SWM 1400 A1 - Wasmachine SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SWM 1400 A1 SILVERCREST

Vouw voor het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

Pred ctenim si otevite stranu s obrzky a potom se szname te vsemi fungcemi pristoje.

PL

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 57

1.1. Informatie over denen beknopte handleiding 58
1.2. Betekenis van de symbolen 58

2. Gebruiksdoel 59

3. Veiligheidsvoorschriften 59

3.1. Algemene verilgheidsvoorschriften 60

4. Inhoud van de levering 63

5. Beschrijving van de onderdelen 64

7. EU-conformiteitsinformatie 65

8. Reserveonderdelen 65

9. Installatie 65

9.1. Transportbeveiligingen verwijderen 65
9.2. Opstellen en waterpas zieten 65
9.3. Wateraansluiting 66
9.4. Waterslot 66
9.5. Waterafvoer 66
9.6. Aansluiting op het elektriciteitsnet 66
9.7. Sticker aanbrengen 67

10. Mogelijk e aanuidingen 67

11. Overzicht van wasprogramma's 68

12. Aanwijzingen voor het gebruik 70

12.1. Eerste wasprogramma na ingebruikname 70
12.2. Was- en toevoegingsmiddelen 70
12.3. Dosering 70

13. Bediening 70

13.1. Wasmachinedeur openen/sluiten 70
13.2. Wasprogramma kiezen en starten 71
13.3. Programma onderbreken 71
13.4. Einde van het wasprogramma 71
13.5. Programma afbreken/water wegpompen 71
13.6. Extra functions instellen 71

13.6.1. Starttijd van de wasmachine vooraf instellen 72
13.6.2.Temperatuurkeuze. 72
13.6.3.Centrifugetoerental 72
13.6.4. Strijkvrij 72
13.6.5.Kinderslot. 72

1.1. Informatie over denen beknopte handleiding

Deze beknopte handleiding maakt deel uit van de gebruiksaanwijzing. De volledige gebruiksaanwijzing kut u downloaden op https://www.lidl-service.com. Bewaar deze beknopte handleiding samen met de gebruiksaanwijz. ing. Als u het product doorgeeft aan iemand anders, overhandig hem of haar dan ook alle bijbehorende docu- menten. Lees vór gebruik de gebruiksaanwijzing en besteed waar bij vooral aandacht aan de veiligheidsvoorschrif- ten.

1.2. Betekenis van de symbolen

GEVAAR!

Waarschuwing voor direct levensgevaar!

Houd u aan de instructies om situaties te voorkomen die dodelijk of ernstig letsel tot gevolg hebben.

GEVAAR!

Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!

Houd u aan de instructies om situaties te voorkomen die dodelijk of ernstig letsel tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of ernstig blijvend letsell!

Houd u aan de instructies om situaties te voorkomen die de dood of ernstig letsel tot gevolg kunnen hebben.

VOORZICTIG!

Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig oflicht letse!

Houd u aan de instructies om situaties te voorkomen die Licht letsel tot geolg konnen hebben.

LET OPI!

Neem de aanwijzingen in ache om materiele schade te voorkomen.

Houd u aan de instructies om situatues te voorkomen die materiele schade tot gevolg konnen hebben.

Instructies voor montage of gebruik

Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht.

Wisselstroom

Instructie voor een uit te voeren handeling om gevaren te voorkomen

• Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die sich tijdens de bediening konnen voordoen

Instructie voor een uit te voeren handeling

Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de EU-richtlijnen (zie het hoofdstuk "EU-conformiteitsinformatie").

Geteste veriligheid: producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de Duitse wet op de productveiligheid.

Markeringen op het verpakkingsmaterial voor het scheiden van afval

Markeringen met de afkortingen (a) en cijfers (b) beteken het volgende: 1-7: kunststoffen/20-22: papier en karton/80-98: composietmaterialen

Verpakking op een milieuvriendelijke manier afvoeren (zie het hoofdstuk 'Aflvalwerking')

Verpakking op een milieuvriendelijke manier afvoeren (zie het hoofdstuk 'Aflvalwerking')

Apparaat op een milieuvriendelijke manier afvoeren (zie het hoofdstuk 'Aflvalwerking')

Het „Triman“-symbool informeert de gekruiker, dat het product recyclebaar is, onder een uitgebrecht system voor producentenverantwoordelijkheid valt en in Frankrijk een sorterinstructie van toepassing is.

Eco-Logic System

Met het Eco-Logic-system (automatische hoeveelheidsaanpassing) worden de gebruekte waterhoeveelheid en de wasduur aangepast bij halve belading en minder. Zo wordenijd, energie en water bespaard.

2. Gebruiksdoel

Deze wasmachine mag uitsluitend worden gebruikt voor het wassen van textiel waarvan de fabrikant op het etiket heeft aangegeven dat het mag worden gewassen. Het apparaat is bestemd voor particulier of huishoudelijk gebruik.

Als het apparaat worden gebruikt voor commerciele doeleinden, voor een andere bestemming of anders dan in de beknopte handleiding/gebruiksaanwijzing is beschreiben, is de fabrikant Niet aansprakelijk voor eventuele schade. Het apparaat is bestemd voor particulier of huishoudelijk gebruik.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoort het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt:

Bouw het apparaat zonder once toestemming nicht om en gebruik het nicht met hulp- of aanbouwapparaten die nicht door ons zijn goedgekeurd of geleverd.
- Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.
■ Neem alle informatatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Ledere andere vom van gebruik geldt als Niet in overeenstemming met de voorschriften en kan leiden tot lichamelijk letsel of materiele schade.
- De garantie op het apparaat geldt nicht voor schade door externe factoren zoals schade door brand, overstromingen en andere oorzaken.

3. Veiligheidsvoorschriften

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - LEES DEZE AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATER GEBRUIK!

Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet geschikt voor gebruik zoals:

• in keukens voor de medewerkers van winkels, kantoren en andere bedrijven;

-op landbouwbedrijven;
-voor klanten in hotels, motel en andere accommodations;
-in bed and breakfasts;
-in gemeenschappelijk ruimten in woonblokken.

SILVERCREST

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperking of gebrek aan kennis en/of ervaring, mits iemand toezicht op hen houdt of hun instructie heeft gegeven hoe ze het apparaat veilig{kunnengebruiken en ze hebben begrepen welke gesaren het gebruik van het apparaat met zich mee-brengt.
■ Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
■ Reiniging en gebruikersonderhoudogens Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder dat er iemand toezicht op hen houdt.
■ Houd kinderenjonger dan 8aaruit de buurt van het apparaat en het netsnoer.
Bewaar al het gebruekte verpakkingsmateriaal (zakken, stukken polystyreen enz.) buiten het bereik van kinderen.
■ Zorg ervoor dat kinderen nicht in het apparaat klimmen en er geen voorwerpen in stoppen.

Zorg ervoor dat kinderen nicht op het apparaat klimmen.

■ Kinderenjonger dan 3aar die zich in de omgeving van het apparaat bevinden, moeten onder permanenttoezichtstaan.
Let goed op kinderen enkleine huisdieren die zich in de buurt van de wasmachine bevinden.

3.1. Algemene veiligheidsvoorschriften

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok!

Erbestaatgevaar voor letsel door elektrische schokken.

■ Controleer de wasmachine en het netsnoer (10) vór ingebruikname en na elk gebruik op beschadigingen.
Sluit de wasmachine uitsluitend aan op een stopcontact met een volgens de voorschriften geinstalleerde veiligheidsaarding. Controller of aan dit fundamentele veiligheidsvoorschrift worden voldaan. Laat bij twijfel de huisinstallatie controeren door een professional.
Het apparaat mag alleen door een geautoiserendevakman worden geinstalleerd. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die door verkeerde opstelling of foute installmentie door nicht geautoiserde personen wordenveroorzaakt.
- De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor schade die worden veroorzaakt door een ontbrekende of onderbroken aardleiding.
■ De lokale netspanning要去 overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat.
■ Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toegankelijk is, zodate het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet.
■ Breng in geen geval op eigengen initiativef veranderingen aan het apparaat aan en probeer Niet om een onderdeel van het apparaat zich te openen en/of te repareren. Wanner reparaties Niet op de juiste manier worden uitgevoerd, kan dit leiden tot onvoorzien gevaar voor de gebruiker, waarvoorde fabrikant Niet aansprakelijk is.
■ Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een geautoriseerde professional, anders vervalt de garantie bij gevolgschade.
- Gebruk de wasmachine nicht als het apparaat zelf of het netsnoer (10) zichbaar beschadigd is.
Neem bij transportschade onmiddelijk contact op met het Service Center.
■ Controller of het netsnoer onbeschadigd is en Niet onder het apparaat door of langs scherpe randen loopt.
■ Als het netsnoer (10) van dit apparaat beschadigd is geraakt,要去 het door de fabrikant, de klantenservice van de fabrikant of een vakkundige reparateur worden verrangen om gevaar te voorkomen.

■ Installee het apparaat uitsluitend in een beschutte en droge ruimte.

Gebruik geen verlengsnoeren.

■ U schakelt het apparaat uit door de programmaknop op de stand (UIT) te draaien. De stroomvoorziening worden pas onderbroken wanner u de stekker uit het stopcontact trekt. Het stopcontact要去iijd vrij toegankelijk+zijn.

Stel het apparaat Niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

• hoge luchtvochtigheid en vocht,
  -extreem hoge en lage temperaturen,
  direct zonlicht,
  open vuur.

Zet geen voorwerpen op de wasmachine. Door de trillingen konnen die op de grond vallen.

Waarschuwing! Gevaar voor letsel!

Er bestaat gevaar voor brandwonden door hete oppervlakken.

■ Als u op een hoge temperatuur wast, is het kijkvenster heet. Bij wassen op hoge temperaturen mogen kinderen vanaf 8aar het apparaat vanwege de temperatuuruitsluitend onder toezicht van volwassenen gebruiken.
■ Zorg ervoor dat kinderen het kijkvenster tijdens het wassen Niet aanraken.

VOORZICTIG! Gevaar voor letsel.

Het apparaat is erg zwaar. Er bestaat gevaar voor letsel door vertillen.

Transporteer het apparaat altijd samen met ten minste een andere person of gebruik een mechanisch transporthulpmiddel.

LET OP! Gevaar voor beschadiging!

Gevaar voor schade aan het apparaat door een verkeerde opstelling.

■ De vereiste omgevingstemperatuur voor uw wasmachine bedraagt 15^ tot 25^
■ Installer de wasmachine nicht in ruimtes waar het kan vriezen. Bevroren slangen+kennen of openbarsten en de betrouwbaarheid van de elektronica kan bij temperaturen onder het vriespunt afnemen.
■ Verwijder voor ingebruikname de transportbeveiligingen (8) aan de achterkant van de wasmachine (zie "9.1. Transportbeveiligingen verwijden" op blz. 65). Als de transportbeveiligingen (8) zich verzwijderd,+kunnen de wasmachine en meubels/apparaten die ernaat staan, bij het centrifuge- ren beschadigd raken.
■ Plaats de wasmachine Niet op een vloerkleed of een andere ondergrond waar bij de luchtcirculation onder het apparaat worden belemmerd.
■ Gebruik uitsluitend{nieuwe en complete slangen met inbegrip van deoodzakelijkke utrusting. Vervang gebruekte slangen door{nieuwe.
- De waterdruk van de waterleiding moet min. 0,1 MPa (1 bar) en mag max. 1 MPa (10 bar) bedragen.
■ Sluit de wasmachine uitsluitend aan op een koudwateraansluiting. De wasmachine is nicht geschikt voor een warmwateraansluiting.
Draai de waterkraan zich wanner u langere tijd afwezig bent (bijvoorbeeld tijdensvakantie), vooral wanner zich in de buurt van de wasmachine geen afvoerputje voor water bevindt.

Plaats het apparaat Niet op de zijkant en ook Niet omgekeerd.

■ Til het apparaat Niet op aan de deur (4) of aan het wasmiddelbakje (1).

SILVERCREST

LET OP! Risico op lekkage!

Gevaar door een slechte afvoer of een verkeerd gemonteerde afvoerslang.

• Gebruik uitsluitend{nieuwe en complete slangen met inbegrip van deoodzakelijkke utrusting. Vervang gebruekte slangen door{nieuwe.
  ■ De waterdruk van de waterleiding moet minimaal 0,1 MPa (1 bar) en mag maximaal 1 MPa (10 bar)়n. Voer aan de wasmachine uitsluitend koud water toe.
  ■ Controller voordat u de afvoerslang (9) in een wasbak hangt of het water snel genoeg wegloopt.
  Zet de afvoerslang vast, zodat deze nicht kan weglijkden. Als de slang nicht is vastbezet, kan deze door de reactiekracht van het wegstromende water UIT de wasbak worden geduwd.

LET OP! Gevaar voor beschadiging!

Gevaar voor schade aan het apparaat door verkeerd gebruik.

De maximale laadcapaciteit van de wasmachine is 8kg (droog wasgoed).
■ Meer informatie overkleinerhoeveelheden wasgoed voorverschillendeprogramma's vindt u in hoofdstuk "11. Overzicht van wasprogramma's" op blz. 68.
Let op dat er geen vreemde voorwerpen (zoals spijkers, spelden, munten of paperclips) worden meegewassen. Door vreemde voorwerpen konnen onderdelen van het apparaat (zoals het wasmiddelbakje en de wastrommel) beschadigd raken. Beschadigde onderdelen konnen op hun beurt het wasgoed beschadigen.
■ Bij een juiste dosering van wasmiddelen is het Niet nodig om de wasmachine te ontkalken. Gebruik indien uw wasmachine zodanige kalkafzetting vertoont dat ontkalkenoodzakelijk is, een speciaal ontkalkingsmiddel met een anticorrosiemiddel. Dergelijk speciale ontkalkingsmiddelen zich verwrijgbaar via de vakhandel. Houd u strikt aan de gebruiksaanwijzingen van het ontkalkingsmiddel.
Textiel dat is behandeld met oplosmiddelhoudende reinigingsmiddlesen, moet voor het wassen goed worden uitgespoeld in schoon water.
Met bloem verwijd textiel mag Niet in het apparaat worden gewassen, odomat dit de wasmachine kan beschadigen.
■ Gebruik in de wasmachine nooit oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen (zoals wasbenzine). Hierdoor konnen onderdelen van het apparaat beschadigd raken en er konnen giftige dampen ontstaan. Er bestaat brand- en explosiegevaar.
■ Gebruik nooit oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen (zoals wasbenzine) aan de buitenkant van de wasmachine. Hiermee bevochtigde kunststof oppervlakken konnen beschadigd raken.
■ Kleurmiddlesen要去 geschikt zijn voor gebruik in wasmachines en mogen alleen worden gezruikt in hoeveelheden die voor huishoudelijk gebruik geschikt়n. Houd u strikt aan de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant. Ontkleuringsmiddelen bevatten zwavelverbindingen en kunnen daardoor corrosie veroorzaken. Ontkleuringsmiddelen mogen Niet in de wasmachine worden gezruikt.
- Spoel de ogen na contact met wasmiddel onmiddelijk met een ruime hoeveelheid lauwarm water.

Raadpleeg onmiddelijk een arts bij per ongeluk inslikken.

■ Personen met huid Beschadigingen of een gevoelige huid要去en contact met het wasmiddel vermijden.
Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact en draai de watertoevoer maar de wasmachineRCT.

• Controller of er geen water meer in de wastrommel zit voordat u de wasmachinedeur (4) opent.
  ■ Huisdieren en kinderen können in de wastrommel klimmen. Controller telkens voor gebruik of de wastrommel leeg is.
• De wasmachine mag nicht worden gebrukt in ruimtes waar zich ontvlambare of explosieve gassen bevinden.
  Laat de wasmachine vór ingebruikname één keer zonder wasgoed draaien (op 90^/ zonder wasmiddel).

Was geen vloerkleden in de wasmachine.
■ Als wasmiddel of wasverzachter gedurende langere tijd in contact met de lucht zich, können zich resten vormen. Doe waarom het wasmiddel of de wasverzachter pas direct voor het starten van het wasprogramma in het apparaat.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel!

Gevaar voor brandwonden door weglopend heet water.

Leg de afvoerslang zodanig dat heet water kan weglopen zonder dat er onverwacht iemand mee in aanraking kommt.
Vul nooitijdens een wasprogramma met de hand water bij.
Wacht tot na het einde van het programma tot de wasmachinedeur kan worden geopend.
Open nooit met geweld de wasmachinedeur (4) verwijl uw wasmachine draait.
Open het wasmiddelbakje (1) nooit terwijl het apparaat in gebruik is. Klim Niet op het apparaat en ga er nicht op zitten. Leun Niet gegen de wasmachinedeur (4).
■ Probeer nicht om de wasmachinedeur (4) met bovenmatig veel kracht te sluiten. Controller als u de wasmachinedeur (4) nicht dicht krijt of de wastrommel Niet te vol zit en of er geen wasgoed buiten de trommeluitsteekt.

4. Inhoud van de levering

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen vankleine onderdelen of folie.

Houd het verpakkingsmaterial enkleine onderdelen buiten het bereik van kinderen.

Controleer de volledigheid en onberispelijke staat van de levering en informeer ons binnen 14ragen na aankoop wanner de levering Niet compleet of beschadigd is.

Het door u gekochtpe pakket要去 het volgende bevatten:

• Wasmachine
• Afvoerslang (al gemonteerd)
• Toevoerslang met mechanismisch waterslot
• 4 blindstoppen voor de openingsen van de transportbeveiligingen
  Inzetstuk voor vloeijaar wasmiddel
• 2 stickers (voor programmaknop/toetsen extra programme's)
• Beknopte handleiding

Dedledge gebruiksaanwijizing kutu downlooden op https://www.lidl-service.com.

SILVERCREST

5. Beschrijving van de onderdelen

Zie qfb. A

1) Wasmiddelbakje
2) Programmaknop
3) Bedieningspaneel/display
4) Wasmachinedeur met kijkvenster
5) Deurgreep
6) Afdekking van het pompfilter

Zie afb. B

7) Aansluiting voor watertoevoerslang met mechanisch waterslot
8) Transportbeveiligingen
9) Afvoerslang
10) Netsnoer

Zie afb. C

11) Display functieaanduiding
12) Toets Start/Pause (Start/Pauze)
13) Toets Knitterschutz (Strijkvrij)
14) Toets Startzeitvorwahr (Uitgestelde start)
15) Toets Schleudern (Centrifugeren)
16) Toets Temperatur (Temp.)
17) Digitale aanduiding van temperatuur/toerental/tijd

Zie afb. D

18) Inzetstuk voor vloeijaar wasmiddel
19) Wasmiddelbakje voor hoofdwas (vak II)
20) Bakje voor wasverzachter ()
21) Wasmiddelbakje voor voorwas (vak l)

Voeding:	220-240 V~ 50 Hz
Nominaal vermogen:	2200 W
Nominaal stroomverbruik:	10 A
Elektrische veiligheidsklasse:	1
Capaciteit:	8 kg
Waterdruk:	Maximaal 1 MPa (10 bar)/minimaal 0,1 MPa (1 bar)
Wateraansluiting	Koud water
Gewicht (netto)	65,2 kg
Omgevingstemperatuur	15 °C tot 25 °C

6.1. Productinformatieblad

Scan de QR-code die hiernaast staat om het productinformatieblad te downloaden of neem contact op met het servicecentrum via www.mlap.info/contact om een gedrukte versie van het productinformatieblad te vragen. De QR-code staat ook op het energielabel.

7. EU-conformiteitsinformatie

Hier bij verkaart MLAP GmbH dat het product in overeenstemming is met de volgende eisen van de Europese Unie:

EMC-richtlijn 2014/30/EU;
Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU;
Ecodesignrichtlijn 2019/2023;
RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

8. Reserveonderdelen

Wanner u reserveonderdelen wilt nabestellen, kunt u contact met ons opnemen via het contactformulier op www.mlap.info / contact.

De aandrijfrem mag alleen worden verwangen door een geauthoriseerde professional.

Reserveonderdelen voor uw huishoudelijkwasmachine zijngedurende minimaal 10aar verkrijgbaar.

9. Installatie

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokken en materièle schade!

Als het apparaat onjuist wordt aangesloten, bestaat er gevaar voor elektrische schok en materièle schade.

Stroom en water mogen uitsluitend worden aangesloten door iemand die waarvoor is gekwalificeerd.

In de volgende hoofdstukken worden toegelicht welke stappen zijn vereist om de wasmachine op de juiste manier te installereren.

Verwijder het verpakkingsmateriaal en alle beschemfolie.

9.1. Transportbeveiligingen verwijderen

De transportbeveiligingen (8)要去 voor het eerste gebruik van het apparaat worden verwijderd. Storingen die zich voordoen bij ingebruikname van het apparaat verwijl de transportbeveiligingsbauten (8) nog zijn bevestigd, vallen Niet onder de garantie.

Schroef de 4 transportbeveiligingsbouten (8) los met een moersleutel maat 10 (zie afb. E).
Verwijlder de transportsteunen met de onderlegringen uit de rubberbussen.
Sluit de openingsen af met de meegeleverde blinde stoppen.

Bewaar de transportbeveiligingen (8) (bijvoorbeeld voor een eventuele verhuizing). Transporteer de wasmachine uitsluitend na montage van de transportbeveiligingen (8).

9.2. Opstellen en waterpas zetten

Voor een trillingsvrij gebruikplaatst u het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrund (zie Afb. F). De opstelplaats moet in de buurt zijn van een afvoer, wateraansluiting en een stopcontact.
Zorg bij het opstellen voor voldoende ruimte en tref voorbereidingen op deplaats van montage zodat stroom en water volgens de voorschriften können worden aangesloten en makkelijk toegankelijk zich.
Zet de wasmachine waterpas door aan de stelpootjes te draaien. Draai het stelpootje waar rechts of links om het maar buiten of binnen te draaien. Draai verrolgens de kunststof ring volledig omhoog om te voorkomen dat het stelpootje versteld worden (zie afb. G). Controller na het plaatsen en waterpas zetten van de wasmachine of deze stabel staat. Druk hiertoe op alle hoeken van de machine om na te gaan of deze eventueel beweegt.
Als de watertoevoer en -afvoer in orde zich (zie het volgende hoofdstuk), kan het apparaat worden aangesloten op een volgens de voorschriften geinstalleerd geaard stopcontact.
De stekker (10) moet ook na inbouw van het apparaat gemakkelijk bereikhaar zich (zie Afb. H).

Leg nooit karton, hout of vergelijkbare materialen onder het apparaat om het apparaat waterpas te zetten.
Let erop bij het reinigen van de vloer rondon de stelpootjes dat de instelling van de stelpootjes nicht worden aangepast.

SILVERCREST

9.3. Wateraansluiting

Schroef de manchet met het haakse uiteinde van de waterslang vast aan de wateraansluiting (7) aan de achterkant van de wasmachine (zie Afb. 1).
Schroef de manchet vast aan een geschikte koudwaterkaan met 3 / 4'' schroefdraad (zie afb. J).

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Gevaar voor schade aan het apparaat door een verkeerde opstelling.

• Gebruik uitsluitend{nieuwe en complete slangen met inbegrip van deoodzakelijkukitrusting. Vervang gebruikte slangen door{nieuwe.
  De waterslang met aufdichtingen befindt sich in de wastrommel.
• De waterdruk van de waterleiding moet min. 0,1 MPa (1 bar) en mag max. 1 MPa (10 bar) bedragen.
  Sluit de wasmachine uitsluitend aan op een koudwateraansluiting. De wasmachine is nicht geschikt voor een warmwateraansluiting.
• Controller na aansluiting of de slang nicht is verdraaid.
  ■ Controller na aansluiting of de slang en de watertoevoerklep geen lekkage vertonen.
• Controller de status van de waterslang regelmatig.

9.4. Waterslot

Bij beschadiging van de slang reageert het waterslot en onderbreekt de watertoevoer maar de wasmachine. Het kijkvenster (zie a, afb. J) op het waterslot kleurt dan rood. De toevoerslang要去 worden verrangen.

9.5. Waterafvoer

De waterafvoerslang (9) is bevestigd aan de achterkant van de wasmachine.

LET OP!

Mogelijk materièle schade!

Gevaar voor materiele schade door een verkeerde opstelling.

Zet de afvoerslang zodenig vast, dat deze bij gebruik van de wasmachine nicht heen en weeber beweegt (zie bijvoorbeeld afb. K, M, N).
■ De afvoerslang moet zo worden gelegd dat het uiteinde zich boven de waterspiegel van de trommel bevindt (min. 0,6 m, max 1 m, zie afb. K/L).

Steek de afvoerslang nicht te ver in de afvoerpijp.

Sluit de waterafvoerslang aan op een waterafvoer (zie afb. K) of op een sifon (zie afb. N), of hang het uiteinde van de afvoerslang in een wasbak (zie afb. M). Vanwege de waterdruk bij de slanguitlaat is het nicht möglichk om het water te loosen in eenkleine wastafel.
Gebruik eventueel een bevestigingsbeugel (niet meegeleverd) om de afvoerslang (9) op te hangen zodat deze stevig vastzit.
Zorg dat er geen knikken in de slang zitten.

9.6. Aansluting op het elektriciteitsnet

Afb. O

Na installatione van de wateraansluiting en de waterafvoer steekt u de stekker (10) in een stopcontact. (zie afb. O)
Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toegankelijk is, zDat het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet.

9.7. Sticker aanbrengen

Bij levering is de tekst op de programmaknop (2) in het Duits. Bij elke machine wordt een sticker in de taal van elk leveringsland geleverd.

Afb.P

Plak de sticker met de uitsparing voor de programmaknop (2) passend op de positie van de programmaknop op het apparaat (zie afb. P).

Afb. Q

Plak de sticker met de toetsaanduidingen in uw taal bij de betreffende toetsen (12-16) (zie afb. Q).

10. Mogelijk aanduidingen

Bij gebruik van de wasmachine kuren de volgende aanduidingen op het digitale display (17) worden weergegeven:

• Resterende tijd tot het einde van het wasprogramma
  Afhankelijk van de temperatuur, waterdruk, hoeveelheid wasgoed in de machine, de hoeveelheid gebruikt wasmiddel enzoovoort kan de weergegevenijd afwijken van de werkelijkke programmaduur. Deijd worden tijdens het wasprogramma automatisch bijgewerkt; deze kan ook eenijdje blijven stilstaan of ineens een sprong makeen.
  Bij een geactiveerd kinderslot worden CL weergegeven
• Na afloop van het programme worden END weergegeven
• Bij storingen verschijnen foutcodes (zoals E01) op het digitale display. Zie het hoofdstuk 'Foutoplossing' in de volledige gebruiksaanwijzing.
  Ingesteldcentrifugetoerental
• Temperatuur

Op het display met functieaanduidingen (11) branden of knipperen tijdens het wassen de volgende symbolen, afhankelijk van de actieve functie:

Functie Symbool
Voorwas/wassen	III
Spoelen	图
Centrifugeren	图
Tijd vooraf instellen	图
Strijkvrij	图
In gebruik (brandt continu)/gebruik onderbroken (knippert)	图

De aangegeven symbolen knipperen zolang een programma of functie is geseleeteerd, maar nog Niet is gestart of is onderbroken. De symbolen worden continu weergegeven wonneer het programma of de functie actief is.

SILVERCREST

1. Overzicht van wasprogramma's

Naam van het waspro-gramma	Temperatuur [°C]	Beschikbare extra functies				Wasmid-delbakje			Tijd [min]	Max. drooggewich van wasgoed (kg)	Wasadvies
		Uitgestelde start	Centrifugen	Temperatuur	Strijkvrij	Voorvas I	Hoardvas II	Waerverzachter
Katoen 90 °C	90°	■	■	■	■	X	●	○	187 8	Slerk of malig verwuld wasgoed van katoen, linnen, handdoeken (max. 4 kg) of kinderkleding die op hoge temperatuur moet worden gewassen.
U Katoen (met voor-was)	60°	■	■	■	■	●	●	○	165 8	Malig verweld wasgoed van katoen of linnen, beddengoed, tafellinnen, ondergoed, handdoeken (max. 4 kg)
Katoen 90 °C	60°	■	■	■	■	X 21	1508	Nomaal verwulld wasg	wuldd wasg	ped van ka-toen of linnen, beddengoed, tafellinen, ondergoed, handdoeken (max. 4 kg)
Katoen 20 °C	20°	■	■	■	■	X 95	Lichovervuld wasgoed van katoen of linnen, beddengoed, tafellinnen, ondergoed, handdoeken (max. 2 kg) Gebruik vloeijaar wasmiddel.
Eco 40-60 °C	40°	■	■	■	■	X 21	1508	Nomaal verwulld wasg	wuldd wasg	ped van ka-toen waarup is aangegeven dat deze kan worden gewassen op 40 °C of 60 °C, kan hierSAMen in bezelfde wascyclus worden gewassen. Met dit programme worden overeenstemming met de ecodesign-wetgeving van de EU beoordeeld.
Wol	30°	■	■	■	-	X	●	○	43	2,5	Wollen kleding met het symbool op het eliek mag Niet in de wasmachi-ne worden gewassen.
Spoelen	-	■	■	-	■	X	X	○	42	8	Programma om te spoelen met toevee-gingsmiddelen, zoals antistatische mid-delen en wasverzachters. Stel bij zeer fijnsteffen een lager torental in.
Allergie	60°	■	■	■	■	X 21	1204	Diwasprogramma is b	edeeld voor het wateren van kleding van mensen met een gevoelige huid en kan bij-voorbeeld worden gebruikt voor kin-derkleding.
Centrifugeren	-	■	■	-	■	X	X	X	17	8	Centrifugeren, bijvoorbeeld na hand-was
Handwas/ fiyne was	30°	■	■	■	-	X	●	○	90	2,5	Zeer fijnsteffen, zich het etiek Gebruik vloeijaar wasmiddel.
Sport	40°	■	■	■	■	X	●	○	110 3	5 Sportkleding
Naam van het waspro-gramma	Temperatuur [°C]	Beschikbare extra functies				Wasmid-delbakje			Tijd [min]	Max. drooggewicht van wasgoed (kg)	Wasadvies
		Uitgestelde start	Centrifugen	Temperatuur	Strijkvrij	Voorvas I	Hoardwa II	Wassverzachter
Mix	30°	■	■	■	■	X 8	1 ●5	Gb	uik vloe	baar wa	middel bij ver-vulde was van katoen, synthetisch ma-teriaal of synthetische mengsels die sa-men+kennen worden gewassen, en was die is aangeduid als makkelijk wasbaar
Overhemden	60°	■	■	■	-	X	●	○1	12 4 Vervuld was	goed van katoen, synthetisch materiaal of synthetische meng-sels (overhemden, blouses)
Snel 60'	60°	■	■	■	■	X 60	●Vervild	wasg	ed van katoen, synthetisch materiaal, bontewas, linnen. (bij belading met 2 kg worden de duur van het wasprogramma met de helft verkort)
Snel 15'	30°	■	■	■	■	X 15	●Lichovervulde		leding van katoen of linnen waarin is getranspireerd. Ge-bruik vanwege de korte wastijd minder wasmiddel. Verdeel het wasgoed ge-lijkmatig. Gebruik vloeijaar wasmiddel.

• Sterk absorbberend wasgoed

Afhankelijk van het gewicht van het wasgoed, de watertoevoer, omgevingstemperatuur en ingeschakelde extra functies kan de duur van de wasprogramma's afwijken.

Voor wasprogramma's op lage temperatuur moet vloeijaar wasmiddel worden gebruikt. De benodigde hoeveelheid wasmiddel kan variieren, afhankelijk van de hoeveelheid en verruilingsgraad van het wasgoed. Voor de benodigde hoeveelheid wasmiddel raadpleegt u de instructies van de wasmiddelfabrikant.

In "Overzicht van wasprogramma's" worden de volgende symbolen gebruikt:

Gebruik een wasmiddel of wasverzachter wonneer dat nodig is.

• Gebruik van een wasmiddel is vereist.

X Gebruik geen wasmiddel of wasverzachter.

12. Aanwijzingen voor het gebruik

Voor alle temperaturen adviseren wij het gebruik van gangbare wasmiddelen in poedervorm of vloeibare vorm die geschikt zijn voor wasmachines. Volg waar bij de instructies van de wasmiddelfabrikant op die staan vermeld op de verpakking.

Zie in de volgende tabel welke wasmiddelen geschikt zijn voor welke stoffen. Kies een wasprogramma dat geschikt is voor uw wasgoed (zie "11. Overzicht van wasprogramma's" op blz. 68).

	Universeel was-middel	Bontwasmittel Fjinnwasmittel		Special was-middel	Wasverzachter
Katoen	●	●	-	-	●
Sport/mix(synthetisch)	●	●	●	-	●
W	○	I		-	●
Handwas/fijne was (bijv. ziche)*	-	-	-	●	●
Snel* -	●	●	-
Overhemden -	● -	●			●
Allergie -	●	●			●

• Gebruik vloeijaar wasmiddel

12.1. Eerste wasprogramma na ingebruikname

Om zelfreiniging van de wasmachine uit te voeren vór de eerste wasbeurt, draait u een wasprogramma op hoge temperatuur (90 °C) zonder wasgoed en zonder wasmiddel:

Steek de stekker van de wasmachine in het stopcontact en draai de waterkraan open.
Draai de programmaknop (2) aan het programma Katoen 90^
Druk op de toets Start/Pause (Start/Pauze) (12).

12.2. Was- en toevoegingsmiddelen

Houd u aan de instructies van de fabrikanten van wasverzachters en toevoegingsmiddelen.

Doe het wasmiddel voor de voorwas in vak I (21).
Doe het wasmiddel voor de hoofdwas in vak II (19).
Bij gebruik van vloeijaar wasmiddel staat u het inzetstuk voor vloeijaar wasmiddel invak II (19).Let hierbij op dat het inzetstuk goed in de geleidingen invak II (19)komt te zitten.
Schenk het vloeibare wasmiddel in het voorstevak, dat is gescheiden van het inzetstuk voor vloeibaar wasmiddel (18). Dit inzetstuk zorgtervoordat het vloeibare wasmiddel Niet direct in de machine kan lopen. Let op de doseringsmarkeringen 100/150/200.
Er wordt geadviseerd om vloeijaar wasmiddel voor de wasprogramma's op lage temperatuur te gebruiken.
Doe de wasverzachter in het middelstevak (20) van de houder. Dit is hetvak dat is gemarkeerd met het symbool. De wasverzachter wordt automatisch toegevoegtijdens de laatste spelbeurt.
Doe in geen gevaleer wasmiddel in de vakken dan waarop is aangegeven (markering MAX).

12.3. Dosering

Volg de aanwijzingen van de wasmiddelfabrikant op.

Houd er rekening mee dat de dosering afhankelijk is van de verwilingsgraad, de hoeveelheid wasgoed en de waterhardheid.

13. Bediening

Bereid het wasgoed voor: sorted het wasgoed, sluit knopen en ritssluitingen, verwijder metalen gespen, maak zakken leeg, sluit dekbedhoezen en kussenslopen, behandel vlekken voor enplaats het wasgoed in de machine. Doe gevoelige fijnwas en bh's in een waszak.
Doe wasmiddel in het wasmiddelbakje (1).
Steek de stekker (10) in een geschikt stopcontact en draai de waterkaan open.

13.1. Wasmachinedeur openen/sluiten

Trek aan de deurgreep (5) om de wasmachinedeur (4) te openen. Maak de wasmachinedeur (4) helemaal open om de

trommel te laden met wasgoed.

Om de wasmachinedeur (4) te sluiten, drukt u de wasmachinedeur (4) voorzichtig dicht totdat deze hoortbaar vastklikt.

13.2. Wasprogramma kiezen en starten

Zet de programmaknop (2) op de gewenste positie (voer het kiezen van een geschikt wasprogramma ziet u ook "Overzicht van wasprogramma's").

Op het display met functieaanduidingen (11) knipperen het symbool voor het wasproces en het symbool Voor start/pauze. De programmaduur worden aangegeven op het digitale display (17).

U kunt het wasprogrammaaar behoefte aanpassen door bijvoorbeeld de temperatuur in te stellen, de centrifugeersnelheid te wijzigen of extra functies in te schakelen (zie "13.6. Extra functies instellen" op blz. 71).
Voeg wasmiddel toe.
Druk op de toets Start/Pause (Start/Pauze) (12) om het wasprogramma te starten.

Zodra het wasprogramma actief is, branden de symbolen en Itontinu.

13.3. Programmanderbreken

Druk op de toets Start/Pause (Start/Pauze) (12) om het wasprogramma te onderbreken.
In de modus PAUZE knipperen het symbol voor het wasproces en het symbol D voort start/pauze.
Wanner u later wasgoed wilt toevoegen, moet u dit doein de eerste paar minuten van het wasprogramma om nog een goed wasresultaat te bereiken. Als het waterpeil in de trommel nog laag is, kunt u de wasmachinedeur (4) na korte tijd openen en kunt u het stuk wasgoed toevoegen.
Sluit verwolgens de wasmachinedeur (4).
Druk op de toets Start/Pause (Start/Pauze) (12) om het wasprogramma voort tezetten.

De PAUZE-functie kan worden gebruikt voor inweken van het wasgoed. Door inweken kan het wasresultaat bij verzervuilde was worden verbeterd.

Wacht na het starten van het gekozen programma circa 10 minutes en druk daarna op de toets Start/Pause (Start/Pauze) (12).
Druk na afloop van de inweekelijk opnieuw op de toets Start/Pause (Start/Pauze) (12) om het wasprogramma voort te zetten.

13.4. Ende van het wasprogramma

Na afloop van het wasprogramma worden End weergegeven op het digitale display (17).

Schakel de wasmachine uit door de programmaknop (2) in de stand Uitr te zetten.
Wacht tot de wasmachinedeur (4) ontrendeld is (zie ook 'Deurvergrendeling' in de volledige gebruiksaanwijzing). Open verzolgens de wasmachinedeur (4) en haal het wasgoed onmiddelijk uit de machine om te voorkomen dat het wasgoed要去 kreulen. Trek de stekker (10) uit het stopcontact.

Draai de waterkraan dicht.

Laat de wasmachinedeur (4) open en trek het wasmiddelbakje (1) eenklein stuk naar buiten, zodat de binnenkant van het apparatusat kan drogen en om schimmelvorming of onaangename geuren te voorkomen.
Als er geen toets meer wordt ingedrukt, gaat de wasmachine na 15 minuten na afloop van het programma in de stand-bymodus.

13.5. Programma afbreken/water wegpompen

U kunt een programma afbreken door de programmaknop (2) in de stand Uit te draaien.
Om het achtergebleven water af te pompen, stelt u de programmaknop (2) in op een willekeurigrogramma. Het water wordt afgepompt en het programma wordt afgebrozen. Op het display met functieaanduidingen (11) knipperen het functie symbol voor het gekozen programma (zie de tabel in hoofdstuk "10. Mogelijkke aanduidingen" op blz. 67) en het symbol voor start/pauze.
Stel verwolgens hetijke wasprogramma in en doe eventueel opnuiw wasmiddel in het wasmiddelbakje (1).
Druk op de toets Start/Pause (Start/Pauze) (12) om het wasprogramma te starten.
Als u na het afpompen van het water geen{nieuwe wasbeurt wilt starten, kiest u geen nieuw wasprogramma, maar draait u de programmaknop (2) in de stand Uit om het apparaatuit te schakelen.

13.6. Extra functies instellen

De hieronder vermelde instellingsmogelijkheden zijn afhankelijk van het programma en daardoor Niet in elk wasprogramma beschikbaar.

SILVERCREST

13.6.1. Startijd van de wasmachine vooraf instellen

Met de functie voor uitgestelde start kunt u het wasprogramma op een bepaldeijd starten.

Sluit de wasmachinedeur (4).
Zet de programmaknop (2) op de gewenste stand (zie "11. Overzicht van wasprogramma's" op blz. 68).
Kies eventuel extra functies (zie "13.6. Extra functies instellen" op blz. 71).
Druk de toets Startzeitvorwahr (Uitgestelde start) (14) meerdere keren in om de gewenste startuitstel voor het starten van de wasmachine in te stellen. U(Intuktijnd instellen die tussen 1 en 23 uur later ligt. Op het digitale display (17) worden, ofhankelijk van de instelling, 1h, 2h, 3h enz. weergegeven.
▶ Druk op de toets Start/Pause (Start/Pauze) (12). Op de wasmachine worden de wachtmodus geactiveerd. Het wasprogramma begint automatisch nadat de ingestelde startuitstel is verstreten. Bij gebruik van de functie voor uitgestelde start worden de resterende tijd en het symbol Weergegeven.

Om de uitgestelde start uit te schakelen, drukt u de toets Startzeitvorwahl (Uitgestelde start) (14) opnieuw in. Start verwolgens het wassen door op de toets Start/Pause (Start/Pauze) (12) te drukken, zonder dat een uitgestelde start is ingesteld.

13.6.2. Temperaturkeuze

Druk meerere kerop de toets Temperatur (Temp.) (16) om de gewenste temperatuur voor het geselecteerde wasprogramma in te stellen.

Afhankelijk van het wasprogramma worden op het digitale display (17) volgende instellingsmogelijkheden weergegeven: - ^ C (koud water) - 30^ - 40^ - 50^ - 60^ - 70^ - 80^ - 90^.

13.6.3. Centrifugetoerental

Druk meerdere keren op de toets Schleudern (Centrifugeren) (15) om het centrifugetoerental bij het afpompen van het water in te stellen.

Afhankelijk van het wasprogramma worden op het digitale display (17) volgende instellingsmogelijkheden weergegeven: -- (centrifugen uitschakelen), 400 - 600 - 800 - 1000 - 1200 - 1400.

Het geluidsniveau en de resterende vochtigkeit zich sterk afhankelijk van het centrifugetoerental. Hoe hoger het centrifugetoerental tijdens de centrifugefase, hoe hoger het geluidsniveau en hoe lager de resterende vochtigkeit.

13.6.4. Strijkvrij

Druk op de toets Knitterschutz (Strijkvrij) (13).

Het symbool brandt continu. Bij deze functie is het wasgoed minder gekreukt door een lager toerental van de trommel tijdens het wassen. Met deze functie is het strijken na afloop gemakkelijk doordat er minder kreukels in het wasgoed zitten.

Bij programma's waar bij de strijkvrijfunctie Niet kan worden geselecteerd, knippert het symbolort en gaat dan uit.

13.6.5. Kinderslot

Met deze functie worden de functietoetsen en de programmaknop (2) geblokkeerd, waardoor het Niet mogelijk is de instellenen te wijzigen of een lopend wasprogramma te onderbreken.

Houd de toetsen Startzeitvorwahr (Uitgestelde start) (14) en Knitterschutz (Strijkvrij) (13) gelijktijdig ingedrukt gedurende ca. 3 seconden (aangegeven met om het kinderslot in- of uit te schaken.

Zodra het kinderslot is geactiveerd, wordt CL gedurende ca. 2 seconden weergegeven op het digitale display (17) en verdwijnt verzolgens.

Als u op een toets (12-16) drukt of de programmaknop bedient (2), worden CL gedurende ca. 2 seconden weergegeven op het digitale display (17) om aan te Geven dat het kinderslot is geactiveerd. Alsijdens een wasprogramma aan de programmaknop (2) worden gedraaid, gaat de wasmachine door met het programma dat was ingesteld voordat het kinderslot werden geactiveerd.

matie over uw product vindt u in de gebruiksaanwijzing. De volledige gebruiksaanwijzing kutu downloaden op https://www.lidl-service.com.

14. Afvalverwerking

VERPAKKING

Het apparaat ziter bescheming gegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materiaalen die milieuvriendelijk kannen worden afgevoerd en vakkundig kannen worden gerecycled.

APPPAAAT

Oude apparaten met het hiernaast afgebeelde symbol mogen Niet bij het gewone huishoudelijk afval worden gedaan.

Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparatus aan het einde van de levensduur op een passende manier worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu worden voorkomen.

Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorteercentrum.

Neem voor meer informatie contact op met de lokale afvalverwerkingsdienst of met uw gemeente.

Houd er bij het afvoeren van het apparaat rekening mee dat het apparaat het Licht ontvlambare propaan als koudemiddel bevat. Het apparaat moet waarom volgens de waarvoorde voorschriften worden afgevoerd.

15. Service

Op www.lidl-service.com kurz u deze gebruiksaanwijzing en een groot aantal andere gebruiksaanwij-zingen, productvideo's en installationsoftware downloads.

Met deze QR-code komt u direct op de Lidl-servicepager (www.lidl-service.com) en kurz u via het in-voeren van het artikelnummer IAN 375803_2104 uw gebruiksaanwijzing openen.

Service Netherlands

Hotline

③ [phone]
Ma.-Vr.:09:00-17:00

Maak gebruik van het contactformulier onder: www.mlap.info/contact

Service Belgie

Hotline

① [phone]
Ma.-Vr.:09:00-17:00

Maak gebruik van het contactformulier onder: www.mlap.info/contact

IAN 375803_2104

15.1. Leverancier/producent/importeur

Houd er rekening mee dat het onderstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecentrum.

MLAP GmbH

Meitnerstr. 9

70563 Stuttgart

DUITSLAND

SILVERCREST

Obsah

1. Uvod. 76