DIC24122 - Intercom BYRON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Videodeurtelefoon
Merk	Byron
Model	DIC24122
Schermgrootte	7 inch (diagonaal)
Schermresolutie	800 × 480 pixels
Videosysteem	PAL/NTSC
Beeldsensor (buiteneenheid)	1/4" CMOS
Kijkhoek	Ongeveer 100°
Minimale verlichting	0 Lux (nachtzicht)
Voeding	DC 15V, 1A (netadapter inbegrepen)
Stroomverbruik	450 ± 200 mA
Bedrijfstemperatuur	-10°C tot +50°C
Bedrijfsvochtigheid	85% RH max
Hoofdfuncties	Videocommunicatie, intercom, video-opname, foto, deur- en poortopening (optioneel)
Video-opslag	MicroSD-kaart (niet inbegrepen)
Foto-opslag	Intern geheugen en microSD-kaart
Video-opnameduur	5 tot 30 seconden (instelbaar)
Aantal foto's per activering	1, 3 of 5
Beeldinstellingen	Helderheid, contrast, verzadiging
Binnenintercom	Communicatie tussen twee schermen (extra scherm vereist)
Inhoud van de verpakking	Binneneenheid, buiteneenheid, montageplaten, AC-adapter, kabels, aansluitklemmen, extra oproepknop, handleiding, schroeven en pluggen

Veelgestelde vragen - DIC24122 BYRON

Het scherm gaat niet aan, wat te doen?

Controleer of het scherm correct is aangesloten op de voeding. Gebruik geen verlengkabel omdat de spanning dan onvoldoende kan zijn.

Het scherm gaat aan maar er wordt geen beeld weergegeven.

Controleer de draadverbindingen tussen de buiteneenheid en het scherm, met inachtneming van de polariteit (zwarte draad links, rode rechts).

De beeldkwaliteit is slecht, hoe kan ik deze verbeteren?

Stel de helderheid en het contrast in het instellingenmenu in. Vermijd directe lichtbronnen richting het scherm.

Het volume is te laag.

Verhoog het volume in het menu Instellingen > Beltoon en volume.

De aangesloten poortopener werkt niet.

Test de installatie en het 12V relais met behulp van de bekabelde bediening. Raadpleeg de handleiding van de poortopener.

De poortopener en de elektrische deuropener werken niet.

Gebruik geschikte accessoires met specificaties 12V, 500 mA.

Het video- en audiosignaal is zwak of gestoord.

Plaats het scherm weg van andere elektronische apparaten. Controleer de afstand en de dikte van de kabels tussen de eenheden.

Er komt geen geluid uit de buiteneenheid.

De microfoon kan verstopt zijn. Reinig deze voorzichtig met een zachte, vochtige doek.

Hoe formatteer ik de microSD-kaart of het interne geheugen?

Ga naar Menu Instellingen > Formatteren microSD-kaart / intern geheugen. Druk op het pictogram voor foto voor intern geheugen of op het pictogram voor video voor de microSD-kaart en bevestig.

Hoe stel ik de datum en tijd in?

In Menu Instellingen > Datum- en tijdinstellingen selecteert u het veld dat u wilt wijzigen en gebruikt u de pijlen omhoog/omlaag om aan te passen.

GEBRUIKSAANWIJZING DIC24122 BYRON

NL Gebruiksaanwijzing

IT Manuale utente

2.3 OUTDOOR UNIT (DOORBELL)

1.1 Veilige installatie 41
1.2 Veilig gebruik 41

2 Beschrijving van onderdelen.... 41

2.1 Inhoud van de verpakking....41
2.2 Binnenunit (monitor) 42
2.3 Buitenunit (deurbel) 42

3 Installatie 42

3.1 De montageplaat van de binnenunit (monitor) bevestigen 42
3.2 De montageplaat van de buitenunit (deurbel) bevestigen 42
3.3 Elektrische installatie 42

3.3.1 De klemschroefblokken aansluiten (monitor en buitenunit) 43
3.3.2 De binnenunits en buitenunit monteren 43
3.3.3 Een extra monitor aansluiten (niet meegeleverd) 43
3.3.4 Aansluiten op netspanning.... 43
3.3.5 Een deurvergrendeling aansluiten (niet meegeleverd) 44
3.3.6 Een poortopener aansluiten (niet meegeleverd).... 44

4 De deurbelknop vervangen.... 44

5 Basisfuncties 45

Inhoudsopgave Byron

5.1 Een oproep beantwoorden.... 45

6 Startscherm en menu's 45

6.1 Het Monitormenu 45
6.2 Interne intercom 45
6.3 Het menu voor het afspelen van opnamen 45
6.4 Het Fotomenu 46
6.5 Het Instellingenmenu 46

6.5.1 Foto's of video-opnamen selecteren 46
6.5.2 Videoduur 46
6.5.3 Aantal foto's 46
6.5.4 Beeldinstellingen 46
6.5.5 Klantenservice-informatie 46
6.5.6 MicroSD-kaart/intern geheugen formatteren.... 47
6.5.7 Datum- en tijdinstellingen.... 47
6.5.8 Deurbelgeluid en volume 47

7 Veelgestelde vragen 47
8 Specifications....48
9 Milieu 48
10 Conformiteitsverklaring 49

1 Veiligheid

1. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het product installeert en gebruikt.
2. Knip de voedingskabel niet door om deze te verlengen. Het apparaat (de transformator) werkt niet met een langere kabel. Sluit het apparaat pas aan op netspanning nadat de bedrading is voltooid.

1.1 VEILIGE INSTALLATIE

1. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens de installatie van de producten. Als u wordt afgeleid, kunt u de controle verliezen.
2. Zorg dat u bij de installatie van dit product overal goed bij kunt en niet hoeft te reiken. Zorg ervoor dat u stabiel staat en dat u uw evenwicht niet verliest. Zo kunt u de controle beter bewaren in onverwachte situaties.
3. Dit product is geen speelgoed. Bevestig het buiten het bereik van kinderen.

1.2 VEILIG GEBRUIK

1. Bedien elektrisch aangedreven producten niet in explosiegevaarlijke omgevingen, zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch aangedreven producten produceren vonken, die stof of dampen tot ontbranding kunnen brengen.

2. De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies in deze gebruiksaanwijzing kunnen niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen. Het moet de bediener duidelijk zijn dat gezond verstand en behoedzaamheid factoren zijn die niet in dit product kunnen worden ingebouwd en de verantwoordelijkheid van de bediener zijn.

3. Stel de stroomadapter van dit product niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat in de stroomadapter komt, vergroot het risico op elektrische schokken.
4. Gebruik het netsnoer niet op een verkeerde manier. Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zijn geraakt, vergroten het risico op elektrische schokken.
5. De adapter moet geschikt zijn voor het stopcontact. De stekker mag op geen enkele wijze worden aangepast. Ongewijzigde stekkers en geschikte stopcontacten verkleinen het risico op elektrische schokken.

2 Beschrijving van onderdelen

2.1 INHOUD VAN DE VERPAKKING

1. Binnenunit (monitor)
2. Buitenunit (deurbel)
3. Montageplaat voor de buitenunit (deurbel)
4. Montageplaten voor de monitors
5. AC-adapter

6. Extra deurbelknop voor buitenunit

7. Kabels

8. Klemschroefblokken
9. Gebruiksaanwijzing
10. Schroeven en pluggen

2.2 BINNENUNIT (MONITOR)

1. Microfoon
2. Homeknop
3. Touchscreen
4. Sleuf voor MicroSD-kaarten

2.3 BUITENUNIT (DEURBEL)

1. Microfoon
2. Camera
3. Luidspreker
4. Deurbelknop (vervangbaar, extra knop meegeleverd)
5. Deurbelknop 2 (vervangbaar, extra knop meegeleverd)
6. Tijdschakelaar voor ontgrendeling (achter op de unit)

3 Installatie

3.1 DE MONTAGEPLAAT VAN DE BINNENUNIT (MONITOR) BEVESTIGEN

Voor de montage van de monitor hebt u het volgende gereedschap nodig:

√ Een geschikte schroevendraaier voor de meegeleverde schroeven

√ Een boor en een geschikte boorbit voor de meegeleverde pluggen

A. Plaats de meegeleverde montageplaat op de gewenste plek.
B. Markeer de posities van de schroeven met een pen.
C. Boor de gaten.
D. Plaats de pluggen.
E. Trek de vereiste kabels door de montageplaat.
F. Bevestig de montageplaat met de schroeven.
G. Herhaal stap A tot en met F voor de tweede monitor.

3.2 DE MONTAGEPLAAT VAN DE BUITENUNIT (DEURBEL) BEVESTIGEN

Voor de montage van de buitenunit hebt u het volgende gereedschap nodig:

√ Een geschikte schroevendraaier voor de meegeleverde schroeven
√ Een boor en een geschikte boorbit voor de meegeleverde pluggen

A. Plaats de meegeleverde montageplaat op de gewenste plek.
B. Markeer de posities van de schroeven met een pen.
C. Boor de gaten.
D. Plaats de pluggen.
E. Gebruik een mes of ander scherp voorwerp om de kabeluitsparing door te prikken.
F. Trek de vereiste kabels door de kabeluitsparing.
G. Bevestig de montageplaat met de schroeven.

3.3 ELEKTRISCHE INSTALLATIE

3.3.1 De klemschroefblokken aansluiten (monitor en buitenunit)

Er zijn drie klemschroefblokken meegeleverd. De GROENE (buitenunit) en ORANJE (netspanning) klemschroefblokken zijn altijd vereist. Daarnaast is er een BLAUW klemschroefblok beschikbaar voor het geval u een extra monitor wilt aansluiten.

Voor het aansluiten van de klemschroefblokken hebt u het volgende gereedschap nodig:

√ Een platte schroevendraaier

A. GROEN klemschroefblok: Draai de schroeven van het klemschroefblok los.
B. Steek met de aansluitingen naar u toe de zwarte draad er aan de linkerkant in en de rode draad aan de rechterkant.
C. Draai de schroeven van het klemschroefblok vast.
D. Sluit het klemschroefblok (of de klemschroefblokken) aan op de binnenunit (monitor).
E. Draai de schroeven van het klemschroefblok op de buitenunit (deurbel) los. (Raadpleeg de sticker op de buitenunit.)
F. Steek de draden die uit het GROENE klemschroefblok komen in de klemaansluiting op de buitenunit (deurbel). Binnenunit (monitor) 1 of 2.
G. Herhaal stap A tot en met F om de tweede monitor aan te sluiten.

3.3.2 De binnenunits en buitenunit monteren

√ Een geschikte schroevendraaier voor de meegeleverde schroeven

A. Bevestig de binnenunits en de buitenunit op de montageplaten.
B. Draait de schroef onderaan de buitenunit vast.

3.3.3 Een extra monitor aansluiten (niet meegeleverd)

Er is BLAUW klemschroefblok beschikbaar voor het geval u een extra monitor wilt aansluiten op een bestaande monitor. Deze monitor fungeert als repeater voor een van de hoofdmonitors.

Voor het aansluiten van de klemschroefblokken hebt u het volgende gereedschap nodig:

√ Een platte schroevendraaier

A. BLAUW klemschroefblok: Draai de schroeven van het klemschroefblok los.
B. Steek met de aansluitingen naar u toe de zwarte draad er aan de linkerkant in en de rode draad aan de rechterkant.
C. Draai de schroeven van het klemschroefblok vast.
D. Sluit het klemschroefblok aan op de monitor. (Raadpleeg de sticker op de monitor voor de juiste positie.)
E. Herhaal stap A tot en met D om een identiek klemschroefblok te bevestigen aan het andere uiteinde van de kabel en dit aan te sluiten op de extra monitor.

3.3.4 Aansluiten op netspanning

Voor het aansluiten van de klemschroefblokken voor netspanning hebt u het volgende gereedschap nodig:

√ Een platte schroevendraaier

A. ORANJE klemschroefblok: Draai de schroeven van het klemschroefblok los.
B. Met de aansluitingen naar u toe: Steek de (-)draad er aan de linkerkant in en de (+)-draad aan de rechterkant.

C. Draai de schroeven van het klemschroefblok vast.
D. Sluit het klemschroefblok (of de klemschroefblokken) aan op de monitor.

3.3.5 Een deurvergrendeling aansluiten (niet meegeleverd)

Het is mogelijk om een vergrendeling op de buitenunit aan te sluiten die met de monitor kan worden geopend. Deurvergrendelingen zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Artikelnummer: DB5005 en DB5005L

Voor het aansluiten van de deurvergrendeling hebt u het volgende gereedschap nodig:

√ Een kleine platte schroevendraaier

A. Op de buitenunit: Draai de schroeven van het klemschroefblok los. (Raadpleeg de sticker op de buitenunit voor de positie.)
B. Sluit de draden aan (in willekeurige volgorde).
C. Draai de schroeven van het klemschroefblok vast.
D. Stel de ontgrendeltijd van de vergrendeling in door schakelaar 1 op de deurbel in te stellen. Hiermee stelt u in of het slot 1 of 4-7 seconden na het openen van de vergrendeling op de monitor geopend blijft.
E. Op de vergrendeling: Draai de 2 schroeven van het klemschroefblok los. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de deurvergrendeling.)
F. Sluit de draden aan (in willekeurige volgorde).
G. Draai de schroeven van het klemschroefblok vast.

3.3.6 Een poortopener aansluiten (niet meegeleverd)

Het is mogelijk om een poortopener op de buitenunit aan te sluiten die met de monitor kan worden geopend.

Voor het aansluiten van de poortopener hebt u het volgende gereedschap nodig:

√ Een platte schroevendraaier

A. Op de buitenunit: Draai de schroeven van het klemschroefblok los (raadpleeg de sticker op de buitenunit voor de positie).

B. Sluit de draden aan (raadpleeg de sticker op de buitenunit voor de positie).

⇒ Het is belangrijk dat de (+)- en (-)-draden correct worden aangesloten.

A. Draai de schroeven van het klemschroefblok vast.

B. Op de poortopener: (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de poortopener.)

4 De deurbelknop vervangen

Er is een extra deurbelknop toegevoegd in de doos. Deze knop is gemarkeerd met een bel om misverstanden te voorkomen over waar er moet worden gedrukt.

De originele deurbelknop (zonder markering) op de buitenunit kan worden vervangen.

Gebruik de knop zonder markering voor het graveren van uw naam.

5 Basisfuncties

5.1 EEN OPROEP BEANTWOORDEN

Als de deurbel klinkt, kunt u het volgende doen:

A. Druk op de poortknop om de poort te openen (optioneel).
B. Druk op de vergrendelingsknop om de deur te openen (optioneel).
C. Druk op de cameraknop om een video of foto te maken.
D. Druk op de spreekknop om met de bezoeker te praten.

6 Startscherm en menu's

- Druk op de homeknop op de monitor om het startscherm te openen. Het scherm wordt ingeschakeld en het startscherm verschijnt.

Vanuit het startscherm hebt u toegang tot de volgende menu's:

1. Tijd/datum
2. Het Monitormenu
3. Het Intercom-menu
4. Het menu voor het afspelen van opnamen
5. Het Fotomenu
6. Het Instellingenmenu
7. Uitschakelen

6.1 HET MONITORMENU

√ Open het monitormenu vanuit het startscherm om de livebeelden van de deurbelcamera te bekijken.
A. Druk op het poortpictogram om de poort te openen.
B. Druk op het vergrendelingspictogram om de vergrendeling te openen.
C. Druk op het fotopictogram om een momentopname te maken.
D. Druk op het luidsprekerpictogram om te communiceren.
⇒ Druk op de homeknop om het menu te sluiten en terug te gaan naar het startscherm.

6.2 INTERNE INTERCOM

√ U hebt een extra monitor nodig om deze functie te gebruiken.
A. Open het intercommenu vanuit het startscherm op een van de monitors.
⇒ Er klinkt een deurbelgeluid op de andere monitor.
B. Druk op de tweede monitor bovenaan op het pictogram Beantwoorden om de oproep te beantwoorden.
⇒ U kunt nu praten met de persoon bij de andere monitor.
C. Druk op een van de monitoren bovenaan op het pictogram Oproep beëindigen om de oproep te beëindigen.

6.3 HET MENU VOOR HET AFSPELEN VAN OPNAMEN

√ U hebt opnamen gemaakt.
A. Open het Afspeelmenu vanuit het startscherm.
B. Gebruik de pijlen op het scherm om door uw opnamen te bladeren.

C. Gebruik de bedieningselementen op het scherm om uw opnamen te bekijken of te verwijderen.

6.4 HET FOTOMENU

U hebt foto's gemaakt.

A. Open het fotomenu vanuit het startscherm.
B. Gebruik de pijlen op het scherm om door uw opgeslagen foto's te bladeren.
C. Gebruik de bedieningselementen op het scherm om uw opgeslagen foto's te bekijken of te verwijderen.

6.5 HET INSTELLINGENMENU

A. Foto's of video-opnamen selecteren
B. Videoduur
C. Aantal foto's
D. Beeldinstellingen
E. Klantenservice-informatie
F. MicroSD-kaart/intern geheugen formatteren
G. Datum- en tijdinstellingen
H. Deurbelgeluid- en volume-instellingen

6.5.1 Foto's of video-opnamen selecteren

U kunt kiezen of uw intercom foto's of video-opnamen van bezoekers maakt.

√ Als u video-opnamen wilt maken, moet er een MicroSD-kaart zijn geplaatst.

A. Tik op het videopictogram om video-opnamen in te stellen.

B. Tik op het fotopictogram om foto's in te stellen.

6.5.2 Videoduur

U kunt de opnameduur voor video's selecteren. De video-opname wordt gestart wanneer de deurbel wordt geactiveerd.

√ In het instellingenmenu moet Video zijn geselecteerd.

A. Druk op de knop met de gewenste duur (5 tot 30 seconden).

6.5.3 Aantal foto's

U kunt het aantal foto's dat wordt gemaakt selecteren. De foto's worden gemaakt wanneer de deurbel wordt geactiveerd.

√ In het instellingenmenu moet Foto's zijn geselecteerd.

A. Druk op de knop met het gewenste aantal foto's (1, 3 of 5).

6.5.4 Beeldinstellingen

Het beeld kan met de pijlen worden aangepast. De beschikbare instellingen zijn:

• Helderheid
• Contrast
• Kleurverzadiging

6.5.5 Klantenservice-informatie

Bij Smartwares geven we om onze klanten en is het ons streven om goed werkende producten te leveren. Neem bij problemen contact met ons op. U kunt ook onze YouTube-video's bekijken. Hiervoor hoeft u alleen maar de QR-code hieronder te scannen met uw telefoon.

DTP→ Please add QR code here

6.5.6 MicroSD-kaart/intern geheugen formatteren

Het interne geheugen wordt gebruikt voor het opslaan van foto's. Het formatteren van dit geheugen heeft geen invloed op video's, die alleen kunnen worden opgeslagen op een MicroSD-kaart (niet meegeleverd).

A. Druk op het fotopictogram en bevestig dat u het interne geheugen wilt formatteren.
B. Druk op het videopictogram en bevestig dat u de MicroSD-kaart (niet meegeleverd) wilt formatteren.

6.5.7 Datum- en tijdinstellingen

A. Selecteer het veld dat u wilt wijzigen.
B. Druk op de pijltoetsen omhoog of omlaag tot de gewenste waarde wordt weergegeven.

6.5.8 Deurbelgeluid en volume

De melodie en het volume van het deurbelgeluid kunnen met de pijltoetsen worden aangepast. De beschikbare instellingen zijn:

• Volume
- Melodie van deurbelgeluid

7 Veelgestelde vragen

Probleem Oplossing

- De monitor wordt niet ingeschakeld.

- Controleer of de monitor is aangesloten op netspanning.

- Gebruik geen verlengsnoeren; het voltage is mogelijk niet voldoende om het apparaat van stroom te voorzien.

- De monitor is ingeschakeld, maar er wordt geen beeld weergegeven.

- De beeldkwaliteit is niet goed.

- Controleer de bedrading tussen de buitenunit en de monitor (controleer ook de polariteit).

- Pas de helderheid en het contrast aan in het menu Settings (Instellingen).

- Zorg ervoor dat er geen lichtbron op de monitor gericht is.

- Het volume is te laag. • Pas het volume aan.

- De aangesloten poortopener werkt niet.

- Test de installatie en het relais van 12 V met een bedrade bediening. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de poortopener.

- De aangesloten poortopener en deuropener werken niet.

- Het video-/audiosignaal is te zwak of er treden storingen op

- Het geluid van de buitenunit is niet te horen.

- Gebruik geschikte accessoires met de specificaties 12 V en 500 mA.

- De monitor is te dicht bij andere elektronische apparaten geïnstalleerd. Zet andere elektronische apparaten verder weg.

- Controleer de afstand tussen de binnenunit en de buitenunit en controleer de dikte van de gebruikte kabels.

- De microfoon is mogelijk afgedekt of er zit vuil op. Maak deze voorzichtig schoon met een zachte, vochtige doek.

Schermformaat 7 inch (diagonaal)

Kleurconfiguratie RGB delta

Videosysteem PAL/NTSC

Effectieve pixels 800 x 3 (RGB) x 480

Stroomsterkte 450±200 mA

Bedrijfstemperatuur

-10^ +50^

Vochtigheid 85% (max.)

Voedingsspanning DC 15 V 1 A

Deurbel

Type beeldsensor

1/4 inch CMOS

Kijkhoek circa 100°

Minimaal lichtniveau 0 lux

Nachtzichtafstand 0,5 \~ 1 m

Bedrijfstemperatuur

-10^ +50^

Vochtigheid ≤85% relatieve vochtigheid

9 Milieu

Dit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaal inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparaten worden aangeboden. Het symbool op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop. De in het apparaat gebruikte materialen kunnen worden gerecycled. Met het recyclen van gebruikte huishoudelijke apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het inzamelpunt.

Support

Alle beschikbare informatie en gegevens over reserveonderdelen zijn te vinden op www.chbyron.eu.

Lees voor gebruik de handleiding en bewaar deze zorgvuldig voor toekomstig gebruik en het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden.

U kunt ook onze YouTube-video's bekijken. Hiervoor hoeft u alleen maar de QR-code hieronder te scannen met uw telefoon.

10 Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart, Smartwares Europe dat het type radioapparatuur DIC-24122 conform is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.chbyron.eu/doc

Sommario

1 Sicurezza 53