DR430 - Радио SHARP - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровое радио DAB+/FM/Bluetooth
Бренд	Sharp
Модель	DR430 (также Tokyo DR-430)
Размеры (Ш x В x Г)	105 x 171,5 x 110,5 мм
Вес	Около 0,56 кг
Питание	Блок питания 9 В пост. тока, 1 А (в комплекте) или 100-240 В пер. тока, 50/60 Гц
Активное электропотребление	Менее 3 Вт
Потребление в режиме ожидания	Менее 0,5 Вт
Диапазоны частот	DAB: Диапазон III, 174–240 МГц; FM: 87,5–108 МГц
Bluetooth	Версия? (2,4–2,480 ГГц; имя сопряжения «SHARP DR-430»)
Выходная мощность аудио	5 Вт RMS
Разъём для наушников	Да (разъём 3,5 мм)
Телескопическая антенна	Да, встроенная
Режимы работы	DAB+, FM, Bluetooth
Предустановки	20 DAB + 20 FM + прямые кнопки 1-3
Будильники	2 независимых будильника (звуковой сигнал, DAB или FM) с повтором
Таймер отключения	Да (15, 30, 45, 60 или 90 минут)
Подсвечиваемый экран	Да, с задержкой и регулировкой яркости
Языки отображения	Английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, польский, нидерландский
Автоматическое обновление времени	Да (через DAB/FM)
Ручная настройка времени и даты	Да
Уход и чистка	Перед чисткой отключать; использовать мягкую сухую ткань; не использовать химические средства
Безопасность	Двойная изоляция (класс II); не подвергать воздействию воды, источников тепла или открытого огня; использовать только прилагаемый адаптер
Запчасти и ремонтопригодность	Нет деталей, обслуживаемых пользователем; обращаться в авторизованный сервисный центр для ремонта
Общая информация	Сертификаты CE и UKCA; утилизация согласно директиве WEEE; отображаемая версия ПО

Часто задаваемые вопросы - DR430 SHARP

Как включить и выключить Sharp DR430?

Кратко нажмите кнопку Питание/режим (вкл/ожидание), чтобы включить радио. Чтобы перевести в режим ожидания, удерживайте ту же кнопку, пока экран не погаснет.

Как переключиться в режим DAB, FM или Bluetooth?

Кратко нажмите кнопку Питание/режим (кнопка 3), чтобы переключаться между DAB+, FM и Bluetooth. Экран подтверждает активный режим.

Как выполнить автоматический поиск станций DAB?

В режиме DAB удерживайте кнопку i (Инфо/меню), затем выберите «Поиск» в меню с помощью кнопок навигации. Радио ищет все доступные станции и сохраняет их.

Как вручную настроить частоту FM?

В режиме FM используйте кнопки ◀ или ▶ для настройки частоты с шагом 0,05 МГц. Для автоматического поиска удерживайте ту же кнопку: радио остановится на следующей станции.

Как подключить смартфон по Bluetooth?

Переведите радио в режим Bluetooth (нажимайте Питание/режим, пока не появится значок Bluetooth). На вашем смартфоне включите Bluetooth и выберите «SHARP DR-430» в списке устройств. На радио отобразится подтверждение.

Как настроить будильник?

Кратко нажмите кнопку ◀ (Будильник/Предустановки) для доступа к настройкам будильника. Выберите будильник 1 или 2, установите время, продолжительность, источник (звуковой сигнал, DAB или FM), частоту (ежедневно, один раз, будни или выходные) и уровень громкости (25‑100%). Подтвердите кнопкой OK.

Как остановить или повторить будильник?

Когда будильник сработает, кратко нажмите кнопку OK, чтобы отключить его (он активируется на следующий день, если не установлен «Один раз»). Нажмите √ (Повтор) для повтора через 10 минут.

Как настроить таймер отключения?

Удерживайте кнопку i (Инфо/меню), затем перейдите к «Таймер» (или «Sleep»). Выберите 15, 30, 45, 60 или 90 минут. Радио автоматически выключится по истечении таймера.

Как сбросить радио до заводских настроек?

Удерживайте i, перейдите в «Система», затем «Сброс к заводским». Подтвердите «Да». Радио перезагрузится; все предустановки, списки станций и сопряженные устройства Bluetooth будут удалены.

Что делать, если прием DAB/FM плохой?

Полностью разверните телескопическую антенну вертикально. Выполните новый поиск станций. Отодвиньте радио от других электроприборов. Если проблема сохраняется, переместите радио в другую комнату для улучшения приема.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DR430 SHARP

Ваякные заструksни по Т电商ке 6e3oonaCHOCTN

Co6IIOdaIte Bce INHcTpkyCnn no Texnke 6e3oNaChOCTn I npIMTe BO BHImaHne BCE npEdupeKdauOuNe coo6uEnna. CoxpaHnte daHHoe pyKOBoDCTBO dJa NcNoIb3OBaHnB 6yDuSeM.

Даньи CBMOJ yka3bIBaET ПольбОВаTeЛю Ha Heo6xOДIMOCtБ ОЗнakOMлЕня C yka3aHnЯMn ПО ТexнIKE 6e3OJaNacHOCTN, эКсплyaTaцИ И ТхнчecKOMy 06cnyЖиBaHnIO, КOTOPbie COdePkataTc Далee B HactToIeM pyKOBoODCTBe NO эКсплyaTaцИ.

OTHOCNTCA KOBOPyOBoAHHIO KJIACCa II. DaHHbI CnMBoN yKa3bIaEe, UTO N3dEnne OCHaUeHO DBOHOr CNCTeMOI N3OJIaCIN He Tpe6yET 6e3OnaChoro NOkJIuOeHnK 3JIeKTPnueCKOMy 3a3EmJeHnO (3emNe).

OTHOCNTcK NepemehHomy TOky (AC)/ DaHHbI CnMBOJ yKa3bIBaET, YTO OTMeueHHoe CnMBOLOM HOMHaJIbHOe HaPpXeHne RaJIeTcR HaPpXeHneM NepemEHoro TOKa.

OTHOCNTcK NepemehHomy TOky (DC)/ DaHHbI CNMBOJ yKa3bBaET, YTO OTMeueHHoe CNMBOJOM HOMHaJIbHOe HaPjaKeHne RaBJeTcH AnpJaKeHnEM IOCTOHHoro TOka.

TolbkoДЯИСПОЛБ3OBaHЯВ NOMEUeHIX

MapKInpOBKa 3Hepro3ΦΦeKTINBHOCTN CypOBHem VI

Ponpa3bema nHTAHNOCTOHbIM TOKOM

Пре dioctepexeHЯ

Be30nacHocTh DeTei

B npocece nCnoJIb3OBAHnI n3dEJIy Bcerda co6IIOJaTe OCHOBHe IpaBnla TexHnKu 6e3OnaChOCTn,OCo6eHHo B npcCyTCTBnI DeTeN.

IeTn DOnJXHbI HaxOaNTbCra NOD HaD3OpOM, YTO6bl OHN He MoRJI INrPaTb C N3dJIInEM.

PacnoIoxKeHne

• I3dJIne cIeJyET pa3MeaTb Ha yCTOuYOBOM OCHOBaHn, He dOnycka CBuCaHn 3dJIIny IIN erO OTdJIbHbIX YaCTeI.

Bentnla

• Дянаджнофункungониюваня n3delenny
• Heo6xodma BeHTnlaqna, npedotbpaauozaera
• ero neperpeB. Oha obecneuBaetcra zuelamni
• OTBepCTnMa B KOpnyce n3delenna, n
• NepeKpbIbA Tb Nn HaKpbIbA Tb Nx HeNb3a.
• OctabBe BOKpyr n3delenna 3a3op shpiHoi He
• Mehee 5 cm dJa obecneueHry Hndnexauei
• BeHTnlaqnn. He no3BOJnTe HNKOMy, oc6eHHO
• DeTAM, BCTaBJIaTb NOCTOPOHnE npedMeTbIB
• Noptbl, cIOTbl InpOuyne OTBepCTna B KOpnyce
• yCTpOYCTBa, NOCKOJbKy 3TO MOXeT npNBecTNI
• NOPaJxEHNIO 3JIeKTPnueckm TOKOM.

Kopotkoe HaxaTne: BkIIOUeHne PITaHnA
Kopotkoe HaxkTne: n3MeHeHne peXkMa
Длнное Нжати: реки мождуня

4.♥IIIIpeBapnteHbHoHaCTpOeHHbIe (20 DAB/20 FM/BocnpoN3BeDeHne/Play3a)

Kopotkoe haxkatae: Bb3OB npedBapntbHo HactpoeHHbIX cTaHcN
-Длнhoeнжкати:Сохраенсе стани
B pexkme Bluetooth:

-KopoTkoe HaxaTne:Bocnpon3BedeHne/ nay3a
-ДиHHoe HaxaTne:OTKIOUeHne Tekyuero yCTpoIcTBa INONCK HOBbIX yCTpoIcTB

5.

Kopotkoe HaxaTne:

-Bpejme DAB:pepeMeHne BBepx BCnncke paiaocTaHcN DAB
-BpeXmE FM: cHxKeHne yactOTbHa 0,05 M
- B pexime Bluetooth: npeBbIyuaa 3aIINcb
-BmEnIO:pepexoBblEBO.

-ДиHHHoe HaxaTne:

-Bpexime FM:ckaHnpOBaHne yactOTHOI Dnapa3OHa BCTOPOHy CHJKeHnaCTOTbl

6.

Kopotkoe HaxaTne:

-Bpejme DAB: nepemeueHne Bn3B cnncke paiaoctaun DAB
-BpeXmE FM:IOBbIeHHe yAcToTbHa 0,05 M
- B pexkme Bluetooth: cneyuoua 3ainncb
-B MeHIO: nepexoB BnpaBO.

-ДиHHHoe HaxKaTne:

-Bpekime FM:ckaHnpOBaHne yactOTHO Dnana3OHa BCTOPOHy NOBbIeHn yactOTbl

7. i Info/Menu

Kopotkoe Haxkatae: UHΦOpMaζη O cTaHζη
-ДиHHHoe HaKaTHe: BXoD B NyHKT MeHIO
- Пин fixeHnB pexime oxuHaHnK opoTKoe HaxaTne - nepexoK NaCTpOiKaM BkIIOyeHn/ByIKIOueHn6yDnJIbHnKOB 1 n 2

8.ПрдварntelbnoннactpoeHHbIe cTaHcN1, 2n3

Kopotkoe Haxkatae: BbI3OB npedBapntelbHo HacTpoEHHO CTaHcN
-ДиHHoe HaxaTne:coxpaHene npeBapntbHo NaCTpoEHoN CTaHcHn

1. Perynatop rpoMkoctn:

BpaueHHe: HacTpoNka rPOMKocTN
BpaueHne BO BpemnoIb3OBaHnmeHIO IINI INBbI6Op npeBaPntbHO HAcTpoEHbIX cTaHcN: BbI6Op nyHKta MeHIO IINI HOMepa npeBaPntbHO HaCTpoEHHO CTAHcNII
Kopotkoe haxaTne: BbI6Op OTO6paXaEMo paNIOCTaHUN/uaCTOtbl, NyHKTa MeHIO UIN HOMepa npedBapNTbHO HaCTpoEHHO CTAHUN
- Пи сраба tabиани 6удиьнkaВ ржиме окади: KOPOTKoe HaxKaTne npINBOДNTК OТсроче сгнала 6удиьнka Ha 10 MInHyT.

1. Teneckonnuecka aHTeHha

11.BxOД nHTaHnA

Copepkmoekopokn

— NOUCK прноctанавлвается Только пи обаруженусточиBOGO сигала, пи КOTOPOM обесеньевется улчшени Ка ueCTBO 3Byuаня. Пп ри ИСПОЛБЗOBAHИ NТOTO ВариHTA суцеCTыeT BO3MOЖHOCTь пponуcka HuxhoJ paДnoCTaHcIN.
— NOUCK INPOOCTaHaBnIBaETcH Na KaJDoI O6HApYKeHHo CTaHcUN, DaJe ecNt ee CnHaN HeyCTOuHb.

Haxmaj Khojky NaNTe N Bb6epntoOINnPpeJnaRaembIXBapnaHTOB.

Примechан. TeKушая Habстpoиka ПОИСКА ПОмechаетс на ДИСплес "3ВЕЗДОЧК" (*).

CoxpaheHne B namrtn HOBou FM-CTaHcnn

BnamrnpaioopnemHka moXeT xpaHntbca
do 20 FM-ctaHcui,TO nO3BOJraet 6bICTpo
pepeKJIIOuATb ero Ha IIO6MbIe cTAHcui.

PpimmeaHne. Pn coxpaHeHn B namrtn FMCTaHn He npocXoJNT nepe3anncb cTaHn DAB.

HacptpoTe paIIOnpnemnK Ha FM-CTaHcNIO, KOtOpyIO Bbl XOTnTE COxpaHNTb B nAmrTn.

HaXMMTe n npUepeKnTe KhoNky 11 noKa Ha dncnlee He noBvTc coo6ueHne <Preset

Store < 1 :Empty > .Haximam KhoNky △√▶,HaДnte n Bbl6epnte Homep (1-20),no

KOTOpbIM XOTHTe COxpaHnTb TeKyUyO CTaHcNIO.
Ha dinCnIee noRbNTcnoTbEpXdaIoUe
coo6uHne: , rJe "X" - Homep
3aIIncB namrtn (1-20)

PpimmeaHne. Ecn noB Bbipahnblm Homepom yke coxpaheHa KaKaJ-Im6o FM-CTaHcN, npu coxpaHeHH NHOBo CTaHcN CTapbIe daHHbIe CTnpaIOTcI.

Функця abToCooxpaHeHnA (AMS)

CoXpaHnTb B namrTu FM-paIOCTaHcNIO MOxHO TaKxe C nOMoBIO fYHKUIN ABTOCOxpaHeHNA (AMS).BpeKmE FM hAKMTe N npIepKInTe KHOKny i .HaKIma KHOKnY HAIITe IN Bb6epNTe pYHKT.PaIOnpneMHNK 06CneJyET qACTOTbI dnaNa3OH FM n ABTomATnueCKn COXpaHnT O6HApXkeHHbIE paIOCTaHcNIN B COOTBETCTBYIOuNX 6IOKax PAMrTu.

PpimmeHne. BbINOHnB DeiCTBn, ONncaHHbIe Bblwe B pa3dene "CoxpaHeHne B nAmrN HOBOI FM-CTaHcnn", MoXHO nepe3aNNCaTb CTaHcnn, COxpaHeHHbE B nAMrN C NcNoJIb3OBaHnEM _YHK AMS.

BbI6Op npeBapuTeIbHo hAcTpoEHNo FM-CTaHcUN

Bpexme FM:

Дя 6ьICTPOrO Bbl3OBA paIIOCTaHcNl, coXpaHeHHbIX B namrTn IOd HomepAmn 1,2 nnn 3, cIeIyET KpaTKOBpeMeHHo HaxaTb KHOKN 1, 2 nnn 3, COOTBeTCTBENHO.To Jx MoKHo CdeNaTb, KpaTKOBpeMeHHo HaxaB KHOKNy II. Ha dncnnee noRbntc coo6uEHe: <Preset Recall < 1: > cyKa3aHneM Ha3BaHnA CTaHcNn, 3aIIncAHNoB B COOTBeTCTByIOUeM 6IoKe naMrTn, nll <(Empty)>,ecnB bToM 6IoKe He 3aIncaHa Hn Onda CTaHcNIA.HaxmMaJ KHOKNy HainTe N Bbl6epNTe cTaHcNIO,KOTOpYIO XOTnTe cnUwATb (1-20).

OTo6paXeHne nHΦopMaun FM

Pn npocnyuBaHn FM-ctaHcnn MoXHo
3MeHnTb HOpMaCnIO, NOBnAIOUcBO
BToPOi CToPe Iucnpe. IocneObaTeJbHO
HaKmJa KHOnKy i Bbl6epnte OINH n3
BapnaHTOB HOpMaCn:

Radiotext (RT) - 6eryuaa ctpoka c

HΦOpMaζηe, KOTOPU IpeOCTaBlaet BeaTeIb. OH MoXeT coIepXaTb ImeHa INcNoHNtIeN, Ha3BaHnI pOn3BeDeHn, KOHTaKTHbIe DaHHbIe paIIOCTaHcIu N T.Д..

Вхов 9 В пост. тoka / 1 A
Адноьхов 5 Вт RMS
Энергonoноюпецье В рабочем рекиме: < 3 Вт	В рекиме ожиданя: < 0,5 Вт
ЧастOTьй диапазон DAB Диапазон III, от 174 Мц	do 240 Mц
ЧастOTьй диапазон FM ot 87,5 Мц до 108 Мц
Bluetooth ot 2,402 Гц до 2,480 Гц
Назване при установке седионения SHARP DR-430
Размер устroduства (Ш) x (В x (Г), мm 105 x 171,5 x 1	10,5
Маса, п riблзительho 0,56 кг
Адалтер питаня
Назване модали OBL-0901000R
Вхов 100-240 B ~ 50/60 Гц 0,5 A Мakс
Вьхов DC 9 B, 1 A 9Вт
Пробиз bodітèle	DongGuan Obelieve Electronic Co.,Ltd; Huazhaoxin Industrial Park B-4/F; Golden Phoenix Industrial zone; Fenggan Town, Dongguan, GuandDong Province; People's Republic of China (Ктой)

Trademarks:

Bluetooth