DRP420 - Радио SHARP - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативное цифровое радио DAB+/FM/Bluetooth
Бренд	Sharp
Модель	DRP420
Питание	5 В постоянного тока через порт micro USB или 4 батарейки AA (LR6) не входят в комплект
Размеры (Д x Ш x В)	174 x 90 x 53 мм
Вес	Около 0,39 кг
Выходная мощность аудио	2 Вт RMS
Потребляемая мощность	Активный < 2 Вт, ожидание < 2 мВт
Диапазон частот DAB	Диапазон III, 174-240 МГц
Диапазон частот FM	87,5-108 МГц
Bluetooth	Версия 2,4-2,480 ГГц, дальность 10 м
Имя Bluetooth	SHARP DR-P420
Антенна	Телескопическая, полностью выдвинуть для лучшего приема
Экран	Подсветка с информацией о станции и индикатором заряда батареи
Память предустановок	20 станций DAB + 20 станций FM
Основные функции	Будильник, ночник, повтор, таймер сна, автоматический поиск
Уход	Отключите перед чисткой, используйте мягкую чистую ткань без химикатов
Безопасность	Не подвергать воздействию воды, не блокировать вентиляционные отверстия, хранить в недоступном для детей месте
Батарейки	Соблюдайте полярность, не смешивайте новые и использованные, извлеките при длительном неиспользовании
Ремонтопригодность	Нет запчастей, ремонтируемых пользователем, обратитесь в авторизованный сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - DRP420 SHARP

Как включить радио Sharp DRP420?

Кратко нажмите кнопку Питание/Режим (кнопка с символом ⏻), чтобы включить радио. Если оно в режиме ожидания, короткое нажатие пробуждает его.

Как вручную установить время?

Включите радио, затем долго нажимайте кнопку i/Меню. Используйте стрелки для выбора Настройка времени. Установите часы и минуты стрелками, затем подтвердите центральной кнопкой. Вы также можете установить дату и формат.

Как сохранить станцию DAB в предустановки?

Настройте нужную станцию DAB, затем долго нажимайте кнопку Предустановка/Память (♥). Используйте стрелки для выбора места (1-20) и подтвердите. Экран подтвердит сохранение.

Как подключить устройство по Bluetooth?

Убедитесь, что вы в режиме Bluetooth (нажимайте Питание/Режим, пока не отобразится Bluetooth). Радио ищет устройства. На вашем устройстве выберите SHARP DR-P420 в списке Bluetooth. После сопряжения экран покажет Подключено.

Что делать, если прием радио плохой?

Полностью выдвиньте телескопическую антенну вертикально. Выполните новый поиск станций. Удалите радио от других электрических приборов. Если проблема не исчезнет, переместите радио в другое место.

Как установить будильник?

Убедитесь, что радио питается через USB (не от батареек). В режиме ожидания кратко нажмите кнопку i/Меню для доступа к настройкам будильника. Выберите будильник 1 или 2, установите время, продолжительность, источник (зуммер, DAB или FM), частоту и громкость. Подтвердите для активации.

Как чистить радио?

Отключите USB-кабель и извлеките батарейки, если они есть. Используйте мягкую чистую слегка влажную (не мокрую) ткань для протирки внешней поверхности. Никогда не используйте химикаты или моющие средства. Не чистите внутренние части.

Как сбросить радио до заводских настроек?

Долго нажимайте i/Меню, используйте стрелки для выбора Заводские настройки, затем Да. Радио перезагрузится. Внимание: это удалит все предустановки и сопряжения Bluetooth.

Какие типы батареек использовать?

Используйте 4 батарейки типа AA (LR6) напряжением 1,5 В. Соблюдайте полярность (+/-) при установке. Не смешивайте новые и использованные батарейки, а также разные типы.

Как подключить USB-питание?

Подключите прилагаемый USB-кабель к порту micro USB на задней панели радио. Подключите другой конец (USB-A) к USB-адаптеру питания (не входит в комплект) или USB-порту компьютера. Радио включится и перейдет в режим ожидания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DRP420 SHARP

Даньий симBERгукабибаET Пользователю на Heобхдимость ИЗУЧТБУКАЗАнЯ NOТEXНIKE

6e3oNaCHOCTN,3KcPnyaTaUINuTexHnueckomy 06cnyxNBaHIO,KOTOpbIE COpejKaTcJdaJIeB HAcToIeM pyKOBOdCTBe NO 3KcPnyaTaUIN.

DC HanpaXeHne noCT. Toka

Пре dioctepexeHЯ

Be3onacHOCTbTeTei

B npoecce nCnoJIb3OBAHnI n3dennB Ccerda co6nOaIte OCHOBHbIe npabNla TexHKn 6e3OnacHOCTn,OC6eHNO B npncyTcTBnI DeTei. DeTI DOJXHbI HaxOAnTbcra NOD HaD3OpOM, YTO6bl OHn He MOrn INrpaTb C n3dennem.

PacnoJoxeHne

• I3dJIeNcIeJyET pa3MeuTaB Ha yCTOuYNBOM OCHOBaHn, He IOnycka CBuCaHn U3dJIIn nIIN erO OTdJIbHbIX YacTei.

Bentnla

Дянаджнофункungонювани n3delenny Heo6xOIMa BeHTnlaц，在peDToBpaauouaeraero neperpeB.Оha obecneuBaetcIeJAMN OTBepCTnMn B Kopnyce n3delenny，In nepeKpbIBaTb nIN HaKpbIBaTb INX HeNb3y. OctabTe BOKpyr n3delenny 3a3Op shpHNOH MeHee 5cm dJa o6ecneueHnHaJIeKauei BeHTnlaucn. He no3BOJYte HNKOMy,OCo6eHNO DeTAM, BCTABJIb TIOCTOPOHHNe ppeMeTb I

NopTbI, CLOTbI IN pOuHne OTBepCTnB KOpnyce yCTpoiCTBa, NocKoJIbKy 3TO MOxET PpNBecTn K NopaJKeHIO 3JIeKTPnueCKM TOKOM.

• Пи утллзаци 6aTapeek седует co6юдаь уkaЗаня, ИЗLOжЕнье В Habстясм руховдгve (сm. pa3дeЛ "Утллзаци оборudовени 6aTapeek"). He 6pocайte B OOrh, He pa3бирайт e N He nbiTaItec b NOВТОрно 3apЯДNTb 6bUчпье 6aTapeйКИ. OHI MOrγT П ropTeY b IIN B3OрВaТьСЯ.

yTnIn3aun o6OpudobHn 6aTaapeek

HhOpmaunIg IOnb3ObaTeJe,OTHOCAJcK yTnIIN3aUNI CTaporo 6OpyDObAHNIG INCNoJIb3OBAHHbIX 6aTaapeek.

DaHbI CmB0J 6o3HaayT,TO HaBXOJaUe B COCTaB N3DeJIIN6 BaTapeKn paCnpocTpAneTcJeIcTBnE DnpeKtNBbl EC 2013/56/

EU, KOtOpaR 3aPpeaet nX yTuIN3aCNUO BMeCTe C o6bIuHbIMN 6bITOBbIMN OTxOaAMN. ByKBbI Cd, Hg n Pb noD cIMBOJOM MycOPHOro KOHTeHepa yKa3bIBaIOT Ha cOdePkaHne B 6aTapeiKkX KaMnA (Cd), pTuTI (Hg) n CBnHa (Pb).

Даньи символ обзнаает,чTo На ИЗдени паспостразнения ДeйстВи ДиpeКТиВы EC 2012/19/EU, КOTOPАЗлpeшаet erо утINИЗaцию И ВыВОЗ Ha CBanky BmecTe C

06bIyHbIMN 6bITOBbIMN OTXoJaMn.

DaHbI CmB0J 6o3HaayeT, yTo npn pOeKTIPOBaHN nN3rOToBHeHN n3dEINn PpeDyCMOTpeHa

BO3MOXHOCTb eTO NOBTOPHORO NcNoJIb3OBaHnI nepepa6OTKn.

-ДаннысиMBOЛы,HaHeceHьIE Ha n3dJIINy, ynaKOBky u (nI) coNPoBOnTeIbHyIO DKyMeHTaUIO, O6O3NaUaOT, YTO NCNoIb3OBAHHbIe 3JIeKTPuYeCKne I 3JIeKToHHbIe N3dJIINy I6aTapeNk HeIb3Y Bbl6paCbIBaTb BMeCTe C O6bIuHbIMu 6bITOBbIMN OTXODAM.ДЯ NOJUyeHnnoNDpo6HOHΦOpMaUIn O nopAKe I BO3MOxHbIX MeCTAX 3KOLOruYeCKn 6e3OJaCHOn yTuIN3aUIN 3TNX N3dJIIn 6bITOBbIM NOTpe6NTeJm CJIeDyET O6paAtbcr Jn60В TopROByIO TOUY, B KOTopoON H6bln npno6peTeHbI, Jn60B MeCTHbIE OprAHbI BnactN.

3aayBHeHne O COOTBeTCTBn Tpe6OBaHnMДЯ ПolyeHnMa MapKnUpOBKn CE n UKCA:

HactoIIM KOMnHaNna Sharp Consumer Electronics Poland sp. zo.o.3aBnAeT,TO daHHoe ayIoOyCTpoiCTBO COOTBeTCTByeT 683aTeNbHbIM Tpe6OBaHNm I npOuHM BaxHbIM NIOJKeHNm DInpeKtNBbl EC no paNooo6OpUdOBaHnIO 2014/53/EUn DInpeKtNBbl BeNIko6pTuHnB OTHouHeHN paNooo6OpUdOBaHnO rO 2017 roDa.
-Дя OЗнakOMлeHЯ C NOHbIM TeKCTOM Декларачи O COOTBeTCTBn Tpe6OBAHЯМ ДЯ ПОЛУЧЕНЯ МарКИрOBКи CE n UKCA nepeiDHTe Ha caIsharpcnuscom, otKpoIte pa3delen ЗагуЗкдя Baшew MoDEJI N Bbl6epuTe ДOKум ent «CE Statements».

Дементы упавлия

1. Teneckonuuecka aHTeHHa
   2.БатAPEHbI OTeK
2. NopT MmKpo-USB

3. PazbemДЯHayuHnKOB
   5.Диспел c noCbeTko

4. Πιναήν/peχκιμ

Kopotkoe Haxkatae nocle BKIOUeynnaNTaHn: BKIOUeyne
- Послевкlioуеня - корOTКоe haKaTne: n3MeHeHne peKIma
- Пи птани чере з пор USB — динhoeнжате: ржим ожданя
-Припітани OTбатаразек -Длнhoeнжати:Выклоченe

7.♥IПpeДВарИтельно HabТpoeHHbIe/ Bocрpon3BveHne/Пay3a (20 DAB/20 FM)

KopoTkoe HaxaTne: BbI3OB npedBapntbHo NaCTpoEHHbIX CTAHcN
-ДиHHHoe haxaTne: CoXpaHeHne cTaHcNn

Bpexme Bluetooth:

-Kopotkoe Haxatne:Bocnpon3BedeHne/ nay3a
-ДиHHoe HaxaTne:OTKIOUeHne Tekyuero yCTpoIcTBa IN NOCK HOBbIX yCTpoIcTB

8.

BpekmE DAB:
-Kopotkoe HaxaTne: nepemeueHne BBepx B cnncke paiaocTaHn DAB

Bpexime FM:
-Kopotkoe HaxaTne: cHxKeHne yactOTbl Ha 0,05 M.
-ДиHHoe HaxaTne: cKaHnUpOBaHne
YactOTHOrO dHaNa3OHa B CTOpOHy ChNXeHnR
YactOTbl.
BpeKmE Bluetooth: PpeBbIyuaa 3aNNscb
B MeHIO: nepexoK kdpyTm nyHKtAm MeHIO

9.

Bpexme DAB:
-KopoTkoHaXMnTeHaKHONKyДЯп扼exoJaBn3no cnpcky ctaHcN DAB.
Bpejxme FM:

-KopotKoe HaxaTne: NOBbIeHne YactOTbl Ha 0,05 M.
-ДиHHoe HaxaTne: cKaHnpOBaHne yactOTHorO dnaNa30Ha B CTOpOHy NOBbIWeHnY qACTOTbl.
Bpekmme Bluetooth: cneyuuaa 3anncb
B MeHIO: nepexoK K npyRm NyHKTaM MeHIO

1. i Info/Menu

Kopotkoe haxkatae: Hhphiopmaqua o ctaHcui
-ДиHHoe Haxatne: BXoB NpyHKT MeHIO
- Пи Нхождени в рекиме ожндалия: KopotКоe Нжатne — nepexOD K NaCTpoiKaM BKJIQUeHnry/BbIKJIQUeHnry 6yДиьнкOB 1и2

11.Празварпельно HabстpoeHHbIe CTaHcN 1, 2n3

Kopotkoe haxkatae: Bb3OB npedBapntelbHo HactpoeHHo ctaHcnn 1 (2 nnn 3)
-ДиHHoe HaxKaTne:CoXpaHeHne npedBapnteIbHo NaCTpoEHHo CTaHcnn 1(2nN3)

1. TepnTrop rpoMkoCTn:

BpaueHHe:HaCTpOInKa rPOMKocTn
BpaueHne BO BpemnoB3OBaHnMeHIO nn npn BbI6ope npedBapntbHoHaCTpoEHbIX cTaHcN: BbI6Op nyHKta MeHIO nn Homepa npedBapntbHO HaCTpoEHHO CTAHcN
Kopotkoe Haxkatahe: BbI6Op OTo6paXaemoi paNIOCTaHcUN/uaCTOTbl, NyHKTa MeHIO IIN HOMepa npEiBapuTeJbHO HaCTpoEHHO CTAHcUN
Bpejxme OxuaHn: KopoTKoe HaxaTne npNBOiNT KOTcPOUKe CnHaJa 6yDnIbHnKa Ha 10 MNHyT.

Copexumoekopo6kn

IopTaTnBHyI uΦpoBoi paNOpnpHmHK Tokyo DR-P420-1 wt.

Ka6enb NHTaHnRA USB-MNKpo-USB-1 wt. DokymeHaTcNr NOB3OBaTeJIa

Пользованке порТаTNВныIM\ разионпөмнөkom DAB+/FM

Teneckonnuecka aHTehHa

Ipejde qem hactpaunBaTb paHIOnpneMHNK Ha paHIOCTaHcNIO DAB / FM, noJIHOCTbIO BbITAHnTe TeneCKOINueCKyU aHTeHNHy (XeJATEbHO B BePTKAbhOe nOLOXeHNe). 3TO HxJHO dJa TORO, YTO6bl NOnCK paHIOCTaHcNIO ocUeCTBnLcra npi MaKcImaJIbHOY cToOHNUBOCTn CnHaJa. TaKxe ppi BBtAYToI aHTeHHe oBeCneuNbAeTcra HauNyUwe BO3MOJHXoe KaYeCTBO 3ByaHnI.

CoeMHHeHne

BCTaBbTe Ka6eIb USB, BxOJaIuN B KOMnJIeKT, BnopT MmKpo-USB Ha 3aJHei paHEni paHIOnpHemHKa. Pa3bEm USB-A (o6bUHb), paCNoJoxeHHbI Ha dpyrom KOHcE Ka6eIa, BCTaBbTe B USB-yCTpOietBO nn6loK nITaHnpaHIOnpHemHKa. PaHIOnpHemHK BKIIouHTcI, Na HdNCJIee NOBHTcI HaDnICb:

. 3aTeM OH nepeienBpekmOxndaHna.

YctaHOBka 6aTapeek (Heo6aTeIbHo)

Ipejde yem BCTabTb 6aTapeiKn (He BXoJrB KOMnKeT),y6eHNTecb TOM,HTO paHIOnpmEHNK BblIOueh KHONKaMn OOTcoEINHeH OT Ka6eIa USB.HaxMtTe Ha 3aHNe cTeHKe paHIOnpmHnKa Ra3bUOK KpbIuKn 6aTapeHOrO OTceKa n CHIMITE KpbIuKy.

BCTaBbTe 4 6aTapeeKu Tuna AA (LR-6)
Ha npjxKeHnem 1,5 B, co6JIIOJaI NOJIrpHOcTb
corlaCHO o6O3HaueHnEM "+" n "-". YcTaHOBtHe Ha
MeTo KpbIshky 6aTapeeHoro OTceKa I HaJeXHo
3aΦHKcnpyIte ee B 3aKpbITOM NOLoXeHn.

• Channel and frequency - habpimep, "12B 225.648 MHz"
  Signal error - oTo6paXaetcB B Vnde чиста в п体现在ax ot 0 до 99. Дд удовлтворпельного россушваши разноctанцин Heo6xOДМо,ЧTOбы уровь ошибok сигнала 6ыл мe-hee 30. Улчшть kaYeCTBO ппeма можно, ИЗMeHиВ положени аHTeHHы Или перeMeCTИВ радиОприЕMHИК В dpyroe MeCTO.
• Signal information - ckopoctb nepeaun cnrgana.
• Инданкатор петаши - Надпсь , ecни петаши Incnoльзуетс Кабелв USB, пи , Где XX - остаточь 3ард 6атAPEEK.
  Bpem
• Data

UnpaBHeHne dHAmNuecknM dHaNa3OHom (DRC)

Данные O DRC nepeядов Лшь HeKOTOpbie

Beeatae. DRC nCnoJb3yeTcA dIra OpapHueHn pa3InuH B rPOMKoCTn MExdy cMbIMrPOMKmN i cambIMn TuxMn 3Bykamn. HanpImep, ecni yCTaHOBntb MaKcImaJIbHoe 3HaueHne DRC, To TnxNe 3ByKn 6yDyT ycINlBaTbcR, a rPOMKne -ocna6IbTaBCr. 3To yIyUshaet CblIIMMoCTb nepeDaun B yCNOBnX CnIbHOrO uMa.

CyueCTByeT 3 ypoBna cKaTaHa:

• DRC off — 6e3 cхатуг. Это насторь по умочаню.
• DRC low — cpeHn ypoBHe b CkaTna.
• DRC high — MaKcMaJbHoe CkaTne.

B pexnme DAB haxmnte n npneepxnte KhoNky i. Haxmam KhoNky,naTe n Bbl6epnte nyHKT , nocne yero Bbl6epnte Hyxhbl BapnaHT.

PpmeaHne. TeKyaJha HacTpoKa DRC NomeaetcHa dncnlee "3Be3doQoN" (^*)

Pexim FM-paiano

YTo6bI nepeBecTn paHIOnpneMHNK B pexKIM FMpaHNO, HaxHMaiTe KHOKNy 1do NOBHeHHa DaCnJIeHaDnncu.Ecnn nepeBbIKJIOueHnEM paHIOnpneMHNKa npOcXoNDIO npocLyuBaHnE FM-CTaHcN, pnnpocJeDuOeM BKIOUeHn paHIOnpneMHNK BO3O6HOBNT npHemTOJx CeTaHcN.

Hac troяka npneMHnka Ha FM-CTaHcIIO

Pn npoDOnJXHTbHOM HaxaTnKHOKN
OcyuectBnaTeCsKaHnpOBaHne yactOTHorO
Dnana3OHa cyBeJIuYeHHeM nIc CymeHbWeHEm
yactOTbl, COOTBeCTBeHNO.PaDNOpnepMHNK
HaunET NONCK paNOCnHaJa N OCTaHOBt erO Ha
nepBoJ Xe 6HapUxKeHHo PaNIOCTaHm.
Pn KpaTKOBpeMeHHOM HaxaTn KHOKN
IIIN IpnCXoJNT n3MeHeHne YACTOTbl
pinnHMaemOro cnHaJa c 7arom O,05 Mt.

PpmeaHne. Ecn npem cna6b, n3MeHnte IIOXeHne aHTeHHbl NII nepeHecnte paHNOpneMHK B dpyroe MeCTO.

I3meHeHne HacTpoKn noncka

B pexkme FM:

Pn npoOJXHtJIbHOM HaKaTN KHOIKN

i OTo6paKaetcHaDnncb .

Haxmnte KhoIky

level> H .ПпeДусмOTpeHo 3 Варинта: , H .

ЯзblkДисплес

YTO6bI H3MeHHTb J3bIK DnCJIeJ, HaKMITE n
IIpHApEJPTE KHOIPKy i. HaKIMa KHOIPKy
<√>, HaIITe H BbI6epHTe IyHKT
. HaKIMa KHOIPKy
<√>, HaIITe H BbI6epHTe HAn6OJIee yD06HbI
JIra Ce6r J3bIK. IpeDyCMOTpeHo 7 BapHaTOB:
aHJIINCKN, φpaHcy3CKN, HemeKNI,
HTaJIbYHCKN, HCnAHCNK, NOJIbCKNI
HNDePJIaHdCKNI. PAnOM C TeKUeJ HaCTPOIKoR
J3bIKA IIoBHTcR "3Be3doUKa" (*).

Почая Информацья

Bercna nporpaMMHoro 0ececneuenia

YTO6bI IPOBepHTb BepcHIO IpoIgpaMMHOTo 0eCneueHna paHNOprnemHnka,HaKMnte H

Понск и устранения псниравно这一点

Вхов 5 В пост. Тoka
Ба tarpeики 4 батарейки тига AA (LR-6) наразожени	им 1,5В (он обязателно, не вхов ratь комплект)
Адноьхов 2 ВТ RMS
Энэропотреблие B рабочем ржиме: < 2 Вт	В ржиме ожuidаня: < 2 MBT
Частоны диапазон DAB диапазон III, от 174 Мц	do 240 Mц
Частоны диапазон FM ot 87,5 Мц до 108 Mц
Bluetooth ot 2,402 Гц до 2,480 Гц
Название при установке coequalеня SHARP DR-P	420
Размер устюства (Ш) x (В x (Г), мm 174 x 90 x 53
Мassa, пиблизительно 0,39 кг

Trademarks:

Bluetooth