DR-P520 - Radio SHARP - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DR-P520 SHARP

Importanti istruzioni di sicurezza

Seguire tutte le istruzioni di sicurezza e fare attenzione a tutte le avvertenze. Conservare il manuale per consultazioni future.

Questo simbolo indica all'utente di consultare il manuale utente per ulteriori informazioni relative a sicurezza, utilizzo e

manutenzione.

Voltaggio CC

Precauzioni

Sicurezza per i bambini

- Seguire sempre le precauzioni di sicurezza basilari quando si utilizza questo prodotto, specialmente in presenza di bambini. I bambini

dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochi con il prodotto.

Calore e temperatura di funzionamento

- Non installarlo vicino a fonti di calore come termosifoni, griglie di ventilazione, stufe o altri apparecchi (inclusi amplifi catori) che generano calore. Evitare l'esposizione alla luce diretta del sole.

Fiamme scoperte

- Per prevenire il rischio di incendio, tenere candele o fi amme scoperte lontane da questo prodotto.

Acqua, umidità e infi Itrazioni di liquidi

- Per prevenire il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo prodotto a pioggia, acqua o umidità. Non collocare oggetti pieni di liquidi sopra o vicino a questo prodotto.

Temporali e fulmini

- I temporali sono pericolosi per i prodotti elettronici. Se i cavi della rete elettrica o l'antenna vengono colpiti da un fulmine, il prodotto potrebbe risultarne danneggiato, anche se

100

spento. È opportuno scollegare tutti i cavi e i connettori che partono dal prodotto prima di un temporale.

Cavo USB

- Non danneggiare, tirare e piegare il cavo di ricarica USB o collocarci sopra qualcosa.

Danni

- Controllare che l'unità non abbia riportato danni dopo aver aperto la confezione. Se è danneggiata in qualsiasi modo, non utilizzare l'unità e consultare il rivenditore.

Manutenzione

- Disconnettere il cavo di alimentazione dalla presa elettrica prima di pulire il prodotto. Usare un panno morbido e pulito per pulire l'esterno dell'unità. Non pulire con agenti chimici e detergenti.

Assistenza e riparazione

- Questo prodotto non ha componenti che possano essere riparate dall'utente. Esporre le parti interne al dispositivo può comportare un pericolo di vita. In caso di guasto, contattare il

produttore o l'agente di servizio autorizzato. La garanzia non copre danni causati da riparazioni eff ettuate da terze parti non autorizzate.

Cura della batteria agli ioni di litio integrata

Il prodotto è alimentato da una batteria agli ioni di litio ricaricabile integrata.

• La batteria può essere caricata e scaricata centinaia di volte, ma è soggetta a usura.
• Scollegare il prodotto quando non è in uso.
• Non lasciare una batteria completamente carica connessa a un presa elettrica, questo ne potrebbe ridurre la vita utile.
• Se non è utilizzata, una batteria completamente carica perderà la propria carica nel corso del tempo.

• Lasciare il prodotto in luoghi freddi o caldi, come un'automobile chiusa in estate o inverno, ridurrà la capacità e la durata della batteria.

• Cercare sempre di conservare il dispositivo in un ambiente fresco e privo di umidità a meno di 32°C.

• Se si prevede di conservare il proprio dispositivo per più di sei mesi, ricaricare la batteria ogni sei mesi al 50% per mantenerla attiva. Conservare il dispositivo a una temperatura compresa tra 5 °C e 20 °C.

Avvertenza sulla batteria

• La batteria usata in questo prodotto potrebbe presentare rischio d'incendio se non trattata correttamente.
• Non cercare di aprire il prodotto per sostituire la batteria, la batteria non è concepita per essere sostituita dall'utente.
• Le batterie potrebbero esplodere se danneggiate.

• Non esporre le batterie a temperature elevate o a calore irradiato eccessivo.

• Non lasciare cadere il prodotto né sottoporlo a urti fi sici forti.

• Smaltire correttamente le batterie seguendo le istruzioni in questo manuale (consultare la sezione "Smaltimento dell'apparecchio e delle batterie"). Non gettarle nel fuoco, non smontarle; potrebbero perdere o esplodere.

Smaltimento dell'apparec- chio e delle batterie

Questo prodotto non ha componenti che possano essere riparate dall'utente.

I prodotti elettronici e le batterie non devono essere mischiati con i rifi uti domestici generici. Gli utenti in contesti domestici dovrebbero contattare il rivenditore presso cui hanno acquistato il prodotto oppure un ufficio governativo locale per ricevere dettagli su dove e come portare questi oggetti per un riciclaggio che rispetti l'ambiente. Le batterie dovrebbero essere rimosse da un

102

centro assistenza Sharp autorizzato e smaltite secondo i regolamenti locali. Non smaltire come rifi uto domestico o nel fuoco poiché potrebbero esplodere.

Questo simbolo indica che il prodotto contiene batterie coperte dalla Direttiva europea 2013/56/UE che decreta che non può essere smaltito con i normali rifi uti domestici. Cd, Hg e Pb sotto il simbolo del cestino della spazzatura mostra se la batterie contiene cadmio (Cd), mercurio (Hg) o piombo (Pb).

Questo simbolo indica che il prodotto è coperto dalla Direttiva europea 2012/19/UE che decreta che non può essere smaltito o gettato con i normali rifi uti domestici.

Questo simbolo indica che il prodotto è progettato e fabbricato in modo da essere riciclato e riutilizzato.

- Questi simboli sul prodotto, sulla confezione e/o sui documenti che lo accompagnano indicano che i prodotti elettrici ed elettronici usati e le batterie usate non vanno mischiate con i rifi uti domestici generici. Gli utenti in contesti domestici dovrebbero contattare il rivenditore presso cui hanno acquistato il prodotto oppure un uffi cio governativo locale per ricevere dettagli su dove e come portare questi oggetti per un riciclaggio che rispetti l'ambiente.

Dichiarazione CE e UKCA:

• Con il presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. dichiara che il televisore LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti della direttiva RED 2014/53/UE e delle Normative sulle apparecchiature radio del Regno Unito del 2017.
• Il testo CE completo e la dichiarazione di conformità UKCA sono disponibili su sharpconsumer. eu. Entrare nella sezione Download del modello e selezionare "Dichiarazioni CE".

Comandi

(Consultare 1 e 2 a pagina 2, 3).

1. Display a colori

2. Alimentazione/modalità

3. Pressione breve da spento: accensione.

4. Pressione breve da acceso: visualizzazione modalità corrente. Premere nuovamente per cambiare la modalità.

5. Con BestTune™ "On": BestTune/Bluetooth.

6. Con BestTune™ "Off": DAB/FM/Bluetooth.

7. Pressione lunga da acceso: standby.

8. Pressione lunga in standby: spegnimento.

Nota: Spegnere per prolungare la vita della batteria quando l'unità non è in uso per un lungo periodo di tempo e non è collegata a una fonte di alimentazione.

104

3. InfoMenu

- Pressione breve: Visualizzare le informazioni sulla emittente radio e lo stato di alimentazione / tornare alla schermata del menu precedente. - Pressione lunga: Entrare nelle opzioni del menu

1. ♥ Preimpostazione (40 BestTune™/40 DAB/40 FM)

- Pressione lunga: Memorizzazione preimpostazione - Pressione breve: Richiamo preimpostazione.

1. +/- Pulsanti: Aumenta/riduce il livello del volume.

6.

- Pressione breve: Fine tuning emittenti FM/ passaggio tra l'elenco di emittenti DAB o opzioni menu/traccia precedente in modalità Bluetooth. - Pressione lunga: Scansione rapida all'indietro frequenza FM/banda/riavvolgimento rapido in modalità Bluetooth.

7.

- Pressione breve: Fine tuning emittenti FM/ passaggio tra l'elenco di emittenti DAB o opzioni menu/traccia successiva in modalità Bluetooth.

- Pressione lunga: scansione rapida in avanti frequenza FM/banda/avanzamento rapido in modalità Bluetooth.

8. √▶||

- Pressione breve: Selezione/conferma in menu, riproduzione/pausa in modalità Bluetooth, cambio display nelle modalità radio e posticipo quando suona l'allarme.

1. Antenna telescopica.

2. Interruttore di blocco tasti.

3. Ingresso cuffi e.

4. Porta di ricarica USB-C.

Nota: Pressione breve signifi ca premere il pulsante per <1 secondo. Pressione lunga signifi ca premere il pulsante per >2 secondi.

Contenuto della confezione

1 x radio digitale portatile manuale/da tasca DR-P520 Osaka
1 x cavo di alimentazione da USB-C a USB-C
1 x adattatore Micro USB a USB-C (per consentire l'uso di un cavo di alimentazione Micro USB)

Ricarica della batteria integrata

Prima di utilizzare la radio per la prima volta, è necessario ricaricare la batteria, ci vogliono circa 4 ore. Con una ricarica completa, si può ascoltare la radio in modo continuo per circa 12 ore con volume al 50%.

Il cavo di ricarica in dotazione è del tipo USB-C.

Collegare l'estremità del cavo di ricarica nella presa USB-C sul lato destro della radio portatile.

Collegare l'altra estremità a un computer o a

un altro dispositivo USB-C o a un adattatore di alimentazione. Oltre al cavo di ricarica, c'è un adattatore da USB-C a Micro USB che consente a un adattatore di ricarica Micro USB di ricaricare la radio. Il display indica e quindi la radio passa in modalità Standby con la visualizzazione di un orologio.

NOTA: Se la batteria è completamente scarica, sarà necessario ricaricarla un po' per visualizzare le informazioni sullo stato della batteria.

Confi gurazione iniziale

Estendere del tutto l'antenna telescopica della radio. Questo accresce al massimo la forza del segnale durante la scansione delle emittenti.

106

Premere brevemente il pulsante La radio si accende e avvia la scansione automatica delle emittenti. Una barra di avanzamento mostra il progresso della scansione. Il numero delle emittenti trovate compare anche sullo schermo. La scansione automatica è alimentata da BestTune™, che è la modalità predefi nita della radio. Dopo la scansione, la radio si sintonizza automaticamente sulla prima emittente trovata e avvia la riproduzione. Le emittenti sono riordinate per numero come prima cosa, poi in ordine alfabetico come impostazione predefi nita.

NOTA: L'elenco delle emittenti radio è salvato nella memoria del dispositivo. Così la radio non eff ettua la scansione a ogni accensione.

Modalità radio BestTune™

La funzione BestTune™ della radio scansiona sia le emittenti DAB che FM, salvandole in un singolo elenco mentre rimuove i doppioni. Alla selezione delle emittenti, sceglie DAB o FM sulla base della disponibilità del segnale o della sua forza per una migliore esperienza di ascolto..

La funzione BestTune™ è stata impostata su 'On' in fabbrica, ma è possibile cambiarla facilmente nel menu seguendo i punti sotto:

1. Tenere premuto a lungo il pulsante i per entrare nelle opzioni del menu.
2. Usare i pulsanti o per evidenziare . Premere il pulsante √ ▶ II
3. Usare i pulsanti 🖼️ lo 🖼️ per evidenziare . Premere il pulsante √ ▶ II
4. Usare i pulsanti o per evidenziare o . Premere il pulsante √ ▶ II
5. Premere brevemente il pulsante i fi no a uscire dalle opzioni del menu.

Modalità BestTuneTM	Modalità
ON	Modalità BestTuneTMe Bluetooth
OFF	Modalità DAB, FMe Bluetooth

Presentazione

SlideShow visualizza le immagini e le informazioni dalla emittente radio (durante la trasmissione) Il contenuto visualizzato varia da un emittente all'altra, ma potrebbe includere immagini dell'artista attualmente in riproduzione e dettagli di annunci pubblicitari.

Premere brevemente √▶II durante la riproduzione radio per passare tra le diverse modalità di visualizzazione di immagini e testo. I dati SlideShow sono trasmessi solo attraverso segnali DAB. Quando si usa la modalità BestTune™, tutte le emittenti che sono sintonizzate usando i segali FM non visualizzano i dati SlideShow. In modo simile, alcune emittenti DAB non trasmettono i dati SlideShow.

Cambiare le emittenti radio

Premere brevemente i pulsanti 🖼pe ➞ scorrere per le emittenti disponibili. Quando si vede l'emittente desiderata, premere il pulsante

Scansione emittenti radio

Le scansioni manuali regolai sono consigliate per mantenere un elenco delle emittenti aggiornato, soprattutto quando si introducono nuove emittenti o se la radio viene spostata in una nuova sede. Per prestazioni ottimali, BestTune™ deve essere impostato su 'On'.

1. Tenere premuto a lungo il pulsante i □ per entrare nelle opzioni del menu.
2. Usare i pulsanti ◀◀e ▶▼r evidenziare . Premere il pulsante √▶II Il display indica .

NOTA: L'elenco delle emittenti include le emittenti DAB e FM disponibili, rimuovendo i doppioni. Quando si sceglie un'emittente, la radio riproduce quella con il segnale più forte.

Memorizzare una emittente come preimpostazione

Usando la funzione BestTune™, le emittenti radio preimpostate sono memorizzate per emittente, non per modalità DAB o FM. Non è necessario passare tra le modalità DAB o FM per selezionare una preimpostata.

È possibile memorizzare fi no a 40 emittenti BestTune™ come preimpostazione per un accesso istantaneo alle proprie emittenti preferite.

1. Sintonizzare la radio sulla emittente che si desidera memorizzare come preimpostazione.
2. Premere a lungo il pulsante ♥. Il display indica e un elenco di posizioni di preimpostazione numerate (1-40).
3. Usare i pulsanti e per selezionare la posizione preimpostata in cui si desidera salvare l'emittente (1-40).
4. Premere il pulsante √▶II. Il display indica ,

NOTA: Se una emittente è già salvata come preimpostata, memorizzare una nuova emittente sovrascrive la precedente.

Sintonizzazione su una emittente preimpostata

Si può accedere facilmente alle emittenti preimpostate memorizzate quando si è modalità BestTune™.

1. Premere brevemente il pulsante ♥. Questo rivela un elenco di posizioni preimpostate (1-40), che mostrano nome e frequenza delle emittenti memorizzate o se non è memorizzata alcuna emittente.
2. Usare i pulsanti e per andare alla emittente preimpostata che si desidera ascoltare (1-40).
3. Premere il pulsante √▶II per selezionare l'emittente. La radio si sintonizza sulla emittente che ha il segnale DAB o FM migliore, se disponibile.

NOTA: Se non è stata memorizzata alcuna emittente nelle preimpostazioni e viene selezionata, il display indica e la radio torna all'ultima emittente selezionata.

Modalità radio DAB

Si può disattivare BestTune™ seguendo i passaggi nelle sezione BestTune™. Questo consente di sintonizzare la radio sulle emittenti DAB e FM in modo indipendente.

Assicurare che la radio sia in modalità DAB. Se non è così, premere il pulsante ⏻ + fi no a che il display conferma la modalità DAB.

Se è il primo utilizzo della radio o se l'elenco delle emittenti è vuoto, la radio scansiona automaticamente per cercare le emittenti DAB, visualizzando una barra di avanzamento e il numero delle emittenti trovate. Se l'ultima sintonizzazione della radio era una emittente DAB prima dello spegnimento, questa emittente viene selezionata automaticamente all'accensione.

Scansione emittenti radio DAB

Con la radio DAB, diventano disponibili regolarmente ulteriori emittenti e servizi. Eff ettuare periodicamente una scansione manuale per assicurarsi di avere l'elenco delle emittenti più aggiornato memorizzato nella memoria della radio.

1. Tenere premuto a lungo il pulsante i □per entrare nelle opzioni del menu.

2. Usare i pulsanti «e» per evidenziare . Premere il pulsante ✓ ▶ II Il display indica.

Cambiare emittenti DAB

Premere brevemente i pulsanti <> scorrere per le emittenti disponibili. Quando si vede l'emittente desiderata, premere il pulsante

110

Eliminare emittenti DAB

È possibile rimuovere le emittenti DAB nell'elenco emittenti che non possono essere ricevute nella propria area. Queste sono elencate con un prefi sso <?>.

1. Entrare nelle opzioni del menu e selezionare .
2. Il display indica >. Usare i pulsanti ◀◀ e ▶ per evidenziare . Premere il pulsante √▶II

Le emittenti con il prefi sso <?> non saranno più mostrate. Premere brevemente il pulsante i per uscire dal menu.

Memorizzare una emittente DAB come preimpostata

È possibile memorizzare fi no a 40 emittenti DAB come preimpostate per un accesso istantaneo alle proprie emittenti preferite. Queste preimpostazioni non influenzano le preimpostazioni BestTune™ o FM.

1. Sintonizzare la radio sulla emittente che si desidera memorizzare come preimpostazione.
2. Premere a lungo il pulsante ♥. Il display indica e un elenco di posizioni di preimpostazione numerate (1-40).
3. Usare i pulsanti 🖼️ e 🚠️ per selezionare la posizione preimpostata in cui si desidera salvare l'emittente (1-40).
4. Premere il pulsante √▶II. Il display indica ,

NOTA: Se una emittente è già salvata come preimpostata, memorizzare una nuova emittente sovrascrive la precedente.

Sintonizzazione su una emittente DAB preimpostata

Si può accedere facilmente alle emittenti preimpostate memorizzate quando si è modalità DAB.

1. Premere brevemente il pulsante . Questo rivela un elenco di posizioni preimpostate (1-40), che mostrano nome e frequenza delle emittenti memorizzate o se non è memorizzata alcuna emittente.
2. Usare i pulsanti e per andare alla emittente preimpostata che si desidera ascoltare (1-40).
3. Premere il pulsante √▶II per selezionare l'emittente. La radio si sintonizza sulla emittente DAB se disponibile.

NOTA: Se non è stata memorizzata alcuna emittente nelle preimpostazioni e viene selezionata, il display indica e la radio torna all'ultima emittente selezionata.

Informazioni DAB sul display

Quando si ascolta una emittente DAB, è possibile cambiare le informazioni che compaiono sul display. Ci sono diversi tipi di informazioni che vengono inviate dalla emittente radio. Premere brevemente e ripetutamente i □ per scorrere tra le diverse opzioni per le informazioni:

• Servizio: informazioni di testo a scorrimento fornite dalla emittente. Potrebbero comprendere nomi degli artisti, titoli delle canzoni, dettagli di contatto per la emittente radio e altro.
• Sorgenti: un simbolo □vuoto apparirà sul display per indicare la potenza minima del segnale per un ascolto accettabile. La fi la di quadrati pieni indica l'eff ettiva potenza del segnale che si riceve.
• Tipo programma (PTY): ad es. "Rock", "Pop", "Divertimento" o "Notizie"
• Frequenza: ad es. 12B 225.648 MHz (cana-le=12B, frequenza=225.648 MHz).
• Velocità in bit - Il tasso dei dati al quale il segna- le viene trasmesso.

112

• Segnale
  • Livello carica – ad esempio batteria 95

NOTA: Le informazioni DAB sul display funzionano nelle modalità BestTune™ e DAB.

Modalità radio FM

Si può disattivare BestTune™ seguendo i passaggi nelle sezione BestTune™. Questo consente di sintonizzare la radio sulle emittenti DAB e FM in modo indipendente,

Assicurare che la radio sia in modalità FM. Se non è così, premere il pulsante ⏻ → fi no a che il display conferma la modalità FM.

Se l'ultima sintonizzazione della radio era una emittente FM prima dello spegnimento, questa emittente viene selezionata automaticamente all'accensione.

Cambiare emittenti FM

Tenere premuto a lungo il pulsante ▶▶ per▶ cercare su o giù nella banda di frequenze. La radio cercherà la successiva emittente disponibile e poi si fermerà. Premere brevemente «» affi nare la sintonizzazione di ciascuna frequenza a incrementi di 0,05MHz.

Modifi care le impostazioni di scansione

In modalità FM:

Entrare nelle opzioni del menu e selezionare .

Ci sono due opzioni diverse tra cui scegliere:

• la ricerca si fermerà solo quando viene ricevuto un segnale forte, che permette una qualità audio migliore. Utilizzando questa opzione, è possibile che l'emittente che si sta cercando non venga trovata.
• la ricerca si fermerà a ogni emittente ricevuta, anche se la potenza del segnale è scarsa.

Usare ◆◆ per evidenziare la scelta. Premere brevemente √ ▶ II per confermare.

NOTA: L'impostazione di scansione corrente avrà

Modalità audio

Si può scegliere quale modalità audio la radio userà. Ci sono due modalità tra cui scegliere. "Stereo consentito" consente alla radio di riprodurre i segnali radio in ingresso. La maggior parte delle emittenti trasmette in stereo. "Mono forzato" è un modo per portare chiarezza ai segnali più deboli..

NOTA: Si può selezionare 'Stereo consentito' se si ascolta la radio usando le cuffi e.

1. Entrare nelle opzioni del menu e selezionare .
2. Usare i pulsanti e per selezionare la preferenza. Le opzioni sono: Mono forzato e Stereo consentito. Premere brevemente

NOTA: L'impostazione corrente avrà √.

Memorizzare una emittente FM come preimpostazione

La radio può memorizzare fi no a 40 emittenti FM per un accesso facile. Queste preimpostazioni non influenzano le preimpostazioni BestTune™ o DAB.

1. Sintonizzare la radio sulla emittente che si desidera memorizzare come preimpostazione.
2. Premere a lungo il pulsante ♥. Il display indica e un elenco di posizioni di preimpostazione numerate (1-40).
3. Usare i pulsanti è per selezionare la posizione preimpostata in cui si desidera salvare l'emittente (1-40).
4. Premere il pulsante √▶II. Il display indica ,

NOTA: Se una emittente è già salvata come preimpostata, memorizzare una nuova emittente sovrascrive la precedente.

AMS (Auto Memory Store)

In alternativa, è possibile usare la funzione AMS (Auto Memory Store) per memorizzare come preimpostazioni le emittenti radio FM. Entrare nelle opzioni del menu e selezionare .

La radio ora potrà scansionare la banda di frequenza FM e le emittenti trovate saranno memorizzate automaticamente nelle posizioni delle preimpostazioni.

NOTA: È possibile sovrascrivere le preimpostazioni memorizzate tramite AMS seguendo le istruzioni della sezione "Memorizzare una emittente FM come preimpostazione".

Sintonizzazione su una emittente FM preimpostata

Si può accedere facilmente alle emittenti preimpostate memorizzate quando si è modalità FM.

1. Premere brevemente il pulsante ♥. Questo rivela un elenco di posizioni preimpostate (1-40), che mostrano nome e frequenza delle emittenti memorizzate o se non è memorizzata alcuna emittente.
2. Usare i pulsanti e per scorrere alla emittente preimpostata che si vuole ascoltare (1-40).
3. Premere il pulsante √▶II per selezionare l'emittente. La radio si sintonizza su quella emittente, se disponibile.

NOTA: Se non è stata memorizzata alcuna emittente nelle preimpostazioni e viene selezionata, il display indica e la radio torna all'ultima emittente selezionata.

Informazioni FM sul display

Quando si ascolta una emittente FM, è possibile cambiare le informazioni che compaiono sulla seconda riga sul display. Premere brevemente e ripetutamente il pulsante i □ per passare tra le diverse opzioni di informazione:

• Servizio (RT): informazioni di testo a scor- rimento fornite dall'emittente. Potrebbero comprendere nomi degli artisti, titoli delle canzoni, dettagli di contatto per la emittente radio e altro.
• Tipo programma (PTY): ad es. "Rock", "Pop", "Divertimento" o "Notizie"
  • Frequenza: ad es. BBC R4, 93.30 MHz
• Segnale
• Livello carica

Bluetooth

Entrare in modalità Bluetooth premendo brevemente 🔊 + fi nché la radio visualizza .

La radio entra in modalità di accoppiamento. Assicurare che il dispositivo che si cerca di collegare abbia il Bluetooth attivato.

NOTA: Se necessario, consultare le istruzioni del proprio dispositivo per aggiungere o impostare il Bluetooth.

Cercare l'elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili per 'SHARP DR-P520' e selezionarlo per collegarlo. Dopo il collegamento, il display indica

.

La connessione Bluetooth deve avere una portata fi no a 10m (linea di visione). Le pareti o altri oggetti che ostruiscono le linea di visione riducono la portata effi cace.

Il dispositivo resterà accoppiato alla radio a meno che non si decida di disconnetterlo o di spegnerlo. Per disconnettere dal Bluetooth, tenere premuto

per 3 secondi per annullare l'accoppiamento del dispositivo attuale e cercare nuovi dispositivi.

Trasmettere la musica in modo wireless tramite Bluetooth

In modalità Bluetooth, è possibile trasmettere l'audio in modo wireless tramite l'altoparlante integrato del prodotto. Usare i comandi sul dispositivo Bluetooth nonché quelli sulla radio. Comandi disponibili

116

• Premere brevemente per riprodurre/mettere in pausa
- Pressione breve per la traccia precedente. Premere a lungo per riavvolgere velocemente.
- Pressione breve per la traccia successiva. Premere a lungo per avanzare velocemente. Il volume può essere regolato usando la radio oppure il dispositivo connesso.

Funzione allarme

Impostare un allarme

Note:

- Controllare che la radio mostri l'ora e la data corrette prima di impostare un allarme.

1. Entrare nelle opzioni del menu e selezionare e poi .
2. Il display indica e . Usare i pulsanti ◀◀ e ▶ per evidenziare l'allarme che si desidera impostare.
3. Premere brevemente il pulsante √▶Iper visualizzare le informazioni sull'allarme e le opzioni disponibili.
4. Usare i pulsanti e per evidenziare ciascuna opzione di allarme nell'elenco. Premere il pulsante ▼▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶>

• Ora
• Min.
• Durata: 1, 5, 10, 15, 30 o 60 minuti
• Sorgente:
Con BestTune™ on: Cicalino, radio Con BestTune™ off : Cicalino, DAB, FM
- Frequenza: Ogni giorno, una volta, giorni feriali o fi ne settimana.
• Livello volume: 0%-100%
• Allarme: Attivo o disattivato

1. Controllare di aver selezionato l'allarme prima di uscire dal menu degli allarmi.
2. Quando è stato impostato un allarme, il simbolo di un orologio sarà visualizzato in modalità Standby.

Interrompere, posticipare o disattivare l'allarme

Per arrestare l'allarme, premere qualsiasi pulsante (tranne √▶II). Il display indica . Il simbolo dell'allarme resterà sul display e suonerà nuovamente alla stessa ora il giorno successivo a meno che non sia stato impostato come . Per posporre l'allarme, premere √▶II. Si visualizza un conto alla rovescia di 10 minuti. Una volta terminato il conto alla rovescia, l'allarme suonerà nuovamente. Si può terminare il posticipo premendo qualsiasi pulsante (tranne √▶II). Il display indica . Per disattivare l'allarme, seguire i passaggi della sezione "Impostare un allarme" e selezionare nelle impostazioni al punto 5.

Nota: Le funzioni per disattivare o posticipare un allarme sono le stesse di quando la radio è in modalità Standby o accesa.

118

Tema colori

Si può regolare il tema dei colori della radio.

1. Entrare nelle opzioni del menu e selezionare e poi .

2. Usare i pulsanti e per selezionare la preferenza. Le opzioni sono: Ossidiana, Rubino, Smeraldo, Perla, Zaffiro e Ametista.

NOTA: L'impostazione corrente avrà √.

Modalità Notte

La modalità Notte disattiva la luce blu emessa dal display LCD. Si può attivare e disattivare e anche vedere l'eff etto in anteprima.

Timer di sospensione

È possibile confi gurare la radio in modo che passi automaticamente in modalità stand-by usando il timer di sospensione.

1. Entrare nelle opzioni del menu e selezionare e poi .

2. Usare i pulsanti e per selezionare la preferenza. Le opzioni sono: Sospensione off, 15, 30, 45, 60 e 90 minuti.

I minuti del timer di sospensione fanno il conto alla rovescia fi no allo spegnimento della radio.

Timeout retroilluminazione display e luminosità

Si può impostare il comportamento della retroilluminazione del display.

1. Entrare nelle opzioni del menu e selezionare e poi .

2. Usare i pulsanti e per selezionare un'opzione. Scegliere tra: e.

Timeout consente di impostare la durata di mantenimento della retroilluminazione quando non viene premuto alcun pulsante.

Livello oscuramento consente di regolare la luminosità della retroilluminazione del display.

Nota: L'impostazione corrente avrà

Lingua display

Si può selezionare la lingua per i menu.

1. Entrare nelle opzioni del menu e selezionare e poi .

2. Usare i pulsanti ◀◀e ▶per evidenziare un'opzione. Le opzioni sono: inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, polacco e olandese Premere brevemente il pulsante √▶II per selezionare la lingua.

Nota: L'impostazione corrente avrà √

Versione software

Si può controllare la versione software della radio. Entrare nelle opzioni del menu e selezionare e poi . Premere brevemente il pulsante √▶II. Il display indica la versione del software.

Ripristino valori di fabbrica

È possibile ripristinare la radio ai suoi valori di fabbrica originari.

NOTA: Il prodotto deve essere collegato al cavo di ricarica USB per abilitare il ripristino delle impostazioni di fabbrica. Se si reimpostano le impostazioni della radio, l'elenco delle emittenti radio e tutte le emittenti preimpostate saranno cancellati.

1. Entrare nelle opzioni del menu e selezionare e poi . Il display indica:

2. Usare i pulsanti ◀◀e ▶per evidenziare per reimpostare la radio. Evidenziare per annullare. Premere brevemente il pulsante √▶Il per scegliere.

3. Se si sceglie 'Si' e la radio non è collegata a una sorgente di alimentazione mediante il cavo di ricarica USB, il display indica

4. Se si sceglie 'Sì' e la radio è collegata a una sorgente di alimentazione mediante il cavo di ricarica USB, il display indica .

120

1. Quando la radio è stata completamente reimpostata, il display indica e passa in modalità Standby con la visualizzazione di un orologio.

Risoluzione dei problemi

In caso di problemi con la radio, ecco alcune verifi che veloci e facili da provare, che potrebbero contribuire a risolvere il problema.

Assenza di suono/alimentazione:

• Regolare il volume.
• Se sono state collegate delle cuffi e, l'audio verrà riprodotto con esse. Disconnettere le cuffi e per ascoltare negli altoparlanti della radio.
• Assicurare che la batteria sia completamente carica. Seguire le istruzioni nella sezione, 'Ricarica della batteria integrata'.
• Assicurarsi di essere nella modalità corretta e di usare le funzioni di controllo corrette per quella modalità.

Se la ricezione radio è scadente:

• Assicurarsi che l'antenna telescopica sia stata allungata completamente.
• Scansionare le emittenti radio, vedere le sezioni 'Scansione emittenti radio', 'Scansione emittenti radio DAB' o 'cambiare le emittenti FM' come appropriato.
• Provare a spostare la radio in un'altra posizione per vedere se la ricezione migliora.
• Controllare che non ci siano altri apparecchi elettronici vicini alla radio, questo potrebbe provocare interferenze..
• Assicurare che la batteria sia completamente carica. Seguire le istruzioni nella sezione, 'Ricarica della batteria integrata'.

Se i pulsanti delle funzioni non rispondono

• Assicurare che la batteria sia completamente carica. Seguire le istruzioni nella sezione, 'Ricarica della batteria integrata'.
• Provare un ripristino delle impostazioni di fabbrica.

- Controllare se l'interruttore di blocco tasti è attivo. Se è attivo, disattivarlo.

NOTA: Il prodotto deve essere collegato al cavo di ricarica USB per abilitare il ripristino delle impostazioni di fabbrica. Se si reimpostano le impostazioni della radio, incluso l'elenco delle emittenti radio e tutte le emittenti preimpostate saranno cancellati.

Perché devo collegare a un'alimentazione mediante cavo di ricarica USB quando si reimposta la radio?

La radio non può essere reimpostata quando è alimentata solo da una batteria integrata. Questo perché se la batteria si scarica durante il processo di reimpostazione, la radio potrebbe non funzionare più.

Perché alcune emittenti FM non sono elencate in BestTune™?

Quando la radio è in modalità BestTune ^™ , qualsiasi nuova emittente radio FM che viene trasmessa potrebbe non essere presente nell'elenco BestTune ^™ . Per le emittenti radio FM che operano in questo modo eseguire una nuova scansione.