omhoog in de DAB-zenderlijst
-In FM-modus:Verlaag de frequentieband met 0,05 MHz
- In Bluetooth-modus: Vorige track
-In het menu: Scrollaar links.

• Lang indrukken:- In FM-modus: Scan de frequentieband aflopend

6.

Kort indrukken: In DAB-modus: Omlaag in de DAB-zenderlijst
-In FM-modus:Verhoog de frequentieband met 0,05 MHz.
- In Bluetooth-modus: Volgende track
-In het menu: Scroll的那一 rechts.

• Lang indrukken: In FM-modus: Scan de frequentieband oplopend

• i Info/Menu
  Kort indrukken: Informatie over het radiosta

tion

• Lang indrukken: De menu-opties openen

• In stand-by: kort indrukken om de aan/uit-instelingen van Alarm 1 en 2 te openen

• Geheugen-voorinstallingen 1, 2 en 3

Kort indrukken: Voorinstelling oproepen
- Lang indrukken: Voorinstelling opslaan

1. Volumeregeling:

2. Draaien: het volume aanpassen

3. Draaien in Menu of Voorinstelleningen: Door de beschikbare menu-opties of voorgeprogrammeerde locaties scrollen
   Kort indrukken: Selecteer een weergegeven radiostation/frequentie, menu of Voorinstelling

4. When alarm is sounding in standby, short press: activates a 10-minute snooze.

5. Uitschuifbare antennae

6. Stroomingang

Inhoud van de doos

1×DR-430 Tokyo digitale radio

Stroomadapter

Gebruikersdocumentatie

De DAB+/FM-radio gebruiken

Uitschuifbare antenne

Schuif de telescopische antennene volledig uit (bij voorkeur verticaal) voordat u probeert af te stemmen op een DAB/FM-station. Dit zorgt ervoor dat de maximale signalsterkte beschikbaar is wanneer de radio begint te scannen. Het uitschuiven van de antennene zorgt ook voor de best möglichke geluidskwaliteit.

Verbinding

Opmerking: Uw radio is geleverd met een stroomadapter. Sluit het juiste 3-pins of 2-pins gedeelte aan op de stroomadapter die geschikt is voor het land waar het product worden gebruikt.

Sluit de adapterkabel aan op de stroomingang of de aansluiting op de achterkant van deradio. Steek de stekker van de stroomadapter

in het stopcontact en zet de radio aan. De

radioGaat aan en op het displayverschijnt

. De radio schakelt dan over in de stand-bymodus.

Eersteinstellungen

Druk kort op om der radio aan te zetten. De radio begint automatisch te scannen maar DAB-zeinders. Een voortgangsbalk toont de voortgang van de scan en het aantal gezonden stations. Zodra het scannenkaar is, selekteert de radio het eerste beschikbare radiostation en deze beginnen af te spelen. Standaard worden de stations eerst numeriek en dan alfabetisch gerangschnitt.

Opmerking: De lijst met DAB-radiozenders worden in het geheugen opgeslagen. De volgende keer dat u de radio inschakelt, zoekt deze nicht maar zenders.

Druk kort op of door de beschikbare zenders te bladeren. Om het weergegeven station te selecteren, drukt u kort op Er zar een korte vertraging zich terwijl uw radio afstemt op de door u geselecteerde station.

Het volume aanpassen

Draai Rechtsom het volume te verhogen en linksom om het volume te verlagen.

Tijd en datum

Tijd en datum worden automatisch gesynchronischeerd met de door de DAB-dienst uit gezondenijd in 24-uurs formaat.

Om deijd en datum handmatig in te stellen,zet u de radio aan.Druk lang op ±bi om de menu-opties te openen.

Gebruik om / / te selecteren. worden weergegeven en de uurcijfers knipperen.

Gebruik om de uren en minutes in te stellen. wordt weergegeven en de dag knippert. Gebruik om dag, maand enaar in te stellen. wordt eenkeer weergegeven zodia u hetaar hebtebevestigd.U keertervolgens terug aan het menu .

Gebruik om het formaat van de klok/ datum en deinstallingen voor automatische bijwerking te wijzigen. Druk kort op om het menu te verlaten.

De modus veranderen

Druk kort op om-teschakelen tussen de modi DAB, FM en Bluetooth. Op het display worden de modus bevestigd.

DAB-radiomodus

De DAB-radiomodus selecteren

Druk kort op hot DAB + op het scherm versuschijnt. De eerste keer dat u de radio gebruikt of als de radiostationlijst leeg is, scant uw radio automatisch beginnenaar DAB-radiozenders. Een voortgangsbalk toont de voortgang van de scan en het aantal gezonden stations tijdens het scanden wordt ook getoond. Als u maar een DAB-station aan het luisteren was toen u de radio uitschakelde, dan wordt dit radiostation automatisch geselecteerd als u de radio weein inschakelt.

DAB-stations wijzigen

Gebruik of one door de beschikkbare stations te bladeren. Druk op om te selecteren wanneer het station waarnaar u wilt luisteren wordt weergegeven. Er za een korte vertraging zich terwijl uw radio afstem op de door u geselecteerde station.

Scannenaar DAB-stations

Voor een DAB-radio komen regelmatig extra radiostations en Diensten beschikbaar. Voer regelmatig een handmatige scan uit om er zeker van teijken dat u de meest recente radiostationlijst in het geheugen van uw radio hebt opgeslagen. Als u uw radio op een andere plek hebt neergezet, bijvoorbeeld als u opvakantie gaat maar het buitenland, dan is het ook een goed idee om een handmatige scan uit te voeren.

In DAB-modus:

Lang indrukken i Gebruik om te> scrollen en selecteer .Op het display verschijnt .Een voortgangsbalk toont de voortgang van de scan en het aantal gezonden stations.

Lijst met DAB-stations inkorten

U kunt de DAB-stations die u in uw omgeving nicht kunt ontvangen uit de radiostationlijst verwijderen. Deze stations worden aangeduid met het

voorvoegsel < ?>

In DAB-modus:

Lang indrukken i Gebruik om te> scrollen en selecteer . Ja> wordt weergegeven. Gebruik om te scrollen en selecteer . Stations met het voorvoegsel < ?> worden nu nicht meer weergegeven.

Een DAB-station als voorinstelling opslaan

Uw radio kan tot 20 DAB-radiostations opslaan als voorinstelling voor directe toegang tot uw favoriete radiostations.

Opmerking: Als u een DAB-station als voorinstelling opslaat, dan worden de voorinstellenen voor FM-radiostations nicht overschreven.

Stem de radio af op het DAB-station dat u als Voorinstelling wilt opslaan. Druk lang op tot <Station opslaan < 1 (leeg>>> wordt weergegeven. Gebruik om maar de voorinstellingslocatie te gaan waar u het radiostation wilt opslaan (1-20). Druk op om te selecteren. Het display bevestigt , waar bij X' het nummer van de voorinstelling is (1-20)

Opmerking: Als er al een bestaand DAB-station is opgeslagen onder een voorinstelling, dan worden dit overschreiben wonneer u het neue radiostation opslaat.

Afstemmen op een als voorinstelling opgeslagen DAB-station

In DAB-modus:

Om snel toegang te krijgen tot de radiostations die u hebt opgeslagen onder voorinstelling 1, 2 of 3, drukt u kort op 1, 2 of 3 op de Voorkant van uw radio. U kunt ook kort op |drukken. <Station opvragen < 1:> > wordt weergegeven met de naam of freiertie van het opgeslagen station. <(Leeg)>verschijnt als er nog nicht eerder een station is opgeslagen. Gebruik om te bladeren en het vooringestelde station te selecteren waar u maar wilt luisteren (1-20).

DAB-displayinformation

Als u maar een DAB-station luistert, dan=kunt u de informatatie die op het display verschijnt wijzigen.

Er zijn verschillende soorten informatie die de om-roep verzendt. Druk herhaaldelijk kort op i om de verschillende informatieopties te doorlopen:

• Dynamic Label Segment (DLS) - Dit is scrollende tekstinformatie zoals aangeleverd door de omroep. Het kan hierbij gaan om names van artiesten, titels van liedjes, contactgegevens van het radiostation, enz.
• Signalsterkte - Een lege [1]verschijnt op het display om de minimale signalsterkte voor aanvaardbaar luisteren aan te gehen. De rij van ononderbroken rechtshoeken geeft de werkelijkke signalsterkte aan die u ontvangt.
• Programmatype (PTY) - bijv. 'Rock', 'Pop', 'Praatprogramma's' of 'Nieuws'
• Multiplexnaam - Geeft het uitzendgebied en de verzameling radiostations op deze frequentie一周, bijv. BBC National DAB, Digital 1 Network
• Kanaal en frequente - bijv. 12B 225,648 MHz (kanaal = 12B, frequente = 225,648 MHz)
• Signaalfout - Dit worden weergegeven als een getal:tussen 0-99.Om fatsoenlijk aan een radiostation te kuren luisteren, moet de signaalfout minder dan 30 zich. Pas de antennae aan of verplaats uw radio om de ontvangst te verbeteren.
• Signaalinformatie - De datasnelheid waarmee het signaal worden verzonden.
  Tijd
• Datum

Niet alle omroepen zenden DRC-gegevensuit. DRC worden gebruikt om het verschilussen de luidste en de zachstste geluiden te regelen. Bijvoorbeeld in een lawaaierige omgeving: door DRC in te stellen op maximaal, worden zachte geluiden relatief luider en luide geluiden juist stiller.

Er+zijn 3 compressieniveauaus:

• DRCuit -geen compressie.Dit is de standaardinstelling.
• DRC laag - gemiddelde compressie
• DRC hoog - maximale compressie

Druk in de DAB-modus lang op i Gebruik

om te scrollen en selecteer DRC

Selecteerervolgensuwoorkeur.

Opmerking: De huidige DRC-instelling krijgt een asterisk (*) in het display.

FM-radiomodus

Om maar de FM-modus over te schakelen, drukt u kort op tot de radio < FM> weergeeft. Als u maar een FM-station aan het luisteren was toen u de radio uitschakelde, dan worden dit radiostation automatisch geselecteerd als u de radio wee inschakelt.

Afstemmen op een FM-radiostation

Druk lang op de knop fof onplopend of aflopend te scannen in de frequentieband. De radio zoekt maar en stoppen bij het eerstvolgende beschikbare radiostation.

Druk kort op of elke frequentie fjn af te stellen in stappen van 0,05 MHz.

Opmerking: Als de ontvangst slecht is, stel dan de antennne bij of verplaats de radio maar een andere plaats.

De scaninstelling wijzigen

In FM-modus:

Druk lang op i wordt weergegeven. Druk op ✓.

U hebte de keuze uit twee verschillende opties:

• De scan stopt alleen wonneer de radio een sterk signaal ontvangt, hetgeen resulteert in een betere geluidskwaliteit. Het is möglichk dat het radiostation waarnaar u scant met deze optie worden gemist.
• De scan stopt bij elk radiostation dat de radio ontvangt, zichs als de signalsterkte slecht is.

Gebruik om te kiezen en te selecteren uit de beschikkbare opties.

Opmerking: De huidige scaninstelling krijgt een asterisk (*) in het display.

Een FM-station als voorinstelling opslaan

Uw radio kan tot 20 FM-radiostations opslaan als voorinstelling voor directe toegang tot uw favorite radiostations.

Opmerking: Als u een FM-station als voorinstelling opslaat, dan worden de voorinstellenen voor DAB-radiostations Niet overschreiben.

Stem de radio af op het FM-station dat u als

voorinstelling wilt opslaan. Druk lang op♥ tot <Station opslaan < 1 (leeg>>> wordt weergegeven. Gebruik om maar de voorinstellingslocatie te gaan waar u het radiostation wilt opslaan (1-20). Het display bevestigt , waar bij 'X' het nummer van de voorinstelling is (1-20).

Opmerking: Als er al een bestaand FM-station is opgeslagen onder een Voorinstelling, dan wordt dit overschreiben wanner u het neue radiostation opslaat.

Auto Memory Store (AMS)

U kunt ook de AMS-functie (Auto Memory Store) gebruiken om uw FM-radiostations als voorinstelling op te slaan. Druk in de FM-modus lang op i Gebruik m crollen en selecteer .Uw radio scant nu de FM-frequentieband en de gezonden stations worden automatisch opgeslagen op de voorinstellingslocaties.

Opmerking: U(Int)kunt uw via AMS opgeslagen voorinstelleningen handmatig overschrijven door de stappen onder 'Een FM-station als voorinstelling opslaan' hierboven te volgen.

Afstemmen op een als voorinstelling opgeslagen FM-station

In FM-modus:

Om snel toegang te krijgen tot de radiostations die u hebt opgeslagen onder voorinstelling 1, 2 of 3, drukt u kort op 1, 2 of 3. U(Intkunt ook kort op♥ > |drukken. <Station opvragen <1:>> wordt weergegeven met de naam of freiertie van het opgeslagen station. <(Leeg) > verschijnt als er nog Niet eerder een station is opgesla gen. Gebruik om te bladeren en het voortingestelde station te selecteren waar u maar wilt luisteren (1-20).

FM-displayinformatie

Als u waar een FM-station luistert, dan kut u de informatatie op de tweeede regel van het display wijzigen. Druk herhaaldelijk kort op i om de verschillende informatieopties te doorlopen:

• Radiotekst (RT) - Dit is scrollende tekstinformatie zoals aangeleverd door de omroep. Het kan hierbij gaan om names van artiesten, titels van liedjes, contactgegevens van het

radiostation, enz.

• Programmatype (PTY) - bijv. 'Rock', 'Pop', 'Praatprogramma's' of 'Nieuws'
• Naam of frequentie van het radiostation - bijv. BBC R4, 93.30 MHz
  Tijd
• Datum

Bluetooth-modus

Zorg ervoor dat uw radio in Bluetooth-modus staat door kort op te drukken tot de radio weergeeft. Uw radio begint te Zoekenaar Bluetooth-apparaten. Zorg ervoor dat het Bluetooth-apparaat waarmee u verbinding wilt make nichtbaar is.

Opmerking: Raadpleeg indien nodig de instruct-cies voor uw apparaat om Bluetooth toe te voegen of in te stellen.

Als uw apparaat de radio detecteert, dan wordt\ deze op uw apparaat weergegeven als 'SHARP\ DR-430'. Selecteer dit om het koppelproces te\ beginnen. Zodra de verbinding tot stand gebracht\ is, verschijnt op de radio.

Gekoppelde apparaten make verbinding met de radio als deze binnen bereik zijn (binnen 10 meter in de zichtlijn). Uw apparaat blijft verbonden met de radio, tenzij u besluit de verbinding te verbreken.

Om de verbinding met Bluetooth te verbeken, houdt u♥▶Iggedurende 3 seconden ingedrukt om uw huidige apparaat te ontkoppelen en maar neue apparaten te zoeken.

Draadloos muziek streamen via Bluetooth

In de Bluetooth-modus kutn u draadloos audio streamen via de luidspreker van het product. Gebruik de knappen op uw gekoppelde Bluetooth-apparaat en die op uw radio. Beschikbare bedieningselementen:

• Afspelen/pauzeren: kort indrukken
  Vorige track: kort indrukken
• Volgende track: kort indrukken U kurz het volume ook aanpassen - via uw radio en/of uw verbonden apparaat.

Opmerking: Als de radio gedurende 20 minutes

inactief is of als de radio geen audiosignal ontvangt, dan schakelt deze automatisch over maar de stand-bymodus.

Wekkerfunctie

Een wekker instellen

Opmerking: Controller of de radio de juisteijd en datum weergeeft Alvorens u een welker instelt.

Tijd	Uur
	Min
Duur 1, 5, 15, 30 of 60 minutes
Bron Zoemer, DAB of FM
Frequentie Dagelijks, eenmalig, werkdaten, weekends.
Volumeniveau 25%-100%
Wekker Aan of Uit

Opmerking: Als deijd Niet is ingesteld of nicht is bijgewerkt via het radiosignaal, dan verschijnt op het scherm wanner u de wekker probeert in te stellen. De radio vraagt u dan om deijd in te stellen. U=kunt pas een wekker instellen nadat deijd is ingesteld.

Stoppen, snooze of het alarm uitschakelen

Om het alarm te stoppen, drukt u kort op. De melding wordt weergegeven. Het alarmsymbol blijf op het display staan. De volgende dag gaat het alarm op bezelfdeijd opnieuw af, tenzij u dit hebt ingesteld op .

Om het alarm te sluimeren, drukt u op .De melding < < Snoozen> wordt weergegeven, gevolgd door een aftelprocedure van 10 minuten. Zodra het aftellen is afgelopen, gaat het alarm opnieuw af.U kunt de snoozefunctie beeindigen door op te drukken. De melding < < Wekkeruit> wordt weergegeven.

Om de wekker uit te schakelen, volgt u de stappen voor 'Een wekker instellen' en selecteert u .

Slaapstand

U kunt uw radio zodanig instellen dat deze automatisch in stand-by gaat met behulp van de slaapstand. U kuntkiezen uit < Slaapstanduit>, < 15> , < 30> , < 45> , < 60> en < 90> minutes. Om dit te

doen, drukt u lang op i. Gebruik om te scrollen. Selecteer / . Gebruik om te scrollen en uw voorkeur te selecteren. worden weergegeven. Rechtsboven op het radiodisplay worden het aantal minutes weergegeven tot uw radio overschakelt maar de stand-bymodus, bijv. S90.

Time-out displayachtergrundver-lichting

Om de time-out van de achtergrondverlichting aan te passen, drukt u lang op i Gebruik om te scrollen. Selecteer / / Achtergrondverlichting> /. Scroll door de beschikbare opties voor de time-out van de achtergrondverlichting. De huidige instelling krijgt een asterisk (*) in het display. Druk op om te selecteren.

Opdezelfdemaniergebruktu om de instellingen voor dehelderheid van de achtergrondverlichting voor hetNiveau voor dimmen>en Niveau voor'aan>te wijzigen. Er+zijn 3 opties beschikbaar: ,en .

Displaytaal

Om de displaytaal aan te passen, drukt u lang op i Gebruik m crollen. Selecteer /.Gebruik om te scrollen en uw voorkeurstaal te selecteren. Er zijn 7 opties beschikbaar: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Pools en Nederlands. Er verschijnt een asterisk (^*) naast de huidige taalinstelling.

Andere informatatie

Softwareversie

Om de softwareversie van uw radio te controleren, drukt u lang op i. Gebruik om te scrollen. Selecteer S ysteem> /. De softwareversie worden weergegeven.

Terugzettenaar fabrieksinstelling

U kunt uw radio resetten om deze terug te zetten\ aar de oorspronkelijke fabrieksinstellungen.

Opmerking: Als u uw radio reset, dan worden uw opgeslagen voorinstelleningen gewist en worden alle aangesloten Bluetooth-apparaten ontkoppeld.

Lang indrukken i Gebruik om scrollen. Selecteer /.Ja>wordt weergegeven. Gebruik om te scrollen en selecteer .wordt weergegeven. Na enkele seconden verandert het display in .Vervolgens schakelt de radio over maar de stand-bymodus.

Probleemoplossing

Als er geen geluid of stroom is:

• Pas het volume aan.
• Controller of de voedingskabel is aangesloten en of de radio nicht in de stand-bymodus staat.

Als de radio-ontvangst slecht is:

Zorg ervoor dat u de telescopische antennene volledig hebt uitgeschoven (bij voorkeur vertical).
- Scan opnieuw waar radiostations,zie de hoofdstukken 'Scannen waar DAB-zenders' en/of 'Afstemmen op een FM-zender'.
- Probeer uw radio op een andereplaats te zetten om te zien of dat de ontvangst verbeturt.
- Controller of er geen andere elektrische apparaten in de buurt van uw radio়. Deze kuren interferentie veroorzaken.

Als u geen verbinding tot stand=kunt brengen met een Bluetooth-apparaat:

• Controller of de Bluetooth-modus geactiveerd is.
• Zorg dat u zich binnen 10 meter van de radio bevindt voor Bluetooth-functionaliteit.
• Plaats de radio en het Bluetooth-apparaat UIT de buurt van andere Bluetooth-apparaten/elektrische apparatuur.
• Schakel indien möglichk andere Bluetooth-apparaten in de buurt uit of schakel hun Bluetooth-functionaliteit uit.

Als de functieknoppen nicht reageren:

Druk kort in.
- Schakel de stroomtoevoer maar het apparaatuit, wacht 10 seconden en sluit de stroomtoevoer weeer aan.

Opmerking: Al uw instellenen, inclusief de radiostationlijst, verbonden Bluetooth-apparaten

en eventuele voorinstelleningen worden gewist wanner u een reset UITvoert.

Technische specificaties

Ingang DC 9 V, 1 A
Audio-uitgang 5 W RMS
Energieverbruik Actief: < 3 W Stand-by: < 0.5 W
DAB-frequentiebereik Band III, 174 MHz tot 240 MHz
FM-frequentiebereik 87,5 MHz tot 108 MHz
Bluetooth 2,4 GHz ~ 2,480 GHz
Koppelnaam SHARP DR-430
Apparaatafmetingen (B) × (H × (D) mm 105 x 171,5 x 110,5
Gewicht ca. 0,56 kg
Vermogensadapter
Modelnaam OBL-0901000R
Ingang 100-240 V~ 50/60 Hz 0,5 A max.
Uitgang DC 9 V, 1 A 9W
Fabrikant	DongGuan Obelieve Electronic Co.,Ltd; Huazhaoxin Industrial Park B-4/F; Golden Phoenix Industrial zone; Fenggan Town, Dongguan, GuandDong Province; People's Republic of China

Wañne šrodki ostrożnosci