Gysdust Self Extractor - Stofzuiger GYS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mobiele pneumatische stofzuiger voor explosieve stoffen (ATEX)
Merk	GYS
Model	Gysdust Self Extractor
Afmetingen (L x H x B)	350 x 800 x 400 mm
Gewicht	21 kg
Voeding	Perslucht, maximale ingangsdruk 10 bar, verbruik 340 l/min
Maximum onderdruk	1 150 mm H2O
Luchtstroom	600 l/min
Capaciteit van de stofzak	7 kg (20 L)
Lengte van de zuigslang	5 m
Diameter zuigslang	29 mm
Gebruiksdruk schuurmachine	Instelbaar tot 5 bar (manometer)
ATEX-classificatie	Groep II, Categorie 3D, Zone 22
Geluidsniveau	70 dB(A)
Hoofdfuncties	Opzuiging van schuurstof van carrosserieën (inclusief aluminium), compatibel met pneumatisch gereedschap met afzuiging
Onderhoud	Zak legen na elk gebruik; leidingen om de 4 uur reinigen met de borstel; afstoffen met perslucht; aardverbinding controleren
Veiligheid	Aarding verplicht; voeding loskoppelen voor onderhoud; alleen goedgekeurde accessoires gebruiken; ontstekingsbronnen vermijden
Onderdelen	Stofzak GYS ref. 058880
Garantie	2 jaar (onderdelen en arbeid), exclusief normale slijtage en verkeerd gebruik
Extra informatie	Conform de Europese en Britse richtlijnen; conformiteitsverklaring online beschikbaar

Veelgestelde vragen - Gysdust Self Extractor GYS

Welke persluchtdruk is nodig?

De stofzuiger heeft een ingangsdruk van maximaal 10 bar nodig. De gebruiksdruk van de schuurmachine is tot 5 bar in te stellen met de draaiknop.

Hoe vervang ik de stofzak?

1. Sluit de aardklem aan op de aarding. 2. Sluit de persluchtkraan. 3. Koppel de snelkoppeling los en open het achterdeksel. 4. Maak de zakflens los, sluit af met de dop, verwijder de zak. 5. Reinig eventuele afzettingen. 6. Plaats een nieuwe zak (ref. 058880) en sluit het deksel. 7. Sluit de voeding weer aan.

Wat te doen bij verminderde zuigkracht?

Controleer of de zak niet vol is (max 7 kg) of verstopt. Als de zuigmodule vuil is, reinig dan de leidingen met de meegeleverde borstel. Controleer ook of de slangen niet geknikt of losgekoppeld zijn.

Kan ik deze stofzuiger voor andere soorten stof gebruiken?

Nee, de stofzuiger is alleen ontworpen voor schuurstof van carrosserieën, inclusief aluminium. Het is niet geschikt voor stof of vloeistoffen met een hoog explosierisico noch voor mengsels van brandbaar stof en vloeistoffen.

Hoe reinig ik de zuigleidingen?

Gebruik de meegeleverde borstel om de leidingen van de zuigmodule te ontstoppen. Deze handeling wordt aanbevolen om de 4 uur gebruik. Stof ook de vlakke oppervlakken aan het einde van de dag af met perslucht.

Is het verplicht om de aardklem aan te sluiten?

Ja, altijd de aardklem aansluiten op de aardleiding van het gebouw tijdens gebruik, legen of vervangen van de zak. Dit voorkomt ophoping van statische elektriciteit.

Welke stofzak gebruiken?

Gebruik uitsluitend de stofzak GYS ref. 058880. Maximale capaciteit: 7 kg of 20 liter. Gebruik nooit een gebruikte zak opnieuw.

Kan ik een schuurmachine direct aansluiten?

Ja, een pneumatische schuurmachine met zuigmond ∅32 mm kan op de stofzuiger worden aangesloten via de zuigslang en de meegeleverde automatische koppeling. De persluchttoevoer van de schuurmachine gaat via dezelfde slang.

Wat te doen als de schuurmachine niet werkt?

Controleer of de persluchtslang is aangesloten en of de manometer een druk rond 4 bar aangeeft. Stel de druk indien nodig bij met de draaiknop.

Waar vind ik de conformiteitsverklaring?

De CE- en UKCA-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de website van GYS: www.gys.fr (of www.gys-welding.com voor het Verenigd Koninkrijk).

GEBRUIKSAANWIJZING Gysdust Self Extractor GYS

Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik van uw apparaat en de veiligheidsmaatregelen die in acht moeten worden genomen voor, tijdens en na het gebruik.

Leest u deze handleiding aandachtig door alvorens het apparaat in gebruik te nemen, en bewaar de handleiding vervolgens als naslagwerk.

Voor het in gebruik nemen van dit apparaat moeten deze instructies zorgvuldig gelezen en goed begrepen worden.

Voer geen onderhoud of wijzigingen uit die niet in de handleiding vermeld staan.

ledere vorm van lichamelijk letsel of schade veroorzaakt door het niet naleven van de instructies in deze handleiding zal niet verhaald kunnen worden op de fabrikant van het apparaat.

Raadpleeg, in geval van problemen of onzekerheid over het gebruik, een gekwalificeerd en bevoegd persoon, die u kan helpen het apparaat correct te gebruiken.

DIT APPARAAT MAG ALLEEN WORDEN GEBRUIKT VOOR HET OPZUIGEN VAN STOFDEELTJES DIE VRIJKOMEN TIJDENS HET SCHUREN VAN ALUMINIUM CARROSSE-RIE-ONDERDELEN. Het opslaan van aluminium deeltjes vereist speciale voorzorgsmaatregelen die conform moeten zijn aan de ATEX-normen.

De veiligheidsvoorschriften moeten te allen tijde gerespecteerd worden. In geval van onjuist of ge- vaarlijk gebruik kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld.

Gebruik alleen de accessoires die zijn meegeleverd met het apparaat of accessoires die worden genoemd in de handleiding. Het gebruik van andere accessoires kan de veiligheid in gevaar brengen.

Het geluidsniveau van het apparaat in werking is L=70 dB(A).

Personen die met dit apparaat gaan werken moeten kennis hebben van de risico's van het werken in een ATEX zone, en de voorschriften en voorwaarden ervan goed in acht nemen.

Dit apparaat behoort tot groep II categorie 3D, volgens de classificatie van de ATEX Richtlijnen. Het apparaat is dus geschikt voor een gebruik in zone 22.

Dit betekent dat het apparaat kan worden gebruikt op plaatsen waar bij normaal gebruik de kans op aanwezigheid van een explosiegevaarlijke stofwolk gering is, en als deze ontstaat dit slechts zeer korte tijd zal duren.

AANSLUITING

Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact met behulp van de meegeleverde aansluiting.

Verbind de metalen klem met een deel van het gebied dat is aangesloten op het aardingssysteem van de fabriek.

LET OP: Sluit het apparaat altijd aan op het aardingssysteem van de installatie met behulp van de metalen klem, vooral wanneer u de stofzuiger gebruikt, de stofzak leegt en deze vervangt.

ONDERHOUD

• Het onderhoud mag alleen door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden.
  De handleiding geeft specificaties betreffende de volgende elementen, indien van toepassing :
• Uitleg over hoe het apparaat moet worden afgekoppeld van de stroombron voordat u het gaat reinigen, of voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden of het vervangen van onderdelen, of voor het overschakelen naar een andere functie.

- Waarschuwing ! Koppel, voordat u werkzaamheden op het apparaat gaat verrichten. altijd eerst de persluchttoevoer af.

- De zak wordt als vol beschouwd en moet worden geleegd wanneer hij 7 kg stof bevat. In deze situatie komt dit overeen met een stofhoogte van 8 cm.

- In sommige gevallen kan een afname of verlies van aspiratie worden waargenomen:

- De zuigmodule zuigt niet meer, zelfs niet met een nieuwe zak. De kanalen van de zuigmodule zijn verstopt en duwen lucht in de slang. Deze stofophopingen kunnen ontstaan wanneer de zuigmodule lange tijd wordt gebruikt met een volle zak, of wanneer natte materialen worden aangezogen, waardoor een steeds dikkere film in de kanalen van de zuigmodule ontstaat.

Reiniging met de borstel in de kanalen verwijdert dit stof en geeft de afzuigmodule zijn oorspronkelijke prestaties terug.

• Neem regelmatig de behuizing af en maak het apparaat met een blazer stofvrij. Maak van deze gelegenheid gebruik om de aarde (klem en kabel) te controleren
• Gebruik nooit oplosmiddelen of andere agressieve reinigingsmiddelen
• Reinig de oppervlaktes van het apparaat met behulp van een droge doek.

REGELGEVING

CE

• Het apparaat is in overeenstemming met de Europese richtlijnen.
• Het certificaat van overeenstemming is beschikbaar op onze internet site.

EAC

- EAC (Euraziatische Economische Gemeenschap) merkteken van overeenstemming.

UKCA

• Materiaal in overeenstemming met de Britse richtlijnen.
• De Britse verklaring van overeenstemming kunt u downloaden van onze website (zie omslag).

AFVALVERWERKING

- Afzonderlijke inzameling vereist. Apparaat niet weggooien met het huishoudelijk afval.

EN 60335-2-69

EN 60335-2-69	Het stof-compartiment moet geleegd worden als het vol is. Het moet tevens geleegd worden na ieder gebruik.
	Voor stofdeeltjes waarvan de ontstekingsenergie lager is dan 1mJ kunnen verdere restricties, die voortvloeien uit de Arbowet, van toepassing zijn.
	Type 22 apparaten zijn niet geschikt voor het opzuigen van stofdeeltjes of vloeistoffen die een verhoogd explosie-risico hebben, of melanges van brandbare stoffen en vloeistoffen.
	WAARSCHUWING - Gebruik alleen accessoires die zijn goedgekeurd door de fabrikant voor het gebruik van Type 22. Het gebruik van andere accessoires kan ontploffingen veroorzaken.
	WAARSCHUWING - Gebruik alleen accessoires die zijn goedgekeurd voor een gebruik in zones die beveiligd zijn tegen ontlading van statische elektriciteit (Electro Protected Area). Het gebruik van andere accessoires kan elektro-statische ontladingen veroorzaken.
	Het apparaat mag alleen aan worden gezet wanneer alle filters, inclusief de luchtfilters voor het afkoe-len van de motor, correct op hun plaats zijn en niet beschadigd zijn.
	De stofzuigers Type EPA zijn geschikt voor een aansluiting aan apparatuur die stof produceren in EPA zones. De gebruikers van dit apparaat moeten er goed opletten dat er geen ontvlambare elementen worden opgezogen. De geleidende delen van deze apparaten, inclusief afzuig-apparatuur en de ge-leidende onderdelen van Klasse II apparaten moeten geaard worden door middel van een elektro-sta-tisch element. Het elektro-statisch aarden kan worden gerealiseerd door middel van de stofzuiger, of door een onafhankelijk aarde-dispositief.
	De stofzuigers Type 1 en Type EPA zijn niet geschikt voor gebruik met apparaten waarin ontvlambare bronnen worden gecreëerd.

PNEUMATISCH

De luchtdruk aan de ingang moet lager of gelijk zijn aan 10 bar.

Bij een hogere pneumatische druk dan die wordt aanbevolen zal het apparaat minder goed werken en kan er een verlies van zuigkracht ontstaan. In dit geval moet u de luchtdruk aan de ingang van het apparaat en binnenin het apparaat controleren. (Afstellen max. 4 bar).

Het afzuigsysteem zal minder goed of niet meer functioneren wanneer de zak vol is of verstopt is geraakt. In dit geval moet u een nieuwe stofzak plaatsen. Bij het kiezen van de stofzak dient u de aanwijzingen van de fabrikant op te volgen. Droge, gefilterde luchttoevoer.

SCHUURMACHINE

U kunt een pneumatische schuurmachine (niet meegeleverd) met een zuigmond ∅32 mm op de stofzuiger aansluiten. Deze kan tevens worden aangesloten op het pneumatisch circuit, door middel van het automatische mondstuk in de afzuigslang.

WAARSCHUWING

Volg de volgende aanwijzingen nauwgezet op :

1. Lees voor gebruik de instructies goed door
2. Sluit de metalen aardklem van de stofzuiger aan op een deel van de werkplek dat is verbonden met het aardcircuit van de installatie. (Het opzuigen en de circulatie van het stof zullen statische elektriciteit veroorzaken).
3. Koppel altijd eerst de pneumatische voeding af voordat u de stofzak verwisselt.

De stofzak mag niet in contact komen met vlammen of vonken.

EIGENSCHAPPEN VAN DE STOFZUIGER

Mobiele pneumatische stofzuiger voor het opzuigen van de explosieve stofdeeltjes die vrij kunnen komen tijdens het schuren of gelijksoortige werkzaamheden, die kan worden aangesloten op een pneumatisch gereedschap.

Eigenschappen
Depressie 1 150 mm H2O
Luchttoevoer 600 l/min
Verbruik perslucht 340 l/min
Regelbare luchtdruk 5 bar max
Lengte van de afzuigende kabel 3 m
Diameter van de afzuigende kabel ∅ 29 mm
Inhoud van de stofzak (meegeleverd) 7 kg
Afmetingen 350 x 800 x 400 mm
Gewicht 21 kg
CE	ATEX NormGroep IICategorie 3

INBRENGEN VAN DE STOFZAK (058880)

WAARSCHUWING : Tijdens deze handeling kunnen er een explosieve atmosfeer en stofafzetting ontstaan ; voorkom dat er zich potentiële ontvlambare elementen in de buurt van het apparaat bevinden, zoals mechanische vonken, elektrische deeltjes, warme oppervlaktes, vlammen, warme gassen, elektro- statische ontladingen... Respecteer de normen die gelden inzake apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (Richtlijn ATEX 2014/34/EU).

• Controleer regelmatig, en in ieder geval aan het einde van iedere werkdag, of de stofzak vol is.
• De maximale inhoud van de stofzak is 7 kg en 20 l : overschrijd deze limieten niet !
• Wanneer de stofzak scheuren vertoont, handel dan volgens de ATEX richtlijn 2014/34/EU inzake apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen.
• Gebruik nooit dezelfde stofzak twee keer, en gebruik UITSLUITEND GYS stofzakken met art. code 058880.
• De stofzakken moeten worden bewaard op een schone droge plaats.
• Het wegwerpen van de gebruikte stofzakken moet conform de regelgeving en normen betreffende het behandelen en verwerken van explosief stof plaatsvinden.

Stappen bij het inbrengen van de stofzak (058880)

1 - Voer deze handeling uit met de metalen klem aangesloten op het aarde-circuit van de installatie.
2 - Sluit de perslucht-toevoer met behulp van de kraan op de bovenkant van de stofzuiger.

3 - Sluit de snelkoppeling aan de achterkant van de stofzuiger af, voordat u de achterkant van de behuizing opent. Ontsluit de vergrendelingen om de behuizing te openen.

4 - Haal de opening van de stofzak van de mond van de stofzuiger af, en sluit deze dan met de daarvoor bestemde afsluiting om te voorkomen dat er stof uit de stofzak ontsnapt tijdens het vervoer. Neem voorzichtig de stofzak op en plaats deze op een daarvoor bestemde plek binnen de ATEX zone.

5 - Verwijder eventuele stofresten die in de houder zijn achter gebleven.

6 - Plaats een nieuwe stofzak in de houder en sluit de opening van de stofzak aan op de mond van de stofzuiger.
7 - Controleer goed of er zich geen openingen of scheuren bevinden in of op het filterende gedeelte.
8 - Sluit de behuizing met een klap en let daarbij goed op dat de stofzak niet scheurt.
9 - Koppel de perslucht-voeding aan op de achterkant van de stofzuiger met de daarvoor bestemde snelkoppeling.

1 - Sluit de perslucht-aanvoer aan op aansluiting 1 en overschrijd daarbij niet de 10 bar.
2 - Draai aan knop 2 om het afzuigen op te starten.
3 - Met draaiknop 3 kunt u de druk van de schuurmachine regelen.
4 - De manometer 4 geeft de druk van de schuurmachine aan.

3 4 2 1

5 - Voer de slang in in de opening 1.
6 - Koppel de afzuigende slang 2 en de voeding van de schuurmachine 3 aan (G1/4)
7 - Sluit slang 4 aan op de stofzuiger

2&3 4 1

STORINGEN EN AFWIJKINGEN :

Storingen Oorzaken
De stofzuiger werkt niet	Controleer of de stofzuiger aangesloten is op het persluchtcircuit.Druk op de aan/uit knop.Controleer de manometer aan de binnenkant van de stofzuiger.Deze is ingesteld in de fabriek op 3,5 bar.Controleer of er geen slang afgeknepen of afgekoppeld is.Controleer of de stofzak of de slang niet verstopt zijn.
De schuurmachine werkt niet	Controleer of de pneumatische slang aangesloten is.Controleer of de manometer 1 een druk van rond de 4 bar aangeeft, als dat niet zo is, corrigeer dit dan met behulp van de draaiknop.
De stofzuiger blaast lucht in plaats van te zuigen.	De zak is vol of verstopt.Het afzuigsysteem is verstopt (vetafzuiging, of luchtaansluiting op het gesmeerde netwerk). Er is een procedure voor het verwijderen en reinigen van de afzuigunit beschikbaar.

REINIGEN VAN STOFRESTEN

Aan het einde van de werkdag moet u controleren of er stofresten op de oppervlaktes van de stofzuiger zijn achtergebleven (aan de voorkant, bovenop enz.). Als er stofresten zijn achtergebleven moet u zich er eerst van verzekeren dat de metalen klem van de stofzuiger is geaard aan de installatie. Vervolgens kunt u voorzichtig de stofresten verwijderen. Daarbij moet worden voorkomen dat er explosieve atmosferen gecreëerd worden.

GARANTIE

De garantie dekt alle gebreken en fabricagefouten gedurende twee jaar vanaf de aankoopdatum (onderdelen en arbeidsloon).

De garantie dekt niet :

• Alle overige schade als gevolg van vervoer.
• De gebruikelijke slijtage van onderdelen (Bijvoorbeeld : kabels, klemmen, enz.).
• Incidenten als gevolg van verkeerd gebruik (verkeerde elektrische voeding, vallen, ontmanteling, (bijvoorbeeld door vet af te zuigen of smeerlucht te gebruiken).
• Gebreken ten gevolge van de gebruiksomgeving (vervuiling, roest, stof).
  In geval van storing moet het apparaat teruggestuurd worden naar uw distributeur, samen met:
• Een gedateerd aankoopbewijs (betaalbewijs, factuur ...).
• Een beschrijving van de storing.

AVVERTENZE - NORME DI SICUREZZA

ISTRUZIONI GENERALI