DRP420 - Radio SHARP - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DRP420 SHARP

Questo simbolo indica all'utente di consultare il manuale utente per ulteriori informazioni relative a sicurezza, utilizzo e manutenzione. Tensione DC Precauzioni Sicurezza per i bambini

• Seguire sempre le precauzioni di sicurezza basilari quando si utilizza questo prodotto, specialmente in presenza di bambini. I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con il prodotto. Posizione

• Il prodotto deve essere installato in un luogo stabile e bisogna assicurarsi che esso e le sue parti non siano pendenti. Areazione

• Le fessure e le aperture nell'involucro sono state creare per la corretta areazione, in modo da assicurare un funzionamento adabile del prodotto e proteggerlo dal surriscaldamento; queste aperture non devono essere ostruite o coperte. Assicurare una distanza minima di 5 cm attorno al prodotto per una ventilazione suciente. Mai lasciare che qualcuno inserisca qualcosa nei fori e nelle aperture dell’involucro dell’unità, in quanto ciò potrebbe risultare in una scossa elettrica. Calore e temperatura di funzionamento

• Non installarlo vicino a fonti di calore come termosifoni, griglie di ventilazione, stufe o altri apparecchi (inclusi amplicatori) che generanoIT calore. Evitare l'esposizione alla luce diretta del sole. Fiamme scoperte

• Per prevenire il rischio di incendio, tenere candele o amme scoperte lontane da questo prodotto. Acqua, umidità e inltrazioni di liquidi

• Per prevenire il rischio di incendio o scossa elet- trica, non esporre questo prodotto a pioggia, acqua o umidità. Non collocare oggetti pieni di liquidi sopra o vicino a questo prodotto. Temporali e fulmini

• I temporali sono pericolosi per i prodotti elet- tronici. Se i cavi della rete elettrica o l'antenna vengono colpiti da un fulmine, il prodotto potrebbe risultarne danneggiato, anche se spento. È opportuno scollegare tutti i cavi e i connettori che partono dal prodotto prima di un temporale. Cavo USB

• Non danneggiare, tirare e piegare il cavo di ricarica USB o collocarci sopra qualcosa. Danni

• Controlla che l'unità non abbia riportato danni dopo aver aperto la confezione. Se è danneg- giato in qualsiasi modo, non utilizzare l'unità e consultare il rivenditore. Manutenzione

• Disconnettere il cavo di alimentazione dalla presa elettrica prima di pulire il prodotto. Usare un panno morbido e pulito per pulire l’esterno dell’unità. Non pulire con agenti chimici e detergenti. Assistenza e riparazione

• Questo prodotto non ha componenti che possano essere riparate dall'utente. Esporre le parti interne al dispositivo può comportare un pericolo di vita. In caso di guasto, contattate il produttore o l'agente di servizio autorizzato. La garanzia non copre danni causati da riparazioni eettuate da terze parti non autorizzate.92 Batterie Installazione

• Non utilizzare batterie diverse da quelle spec- icate. Rispettare la corretta polarità quando inserite le batterie. Non usare mai batterie di tipi diversi insieme, né mescolare batterie vecchie con nuove. Utilizzo e manutenzione

• Non esporre le batterie ad alte temperature, ad es. vicino a fuoco o luce diretta del sole. Quando il prodotto non viene usato per lungo tempo (più di un mese), rimuovere la batteria per prevenire perdite. In caso di perdite di batterie, ripulire la perdita all’interno dello scompar- timento e rimpiazzare le batterie vecchie con quelle nuove. Sicurezza per i bambini

• Assicurarsi sempre che lo scompartimento delle batterie sia chiuso e ben sso.

• Le batterie possono essere facilmente ingerite da bambini piccoli e possono provocare gravi ustioni interne e portare alla morte. Tenere lontano le batterie dai bambini. Cercare imme- diatamente una consulenza medica se si pensa che una batteria sia stata ingerita. Condizioni ambientali

• Tenere le batterie lontano da pressione bassa dell'aria o alte temperature in quanto possono provocare un'esplosione o la perdita di un liquido o un gas inammabile. Smaltimento

• Smaltire correttamente le batterie seguendo le istruzioni in questo manuale (consultare la sezione "Smaltimento dell’apparecchio e delle batterie"). Non gettarle nel fuoco, non smontarle e non cercare di ricaricarle se non sono ricaricabili. Potrebbero avere perdite o esplodere.IT Smaltimento dell’apparecchio e delle batterie Informazioni per gli utenti su raccolta e smaltimento di vecchi apparecchi e batterie usate. Questo simbolo indica che il prodotto contiene batterie coperte dalla Direttiva europea 2013/56/ EU che decreta che non può essere smaltito con i normali riuti domestici. Cd, Hg e Pb sotto il simbolo del cestino della spazzatura mostra se la batterie contiene cadmio (Cd), mercurio (Hg) o piombo (Pb). Questo simbolo indica che il prodotto è coperto dalla Direttiva europea 2012/19/EU che decreta che non può essere smaltito o gettato con i normali riuti domestici. Questo simbolo indica che il prodotto è progettato e fabbricato in modo da essere riciclato e riutilizzato.

• Questi simboli sul prodotto, sulla confezione e/o sui documenti che lo accompagnano indicano che i prodotti elettrici ed elettronici usati e le batterie usate non vanno mischiate con i riuti domestici generici. Gli utenti in contesti domes- tici dovrebbero contattare il rivenditore presso cui hanno acquistato il prodotto oppure un ucio governativo locale per ricevere dettagli su dove e come portare questi oggetti per un riciclaggio che rispetti l'ambiente. Dichiarazione CE e UKCA:

• Con il presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. dichiara che il televisore LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre dispo- sizioni rilevanti della direttiva RED 2014/53/EU e delle Normative sulle apparecchiature radio del94 Regno Unito del 2017.

• Il testo completo CE e la dichiarazione di conformità UKCA sono disponibili su sharpconsumer.eu e successivamente accedendo alla sezione di download del modello, quindi selezionando “Dichiarazioni CE”. Controlli

1. Antenna telescopica

2. Scompartimento delle batterie

Alimentazione/modalità

• Pressione breve da spento: accensione

• Pressione breve da acceso: cambio modalità

• Pressione lunga durante alimentazione tramite USB: stand-by

• Pressione lunga durante alimentazione tramite batteria: spegnimento

Preselezione/Riproduci/Pausa (20 DAB/20 FM)

• Pressione breve: Richiamo preselezione

• Pressione lunga: Memorizzazione preselezione

• In modalità Bluetooth: - Pressione breve per riprodurre o mettereIT in pausa - Pressione lunga per disconnettere l'attuale dispositivo e scansionare nuovi dispositivi

• In modalità DAB: - Pressione breve per scorrere in alto nell’elenco stazioni DAB

• In modalità FM: - Pressione breve: Scorrere in basso per la banda di frequenza a intervalli di 0,05 MHz. - Pressione lunga: Scansionare in basso la banda di frequenza.

• In modalità Bluetooth: Traccia precedente

• In Menu: Scorrere per le opzioni del menu

• In modalità DAB: - Premere brevemente per scorrere in basso nell’elenco delle stazioni DAB.

• In modalità FM: - Pressione breve: Scorrere in alto per la banda di frequenza a intervalli di 0,05MHz. - Pressione lunga: Scansionare in alto la banda di frequenza.

• In modalità Bluetooth: Traccia successiva

• In Menu: Scorrere per le opzioni del menu

• Pressione breve: Informazioni sulla stazione

• Pressione lunga: Entrare nelle opzioni del menu

• In modalità stand-by: pressione breve per entrare nelle impostazioni Accendi/Spegni allarme 1 e 2.

11. Preselezione di memoria 1, 2 e 3

• Pressione breve: Richiama preselezione 1 (2 o 3)

• Pressione lunga: Memorizza preselezione 1 (2 o 3)

• Rotazione: regolazione del volume

• Rotazione in Menu o Preselezioni: Scorrere tra le opzioni del menu disponibili o le preselezioni

• Pressione breve: Selezionare una frequenza/ stazione radio, un menu o un'opzione96 preselezione visualizzati

• Pressione breve in modalità stand-by: attivare un ritardo di 10 minuti. Contenuto della confezione 1 x Radio digitale portatile Tokyo DR-P420 1 x Cavo di alimentazione USB a Micro USB Documentazione utente Usare la radio DAB+/FM portatile Antenna telescopica Estendi completamente l'antenna telescopica (preferibilmente in verticale) prima di tentare di sintonizzare una stazione DAB / FM. Ciò assicurerà che sia disponibile la massima intensità del segnale quando viene avviata la scansione della radio. Estendere l'antenna assicura anche la migliore qualità del suono possibile. Connessione Connettere il cavo USB incluso nella porta micro USB sul lato posteriore della radio. Inserire l'estremità USB-A (standard) del cavo in un dispositivo USB o un adattatore per alimentare la radio. La radio si accenderà e mostrerà <SHARP sharpconsumer.eu>. Quindi entrerà in modalità stand-by. Inserire le batterie (facoltativo) Prima di installare le batterie (non incluse), assicurarsi che la radio sia spenta usando e che sia stata disconnessa da cavo USB. Sul lato posteriore della radio, premere la linguetta dello scompartimento delle batterie per rimuoverne il coperchio. Inserire 4 batterie AA da 1.5V (conosciute anche come LR-6), assicurandosi di seguire i simboli "+" e "-" e di posizione correttamente le batterie. Collocare nuovamente il coperchio dello scompartimento delle batterie, assicurandosiIT di sentire uno scatto perché sia chiuso correttamente. Congurazione iniziale Premere brevemente per accendere la radio. Inizierà automaticamente a scansionare le stazioni DAB. Una barra del progresso mostrerà l'avanzamento della scansione e il numero di stazioni trovate. Quando la scansione è completa, la radio selezionerà la prima stazione disponibile e inizierà la riproduzione. Per impostazione predenita, le stazioni sono elencate numericamente e non alfabeticamente. Nota: L'elenco delle stazioni radio DAB è salvato nella memoria; la prossima volta che la radio viene accesa, non viene eettuata una ricerca delle stazioni. Premere brevemente o per scorrere per le stazioni disponibili. Per selezionare la stazione visualizzata, premere brevemente . Ci sarà un breve ritardo mentre la radio si sintonizza alla stazione selezionata. Regolare il volume Ruotare in senso orario per aumentare il volume e in senso antiorario per diminuire il volume. Ora e data Ora e data saranno sincronizzate automaticamente a quelle trasmesse dal servizio DAB in formato da 24 ore. Per impostare l'ora e la data manualmente, accendere la radio. Tenere premuto a lungo per entrare nelle opzioni del menu. Usare per selezionare <Sistema> / <Ora> / <Impost. ora/data>. <Impost. ora> viene mostrato e le cifre dell'ora lampeggeranno; usare per impostare ore e minuti. <Impost. data> viene mostrato e il giorno lampeggerà; usare per impostare giorno, mese e anno. <Ora memorizzata> verrà mostrato una volta che l'anno è stato confermato; la schermata tornerà quindi al menu <Impost. ora/data>.98 Usare per cambiare il formato orologio/ data e le impostazioni di aggiornamento automatico. Pressione breve per uscire dal menu. Cambiare la modalità Premere brevemente per cambiare la modalità tra DAB, FM e Bluetooth. Lo schermo del display confermerà la modalità. Modalità radio DAB Selezionare la modalità radio DAB+ Premere brevemente nché lo schermo non mostra <DAB+>. Al primo utilizzo della radio o se l'elenco delle stazioni è vuoto, la radio inizierà automaticamente la scansione delle stazioni radio DAB. Una barra del progresso mostrerà l'avanzamento della scansione e il numero di stazioni trovate durante la scansione. Se si era in ascolto di una stazione DAB quando la radio è stata spenta, questa stazione sarà selezionata automaticamente al momento della riaccensione della radio. Cambiare stazioni DAB Usare e per scorrere per le stazioni disponibili. Premere per selezionare la stazione desiderata nel momento in cui viene visualizzata. Ci sarà un breve ritardo mentre la radio si sintonizza alla stazione selezionata. Scansionare le stazioni DAB Con la radio DAB, diventano disponibili regolarmente ulteriori stazioni e servizi. Eettuare periodicamente una scansione manuale per assicurarsi di avere l'elenco delle stazioni più aggiornato memorizzato nella memoria della radio. Se la radio è stata spostata in un punto diverso, ad es. in caso di viaggio durante le vacanze, è una buona idea eettuare una scansione manuale. In modalità DAB: Pressione prolungata di . Usare per scorrere e selezionare <Ricerca completa>. IlIT display cambierà e mostrerà <Ricerca…>. Una barra del progresso mostrerà l'avanzamento della scansione e il numero di stazioni trovate. Eliminare stazioni DAB È possibile rimuovere le stazioni DAB nell'elenco stazioni che non possono essere ricevute nella propria area. Queste sono elencate con un presso <?>. In modalità DAB: Pressione prolungata di . Usare per scorrere e selezionare <Elimina>. <Elimina? Viene visualizzato <No> Sì>. Usare per scorrere e selezionare <Sì>. Le stazioni con il presso <?> non saranno più mostrate. Memorizzare una stazione DAB come preselezione È possibile memorizzare no a 20 stazioni radio DAB come preselezione per un accesso istantaneo alle proprie stazioni preferite. Nota: Memorizzando le stazioni radio DAB come preselezioni non vengono soprascritte le preselezioni delle stazioni FM. Sintonizzare la radio alla stazione radio DAB che si desidera memorizzare come preselezione. Tenere premuto nché non viene mostrato <Memor.preselez. <1: (Vuoto)>>. Usare per passare alla posizione della preselezione su cui si desidera memorizzare la stazione radio (1-20). Premere per selezionare. Il display confermerà <Preselez. X memor.>, dove "X" indica il numero di preselezioni (1-20) Nota: Se è già presente una stazione DAB in una data preselezione, sarà soprascritta quando viene memorizzata la nuova stazione Sintonizzarsi su una stazione DAB preselezionata In modalità DAB: Per accedere rapidamente alle stazioni radio memorizzate nelle posizioni preselezionate 1, 2 o 3, premere brevemente 1, 2 o 3, come100 appropriato, sul lato anteriore della radio. In alternativa, premere brevemente . <Visual.preselez. <1:>> viene mostrato insieme al nome o alla frequenza della stazione lì memorizzata, oppure <(Vuoto)> se non è stata memorizzata alcuna stazione precedente. Usare per scorrere e selezionare la stazione preselezionata che si vuole ascoltare (1-20). Informazioni DAB sul display Quando si ascolta una stazione DAB, è possibile cambiare le informazioni che appariranno sul display. Ci sono diversi tipi di informazioni che vengono inviate dalla stazione radio. Premere brevemente e ripetutamente per scorrere tra le diverse opzioni per le informazioni:

• DLS (Dynamic Label Segment): informazioni di testo a scorrimento fornite dalla stazione. Potrebbero comprendere nomi degli artisti, titoli delle canzoni, dettagli di contatto per la stazione radio e altro.

• Signal strength: un simbolo vuoto apparirà sul display per indicare la potenza minima del segnale per un ascolto accettabile. La la di rettangoli pieni indica l'eettiva potenza del segnale che si riceve.

• Program type (PTY): ad es. "Rock", "Pop", "Diver- timento" o "Notizie"

• Nome multiplex: mostra l'area di trasmissione e la raccolta di stazioni radio su questa frequenza, ad esempio BBC National DAB, Digital 1 Network.

• Canale e frequenza: ad es. 12B 225.648 MHz (canale=12B, frequenza=225.648 MHz)

• Err. Segnale: viene mostrato come numero com- preso tra 0 e 99. Per un ascolto soddisfacente di una stazione radio, questo errore di segnale deve essere inferiore a 30. Aggiustare l'antenna o spostare la radio per migliorare la ricezione.

• Informazioni segnale: la velocità di trasmissione alla quale il segnale viene trasmesso.

• Indicatore potenza: mostra <Alimentazione USB> quando viene utilizzata l'alimentazione tramite USB; mostra <Batteria XX> in cui XX èIT la carica residua della batteria.

• Data DRC (Dynamic Range Control) I dati DRC non sono trasmessi da tutte le stazioni. DRC viene usato per controllare la dierenza tra i suoi più forti e quelli più deboli. Ad esempio, in un ambiente rumoroso, impostare il DRC al massimo rende i suoni deboli relativamente più alti e i suoni forti più bassi. Ci sono 3 livelli di compressione:

• DRC disattivato: nessuna compressione. Questa è l'impostazione predenita.

• DRC basso: compressione media

• DRC alto: compressione massima In modalità DAB, tenere premuto . Usare per scorrere e selezionare <DRC> e quindi selezionare le proprie preferenze. Nota: L'attuale impostazione DRC sarà contrassegnata da un asterisco (*) sul display. Modalità radio FM Per passare alla modalità FM, premere brevemente nché la radio non mostra <FM>. Se si era in ascolto di una stazione FM quando la radio è stata spenta, questa stazione sarà selezionata automaticamente al momento della riaccensione della radio. Sintonizzarsi su una stazione FM Tenere premuto il pulsante o per cercare su o giù nella banda di frequenze. La radio cercherà la prossima stazione disponibile e poi si fermerà. Premere brevemente o per anare la sintonizzazione di ciascuna frequenza a incrementi di 0.05MHz. Nota: Se la ricezione è scadente, aggiustare l'antenna o sposta la radio in un'altra posizione.102 Modicare le impostazioni di scansione In modalità FM: Tenere premuto , quindi apparirà <Impostaz. di ricerca>. Premere

Ci sono due opzioni diverse tra cui scegliere:

• <Solo stazioni con buona ricezione>: la ricerca si fermerà solo quando viene ricevuto un segnale forte, che permette una qualità audio migliore. Utilizzando questa opzione, è possibile che la stazione che si sta cercando non venga trovata.

• <Tutte le stazioni>: la ricerca si fermerà a ogni stazione ricevuta, anche se la potenza del segnale è scarsa. Usare per scegliere e selezionare tra le opzioni disponibili. Nota: L'attuale impostazione di ricerca sarà contrassegnata da un asterisco (*) sul display. Memorizzare una stazione FM come preselezione È possibile memorizzare no a 20 stazioni FM come preselezione per un accesso istantaneo alle proprie stazioni preferite. Nota: Memorizzando le stazioni FM come preselezioni non vengono soprascritte le preselezioni delle stazioni DAB. Sintonizzare la radio alla stazione radio FM che si desidera memorizzare come preselezione. Tenere premuto nché non viene mostrato <Memor.preselez. <1:(Vuoto)>>. Usare per passare alla posizione della preselezione su cui si desidera memorizzare la stazione radio (1-20) e selezionarla. Il display confermerà <Preselez. X memor.>, dove "X" indica il numero di preselezioni (1-20) Nota: Se è già presente una stazione FM in una data preselezione, sarà soprascritta quando viene memorizzata la nuova stazioneIT AMS (Auto Memory Store) In alternativa, è possibile usare la funzione AMS (Auto Memory Store) per memorizzare come preselezioni le stazioni radio FM. In modalità FM, tenere premuto . Usare per scorrere e selezionare <AMS>. La radio ora potrà scansionare la banda di frequenza FM e le stazioni trovate saranno memorizzate automaticamente nelle posizioni delle preselezioni. Nota: È possibile sovrascrivere le preselezioni memorizzate tramite AMS seguendo le istruzioni della sezione precedente "Memorizzare una stazione FM come preselezione". Sintonizzarsi su una stazione FM preselezionata In modalità FM: Per accedere rapidamente alle stazioni radio memorizzate nelle posizioni preselezionate 1, 2 o 3, premere brevemente 1, 2 o 3, come appropriato. In alternativa, premere brevemente . <Visual.preselez. <1:>> viene mostrato insieme al nome o alla frequenza della stazione lì memorizzata, oppure <(Vuoto)> se non è stata memorizzata alcuna stazione precedente. Usare per scorrere e selezionare la stazione preselezionata che si vuole ascoltare (1-20). Informazioni FM sul display Quando si ascolta una stazione FM, è possibile cambiare le informazioni che appaiono sulla seconda riga sul display. Premere brevemente e ripetutamente per scorrere tra le diverse opzioni per le informazioni:

• Radiotext (RT): informazioni di testo a scorri- mento fornite dalla stazione. Potrebbero com- prendere nomi degli artisti, titoli delle canzoni, dettagli di contatto per la stazione radio e altro.

• Program type (PTY): ad es. "Rock", "Pop", "Diver- timento" o "Notizie"

• Nome stazione o frequenza: ad es. BBC R4, 93,30MHz

• Indicatore potenza: mostra <Alimentazione104 USB> quando viene utilizzata l'alimentazione tramite USB; mostra <Batteria XX> in cui XX è la carica residua della batteria.

• Data Modalità Bluetooth Assicurarsi che la radio sia in modalità Bluetooth premendo brevemente nché non appare <Bluetooth>. La radio inizierà la ricerca di dispositivi Bluetooth. Assicurarsi che i dispositivi abilitati al Bluetooth a cui si sta tentando di connettersi sia rilevabile. Nota: Se necessario, consultare le istruzioni del proprio dispositivo per aggiungere o impostare il Bluetooth. Una volta trovato, la radio apparirà sul dispositivo come "SHARP DR-P420". Selezionare questa voce per iniziare l'accoppiamento. Una volta completato, sulla radio apparirà <BT connected>. I dispositivi accoppiati si connetteranno alla radio quando saranno entro il raggio di ricezione (entro 10metri in linea d'aria). Il dispositivo resterà accoppiato alla radio a meno che non si decida di disconnetterlo. Per disconnettere dal Bluetooth, tenere premuto per tre secondi per annullare l'accoppiamento del dispositivo attuale e cercare nuovi dispositivi. Trasmettere la musica senza li tramite Bluetooth In modalità Bluetooth, è possibile trasmettere l'audio tramite le casse del prodotto. Usare i controlli sul dispositivo Bluetooth nonché quelli sulla radio. Controlli disponibili

• Riproduci / Pausa: Pressione breve

• Traccia precedente: Pressione breve

• Traccia successiva: Pressione breve Il volume può essere regolato usando la radio oppure il dispositivo connesso. Nota: Se la radio resta inattiva per 20 minuti o non viene ricevuto alcun segnale audio, la radioIT entrerà automaticamente in stand-by (oppure si spegnerà se la radio è alimentata a batteria). Funzione allarme Nota: La funzione allarme funziona solo quando la radio è alimentata tramite USB: non funzionerà quando si utilizza l'alimentazione tramite batterie (per preservare la durata della batteria). Impostare un allarme Nota: Controllare che la radio mostri l'ora e la data corrette prima di impostare un allarme.106 DAB+ Ricerca completa Sintonizz. manuale Sistema DRC Sospensione Allarme Elimina Allarme Congurazione allarme 1 Sistema Ora Congurazione allarme 2 Retroilluminazione

Impostaz. di ricerca Lingua AM Ripristino valori di default Sistema Versione software BT Sistema Impostazioni allarme 1 o 2 Ora Ore Min Durata 1, 5, 15, 30 o 60 minuti Sorgente Cicalino, DAB o FM Frequenza Ogni giorno, una volta, giorni feriali o ne settimana. Livello volume 25%-100% Allarme Attivo o disattivatoIT Nota: Se l'ora non è impostata o se l'aggiornamento dal segnale radio non è riuscito, quando si tenta di impostare l'allarme appare <Ora non impost.>. La radio chiederà quindi di impostare l'ora. L'allarme è impostabile solo se è impostata l'ora. Se si prova a impostare l'allarme quando l'unità è alimentata dalle batterie, apparirà <Allarme inattivo>. Le funzioni di allarme sono disponibili solo con alimentazione da presa (USB). Interrompere, posticipare o disattivare l'allarme Per interrompere l'allarme, premere brevemente , quindi apparirà <Allarme disatt.>. Il simbolo dell'allarme resterà sul display e suonerà nuovamente alla stessa ora il giorno successivo a meno che non sia stato impostato come <Una volta>. Per posporre l'allarme, premere . Apparirà <Snooze>, seguito da un conto alla rovescia di 10minuti. Una volta terminato il conto alla rovescia, l'allarme suonerà nuovamente. Si può terminare il posticipo dell'allarme premendo

Apparirà <Allarme disatt.>. Per disattivare l'allarme, seguire i passaggi della sezione "Impostare un allarme" e selezionare <O>. Timer Sleep È possibile congurare la radio in modo che passi automaticamente in modalità stand-by usando il timer Sleep. È possibile scegliere tra <O>, <15>, <30>, <45>, <60> e <90> minuti. Per fare ciò, tenere premuto . Usare per scorrere e selezionare <Sistema> / <Sleep>. Usare per scorrere e selezionare la propria preferenza. Apparirà <Sleep>. In alto sul display della radio, verrà mostrato il numero di minuti prima che la radio passi in modalità stand-by, ad esempio S90. Timeout retroilluminazione display Per regolare il timeout retroilluminazione display, tenere premuto . Usare per scorrere108 e selezionare <Sistema> / <Retroilluminazione> / <Timeout>. Scorrere tra le opzioni sul timeout della retroilluminazione. L'attuale impostazione sarà contrassegnata da un asterisco (*) sul display. Premere per selezionare. In maniera analoga, usare per cambiare le impostazioni per la luminosità della retroilluminazione per il <Livello aevolito> e <Livello attivo>. Ci sono 3 opzioni disponibili: <Alto>, <Medio> e <Basso>. Lingua display Per cambiare la lingua del display, tenere premuto . Usare per scorrere e selezionare <Sistema> / <Lingua>. Usare per scorrere e selezionare la lingua preferita. Ci sono 7 opzioni disponibili: inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, polacco e olandese Accanto alla lingua impostata attualmente apparirà un asterisco (*). Altre informazioni Versione software Per controllare la versione del software della radio, tenere premuto . Usare per scorrere e selezionare <Sistema> / <Versione del software>. Verrà mostrata la versione del software. Ripristino valori di default È possibile ripristinare la radio ai suoi valori di fabbrica originari. Nota: Ripristinando la radio, le preselezioni memorizzate saranno cancellate e qualsiasi accoppiamento Bluetooth sarà annullato. Pressione prolungata di . Usare per scorrere e selezionare <Sistema> / <Ripristino valori di default>. <Ripristino valori di default? Apparirà <No> Sì>. Usare per scorrere e selezionare <Sì>. Apparirà <Riavvio…>. Dopo alcuni secondi, il display mostrerà <SHARPIT sharpconsumer.eu> e quindi entrerà in modalità stand-by. Risoluzione dei problemi Se non c'è audio o alimentazione:

• Controllare che il cavo USB sia connesso e che la radio non sia in modalità stand-by.

• Se il prodotto è alimentato tramite batterie, controllare se hanno bisogno di essere sostitu- ite. Usare batterie AA di buona qualità. Se la ricezione radio è scadente:

• Assicurarsi che l'antenna telescopica sia stata allungata completamente (preferibilmente in verticale).

• Cercare nuovamente le stazioni radio, consultare "Scansionare le stazioni DAB" e/o "Sintonizzarsi su una stazione FM" a seconda dei casi.

• Provare a spostare la radio in un'altra posizione per vedere se la ricezione migliora.

• Controllare che non ci siano altri apparecchi elettronici vicini alla radio. Potrebbero provo- care interferenze. Se non si riesce ad accoppiare un dispositivo Bluetooth:

• Controllare di essere in modalità Bluetooth.

• Assicurarsi di essere entro 10 metri dalla radio per le funzionalità Bluetooth.

• Allontanare la radio e il dispositivo Bluetooth da altri dispositivi/apparecchi elettrici Bluetooth.

• Se possibile, spegnere altri dispositivi Bluetooth vicini o disattivare la funzionalità Bluetooth. Se i pulsanti delle funzioni non rispondono:

• Controllare che il cavo USB sia connesso sul retro della radio. Premere . Se si utiliz- zano le batterie, potrebbe essere necessario sostituirle.