HFF 1854 DX - Frys HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Frysskåp No-Frost
Märke	Hoover
Modell	HFF 1854 DX
Höjd (mm)	1850
Bredd (mm)	600
Djup (mm)	650
Uppskattad vikt (kg)	70
Elförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Klimatklass	SN, N, ST, T
Kylteknik	Total No-Frost (automatisk avfrostning)
Frysningskapacitet (kg/24h)	Ej specificerat i manualen
Justerbar frystemperatur	Från -14°C till -22°C
Specialfunktioner	Superläge (snabbinfrysning), ECO-läge, Dörrlarm, Hög temperaturlarm, Barnlås
Display	LED, temperatur och ikoner
Köldmediatyp	R600a (brandfarlig)
Dörrens reversibilitet	Ja, det går att ändra öppningsriktning
Invändig belysning	LED (byte av fackman)
Underhåll och rengöring	Invändig rengöring var 4:e vecka med ljummet vatten och neutral tvål
Säkerhet	Låsning av kontrollpanelen, dörr- och temperaturlarm
Reservdelar tillgängliga	Termostater, sensorer, kretskort, LED (7 år); handtag, gångjärn, lådor (7 år); dörrtätningar (10 år)
Allmän information	Hushållsbruk; får inte byggas in; spara manualen

Vanliga frågor - HFF 1854 DX HOOVER

Hur ställer jag in temperaturen på min frys Hoover HFF 1854 DX?

Tryck flera gånger på FREEZER-knappen för att bläddra mellan temperaturerna från -14°C till -22°C. Efter 5 sekunders blinkning sparas temperaturen. Panelen måste vara upplåst (tryck i 3 sekunder på LOCK).

Hur aktiverar jag Superläge (snabbinfrysning)?

Tryck på SUPER-knappen; ikonen blinkar och lyser sedan konstant. Temperaturen går till -25°C i max 50 timmar. För att avsluta, tryck på SUPER igen eller vänta 50 timmar.

Vad gör jag om ljudlarmet går?

Om dörren lämnas öppen i mer än 90 sekunder aktiveras dörrlarmet. Stäng dörren eller tryck kort på ALARM/ECO för att stänga av det. Vid högtemperaturlarm (visning 'ht') stänger samma knapp av det.

Hur låser eller låser jag upp kontrollpanelen?

Tryck på LOCK-knappen i 3 sekunder för att låsa (låsikonen tänds). För att låsa upp, gör samma sak igen. Panelen låses automatiskt efter 25 sekunders inaktivitet.

Vilket underhåll rekommenderas för frysen?

Rengör insidan och tillbehör var 4:e vecka med ljummet vatten och neutral tvål. Torka noggrant. Använd inte slipande rengöringsmedel eller diskmaskin. Koppla alltid ur innan rengöring.

Apparaten låter, är det normalt?

Ja, ljud från kompressor och köldmediecirkulation är normala. Om apparaten inte är i våg eller vidrör en vägg, justera fötterna eller flytta den.

Hur byter jag dörrens öppningsriktning?

Manualen beskriver stegen: skruva loss gångjärn, ta bort dörren, byt sidor på delarna (dörrstängare, omkopplare, tätningar) och montera tillbaka. Kräver verktyg och skruvmejsel. Se manualen för detaljerade scheman.

Vad gör jag vid långvarigt strömavbrott?

Öppna dörren så lite som möjligt. Hållbarheten utan ström anges på typskylten. Om förberett, gör isbitar och placera dem överst. Upptinad mat bör konsumeras eller tillagas snabbt.

Den invändiga belysningen fungerar inte, hur byter jag den?

Lampan är en LED som måste bytas av en kvalificerad tekniker. Kontakta kundtjänst. Försök inte byta den själv.

Var hittar jag reservdelar till min frys?

Delar som termostater, sensorer, LED, gångjärn och tätningar finns tillgängliga i 7 till 10 år efter sista produktion. Besök Hoovers webbplats (varumärke Haier) för att kontakta teknisk support.

BRUKSANVISNING HFF 1854 DX HOOVER

Hvis du vil gà ut av supermodus,

Innehåll
1.Säkerhetsinformation Sida 1~9
2Översikt Sida 10
3.Installation	Sida 11~19
4.Användargränsnitt Sida 20~22
5.Daglig användning Sida 23~26

Tack for att du köpt den harprodukten.

Innan du anvander kyl- och frysskapet, las noga igenom denna bruksanvisning for att fä bösta möjliga Funktion. Förvara all dokumentation for senare användning erler for andra agare. Denna produkt ar endast avsedd for hushållsbruk erler liknande tillampninger sasom:

• personalkoki butiker, kontor och andra arbetsmiljoer
• på gårdar, hotellkundkretsr, motell och andra boendemiljöer
• på bed and breakfast (B & B)
• für cateringtjänster och liknande användning, inte für detailjhandel.

Denna apparat fär endast användas for Förvaring av livsmedel. All annan användning anses vara farlig och tillverkaren ansvarar inte for eventuella förluster. Du rekommenderas okså att ta del av garantivillkoren.

SÄKERHETSINFORMATION

Läs bruks- och installationsanvisingarna noggrant!

De innehäller viktig information om hur du ska installerera, använda och underhälla apparaten.

Tillverkaren ansvarar inte for följder på grund av att instruktioner och varninger inte följs.

Spara alla dokument for framtida behov, eller for.nasta agare.

• Avlagsna Förpackningen och alla transportskydd innan du ansluter apparaten till elförsörjningen. Håll allt Förpackningsmaterial och dess delar utom räckhäll for barn. Material som vikbara kartonger och plastfilm utgör kvävningsrisk!
• Låt stå i minst 4 timmar innan du slår på produiten, sö att kompressoroljan kan sätta sig om den transporteras horisontellt.

• Se till att det inte finns nagra transportskador.
  Skada inte köldmediekretsen.

• Täck inte über ventilationsöppninger i produits höje aller i den inbyggda strukturen.

• Använd aldrig vatten für att tvätta kompressorns underlag, torka av det noggrant med en torr trasa after rengöring für att forhindra rost.
• Apparaten ar tung och ska hanteras av minst två personer.
• Installera och nivellera apparaten på en lämplig plats med hänsyn till användning och storlek.
• Kontrollera att den elektriska informationen på typskylten överensstämmer med strömförsörjningen. Om den inte gör det, kontakta en elektriker.
  Apparaten drives av en strömförsörjning på 220-240 VAC/50 Hz.

Onormala spanningsvariationer kan gora att apparaten inte startup, skada temperaturkontrollen eller kompressorn aller lata konstigt under drift. Om det ar sa, sca en automatisk regulator installeras.

• Endast für UK: Apparatens strömkabel ar försedd med en 3-polig jordad kontakt som passar ett standarduttag med 3 poler (jordad). Klipp aldrig av eller demontera den tredje polen (jordad). Kontakten ska vara tillganglig Near apparaten ar installerad.

• Se till att nätkabeln inte fastnar under apparaten under och after att du har transporterat/flyttat apparaten, För att undvika att nätkabeln skärs av ell er blir skadad. Om elsladden skadas maste den bytas av tillverkaren, dennes serviceombud eller liknande kvalificerad person for att undvika faror.

• Installera inte apparaten på fuktiga, oljiga eller dammiga platser och utsätt den inte für direkt solljus eller für vatten.
• Installera inte apparaten nara varmeelement aller lattantändiga material.
  FOR apparater med frysdel: dörren ske inte öppnas vid strömavbrott. Fryst mat bör inte påverkas om strömavbrottet varar färre timmar an de som anges på markningen (temperaturstegringstid). Om strömavbrottet varar länger sca maten kontrolleras och ätas omedelbart eller tillagas och sedan frysas om.
• Var inte orolig om apparatens dorr ar svår att öppna after att den precis har stängts. Detta beror på tryckskillnader som sedan jämnar ut sig och gör att dörren går att öppna igen after nagra minutes.

• Förvarainte mediciner, medel med bakterier eller kemikalier i apparaten. Detta ar en hushållsapparat, vi rader att inte forvara material som kraver strikta temperaturer i apparaten.

• Dra inte i nätkabeln for mycket, vik den inte och rör inte i kontakten med våta händer.

• Förvara inteprodukter som innehäller brandfarlig tändgas (t.ex. sprayburkar) aller explosiva/amnen i apparaten. Explosionsrisk!
• För att Förhindra personskada orsakad av fall eller elchock orsakad av kontakt med vatten, ska instabila foremål (tunga objekt, behällare med vatten) inte placeras ovanpå apparaten.
• Användinte elektriska apparater inuti Förvaringsutrymmet För matvaror, om de inte ar av en typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Rör inte vid inre kylelement, särskilt med våta händer, För att undvika sprickor eller skador.
  Barn och personer med begränsad fysik, sensorisk eller mental kapacitet, damit personer som inte har tillräcklig kunskap om apparatens drift skahallas under uppsyn.
• Kontrollera att barn och utsatta personer har Förstätt farorna. En person som ar sökerhetsansvarig maste übervaka eller instruera barn och utsatta personer vid användning av apparaten. Endast barn over 8 År kan användaenna apparat.
  Barn skeinte leka med apparaten.

Barn i aldrarna 3 till 8 ar fär satta i och ta utprodukter ur apparaten.
FÖR apparater med frysdel: Förvara inte flaskoreller burkar med vätska (gäller speciellt kolsyrade drycker) i frysdelen. Flaskor och burkar kan spricka!
- FÖR apparater med frysdel: fryst mat fran frysdelen ske aldrig stoppas direkt i munnen. Risk För köldskada!
- Set till att plastdelar och dörrtätningar ar fria frän olja och fett. Annars blir plastdelarna och dörrtätningar porösa.
- Dra ut natsladden ur eluttaget innan du utfor nagon atgård.
- Använd inte mekaniska hjälpmedel För att skynda på avfrostningen, annat ön de som rekommenderas av tillverkaren.
- Använd inte spetsiga eller vassa foremål sösom knivar eller gafflar För att ta bort isen.
- Använd aldrig hårtorkar, elektriska värmare aller andra liknande elektriska apparater for avfrostning.
- Vi rekommenderar att du häller stickproppen ren, eventuella dammrister på stickproppen kan orsaka brand.
Forsök inte att reparera, demontera aller modificera apparaten själv. Kontakta alltid var kundservice angående reparatoner.

• Barn skä overvakas Near apparaten rengör s else underhälls.

• Rengör inte de kalla glashyllorna med hett vatten. Plötsliga temperaturfürändringar kan góra att glaset spricker.

• VARNING: Kylkretsens rör Transporterar att miljövänligt men brandfarligt köldmedium (R600a) och isoleringsgas (cyklopentan). Detta påverkar inte ozonskiktet negativt och Förstärker inte ozonskuktet negativt och Forstärker inte växthuseffekten. Om köldmediumkommen ut kan dina ögon skadas eller ge upphov till brand.

• Om kylkretsen ar skadad:

• Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten,

• häll öppna flammor och/eller brandkällor borta ∀n apparaten,
  -ventilera rummet ordentligt i flera minuter,
  -informera kundtjanst.

• WARNING: Skadainte kontakten och/eller elkabeln. Detta kan ge upphov till elstötar eller bränder.

• VARNING: Använd inte flera bärbara uttag eller bärbara strömförsörjningsaggregat. Vi avråder från att använda fällängningssladdar och flervägsadaptrar.

• Ståller sitt inte ovanpå apparaten. Du kan skada dig aller sökan apparaten gå sönder. Apparaten är inte konstruerad for att staplas med andra.

• Produktten ar endast konstruerad for hushållsbruk.

• Endast originalreservdelar levererade av tillverkaren ske anvandas. Tillverkaren kan endast garantera att dessa delar uppfyller sakerhetskraven.

• Att hälla dörren öppen under länge perioder kan ansaka en betydande ökning av temperaturen i apparatens utrymmen.

• Rengör regelbundet ytor som kan komma ikontakt med livsmedel och tillgangliga dräneringsystem.

• Rengör vattentankar om de inte har används under 48 timmar. Spola vattensystemet som ar anslutet till en vattenförsörjning om vatten inte har används på 5 dagar.

• Förvara rätt kott och fisk i lampliga behällare i kylen, sä att det intekommen ikontakt med aller droppar på andra livsmedel.

• Tvåstjärniga fack for frysta livsmedel (om de finns i apparaten) ar lämpliga for Förvaring av För frysta livsmedel, Förvaring eller tillverkning av glass och frysning av isbitar.

• En-, två- och trestjärniga fack, om de finns i apparaten,år inte lämpliga for frysning av färsk mat.

• Om apparatenkommen att vara urBruk underen langre period, stang av apparaten, avfrostarengor, torka och lát dörren vara öppen for attforhindra att mögel utvecklas i apparaten.

För vinkylare: den har apparaten ar endast avsedd att användas for Förvaring av vin
För fristende apparater: denna kyl-/frysanordning ar inte avsedd att anvandas som inbyggd apparat
FOR apparatuserutan 4-stjarnigt fack:kylenheten arinte lampligforfrysningavlvsmedel
- Endast LED: en ar utbytbar, ljuskällan måste bytasut av elektriker
- Produktten—innehäller en ljuskälla i energieffektivitetsklass F.

Kassera gamla apparater

Apparaten ar märkt i enlighet med Europapaparlamentets och rädets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av ellr innehäller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).

WEEE-enheter innehälter bäde Förorenande ämnen (som kan orsaka negativa konsekvenser für miljön) och grundkomponenter (som kan Återanvändas). Det är viktigt att WEEE-enheter är foremål for specifika behandlungar for att avlågsna och kassera alla Föroreningar på rätt sätt och Återvinna och Återanvända allt material.

Individer kan spel a en viktig roll i att sakerstalla att WEEE-enheter inte blir ett miljoproblem. Det ar viktigt att folja nagra grundlaggande regler:

WEEE-enheter ske inte betraktas som hushaillsavfall.

• WEEE-enheter skä overlåmnas till relevanta insamlingsställen som Förvaltas av kommunen eller av registrarade foretag. I föngaalander kan heminsamling finnas for stora WEEE-enheter.

I mangealander, kan den gamla apparaten lamnas till aterforsaljaren när du köper en ny apparat, vilket这部分 acceptera kosnadsfritt på basis av "en mot en", sä langle den gamla apparaten ar av liknande typ och har sama Funktioner som den nyinköpta apparaten.

• Den mest energibesparande konfigurationen kraver att lador, livsmedelsbehällare och hyllor placeras i apparaten som bilderna oven visar och att fläkten stängs av.
  ** Bilden oven ar endast für referens. Den faktiska konfigurationen beror på den fysiskaprodukten eller uttalande是从 Återförsäljaren.

INSTALLATION

WARNING! Apparaten ar tung. Var alltid minst två personer vid hantering av apparaten.

Innan apparaten används Första gängen

Avlagsna allt forpackningsmaterial.
Rengör apparaten med vatten och ett milt rengöringsmedel och torka den torr med en mjuk trasa.
Kontrollera att stromforsorjning, uttag och sakring overensstammer med typskylten.
Kontrollera att eluttaget ar jordat och att det inte finns nagan flervagskontakt eller forlangning.
Kontrollera att eluttaget går att komma Åtningar apparaten har placerats.
Kyl- och frystemperaturen ställs automatiskt in på 4^ respektive -18^ . Det ar de rekommanderade inställingarna. Om man önskar går det att manuell'tändra de inställda temperaturerna. Se Justera temperaturen.

Miljöförhällanden

Apparaten ske installeras i ett torrt rum med god ventilering.
Apparaten ska inte installeras nara andra varmeavgivande apparater (ugnar, kylskap)utan isolering ell er exponeras for direkt solljus.

Om apparaten ar installerad i en kall miljö (som att skjul, uthus eller garage) paverkas prestandan och detta kan forstora maten.

Installeraproduktenpànplatsdarromgivningstemperatureninteärlagreellhögreändrifttemperaturen.Annarsforsamrasapparatensprestanda.

• Utökad tempererad (SN): "denna kyl/frys är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer från 10^ till 32^ ".
• Tempererad (N): "denna kyl/frys År avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer från 16^ till 32^ "
  Subtropisk (ST): "denna kyl/frys År avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer frän 16 °C till 38 °C".
  Tropisk (T): "denna kyl/frys År avseddd att anvandas vid omgivningstemperaturer frän 16 °C till 43 °C".

Apparaten ska placeras pa en plan och fast yta

1. Luta apparaten latt bakat.
2. Vrid fötterna medurs für att Höja kyl- och frysskäpet.
3. Vrid fötterna moturs För att sänka kyl- och frysskäpet.

Flytta apparaten

1. Ta ut alla matvaror och koppla ifrnan apparaten
2. Fäst hyllor och andra rörliga delar i kylen och i frysen med tejp.
3. For att undvika att kylsystemet skadas ske apparaten inte lutas mer'an 45^

TIPS FÜR FÜRVARING AV MATVAROR

Kylutrymmet	Typ av matvara
I kylens dorr eller dorrhyllor	• Livsmedel med naturliga konserveringsmedel, sāsom sylt, juice, drycker, kryddor • Förvara inte färskvaror
Grönsakslåda (salladslåda)	• Frukt, örter och grönsaker ska placeras separat i grönsaksbehållaren • Förvara inte bananer, lök, potatis aller lök i kylutrymmet
Hylla – mitten	• Mejeriprodukter, agg
Hylla – övre	• Livsmedel sominte behöver tillagas, sāsom fardigmat, deli kott, rester
Fryslåda (fryslådor) tråg	• Livsmedel som sca fövaras长期以来 • Bottenlåda für rätt kott, höns, fisk • Mittenlåda für frysta grönsaker, pommes frites • Övre låda für glass, fryst frukt, frysta bagerivaror

Vi reckommender ar att du staller in temperaturen i kylutrymmet pa 4^ och, om möjligt, i frysdelen pa -18^ .
For de festa livsmedelskategorier uppnas den langsta forvaringstiden i kylskapet med kallare temperaturer. Eftersom vissa specificaprodukter (som farsk frukt och gronsaker) kan skadas vid kallare temperaturer rader vi att forvara dem i gronsaksladorna (om de finns sadana). Om det inte finns gronsakslador, hall termostaten pa en genomsnittlig temperatur.
For frysta matvaror, se forvaringstiden pa livsmedelsforpackningen. Denna forvaringstid upnås nar inställningen motsvarar referensttemperaturen for facet (en stjärna -6 °C, två stjärnor -12 °C, tre stjärnor -18 °C)

Tips for Förvaring av matvaror i kylskåpet

Hall ditt kylskaps temperatur under 5^ .
Varm mat maste kylas ned till rumstemperatur innan den placeras i kylskapet.
Matvaror som forvaras i kylskap sca tvattas och torkas innan de forvaras.
Matvaror som sca forvaras bör förlstulas ordentlich für att undvika att det böjr lukta eller äandrar smak. Vi rader att förlstula maten med material som inte äandrar matens smak, ogenomträngliga für luft och vatten, giftfria och fria是从fororeningar. Detta für att undvika kontaminering aller luktoverföring.
Undvik att blockera luftutloppen i kylutrymmet.
Förvara inga stora mängder matvaror. För en mer homogen kylning skutrymme lämnas mellan matvarorna sa att kall luft kan cirkulera fritt.
Lämna ett mellanrum mellan matvarorna och de inre vaggarna, sö att luften kan cirkulera. Förvara inte matvaror mot bakvagggen, eftersom de kan forfrysa.
Bäst fore-datum for vissa frukter och grönsaker (som melon, papaya, banan, ananas etc) kan paskyndas i kylskapet. Vi rekommenderar därfor att forvara dem på annan plats. Daremot kan mogningsprocessen av vissa bär och frukter främjas under en viss period. Lok, vitlok, ingefära och andra rotfrukter bör också Förvaras vid rumstemperatur.

Tips for att frysa ned farska matvaror

Frysdelen ar lamplig for att frysa ned farska matvaror och forvara frysta och diupfrysta livsmedel under en langre tid

Placera de farska matvarorna som ske friesas ned i friesdelen
Den maximala mangden matvaror som kan friesas ned i 24 timmar finns angiven på typskylten
Frysprocessen tar 24 timmar: placera inte ytterligare matvaror i frysen under den tiden

Het mat maste kylas ned till rumstemperatur innan den placeras i frysdelen
Mat som skärs i små portioner fryser snabbare och blir lättare att Tina upp och tillaga. Den rekommenderade vikten per portion ar mindre an 2,5 kg
Det ar bāttra att forpacka maten innan den placeras i frysen.
Uppfryst mat maste tillagas innan den kan friesas ned igen
Föryara inte mycket stora mängder färska matvaror i frysdelen
Mat kan forvaras i frysen vid en temperatur pa minst -18 °C i 2 till 12 manader, beroende pa typ av livsmedel (t.ex. kott: 3-12 manader, gronsaker 6-12 manader). Overskrid inte tillverkarnas rekommendationer fur forvaringslangd.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

WARNING! Innan rengöring ske apparaten kopplas bort fran strömförsörjningen

Allmänt

För god skötsel och für att undvika)dalg lukt fran Förstord matBOR apparaten rengoras var fjärde vecka.

Bengör apparatens insida och hölje med liummet vatten och neutral tvål.

Skolj av och torka med en mjuk trasa.
Använd endast ljummet vatten och neutrala rengöringsmedel for att rengörat tillbehören. Se till att alla delar ár rengjorda frän tvål och ár helt torra innan de sätts tillbaka i apparaten.
Inga delar av apparaten fran koras i diskmaskin.
Vanta i minst 5 minuter innan du startup apparaten igen. Frekventa startup kan ska kompressorn.

FELSÖKNING

Vid problem, kontrollera listade möglicher och följ instruktionerna nedan innan du kontaktar att kundservice.

Problem	Möjlig orsak	Möjlig Lösning
Apparaten fungerar inte	Apparaten ar avständg	Tryck på knappen PÄ/AV für att sätt ta apparaten
	Nätkontakten ar inte ansluten till eluttaget	Anslut nätkontakten
	Säkringen har gätt eller ar defekt	Kontrollera säkringen och byt ut den om det behövs
	Uttaget ar defekt	Nätfel bör Åtgårdas av en elektriker
Apparatens körss oft aller kör for过得	Den invändiga eller utvändiga temperaturen ar for hög	Det ar normalt att apparaten kör langre
	Apparaten har varitutan ström under en tid	Det tar vanligtvis 8 till 12 timmar for apparaten att helt kylas ned
	En dorr/låda i apparaten ar inte helt stängd	Stäng dörren/lådan och sakerställ att apparaten ar placerad på en plan mark och att det inte finns nægon mat ell er behällare som Förhindar att dörren stängs
Det ar smutsigt/luktar illa inuti kylskåpet	Kylskåpet behöver rengöras	Rengör kylskåpets insida
	Mat som luktar starkt förvaras i kylskåpet	Förpacka maten ordentligt
Det finns fuktbildningar i kylskåpet	Klimatet ar für varmt och für fuktigt	Öka temperaturen
	En dorr/låda i apparaten ar inte helt stängd.	Stäng dörren/lådan
	Behällare med mat ell er västkor ar öppna	Låt heta matvaror svalna till rumstemperatur och förpacka mat och västkare
Det ansamlas fukt på kylskåpets utsida eller mellan dörrar/dörr och låda	Klimatet är für varmt och für fuktigt	Detta är normalt i fuktigt klimat ochkommen attändras:när luftfuktighetenminskar
	Dörren/lådan är inte helt stängd	Säkerställ attdörren/lådanär heltstängd
Is- och frostbildningi frysdelen	Matvaronna var inte ordentligtforpackade	Förpacka alltidmatvaronnavä
	En dörr/låda i apparaten är inte helt stängd	Stäng dörren/lådan
Ovanligt ljud	Apparaten stär ojemnt	Justera fötterna
	Apparaten rör vid vöggen ullandandra objekt	Flytta apparaten nagot
UI-LED: en blinkar	En av givarna är utanför intervall	Kontakta assistans
Ett larm piper Kyskåpsdörren är öppen		Stäng dörren eller stängav larmet manuellt
Invändig belysningeller kylsystemfungerar inte	LED-lampan är sönder	Kontakta kundservice Förbyte av lampa

Det kan hända att frysdelen och dess sidoväggar hettas upp vid drift: detta ar normalt och beror på produits normala arbetscykel.

Installation

1. Skruva loss och ta bort det övre gangjärnet och ta sedan bort dörren.

1. Ta bort den högra automatiska dorrstängaren och ta ut den vänstra automatiska dorrstängaren ur tillbehörspasen. Montera stängaren pa vänster sida.

1. Skruva loss det nedre gängjarnet och ta bort den justerbara folen pa vander sida och fist pa hoger sida.

1. Skruva loss det nedre gängjärnsstiftet pa hoger sida och fasp vänster sida. Montera sedan det nedre gängjärnet pa apparatens vänstra sida.

Installation

1. Skruva loss det övre gangjärnsstiftet på undersidan och fäst på ovensidan. Ta bort dorrbytaren fran det högr gangjärnsskyddet. Montera sedan dorrbytaren i det ∀nstra gangjämssskyddet som finns i tillbehörspasen.

1. Skruva loss den övre dekorativa hylsan på vänster sida och installerera det på höger sida.

1. Lossa kyl- och frysdorrens packninger ar och fask dem sedan after att de har roterats.

1. Montera dörren och flytta sedan anslutningskablarna frän höger sida till vänster sida.

1. Montera det övre gängjämet på vänster sida, justera det nagot für att sakerställa att packningen ar väl tätad.

1. Anslut kontakterna till dörrbrytaren och displayen, och installerera det vänstra övre gangjämsskyddet.

1. Montera skyddet for elkablarna pa hoger sida.

Installation

• Behäll att tillräckligt stort utrémme für att dörren ska kunna öppnas.
• Behçll minst ett mellanrum pa 10 mm pa bada sider.

A	600
B	650
C	1850
D	min=50
E	min=50
F	min=10
G	835
H	1323
I	115°

Obs:enna kyl-/frysanordning ar inte avsedd att anvandas som inbyggd apparat.

For att gora detta justerar du de två justeringsfötterna pa apparatens framsida.

Om apparaten inte star plantkommendorrarna och magnetiska tätninger inte att tackas ordentlich.

Anvanda kontrollpanelen

1.0 IntroductiOn av anvandargrAnssnitt

1.1 Driftgränsnitt

FREEZER: Temperaturkontroll av apparaten

SUPER: Välj och avmarkera Super-låget

ALARM/ECO: Ta bort dorrarmet, vaj och avmarkera Ekolaget

LOCK: Lås och lås upp

1.2 LED-display

1. Displayfonster for forinstalld temperatur
2. Ikon Super-lage
3. Ikon Ekolage
4. Ikon las och las upp

Knapparna kan endast anvandas i upplast lage.

Varje gäng en knapp används hör sutt kort pip

Användargrännitt

2.1 FREEZER: temperaturkontroll av apparaten ar endast tillganglig for anvanderdefinierat Lage

Genom att trycka på knappen "FREEZER" flera gänger i följd änderas temperaturen i en cirkel frän -14 °C~22 °C. After 5 sekunders blinking ställs temperaturen in.

2.2 SUPER: välj och avmarkera Super-läge

Tryck på knappen "SUPER" für attwäla Super-låget. After 5 sekunden blinking av ikonenwäljs Super-låget.

När Super-läget ar valt tänds ikonen och displayfönstret visar -25 °C.

Om du trycker pa knappen "FREEZER" i Super-laget, blinkar ikonen for Super-lage 3 ganger, men frysens temperatur kan inte andras.

Avsluta Super-läget genom att

-trycka pa knappen "SUPER"for att avmarkera Super-laget.

• Super-läget avslutas annars automatiskt after 50 timmar utan nàgonändring på knapparna.

Kylskapet stoppar laget och gär tillbaka till tidigare inställt lage.

Varning:

I Super-läge kan apparaten lata mer an under vanlig drift.

2.3 ALARM/ECO: ta bort dörrarmet och högtemperaturlarmet, välj och avmarkera Ekolaget

Tryckt snabbt pa knappen "ALARM/ECO" for att ta bort dorllarmet och hogtemperaturlarmet.

Tryck på knappen "ALARM/ECO" i 3 sekunder for att välja Ekolåget. After 5 sekunders blinking av ikonen väljs Ekolåge.

När Ekolaget ar valtkommen motsvarande ikon att tandas och displayfonstret visar olika forinstallda temperaturer, beroende pa omgivningstemperaturen (Ta) dar apparaten har placerats. Se nedan.

Omgivningste mperatur (Ta)	\( {\mathrm{T}}_{\mathrm{a}} \leq {13}{}^{ \circ }\mathrm{C} \)	\( {4}^{ \circ }\mathrm{C} < {\mathrm{T}}_{\mathrm{a}} \leq {20}{}^{ \circ }\mathrm{C} \)	\( {21}^{ \circ }\mathrm{C} < {\mathrm{T}}_{\mathrm{a}} \leq {27}{}^{ \circ }\mathrm{C} \)	\( {28}^{ \circ }\mathrm{C} < {\mathrm{T}}_{\mathrm{a}} \leq {34}{}^{ \circ }\mathrm{C} \)	\( {\mathrm{T}}_{\mathrm{a}} > {35}{}^{ \circ }\mathrm{C} \)
Förinställd temperatur	-18 °C	-18 °C	-18 °C	-16 °C	-15 °C

I Ekolaget kommt knappen "FREEZER" inte aktiveras.

Tryck pa knappen "ALARM/ECO" i 3 sekunder for att avmarkera Ekolaget.

Användargräussnitt

2.4 LOCK: Lås och Lås upp

Tryck pa knappen "LOCK" i 3 sekunder for att lasa kontrollpanelen, ikonen for las och las uppkommen

I Iàs-status, tryck pa valfri knapp, ikonen for Iàs och Iàs upp blinkar 3 gänger.

Tryck pa knappen "LOCK" i 3 sekunder for att lasa upp kontrollpanelen, ikonen for las och las upp

I lás upp-status ár alla knappar tillgangliga.

Om ingen atgård sker inom 25 sekunder, lases kontrollpanelen automatiskt.

Dörrarmet later om dörren halls öppen i 90 sekunder.

Stäng dorren for att stanga av larmet.

Eller tryck kort på knappen "ALARM/ECO" für att ta bort dorralarmet.

4.0 Hogtemperaturlarm

Om apparaten detekterar hog invändig temperatur, läter högtemperaturlarmet "ht" och den detekterade temperaturen visas omväxlande i displayfönstret.

Tryck kort på knappen "ALARM/ECO" für att stoppa dörlarmet.

När den detekterade temperaten ätergår till det normala forsvinner displayen for Hög temperatur automatiskt.

Första användningen

Invändig rengöring

Tvätta interiören och alla interna tillbehör innan du använder apparaten För Första gängen med ljummet vatten och lite neutral tvål for atta bort den typiska lakten av ny produit och torka sedan ordentigt.

Viktigt! Använd inte rengöringsmedel eller slipande pulver, eftersom dessa skadar ytbeläggningen.

Daglig användning

Placera olika matvaror i olika fack enligt nedanstående tabell

Fryslådor/hyllor

Livsmedel som ská föveras langre tid. Bottenlåda/hylla for rätt kätt, hönns, fisk. Mittenlåda/hylla for frysta grönsaker, pommes frites. Övre låda/hylla for glass, fryst frukt, frysta bagerivaror.

Förvaring av frysta livsmedel

Vid Första igångsättning eller after en tids användning. Låt apparaten körä minst två timmar på de högre installingarna innan du lagger inprodukter.

Viktigt! Vid oavsiktlig avfrostning, till exempl om strommen har varit avstangd langre an vardet som visas i tabellen med tekiska egenskaper under "stigningstid", maste den avfrostade maten konsumeras snabbt aller tillagas omedelbart och sedan fryssas om (after tilagning).

Rekommenderad temperaturinställning: -18 °C.

Frysen ar den basta forvaringstiden enligt rekommenderad installingn inte langre an 1 manad.

For andra inställingar kan basta forvaringstid vara kortare.

Tining

Djupfrysta aller frysta livsmedel kan tinas upp fore anvandning, i frysen erer i rumstemperatur beroende pa den tid som ar tillganglig for detta.

Smà bitar kan till och med tillagas frysta, direkt fran friesen. I detta fall tar tillageningen langre tid.

Tillbehör - Flyttbara hyllor

Kylskapets vaggar urustade med flera skenor sa att hylorna kan placeras som onskat.

1. Dra ut bottenladan till stopplage.
2. Tryck upp de elastiska spannena pa ladans bada sider.
3. Dra ut ladan.

Praktiska tips och råd

Tips for frysning

Här ar nagra viktiga tips for att hjälpa dig att fä ut det mesta av frysningen:
- den maximala mängden matvaror som kan friesas på 24 timmar finns angiven på typskylten.
- Frysningsprocessen tar 24 timmar. Inga ytterligare livsmedel som ska frysas bör tillsattas underenna period.
- Frys enbart farska och noggrant rengjorda livsmedel av god kvalitet.
Laga mat i sma portioner sa att den kan friesas snabbt och fullstandigt och sa att du sedan kan tina upp endast den mangd som kravs.
Vira in maten i aluminiumfolie ether polyeten och se till att forpackningarna ar lufttata.
- Lat inte färsa, ofrsta livsmedel rora vid livsmedel som redan ar frysta och undvik säledes en temperaturökning av den senare.
- Magra livsmedel lagras bättre ochLongre an feta. Salt minskar livsmedlens forvaringstid.
Vattenis som konsumeras omedelbart after avlagsnande fran frysen kan orsaka frysskador pa heden.
- Det ar lamligt att visa datum for friesnng pa varje enskilt forpackning. Nar de tas ur frysen kan de orsaka frysskador paHUDen.
- Det ar lamligt att visa datum for friesnng pa varje enskilt forpackning sa att du kan halla koll pa forvaringstiden.

se till att de kommersielt frysta livsmedlen var lagrade pa ratt satt i butiken.

Se till att frysta livsmedel overfors fran livsmedelsbutiken till frysen pa kortast mojliga tid.

Öppna inte dörren ofta och lát den inte stä öppen langre an absolut nödvändigt.

När maten tinas upp fördärvas den snabbt och kan inte frysasigen.

Överskrid inte forvaringstiden som anges av livsmedelstillverkaren.

Rengöring

Av hygieniska skälör apparatens interi:r rengoras regelbundet, liksom de invändiga tillbehoren.

Forsiktighem! Apparaten fär inte anslutas till elnatet under rengöring. Risk for elstöt! Stäng av apparaten innan du rengör den och koppla loss kontakten frän elnatet, eller stäng av erler bryl strombrytaren eller sakringen. Rengör aldrig apparaten med ängrengörare. Fukt kan ansamlas i elektriska componenter. Risk for elstöt! Heta ángor kan skada plastdilar. Apparaten maste vara tortinnan den tas i bruk igen.

Daglig användning

Viktigt! Eteriska oljor och organiska losningsmedel kan angripa plastdelar, t.ex. citronsaft, saft fran apelsinskal, smörsyra eller rengöringsmedel som innehäller attiksyra.

• Lat inte sādana āmnen komma i kontakt med apparatens delar.
• Använd inga slipende rengöringsmedel.
• Ta ut maten ur frysen. Förvara dem på en sval plats, väl täckta.
• Stäng av apparaten och koppla loss kontakten frän elnätet, eller stäng av erller bryt strömbrytaren erller sakringen.
• Rengör apparaten och de inre tillbehören med en trasa och ljummet vatten. Efter rengöring, torka med färskt vatten och gnugga torrt.
• När allt ar torrt, satt tillbaka apparaten i drift.

Byt ut lampan

Intern lampa ar av LED-typ. Kontakta kvalificerad tekniker for byte av lampa.

Felsökning

Forsiktig! Koppla bort stromforsorjningen fere felsokning. Endast en auktorisarad elektriker, aller behörig person fär utföra felsokning som inte anges ienna handbok.

Viktigt! Det hör s vissa ljud vid normal användning (kompressor, köldmediecirkulation).

När apparaten inte används under lang tid

Om apparaten inte ske anvandas under en langretid:
ta ut maten ur apparaten och dra ut elkabeln.
Rengör apparaten enligt anvisingarna i stycket "Skötsel och rengöring - Allmänt".
Häll dorren och frysladorna/dorren öppna for att Förhindra att det börjar lukta dāligit inuti.

Strömavbrott

Vi handelse av strömavbrott hälls maten sakert kall enligt typskylten. Följ dessa tips under langre strömavbrott, speciellt under sommaren:

öppna dörren/laDan sā fagänger som möjlicht.
Sattinte in mer mat i apparaten under stromavbrottet.
Om du har fätt att meddelande om att att strömavbrottkommen att inträffa och avbrottstiden ar langre an det antal timmar som anges på typskylten, gör lite is och lagg den overst i kylutrymmet.
Förvaringstiden och ätbara matvarorkommen att minskas. För att forbindra hälorsisker bör all mat som tinats upp antingen konsumeras aller tillagas och fryfasigen (om säär lämpligt).

Tillganglighet av reservdelar

Termostater, temperaturgivare, kretskort och ljuskällor finns tillganglia under minst 7 ar after det att den sista modellen har släppts på marknaden.
Dorrhandtag, dorgangjarn, trag och korgar under minst 7 ar och dorrpackninger under minst 10 ar after att den sista modellen har slappts pa marknaden.

For att kontakta teknik assistans, besök var webblats: https://corporate.haier-europe.com/en/

Under stycket "website",wälj market på din produit och ditt land. Dukommen att omdirigeras till den specifika webbplatsen)där du hittar Telefonnummer och formulär for att kontakta teknik assistans.

För mer information om Produkten, se https:// eprel.ec.europa.eu/ eller skanna Qr-koden på energimärkningen bifogad med apparaten

piaeaal

Jolllgall gaaal j