HFF 1854 DX - Vriezer HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vriezerkast No-Frost
Merk	Hoover
Model	HFF 1854 DX
Hoogte (mm)	1850
Breedte (mm)	600
Diepte (mm)	650
Geschat gewicht (kg)	70
Elektrische voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Klimaatklasse	SN, N, ST, T
Koeltechnologie	Total No-Frost (automatisch ontdooien)
Vriescapaciteit (kg/24h)	Niet gespecificeerd in de handleiding
Instelbare vriestemperatuur	Van -14°C tot -22°C
Speciale functies	Supermodus (snelvriezen), ECO-modus, deuralarm, temperatuuralarm, kinderslot
Display	LED, temperatuur en pictogrammen
Koelmiddeltype	R600a (ontvlambaar)
Deur omkeerbaar	Ja, mogelijk om de openingsrichting te wijzigen
Interieurverlichting	LED (vervanging door een professional)
Onderhoud en reiniging	Interieur elke 4 weken reinigen met lauw water en neutrale zeep
Veiligheid	Vergrendeling van het bedieningspaneel, deur- en temperatuuralarmen
Reserveonderdelen beschikbaar	Thermostaten, sensoren, printplaten, LED (7 jaar); handgrepen, scharnieren, bakken (7 jaar); deurrubbers (10 jaar)
Algemene informatie	Huishoudelijk gebruik; niet inbouwen; handleiding bewaren

Veelgestelde vragen - HFF 1854 DX HOOVER

Hoe stel ik de temperatuur van mijn Hoover HFF 1854 DX vriezer in?

Druk meerdere keren op de toets FREEZER om de temperaturen van -14°C tot -22°C te doorlopen. Na 5 seconden knipperen wordt de temperatuur opgeslagen. Het paneel moet worden ontgrendeld (druk 3 seconden op LOCK).

Hoe activeer ik de Supermodus (snelvriezen)?

Druk op de toets SUPER; het pictogram knippert en blijft dan branden. De temperatuur gaat naar -25°C gedurende maximaal 50 uur. Om te verlaten, druk opnieuw op SUPER of wacht 50 uur.

Wat moet ik doen als het geluidsalarm afgaat?

Als de deur langer dan 90 seconden open blijft, gaat het deuralarm af. Sluit de deur of druk kort op ALARM/ECO om het te stoppen. Bij een temperatuuralarm (weergave 'ht') wordt het met dezelfde toets uitgeschakeld.

Hoe vergrendel of ontgrendel ik het bedieningspaneel?

Druk 3 seconden op de toets LOCK om te vergrendelen (slotpictogram brandt). Om te ontgrendelen, herhaal dezelfde handeling. Het paneel vergrendelt automatisch na 25 seconden inactiviteit.

Wat is het aanbevolen onderhoud voor de vriezer?

Reinig de binnenkant en accessoires elke 4 weken met lauw water en neutrale zeep. Droog grondig. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of vaatwasser. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor het reinigen.

Het apparaat maakt geluid, is dat normaal?

Ja, compressorgeluiden en circulatie van koelmiddel zijn normaal. Als het apparaat niet waterpas staat of een muur raakt, stel de voetjes bij of verplaats het.

Hoe verander ik de openingsrichting van de deur?

De handleiding beschrijft de stappen: scharnieren losdraaien, deur verwijderen, onderdelen omwisselen (deurdranger, schakelaar, rubbers) en weer monteren. Vereist gereedschap en een schroevendraaier. Raadpleeg de handleiding voor de exacte schema's.

Wat te doen bij een langdurige stroomuitval?

Open de deur zo min mogelijk. De bewaartijd zonder stroom staat op het typeplaatje. Maak indien mogelijk ijsblokjes en plaats ze bovenin. Ontdooide voedingsmiddelen moeten snel worden geconsumeerd of gekookt.

De interieurverlichting werkt niet meer, hoe vervang ik deze?

De lamp is een LED die door een gekwalificeerde technicus moet worden vervangen. Neem contact op met de klantenservice. Probeer deze niet zelf te vervangen.

Waar kan ik reserveonderdelen voor mijn vriezer vinden?

Onderdelen zoals thermostaten, sensoren, LED, scharnieren en rubbers zijn 7 tot 10 jaar na de laatste productie verkrijgbaar. Ga naar de website van Hoover (merk Haier) om contact op te nemen met de technische dienst.

GEBRUIKSAANWIJZING HFF 1854 DX HOOVER

Jaaa aaiaaal Jg jiaagai gai jaoj yj sai aai bai iiaai

(2) 1000

18- 15 bally

a

5j 1

1

aalai aiee eae ae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

aall o 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

as jaiil

aalall

aill 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y

#

S OBC = S COD + S_ BOC

yill qae jai kao o jil gai jin oyaiol caiyall jay

1424 1530

jai 24 aiae

aee aegall aessy y, Jokg Kjoo jol o jol paleal j

g 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

alil jj 111111111111111111111111111111

aal aaiyaiie 1n ydi daii i gill j ie lde siiie jie jie jie jie jie

2.2.11

aal pabll jaii ciay

jie 1

aai jaii jai iai jai gai gai gai gai aiiaai aaiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai

Jaaee aae

aill 5 1y 6 jia 8 4

oayai oie! jayy gao ayi yj yj plabll

Gebruikershandleiding

Total No-Frost-vriezer

Inhoud
1. Veiligheidsinformatie	Pagina 1~9
2. Overzicht	Pagina 10
3. Installatie	Pagina 11~19
4. Gebruikersinterface	Pagina 20~22
5. Dagelijks gebruik	Pagina 23~26

Bedankt voor de aankoop van dit product.

Voordat u de koelkast gebruikt, dient u deze instructiehandleiding zorgvuldig te lezen om de beste resultaten uit het toestel te halen. Bewaar alle documentatie voor toekomstig gebruik of voor andere eigenaren. Dit product isuitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepassingen, zoals:

• de keulenruimte voor personneel in winkels, Kantoren en andere werkomgevingen
• op boerderijen, door gasten van hotels, motels en andere woonomgevingen
• in bed and breakfasts (B & B)
• voor cateringservices en dergelijktoepassingen die Niet voor dekleinhandel zich.

Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bewaren van voedsel. Elk ander gebruik moet als gevaarlijk worden beschouwd en de fabrikant is Niet verantwoordelijk voor nalatigheid. Het is ook aan te raden om de garantievoorwaarden door te lezen.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees de bedienings- en installment-instructies zorgvuldig door!

Ze bevatten belangrijke informatatie over de installmentie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat.

De fabrikant is nicht aansprakelijk als u zich nicht aan de instructies en waarschuwingen houdt.

Bewaar alle documenten voor volgend gebruik of voor de volgende eigenaar.

• Sluit het apparaat Niet aan op de elektriciteitsvoorziening voordat alle verpakkingen en transportbeschemmers zijn verwijderd. Houd kinderenuit de buurt van verpakkingen en onderdelen.

Gevaar voor verstikking van youwdoosjes en plastic folie!

• Laat het product minstens 4aar staan voordat u het aanzet, om de compressorolie te lien stabiliseren na horizontal transport.
• Controller of er geen transportschade is.

• Beschadig het koelcircuit nicht.

• Zorg ervoor dat de ventilatieopengingen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde constructie open blijven.

• Gebruik nooit water om de compressor te reinigen. Veeg deze na het reinigen goed af met een droge doek om roest te voorkomen.
• Verplaats het apparaat algijd met ten minste twee Personen, het is namelijk zwaar.
• Installee het apparaat waterpas op eenplaats die geschikt is voor de grootte en het gebruik ervan.
• Controller of de elektrische informatatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening. Als dat nicht het geval is, neem dan contact op met een elektricien.
• Het apparaat worden gelebruikt met een voeding van 220-240 VAC/50 Hz. Abnormale spanningssschommelingen{kunnen ertoe leiden dat het apparaat Niet start of dat de temperatuurregeling of de compressor beschadigd raakt of dat erijdens het gebruik een abnormaal geluid opttreedt. In dat geval moet er een automatische regelaar worden gemonteerd.
• Alleen voor Groot-Brittanniè: Het netsnoer van het apparaat is voorzien van een 3-aderige (geaarde) stekker die past op een standard 3-aderig (geaard) stopcontact. De derde pin (aarding) mag nooit worden afgesneden of gedemonteerd. Nadat het apparaat is

geinstalleerd,要去 de stekker bereikbaar zich.

• Zorg ervoor dat het netsnoer Nietbeklemd zit onder het apparaatijdens en na het vervoeren/verplaatsen van het apparaat, om te voorkomen dat het netsnoer doorgesneden of beschadigd raakt. Als het netsnoer beschadigd is,要去 het worden verrangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon om gevaar te voorkomen.
• Installer het apparaat Niet in vochtige, olieachtige of stoffigeplaatsen en stel het Niet bloot aan direct zonlicht of water.
• Installer het apparaat Niet in de buurt van verwarmingsapparaten of ontvlambare materialen.
• VOOR apparaten met een vriesvak: het deksel Niet openen als er een stroomstoring is. Bevroren voedsel mag nicht worden beinvloed als de storing minder lang duurt dan de uren die op het etiket worden vermeld (Stijgtijd temperatuur). Als de storing langer duurt,要去 het voedsel worden gecontroleerd en onmiddelijk worden geconsumeerd of bereid en daarna opnieuw ingevroren.

• Maakt u zich geen zorgen als het deksel van apparaat meteen nadat u hem heeft gesloten moeilijk te openen is. Dit komt door het drukverschil, dat gewoonlijk na enkele minuten verdwijnt waardoor het deksel gewoon kan worden geopend.

• Bewaar geen geneesmiddelen, bacteriën of chemische middelen in het apparaat. Dit apparaat is een huishoudelijk apparaat, het worden nicht aanbevolen om materialen op te slaan die strikte temperaturen vereisen.

• Trek nicht te hard aan het netsnoer, youw het nicht dubbel en raak de stekker nicht met natte handen aan.
• Bewaar geen producten die ontvlambare vrijfgassen (bijv. spuitbussen) of explosieve stoffen bevatten in het apparatus. Risico op explosie!
• Plaats geen onstabiele voorwerpen (zware voorwerpen, containers bevuld met water) bovenop de koelkast, om persoonlijk letsel door vallen of elektrische schokken door contact met water te voorkomen.
• Gebruik geen elektrische apparaten in debewaarruimten voor levensmiddelen, tensij deze van het typeংDat door de fabrikant worden aanbevolen.
• Raak de interne koelelementen nicht aan, vooral nicht met natte handen, om scheuren of verwondingen te voorkomen.
• Kinderen, mensen met beperkte lichamelijke, mentale of zintuiglijke vermogens, en mensen die onvoldoende kennis/DDhen over de veilige bediening van het apparaat lopen een groter risico.
• Controller of kinderen en kwetsbare mensen de bevaren hebben begrepen. Een persoon die verantwoordelijk is

voor de veiligheid要去zicht houden op of instructiesgeven aan kinderen en kwetsbare personen die hetapparaat gebruiken. Alleen kinderen van 8aar en oudermogen het apparaat gebruiken.

• Kinderen mogen nicht spelen met het apparaat.
• Kinderen van 3 tot 8aar mogendit apparaat vullen en legen.
• VOOR apparaten met een vriesvak: bewaar geen vloeistoffen in flessen of blik (vooral geen koolzuurhoudende dranken) in het vriesvak. Flessen en blinkken können barsten!
• VOOR apparaten met een vriesvak:plaats bevroren voedsel nooitrechtstreeksuit het vriesvak in uw mond. Risico op vrieswonden!
• Houd plastic onderdelen en de afdichting van de deur vrij van olie en vet. Anders zullen plastic onderdelen en de deurrubbers poreus worden.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen uitvoert.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalte als deze door de fabrikant worden aanbevolen.
• Gebruik geen suntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om ijst te verwijderen.

• Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmers of dergelijkke elektrische apparaten voor het ontdooien.

• Het worden aanbevolen om de stekker schoon te houden, te veel stof op de stekker kan brand veroorzaken.

• Probeer het apparaat Niet zich te repareren, te demonteren of te wijzigen. In geval van reparatie(Intu als tijd contact opnemen met once klantenservice.
• Houdijdens het schoonmaken of onderhouden van het apparatusat toezicht op kinderen.
• Reinig de koude glazen planken nicht met heet water. Door plotselinge temperatuurveranderingen kan het glas breken.
  WAARSCHUWING: De leidingen van het koelcircuit Transporteren eenkleine hoeveelheid milieuvriendelijk maar ontvlambaar koelmiddel (R600a) en isolatiegas (cyclopentaan). Het is Niet schadelijk voor de ozonlaag en vergroot het broeikaseffect Niet. Als het koelmiddel ontsnapt, kan het letsel aan uw ogen veroorzaken of ontbranden.

• Als het koelcircuit beschadigd raakt:

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

• Houd open vuur en/of ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat.
• Ventileer de kamer enkele minuten grondig.
• Informeer de klantenservice.

WAARSCHUWING: Beschadig de stekker en/of het netsnoer nicht; dit kan elektrische schokken of brand verooorzaken.
WAARSCHUWING: Gebruik geen meerderdraagbare stopcontacten of draagbare voedingen. We raden het gebruik van verlengsnoeren en multi-adapters nicht aan.
- Probeer nicht op de bovenkant van het apparaat te zitten of staan. U kunt uzelf verwonden of het apparaat beschadigen. Dit apparaat is Niet ontworpen om op andere apparaten te stapelen.
- Het product is alleen ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik.
- Alleen originele onderdelen die door de fabrikant worden geleverd,ogens worden gebruikt. De fabrikant garandeert dat alleen deze onderdelen aan de veiligheidseisen voldoen.
- Het langerearend open houden van de deur kan leiden tot een aanzienlijke verhaging van de temperatuur in de compartmenten van het apparaat.

-Reinig oppervlakken die in contact{kunnen komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig.
-Maak waterreservoirs schoon als ze 48 eer nicht zich gebruikt; spoel het watersystem dat is aangesloten op een watertoevoer als er gedurende 5ragen geen water is getapt.

-Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte bakken in de koelkast, zodate neiet in contact komen met of op ander voedsel druppen.

-Vriezercompartimenten met twee sterren (indien aanwezig in het apparaat) zijn geschikt voor hetbewaren van diepgevroren levensmiddelen, hetbewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes.

• Compartimenten met een ster, twee sterren en drie sterren, indien aanwezig in het apparaat, zich nicht geschikt voor het invriezen van vers voedsel.

• Als het apparaat langerearend leeg wordt gelaten, moet u het uitschakelen, ontdooien, reinigen en drogen en de deur openzetten om te voorkomen dat er zich in het apparaat schimmel ontwikkelt.

• VOOR wijnkoelers: Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn.

• VOOR een vrijstaand apparaat: Dit koelapparaat is nicht bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat.
• VOOR apparaten zonder vriezercompartment met 4 sterren: Dit koelapparaat is nicht geschikt voor het invriezen van voedsel.
• Vervangbarelichtbron (alleen led), te verrangen dooreen professional.
• Dit product bevat een lichtbron van energie-efficientieklasse F.

Oude apparaten slopen

Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

AEEA bevat zowel verwulende stoffen (die negativie gevolgen voor het milieu hunnen hebben) als basiscomponenten (die hergebruikt hunnen worden). Het is belangrijk om AEEA te onderwerpen aan specifieke behandelingen, teneinde alle verwulende stoffen op de juiste wijze te verwijderen en af te voeren en alle materialen terug te winnen en te recyclen.

Mensen können hierbij een belangrijke rol spelen en ervoor zorgen dat AEEA geen milieuprobleem worden. Het is van essentieel belong om enkele basisregels te volgen:

• AEEA mag nicht worden behandeld als huishoudelijk afval.
• AEEA要去 worden ingeleverd bij relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In veel landen bestaat de möglichkheid grote AEEA thus te latent ophalen.

In veel landen kan, wanneer u een新模式 apparaat koopt, het oude wordenteruggegeven aan de detailhandelaar die het Gratis moet innemen met dienverstande dat de apparatuur van een gelijkwaardig type is en bezelfde functies had als de geleverde apparatuur.

Stelpootjes

• De meest energiabesparende configuratie vereist dat lades, levensmiddelenschappen en planken in het product worden geplaatst en de ventilator worden uitgeschakeld, zie de bovenstaande afbeeldingen.
  ** De bovenstaande Foto's zijn alleen ter referentie. De feitelijke indeling is afhankelijk van het fysiiek product of de verklaring van de distributeur.

Opmerking: Bovenstaande Foto is alleen ter referentie. Het echte apparaat is waarschijnlijk anders.

INSTALLATIE

WAARSCHUWING! Het apparaat is zwaar. Altijd hanteren met ten minste twee Personen.

Vór het eerste gebruik

Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
Reinig het apparaat met water en een mild reinigingsmiddel en droog het met een zachte doeK.
Controller of de voeding, het stopcontact en de zekeringen geschikt zichin volgens het typeplaatie.
Controller of het stopcontact geaard is en er geen stekkerdoos of verlengsnoer aanwezig is.
Controller of de stekker na hetplaatsen van het apparaat bereikbaar is.
Koelkast en vriezer worden automatisch ingesteld op respectievelijk 4^ en -18 ^ C . Dit zijn de aanbevolen instelleningen. Als u wilt, kurz u\ deze temperatuur handmatig veranderen. Zie 'De temperatuur\ aanpassen'.

Omgevingsomstandigheden

Dit apparaat要去 worden geinstalleerd in een droge ruimte die goed geventileerd is.
Installee het apparaat Niet in de buurt van andere warmtebronnen (ovens, koelkasten) zonder isolatie of waar het is blootgesteld aan direct zonlicht.
Als dit apparaat zich in een koude omgeving bevinds (zoals een schuur, bijgebouw of garage), dan beinvloedt dit de prestatie en kan het voedsel beschadigen.

Installeer van dit product in een positie waarin de omgevingstemperatuur Niet lager of hoger is dan de bedrijfstemperatuur; in dat geval werkt het apparaat Niet goed.

• Subnormaal (SN): 'dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 10^ tot 32^ '.
• Normaal (N): 'dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16^ tot 32^ .
• Subtropisch (ST): 'dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemporatuur van 16^ tot 38^ .
  Tropisch (T): 'dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16^ tot 43^'

Het apparatus waterpas zetten

Het apparaat moet op een vlakke en vaste ondergrund worder geplaatst.

1. Kantel het apparaat iets maarachten.
2. Draai de pootjes rechtsom om de koelkast hoger te zetten.
3. Draai de pootjes linksom om de koelkast lager te zetten.

Het apparatus verplaatsen

1. Verwijder alle etenswaren en haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
2. Maak planken en andere beweegbare delen in de koelkast en vriezer vast met plakband.
3. Kantel de koelkast nicht meer dan 45^ om schade aan het koelsysteme te voorkomen.

TIPS VOOR HET BEWAREN VAN VOEDSEL

Plaats de verschillende etenswaren in verschillende compartmenten volgens onderstaande tabel:

Koelkastgedeelte	Type levensmiddel
Deur ofrekken van het koelkastgedeelte	Levensmiddelen met tatsächlijke conservingsmiddlesen, zoals jam, sappen, dranken, sauzen Bewaar geen bederfelijk voedsel
Vershoudlade (groentelade)	Fruit, kruiden en groenten要去en afzonderlijk in de vershoudlade worden geplaatst Bewaar bananen, uien, aardappelen en knoflook nicht in de koelkast
Koelkastplank – midden	Zuivelproducten, eieren
Koelkastplank – boven	Levensmiddelen die nicht bereid hoeven worden, zoals kant-en-klare levensmiddlesen, vleeswaren, kliekjes
Diepvrieslade(s)/vak	Lang te bewaren levensmiddlesen Onderste lade voor rauw vlees, gezogelte en vis Middelste lade voor bevroren groenten, patat Bovenste vak voor ijs, bevroren fruit, bevroren gebakken producten

Aanbevolen wordt om de temperatuur in te stellen op 4^ in het koelkastgedeelte en, indien möglichk, op -18 °C in het vriezergedeelte.
Voor de meeste levensmiddelcategorieen worden de langste bewaartijd in het koelkastgedeelte bereikt bij koudere temperaturen. Aangezien sommige specifieke producten (zoals verse groenten en fruit) beschadigd können raken bij koudere temperaturen, worden aanbevolen om ze in een vershoudlade te bewaren, indien aanwezig. Als die nicht aanwezig is,要去 dethermostat op een gemiddelde temperatuur ingesteld blijven.

Raadpleeg voor bevroren levensmiddelen de op de verpakking van het levensmiddel vermelde bewaartijd. Deze bewaartijd worden bereikt wanner de instelling voldoet aan de referentietemperaturen van het compartment (eén ster: -6 °C, twee sterren: -12 °C, drie sterren: 18 °C).

Tips voor het bewaren van voedsel in de koelkast

Houd de koelkasttemperatuur lager dan 5^
Laat warm voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het in het apparaat opbergt.

In de koelkast opgeslagen levensmiddelen要去en worden gewassen en afgedroogd voordat zich worden opgeborgen.
Het te bewaren voedsel要去 goed afgesloten zich on geur- of smaakveranderingen te voorkomen. Het is raadzaam om voedsel afgedekt te houden met materialen die smaakloos, ondoordringbaar zich voor lucht en water en Niet giftig en vrij van verruiling zich, om contaminatie of geuroverdracht te voorkomen.

Het worden aanbevolen de luchtuitlaten van het koelgedeelte Niet te belemmeren.
Bewaar geen overmatige hoeveelheden voedsel. Laat ruimtes:tussen voedingswaren zodate er koude lucht omheen kan stromen, voor een betere en gelijkmatiger koeling.
Laat ruimte tussen voedingswaren en de binnenwanden, zodat lucht kan stromen. Bewaar voedsel vooral Niet gegen dechterwand; het kan dan bevriezen.
Het rijpingsproces van sommige groenten en fruit (zoals meloenen, papaja, bananen, ananas, enz.) kan in de koelkast worden versneld;.daarom is het Niet raadzaam ze in de koelkast te bewaren. Het rijpen van onrijp fruit kan zichter wel worden versneld gedurende een bepaaldeperiode.Uien, knoflook, gember en andere wortelgroenten要去en ook bij kamertemperatuur worden bewaard.

Tips voor het invriezen van vers voedsel

Het vriezergedeelte is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en het langdurig bewaren van ingevroen en diepgevroren voedsel.
Plaats het in te vriezen verse voedsel in het vriezergedeelte.
De maximale hoeveelheid voedsel die binnen 24 uur kan worden ingevroren worden vermeld op het typeplaatie.
Het vriesproces duurt 24研究成果. Voeg in deze periode geen ander in te vriezen voedsel toe.

Tips voor het bewaren van voedsel in de vriezer

Houd de temperatuur van de vriezer op -18 °C.

Warm voedsel要去e erste worden afgekoeld tot kamertemperatuur voordat deze in het vriezergedeelte kan worden bewaard.
Voedsel dat inkleine porties is gesneden za sneller bevriezen en is gemakkelijker te ontdooien en bereiden. Het aanbevolen gewicht per portie bedraagt minder dan 2,5 kg.
Het is beter om het voedsel te verpakken voordat u het in de vriezerplaatst.
Ontdooid voedsel kan nicht opniew worden ingevroren, tenzij het eerst worden bereid.
Plaats geen overmatige hoeveelheden vers voedsel in het vriezergedeelte.
Levensmiddelen konnen bij een temperatuur van ten minste -18^ gedurende 2 tot 12 maanden in de vriezer worden bewaard, afhankelijk van de eigenschappen (bijv. vlees: 3-12 maanden, groenten: 6-12 maanden). Overschrijd Niet de door de fabrikanten aanbevolen bewaartijd van levensmiddelen.

ONDERHOUD EN REINIGING

WAARSCHUWING! Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.

Algemeen

Het apparaat moet om de vier weken worden schoongemaakt voor een goed onderhoud en om nare voedselgeuren te voorkomen.

Reinig de binnenkant en behuizing van het apparatusat met laww water en een beetje neutrale zeep.
Spoel af en droog af met een zachte doeck.
Reinig de accessoires alleen met lauw water en een neutraal afwasmiddel. Zorg ervoor dat alle zeep worden afgespoeld en dat alle onderdelen droog zich voordat u ze terugplaatst in het apparaat.
Reinig de onderdelen van het apparatusat Niet in een vaatwasser.
Laat het apparaat minstens 5 minuten rusten voordat u het opnieuw opstart, omdat vaak opstarten de compressor kan beschaden.

PROBLEM OPLOSSEN

Raadpleeg in geval van een probleem alle getoonde möglichkheden en volg de onderstaande instructies voordat u contact opneem met een aftersales-dienst.

Probleem	Mogelijk oorzaak	Mogelijk oplossing
Het apparaat werkst Niet	Het apparaat staat uit	Druk op de aan/uit-toets om het apparaat in te schakelen
	De stekker is Niet aangesloten op het stopcontact	Streek de stekker in het stopcontact
	De zekering is doorgebrand of kapot	Controler de zekering en verwang deze indien nodig
	Het stopcontact is kapot	Storingen in de netvoeding要去en door een elektricien worden hersteld
Het apparaat staat vaak aan of blijft te lang draaien	De binnen- of buitentemperatuur is te hoog	In dit geval is het normalaal dat het apparaat langer draait
	Het apparaat is eenijdje van de stroom af geweest	Normaal gesproken duurt het 8–12aar voordat het apparaat volledig is afgekoeld
	Een deur/lade van het apparaat zit nicht goed zich	Sluit de deur/lade en zorg ervoor dat het apparaat op een vlakke ondergrond staat en dit er geen etenswaren of voedselbakjes de deur blokkeren
De binnenkant van de koelkast is viesen/of stinkt	De binnenkant van de koelkast moet worden schoongemaakt	Reinig de binnenkant van de koelkast
	Er worden voedsel met een sterke geur bewaard in de koelkast	Verpak het voedsel goed
Vochtvorming aan de binnenkant van de koelkast	Het klimaat is te warm en te vochtig	Verhoog de temperatuur
	Een deur/lade van het apparaat zit nicht goed zich.	Sluit de deur/lade
	Voedselbakjes of vloeistoffen zich open gelaten	Laat warm voedsel afkoelen tot kamertemperatuur endek voedsel en vloeistoffen af
Vocht hoopt zich op het oppervlak aan de buitenkant van de koelkast en:tussen de deuren/deur en lade op	Het klimaat is te warm en te vochtig	Dit is normal in een vochtig klimaat en zal veranderen als de luchtvochtigheid afneemt
	De deur/lade zit nicht goed zich	Zorg dat de deur/lade goed zich
Veei ijns en rijp in het vriezergedeelte	De etenswaren zich Niet goed verpakrt	Verpak de etenswaren.altijd goed
	Een deur/lade van het apparaat zit nicht goed zich	Sluit de deur/lade
Ongewone geluiden	Het apparaat staat nicht waterpas	Stel de pootjes opnieuw in
	Het apparaat raakt de muur of andere voorwerpen	Verplaats het apparaat een beetje
Lampjes van het display knipperen	Een van de sensoren is buiten bereik	Neem contact op met de assistentie
Er klinkt een alarm	De deur van het koelkastgedeelte staat open	Sluit de deur ofzet het alarm handmatig af
De binnenverlichting of het koelsystem werkt zich	Het ledlampje werkt zich	Bel de klantenservice om het lampje te verrangen

Als het apparaat aan staat, kuren de bijwanden en ruimte om het vriezergedeelte heb heet worden; dit is normal en is te wijten aan de normale werkingscyclus van het product.

Installatie

1. Draai het bovenste scharnier los, verwijder het scharnier en verwijder daarna de deur.

1. Verwijder de rechter afdichter en haal de linker afdichter uit de accessoirestas en plaats deze aan de linkerkant.

1. Schroef het onderste scharnier los en verplaats het verstelbare pootje van de linkerkant aan de rechterkant.

1. Schroef de onderste scharnierpen los en verplaats deze van de rechterkant maar de linkerkant. Installeeervolgens het onderste scharnier aan de linkerkant van het apparaat.

Installatie

1. Schroef de pen van het bovenste scharnier los en verplaats deze van de onderkant aan de bovenkant. Verwijder de deurschakelaar van de rechter scharnierafdekking en plaats deze verrolgens in de linkerscharnierafdekking die in de accessairezak zit.

1. Schroef de bovenste decoratieve afdekking aan de linkerkant los en installer们的 aan de rechterkant.

1. Maak de pakkingen van de koelkast- en vriezerdeur los enplaats ze na het draaien van de deur terug.

1. Installer de deur en verplaats daarna de verbindingsdraden van rechtsaar links.

Installatie

11.Installer het bovenste scharnier aan de linkerkant, stel het bovenste scharnier iets bij tijdens het installereren om er zeker van teল dat de pakking goed aflsuit.

12.Sluit de aansluitingen van de deurschakelaar en het display aan en installer de afdekking van het linker bovenscharnier.

1. Installer de bovenste kabeldoosafdekking aan de rechterkant.

Installatie

Installer de deurhandgreep

Benodigde ruimte

Houd voldoende ruimte om de deur te openen.
- Het is raadzaam om ten minste 10mm afstand aan beiden kanten te honden.

Opmerking: Dit koelapparaat is nicht bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat.

A	600
B	650
C	1850
D	min.=50
E	min.=50
F	min.=10
G	835
H	1323
I	115°

De eenheid waterpas zetten

Hiervoor moet u de twee stelvoetjes aan de voorkant van de eenheid bijstellen.

Als de eenheid Niet waterpas staat, zullen de deur en de uitlijningen van de magnetische dichting Niet correct worden bedekt.

Het bedieningspaneel gebruiken

1.0 Introductie gebruikersinterface

1.1 Bedieningsinterface

FREEZER (VRIEZER): Temperatuurregeling van het apparaat

SUPER: De supermodusbediening selecteren en deselecteren

ALARM/ECO: Deuropeningsalarm uitschakelen, ECO-modus selecteren en deselecteren

LOCK (VERGRENDELEN): Vergrendelen en ontgrendelen

1.2 Led-display

1. Weergavevenster voor vooraf ingestelde temperatuur
2. Pictogram Super-modus
3. Pictogram ECO-modus
4. Pictogram vergrendelen en ontgrendelen

2.0 Illustratie van de toetsen

Alle toetsen zijn alleen geldig in de ontgrendelde toestand.

Korte pieptoon na het aanraken van toetsen.

2.1 FREEZER: De temperatuurregeling van het apparaat die alleen beschikbaar is voor een door de gebruiker gedefinieree de modus.

Druk achetereenvolgens op de toets 'FREEZER', de temperatuur verandert in een Ius van -14^ -22^ . Stop met drukken en dan worden na 5 seconden knipperen die temperatuur ingesteld.

2.2 SUPER: Selecteer en deselecteer de Super-modus.

Druk op de toets 'SUPER' om de supermodus te selecteren. Na 5 seconden knipperen van het Supermoduspictogram, is de Super-modus geselecteerd.

Wanner de Super-modus is geseleerd, gaat het pictogram voor de Super-modus branden en wordt er -25^ weergegeven op het display.

Als u in de Super-modus op de toets 'FREEZER' drukt, dan knippert het pictogram voor de Super-modus 3 keer, maar de vriezertemperatuur kan nicht worden veranderd.

De Super-modus verlaten

• Druk op de toets 'SUPER' om de supermodus te deselecteren.
• Of de koelkast za na 50增高 Super-modus zonder enige handeling de modus automatisch stopzetten en waar de vorige instelling gaan.

Waarschuwing:

In de Super-modus mag het geluid van het apparaat ie's hoger zijn dan normala.

2.3 ALARM/ECO: Schakel het alarm voor een openstaande deur en het alarm voor een te hoge temperatuuruit,selecteer en deselecteer de ECO-modus.

Druk kort op de toets 'ALARM/ECO' om het alarm voor een openstaande deur en het alarm voor een te hoge temperatuur uit te schakelen.

Druk 3 seconden lang op de toets 'ALARM/ECO' om de ECO-modus te selecteren. Na 5 seconden knipperen van het ECO-moduspictogram, is de ECO-modus geselecteerd.

Wanner de ECO-modus is geseleerd, danlicht het pictogram van de ECO-modus op en worden verschillende vooraf ingestelde temperaturen weergegeven op het display, afhankelijk van de omgevingstemperatuur (T_a) van waar het apparaat worden geplaatst, zoals hieronder.

Omgevingstem peratuur (Ta)	\( {\mathrm{T}}_{\mathrm{a}} \leq {13}{}^{ \circ }\mathrm{C} \)	\( {14}^{ \circ }\mathrm{C} < \mathrm{T}\mathrm{a} \leq {20}^{ \circ }\mathrm{C} \)	\( {21}^{ \circ }\mathrm{C} < \mathrm{T}\mathrm{a} \leq {27}^{ \circ }\mathrm{C} \)	\( {28}^{ \circ }\mathrm{C} < \mathrm{T}\mathrm{a} \leq {34}^{ \circ }\mathrm{C} \)	\( {\mathrm{T}}_{\mathrm{a}} > {35}^{ \circ }\mathrm{C} \)
Vooraf ingestelde temperatuur	-18 °C	-18 °C	-18 °C	-16 °C	-15 °C

In de ECO-modus, reageert de toets 'FREEZER' nicht op een willekeurige aanraking. Druk 3 seconden lang op de toets 'ALARM/ECO' om de ECO-modus te deselecteren.

2.4 LOCK: Vergrendelen en ontgrendelen

Druk 3 seconden lang op de toets "LOCK" om het bedieningspaneel te vergrendelen. Daarna is het pictogram

Druk in vergrendelde toestand op een willekeurige toets, het pictogram voor vergrendelen en het ontgrendelen knippert 3 keer.

Druk 3 seconden lang op de toets "LOCK" om het bedieningsspaneel te ontgrendelen. Daarna is het pictogram

In ontgrendelde toestand+zijn alle toetsen beschikbaar.

Als het bedieningspaneel Niet binnen 25 seconden worden gebruikt, worden het bedieningspaneel automatisch vergrendeld.

3.0 Alarm 'Deur open'

Als de deur 90 seconden open staat, klinkt de deuropeningsalarm.

Sluit de deur om het alarm van de geopende deur te stoppen.

Of druk kort op de toets 'ALARM/ECO' om het alarm van een geopende deur uit te schakelen.

4.0 Alarm te hoge temperatuur

Als een hoge inwendige temperatuur van het apparaat worden waargenomen, klinkt het alarm voor een te hoge temperatuur. Op het display worden afwisseled 'ht' en de gedetecteerde temperatuur weergegeven.

Druk kort op de toets 'ALARM/ECO' om het alarm van een geopende deur te stoppen.

De weergave van een te hoge temperatuur verdwijnt alleen automatisch als de waargenomen temperatuur\ weer normalaal worden.

Dagelijks gebruik

Eerste gebruik

De binnenkant reinigen

Was voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, de binnenkant en alle interne accessoires met lauw water en wat neutrale zeep om de typische geur van een/New product te verwijderen en droog alles verrolgens goed af.

Belangrijk! Gebruik geen reinigingsmiddelen of schurende poeders, waar dat deze de afwerking kannen beschadigen.

Dagelijks gebruik

Plaats de verschillende etenswaren in verschillende compartmenten volgens onderstaande tabel.

Diepvrieslade(s)/plank

• Lang te bewaren levensmiddelen. • Onderste lade/plank voor rauw vlees, gezogelte en vis. • Middelste lade/plank voor bevroren groenten, patat. • Bovenste lade/plank voor ijs, bevroren fruit en gebakken producten.

Ingevroren levensmiddelen bewaren

Bij het eerste keer opstarten of na een periode buiten gebruik. Voordat u het product in het compartment plankst, moet u het apparaat minstens 2aar op de hogere instellenen latent draaien.

Belangrijk! In geval van onbedoelde ontdooijng. bijvoorbeeld bij stroomuitval langer dan aangegeven in de grafiek met technische specifieaties onder 'sijgtijd', moet het ontdoide voedsel snel of worden geconsumeerd of onmiddelijk worden bereid en daarna opnieuw worden ingevroen (na bereiding).

Bij de aanbevolen instelling is de Beste bewaartijd in de vriezer Nieteer dan 1 maand.

De beste bewaartijd kan bij andere instellenen korter worden.

Ontdooien

Diepgevroen of ingevroen levensmiddelen konnen voorafgaand aan het gebruik, worden ontdooid in het vriesvak of op kamertemperatuur, afhankelijk van de beschikbare tijd. Kleine stukken konnen zichs bevreren worden bereid,rechtstreek sui de vriezer. In dat geval duurt de bereiding ieis langer.

Accessoires - verplaatsbare planken

De wanden van de koelkast zich uitgerust met een serie runners, zatat de planken waar wens hunnen worden geplaatst.

De deurrekken positioneren

Deurrekken können worden verwijderd om ze schoon te make. Verwijder ze als volgt: trek geleidelijk aan het rek in de richting van de pijlen tot het los komt;plaats hem na het schoonmakeneer terug.

Dagelijks gebruik

De onderste lade verwijdermen

1. Trek de onderste lade uit tot de stopper.
2. Duw de elastische gespen aan beiden zichden van de onderste lade omhoog.
3. Trek de onderste lade eruit.

Nuttige adviezen en tips

Tips voor invriezen

Om u te helpen het Beste uit het vriesproces te halen,+zijn hier enkele belangrijke tips:
- De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur kan worden ingevroen, staat op het typeplaatje.
- Het invriezen duurt 24 uur. In dezeperiode mag geen ander in te vriezen voedsel worden toegevoegd.
Vries alleen levensmiddelen van de hoogste kwaliteit in, vers en grondig gereinigd.
- Bereid voedsel inkleine porties zodat het snel en volledig ingevroen kan worden en omervolgens alleen de benodigde hoeveeelheid te kunnen ontdooien.
- Wikkel het voedsel in aluminiumfolie of polytheen op en zorg dat de pakketjes luchtdicht bijn.
- Laat vers, nicht bevroren voedsel Niet in aanraking komen met bevroren voedsel, zatat een temperatuurstijging van het的那一 ste wordt voorkomen.
Mager voedsel kan beter en langer worden bewaard dan yet voedsel. Zout verkort de houdbaarheid van voedsel.
Waterijssknen vrieswonden veroorzaken aan de huid als zij onmiddelijk na verwijdering uit het vriezergedeelte worden opgegeten
- Het is raadzaam de bevriezingsdatum op elke afzonderlijke verpakking te schrijven, zodat u de bewaartijd in de gaten kunt houden.

Tips voor het bewaren van bevroren voedsel

Om de Beste prestaties van dit apparaat te verkrijgen, moet u:

• ervoor zorgen dat commercieel ingevroren levensmiddelen op adequate wijze door de detailhandelaar zich opgeslagen;

• ervoor zorgen dat bevroen levensmiddelen zo snel möglichk van de opsglaats waar de vriezer worden overgebracht;

• de deur nicht te vaak openen of niedlanger open latent dan absolutnoodzakelijk is.

Als het ontdooien eenmaal ontdooid is, bederft het voedsel snel en kan nicht opnieuw worden ingevroren.

Overschrijd Niet de door de fabrikant van het levensmiddel aangegeven bewaarperiode.

Reinigen

Omwille van de hygène moet het apparaat van binnen samen met de accessoires die erin zitten regelmatig worden schoongemaaakt.

Voorlichtig! Tijdens de reiniging mag het apparaat Niet op de netvoedig zich aangesloten. Gevaar voor elektrische schokken! Voordat u gaat reinigen,要去 het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen, ofwel de circuitonderbreker of zekerig uitschakelen of uitzetten. Het apparaat nooit met een stoomreiniger schoonmaken. Er kan vocht in de elektrische componenten gaan accumulatoren: gevaar voor elektrische schokken! Het dampen hunne schade aan de plastic onderdelen veroorzaken. Laat het apparaat drogen voordat u het opnieuw in gebruik neemt.

Dagelijks gebruik

Belangrijk! Etherische oliën en organische oplosmiddelen+knen plastic onderdelen aantasten, bijv. citroensap of sinaasappelsap, poterzur, reinigingsmiddel dat azijnzur bevat.

Zorg ervoor dat deze stoffen Niet met onderdelen van het apparaat in contactkommen.
- Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen.
- Haal het voedsel uit de vriezer. Bewaar het goed afgedekt op een koele plek.
Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact, of u moet de circuitonderbreker of zekering uitschakelen of uitzetten.
- Reinig het apparaat en de accessoires vanbinnen met een doek en lauw water. Na de reiniging moet u met zuiver water naspoelen en droog wrijven.
- Als alles droog is, stelt u het apparaat opnieuw in gebruik.

Het lampje verrangen

Het lampje bennenin is een ledlampje. Neem contact op met een gekwalificeerde technicus om de lamp te verrangen.

Problemen oplossen

Voorlichtig! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u problemen probeert op te losesten. Alleen een gekwalificeerd elektricien of andere competente person mag probleemoplosing uitvoeren die nicht in deze handleiding staat.

Belangrijk! Er zijn enkele geluiden bij normaal gebruik (compressor, koelmiddelcirclatie).

Als het apparaat gedurende langereijd Niet worden gebruikt:

Haal de voedingswaren eruit en trek de stekker uit het stopcontact.
Reinig het apparaat zoals beschreven in de paragraaf Onderhoud en reiniging - Algemeen'.
Houd de deur en laden van de vriezer open om de vorming van nare geurtjes binnenin te voorkomen.

Stroomonderbreking

In het geval van een stroomstoring, zou voedsel veilig koud要去en blijven gedurende: zie typeplaatje. Volg de volgende tipsijdens een langdurige stroomstoring, vooral in de zomer:

Open de deur/lade zo weinig möglichk.
Plaats geen extra voedsel in het apparaatijdens een stroomstoring.
Als een stroomstoring vooraf worden aangekondigd en de onderbrekingsduur langer is dan het op het typeplaatje vermelde+aantal uren,maak dan ijs en zet dit boven in het koelkastgedeelte.
De bewaartijd van het voedsel is nu korter en de eetbaarheid/kwaliteit ervan is aangetast. Alle levensmiddelen die ontdooien要去en worden gegeten, of worden bereid en opnieuw worden ingevroren (indien van toepassing) om gezondheidsrisico's te voorkomen.

Beschikbaarheid van reserveonderdelen

Thermostaten, temperatuursensoren, printplaten en lampjes zijn beschikbaar voor eenperiode van minimaal 7aar na het in de handel brengen van de LASTe eenheid van het model.
Deurgrepen, deurscharnieren, bakken en manden zich minimaal 7aar en deurrrubbers minimaal 10aar na het in de handel brengen van de laatste eenheid van het model verkrijgbaar.

Ga waar onsze website om contact op te nemen met de technische Dienst: https://corporate.haier-europe.com/en/.

Kies onder het gedeelte 'website' het merk van uw product en uw land. U wordt doorgestuurd maar de specifieke website waar u het telefoonnummer kurz vinden en contact kurz opnemen met de technische Dienst.

Raadpleeg voor meer informatie over het product https://eprel.ec.europa.eu/ of scan de QR-code op het energielabel dat met het apparaat worden meegeleverd.