HFF 1854 DX - Pakastin HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	No-Frost pakastinkaappi
Merkki	Hoover
Malli	HFF 1854 DX
Korkeus (mm)	1850
Leveys (mm)	600
Syvyys (mm)	650
Arvioitu paino (kg)	70
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50 Hz
Ilmastoluokka	SN, N, ST, T
Kylmätekniikka	Täysin No-Frost (automaattinen sulatus)
Pakastuskapasiteetti (kg/24h)	Ei mainittu käyttöohjeessa
Säädettävä pakastuslämpötila	-14 °C ... -22 °C
Erikoistoiminnot	Super-tila (nopea pakastus), ECO-tila, oven hälytys, korkean lämpötilan hälytys, lapsilukko
Näyttö	LED, lämpötila ja kuvakkeet
Kylmäainetyyppi	R600a (syttyvä)
Oven avautumissuunnan vaihto	Kyllä, avautumissuuntaa voidaan vaihtaa
Sisävalaistus	LED (ammattilaisen vaihdettava)
Huolto ja puhdistus	Sisätilan puhdistus 4 viikon välein lämpimällä vedellä ja neutraalilla saippualla
Turvallisuus	Ohjauspaneelin lukitus, oven ja lämpötilan hälytykset
Varaosien saatavuus	Termostaatit, anturit, piirilevyt, LED (7 vuotta); kahvat, saranat, laatikot (7 vuotta); ovitiivisteet (10 vuotta)
Yleiset tiedot	Kotikäyttö; ei saa upottaa; säilytä käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - HFF 1854 DX HOOVER

Kuinka säädän Hoover HFF 1854 DX -pakastimen lämpötilaa?

Paina FREEZER-painiketta useita kertoja selataksesi lämpötiloja -14 °C ... -22 °C. 5 sekunnin vilkkumisen jälkeen lämpötila tallennetaan. Paneelin on oltava auki (paina LOCK-painiketta 3 sekuntia).

Kuinka Super-tila (nopea pakastus) aktivoidaan?

Paina SUPER-painiketta; kuvake vilkkuu ja jää palamaan. Lämpötila laskee -25 °C:een enintään 50 tunniksi. Poistu painamalla uudelleen SUPER-painiketta tai odota 50 tuntia.

Mitä tehdä, jos äänihälytys soi?

Jos ovi pysyy auki yli 90 sekuntia, oven hälytys aktivoituu. Sulje ovi tai paina lyhyesti ALARM/ECO-painiketta sammuttaaksesi sen. Korkean lämpötilan hälytyksen (näytöllä 'ht') sammuttaa sama painike.

Kuinka ohjauspaneeli lukitaan tai avataan?

Paina LOCK-painiketta 3 sekuntia lukitaksesi (lukkokuvake palaa). Avaa toistamalla sama toiminto. Paneeli lukittuu automaattisesti 25 sekunnin toimettomuuden jälkeen.

Mikä on pakastimen suositeltu huolto?

Puhdista sisätila ja tarvikkeet 4 viikon välein lämpimällä vedellä ja neutraalilla saippualla. Kuivaa huolellisesti. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai astianpesukonetta. Irrota aina virtajohto ennen puhdistusta.

Laite pitää ääntä, onko se normaalia?

Kyllä, kompressorin ja kylmäaineen kierron äänet ovat normaaleja. Jos laite ei ole tasapainossa tai koskettaa seinää, säädä jalkoja tai siirrä sitä kauemmas.

Kuinka oven avautumissuunta vaihdetaan?

Käyttöohje kuvaa vaiheet: irrota saranat, poista ovi, vaihda osat (oven sulkija, kytkin, tiivisteet) ja asenna takaisin. Tarvitaan työkaluja ja ruuvimeisseli. Katso tarkat kaaviot käyttöohjeesta.

Mitä tehdä pitkittyneen sähkökatkon aikana?

Avaa ovea mahdollisimman vähän. Säilyvyysaika ilman sähköä on merkitty arvokilpeen. Jos mahdollista, valmista jääpaloja ja aseta ne ylös. Sulaneet ruoat on syötävä tai kypsennettävä nopeasti.

Sisävalaistus ei toimi, miten se vaihdetaan?

Lamppu on LED, jonka vaihtaa pätevä teknikko. Ota yhteys huoltopalveluun. Älä yritä vaihtaa itse.

Mistä löydän varaosia pakastimeeni?

Osia kuten termostaatit, anturit, LEDit, saranat ja tiivisteet on saatavilla 7–10 vuotta viimeisen tuotannon jälkeen. Siirry Hooverin (Haier-brändi) verkkosivustolle ottaaksesi yhteyttä tekniseen tukeen.

KÄYTTÖOHJE HFF 1854 DX HOOVER

Sisälto
1.Turvallisuusohjeet Sivu 1~9
2.Yleiskuvaus Sivu 10
3.Asennus Sivu 11~19
4.Käytölliittymä Sivu 20~22
5.Päivittäinen käytö Sivu 23~26

Kiitos, etta ostit tämän tuotteen.

Lue tãmä kayttöopas huolellisesti ennen jaäkaapin kaytöa sen suorituskyvyn maksimoimiseksi. Sãlytã kaikki asiakirjat myohempää kayttoa tai muita omistajia varten. Tãmä tuote on tarkoitetu vain kotikayttoon tai vastaavan typpiseen kayttoon, kuten:

• hemkilokunnan keittiöaluella myvmäloissä, toimistoissa ja muilla tvöpaikojla
• maatiloilla, hotellien, motellien ja muiden asuinypäristöjen asiakkaille
• aamiaismajoituksissa (B & B)
• pitopalveluissa ja vastaaviin käytötarkoituksiin, jotka eivat ole vähittäismyyntä.

Tata laitetta saa kayttä vain elintarvikkeiden sailyttamiseen. Muu kaytö katsotaan vaaralliseksi, eikä valmistaja ole vastuussa laininlyonneista. Lisaksi on suositeltavaa huomoiida takuuehdot.

TURVALLISUUSOHJEET

Lue käytto- ja asennusohjeet huolellisesti!

Ne sisälvt tärkeä tietoa laitteen asennuksesta, käytösta ja huollosta.

Laitteen valmistaja ei ole vastuussa sellaista seurauksista, jotka johtuvat

laitteen ohjeiden ja varoitusten noudattamatta jattämisetsta.

Säilytä kaikki asiakirjat, jotta voit luovuttaa ne seuraavalle mahdolliselle omistajalle.

• Älä liitä laitetta verkkovirtaan, ennen kuinkaikki pakkaus- ja suojamateriaialit on poistetu. Pidä kaikki pakkaismateriaali poissa lastenulottuvila.

Laatikkopahvi ja muovipussit voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran!

• Anna laitteen olla käyttämattömanä vähintaan 4 tuntia ennen sen käynistämista, jotta kompressorin öljy pääsee asettumaan, jos tuotetta on kuljetetty vaakatasossa.
  Varmista, ettei ole kuljetusvaurioita.

• Älä vaurioita jäähdytyspiirä.

• Pidä laitteen kotelon tai rakenteelliset tuuletusaukot vapaina esteista.

• Älä koskaan pese kompressorin paikkaa vedellä. Pyyhi se kuivalla liinalla huolellisesti puhdistuksen jälkeen ruostumisen体系建设ksi.
• Laite on painava ja sen vuoksi sen käsittelemiseen tarvitaan aina vähintään kaksi henkilöä.
• Asenna ja säädä laitteen jalkoja tarpeen mukaan niin että laite on tasapainossa ja tasaisesti. Asennuspaikan on oltava sopivan kokoinen ja sovelluttava laitteen käytötarkoitukseen.
  Varmista, etta laitteen arvokilvessä ilmoitetut sahkötiedot vastaavat käytettävissä olevaa virransyöttöa. Jos nain ei ole, ota yhteyttä sahköasentajaan.
• Verkkoliitäntä: 220-240 V, 50 Hz Epanormaali jännitevaihelu voi体系建设 laitteen käynnistymisen tai vaurioittaa lampötilan saatöä tai kompressoria tai aiheuttaa epanormaalia käntyäntä. Tassā tapauksessa laitteeseen on asennettava automaattinen jännitteensäädin.
  Vain Iso-Britannia: Laitteen virtajohtoon on liitetty 3-haarainen (maadoitettu) pistoke, joka sopii 3-haaraiseen (maadoitettuun) pistorasiaan. Kolmatta tappia (maadoitus) ei koskaan saa leikata pois tai poistaa jollakin muulla ravalla. Pistoke tulisi olla käytettävissä laitteen asennuksen jälkeen.
• Varmista, etta virtajohto ei ole jaanyt laitteen alle kuljetuksen tai siirron aikana tai sen jälkeen,

koska tämä voisi aiheuttaa virtajohdon katkeamisen tai vahingoittumisen. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

• Ålä asenna laitetta kosteaan, öljyiseen tai polyiseen paikkaan öläkä altista laitetta suoralle auringonvalolle ja vedelle.

• Alä asenna laitetta lammittimien tai syttyvien materiaalien lahelle.

VAIN pakasteosan sisaltavat laitteet: alä avaa ovea sähkokatkoksen aikana. Pakastettujen ruokien laadun ei pitäisi kärsiä, mikäli sähkokatkos kestää vahemmän kuin arvokilvessä ilmoitetun ajan (lampötilan nousuaika). Jos sähkokatkos kestää kauemmin, ruokapakasteiden kunto tulisi tarkistaa ja ruoka tulisi syödä valittomästi tai setulisi keittää ja pakastaa sitten uudelleen.

• On aivan normalia, jos laitteen oven avaaminentuntuu vaikealta heti oven sulkemisen jälkeen. Tämä johtuu paine-erosta, joka tasaantuu hiljalleen. Oven avaaminen käy normalalistmuutaman minuutin kuluttua.

• Älä sälytä laitteessa läkkeita, bakteereita tai kemiallisia aineita. Laite on kotitalouslaite eikä sitä ole tarkoitettu sellaisten tuotteiden sälytkseen, jotka vaativat tarkkoja säilytslämpötiloja.

• Älä vedä tai taita virtajohtoa tai kosketa pistoketta marillä käsillä.

• Älä säilytä laitteessa syttyvää ponnekaasua (esimerkiksi suihkepulloja) sisäläviä tuotteita tai tuotteita, jotka voivat rajahtä. Rajahdysvaara!

• Älä laita jäkaapin pälle epävakaita esineitä (esimerkiksi raskaita esineitä tai vedellä taytetyjä astioita). Nain voit välttä onnettomuudet, jotka voisivat aiheutua esineiden tippumisesta käytäjan pälle, tai sähköiskusta kosketuksesta veneen.
• Älä käytä sahkölaitteita laitteen ruoansäilytystiloissa, mikäni ne eivat ole valmistajan suositteemia.
• Älä koske sisäisiin jähdytyselementteihin (erityisesti märin kasin) halkeamien tai vammojen välttämiseksi.
• Vaaratilanteita voi aiheutua erityisesti lapsille tai henkilöille, jotka eivat pysty käyttemän laitetta turvallisesti vajavaisten fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämattomia laitteen turvallisesta käytösta.
• Varmista, etcä lapset ja tällaiset henkilöt ovat ymmärtneet laitteen käyttoön liittyvat riskit ja vaarat. Turvallisuudesta vastuussa olevan henkilön on valvottava tai opastettava lapsia ja kyseisiä käytäjäryhmiä, kun he käytvät laitetta. Vain yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttaa laitetta.
  Lapset eivat saa leikkia laitteella.

3-8-vuotiaat lapset saavat tayttäa ja tyhjentäa laitteen.
VAIN pakasteosan sisaltavat laitteet: ala sailytapa kasteosassa pullotettuja tai purkitettujanesteitä (erityisesti hiilihappopitoisia juomia).Pullot ja purkit voivat rajahtaa!
VAIN pakasteosan sisaltavat laitteet: alä koskaan laita suoraan pakasteosasta otettua ruokaa suoraan suuhusi. Alhainen lampötila voi aiheuttaa paleltumia!
Huolehdi siitä, etta oven tiivisteet ovat puhtaateikä niissä ole oljyä tai rasvaa. Muussa tapauksessa muoviosat ja tiivisteet haurastuvat.
- Irrota virtajohto pistorasiasta ennen minkään toimenpiteen tekemista.
- Älä yritä nopeuttaa sulatusta käytämällä mekaanisia laitteita tai muita keinoja, lukuun ottamatta laitteen valmistajan suosittelemia menetelmiä.
- Alä käytä teräväkärkisia tai -reunaisia esineita, kuten veitsiä tai haarukoita, huurteen poistamiseen.
- Älä koskaan käytä sulatukseen hiustenkuivainta, sähkölammitä tai muita vastaavia sähkölatteita.
- Pidä pistoke puhtaana. Pistokkeessa oleva poly voi aiheuttaa tulipalon.
- Älä yritä korjata, purkaa tai muokata laitetta itse. Jos laite on korjattava, ota aina yhteyttä asiakaspalveluumme.

• Valvo lapsia, kun laitetta puhdistetaan tai huolletaan.

• Älä puhdista kylmiä lasihyllyjä kuumalla vedellä. Nopeat lampötilanmuutokset voivat aiheuttaa lasin rikkoutumisen.
  VAROITUS: Jäähdytyspiirin letkut sisälvtavat pienen märän ympäristöystävällista mutta herkästi syttyvää kylmäinetta (R600a) ja eristyskaasua (syklopentaani). Se ei vahingoita ilmakehan otsonikerrosta eikä kiihdytä kasvihuoneilmiötra. Jäähdytyspiirista mahdollisesti vuotanut kylmäaine voi vahingoittaa silmiä tai syttyä palamaan.

• Jos jäähydtyspiiri vaurioituu:

• Sammuta laite ja irrota verkkovirtapistoke.

• Pida avotuli ja/tai syttymislahteet loitolla laitteesta.
• Tuuleta huonetta perusteellisesti useita minuutteja.
• Ilmoita asiasta asiakaspalveluun.

VAROITUS: Alä vahingoita pistoketta tai sähköjohtoa, sillä se saattaa aiheitaa sähköiskun tai tulipalon.
VAROITUS: Älä käytä monipistokkeisia jatkojohtoja äläkä siirrettäviä virtälähteita. Emme suosittele jatkojohtoen ja monitoimisten matka-adapterien käyttoa.
- Älä istu tai seiso laitteen paällä. Voit vahingoittaa itseäsi tai laitetta. Tätä laitetta ei ole suunnitelu pinottavaksi muiden laitteiden kanssa torniki si.

• Tuote on suunnitelu ja valmistetu vain kotikayttoön.

• Laitteessa tulee käyttaa vain valmistajan toimittamia alkuperäisia osia. Valmistaja takaa turvavaatimsten täytymisen vain nain osien osalta.

• Oven jättäminen auki pitkäksi aikaa voi aiheuttaa laitteen sisälämien tuotteiden huomattavan lämpötilan nousun.

• Puhdista sännöllisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa.
  Puhdista myös saännöllisesti vedenpoistojarjestelmät.

• Puhdista vesisäliöt, jos ne eivat ole olleet käytössa 48 tuntiin. Huuhtele vesijärjestelmä antamalla veden vIRRata, jos vetta ei ole käytetty 5 paivään.

• Säilytä raaka liha ja kala jaäkaapissa asianmukaisissa astioissa, jotta ne eivat joudu kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa tai jotta niistä ei tipu nesteitä muihin elintarvikkeisiin.

• Kahdella tähdellä merkityt pakastinosastot (jos laitteessa on sellaisia) soveltuvat esipakastettujen elintarvikkeiden säilytkseen sekä jaätelön ja jäapalojen säilytkseen ja valmistukseen.

• Yhdellä, kahdella tai kolmella tähdellä merkityt osastot (jos laitteessa on sellaisia) eivat sovellu tuoreen ruoan pakastamiseen.

• Jos laite ei ole käytössä pitkään aikaan, sammuta laite, sulata se, puhdista, kuivaa ja jatä ovi auki, jotta laitteeseen ei muodostu hometta.

Viinikaapit: tämä laite on tarkoitettu yksinomaan viinin sailyttamiseen
Vapaasti seisova laite: tamä kylmälaje on tarkoitettu käytettäväksi vapaasti seisovana laitteena eikä sitä saa käyttaa sisäänrakennetun mallin ravoin
- Laitteet, joissa ei ole neljällä tähdellä merkittyä osastoa: tämä kylmälaille ei sovellu elintarvikkeiden pakastamiseen
- Valonlähteen (vain LED-valo) saa vaihtaa vain ammattilainen
Tämä tuote sisältaa valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on F.

Vanhojen laitteiden havittäminen

Tämä laite on merkitty EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2012/19/EU mukaisesti.

Sahkö- ja elektroniikkalaiteromu sisältaa sekä saastuttavia aineita ( jotka voivat aiheuttaa Haitallista vaikutusta ympäristolle) että peruskomponentteja ( joita voidaan käyttaa uudelleen). On tärkeä, että sahkö- ja elektroniikkalaiteromu käsitetään erityisellä ravalla, jotta kaikki saastuttavat materiaalit voidaan poistaa ja havittä asianmukaisesti ja kaikki materiaalit voidaan ottaa talteen ja kierrättaa.

Yksilöillä on tärkeä rooli sen varmistamisessa, etta sahkö- ja elektroniikkalaiteromusta ei tule ympäristöongelmaa. Tätä varten on tärkeä noudattaa muutamaa perussäntöä:

• Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa käsitetä kotitalousjätteenä.
• Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on luovutettava kunnan tai rekisteröityjen yritysten hallinnoimiin keräyspisteisiin. Monissa maissa suurille sähkö- ja elektroniikkalaiteromuille voi olla kotikeräys.

Kun ostat uuden laitteen, vanha laite voidaan monissa maissa palauttaa kauppiaalle, jonka on otettava se vastaan ilmaiseksi kertaluonteisesti, kunhan laite on samantyyppinen ja toimii samalla tavalla kuin toimitetty laite.

• Laite käyttaa vähiten energiaa, kun laatikot, elintarvikelaatikko ja hyllyt on asetettu laitteen sisään ja puhallin on.POIS paälta. Katso yllä olevat kuvat.

** Yllå olevat kuvat ovat vain viitteellisia. Varsinainen kokoonpano maäräytyy fysisen tuotteen tai jälleenmyyjan ilmoituksen mukaan.

Huomaa: Yllä oleva kuva on tarkoitettu vain viitteelliseksi. Todellinen laite on todennaköisesti erilainen.

ASENNUS

VAROITUS! Laite on painava. Sen käsittelyyn tarvitaan aina vähintään kaksi henkilöä.

Ennen ensimmäista käyttoa

Poista kaikki pakkausmaterialialit.
Puhdista laite pyyhkimällä pehmeällä liinalla, joka on kostutettu vedellä ja miedolla pesuaineella.
Tarkista, etta sahkovirta, pistorasia ja sulakkeet ovat laitteen arvokilven mukaiset.
Tarkista, etta pistorasia on maadoitetu ja monipistokeliittimiä tai jatkojohtoja ei käytetä.
Tarkista laitteen paikalleen asettamisen jälkeen, etta virtapistoke on ulottuvilla.
Jäkaapin ja pakastimen lampötilaksi asetetaan automaattisesti 4 °C (jaikaappi) ja -18 °C (pakastin). Nämä ovat suositeluja asetuksia. Voit halutessasi muuttaa naitä lampötiloja manuaalisesti. Katso Lampötilan saatäminen.

Ympäristön olosuhtet

Tämä laite tulisi asentaa huoneeseen, joka on kuiva ja jossa on hyvä ilmanvaihto.

Alä asenna laitetta lahelle muita lmpöä tuottavia laitteita (uunit, jäkaapit) ilman asianmukaista lammöneristystä tai suoraan auringonvaloon.
Laitteen sijoittaminen kylmään tilaan, kuten vajaan, ulkorakennukseen tai autotalliin, vaikuttaa sen suorituskykyn, mikä voi vahingoittaa elintarvikkeidenThatua.

Asenna tämä tuote paikkaan, jossa ympäristön lampötila ei ole käytölampötilaa alhaisempi tai korkeampi: muutoin laite ei toimi kunnolla.

Laajennettu lauhkea (SN): 'tämä kylmäläite on suunnitelu käytettäväksi ympäristön lampötilassa 10-32 °C'.
- Lauhkea (N): 'tämä kylmäläite on suunnitelu käytettäväksi ympäristön lampötilassa 16–32 °C'.
- Subtrooppinen (ST): 'tämä kylmälaille on suunnitelu käytettäväksi ympäristön lampötilassa 16–38 °C'.
- Troppinen (T): 'tämä kylmäläite on suunniteltu käytettäväksi ympäristön lampötilassa 16–43 °C'.

Laitteen tasaaminen

Laite tulee sijoittaa tasaiselle ja tukevalle alustalle.

1. Kallista laitetta hieman taaksepäin.
2. Nosta jäkaappia käntämälä jalkoja myötapäivään.
3. Laske jäkaappia käntämälä jalkoja vastapäivään.

Laitteen siirtäminen

1. Poista kaikki ruoka ja irrota virtajohto seinäpistokkeesta.
2. Kiinnitta jäkaapin ja pakastimen hyllyt ja muut likkuvat osat teipillä.
3. Ää kallista jäkaappia yli 45^ kulmaan jaahdytysjärestelmän vahingoittumisen välttämiseksi.

VINKKEJÄ ELINTARVIKKEIDEN SÄLYTYKSEEN

Sijoita erilaiset elintarvikkeet lokeroihin alla olevan taulukon mukaan:

Jäëkaappiosasto	Elintarvikkeen typpi
Jäëkaappiosaston ovi tai hyllyt	• Luonnonmukaisia säilöntäineita sisälätvät tuotteet, kuten hillot, mehut, muut juomat tai maustetuotteet • Älä säilytä helposti pilaantuvia elintarvikkeita tällä
Vihanneslaatikko (salaattilaatikko)	• Hedelmät, yrtit ja vihannekset tulisi sijoittaa erikseen vihanneslaatikkoon • Älä säilytä jäëkaapissa banaania, sipulia, perunaa tai valkosipulia.
Jäëkaapin hylly – keskellä	• Maitotuotteet, munat
Jäëkaapin hylly – ylhäällä	• Elintarvikkeet, joita ei tarvitse kypsentäkuumentamalla, kuten einekset, deli-lihat, ruuantähteet
Pakastimen laatikot/kori	• Ruokien pitkäaikiassäilytys • Alalaatikko: raaka liha, siipikarja, kala • Keskilaatikko: pakastevihannekset, ranskalaiset perunat • Ylin hylly: jäätelö, pakastetut hedelmät, pakastetut leivonnaiset

Jäkaappiosaston lampötilaksi suositellaan 4^ ja pakastimen lampötilaksi suositellaan mahdollisuuksien mukaan -18 °C.

Useimpien elintarvikkeiden pisin sailyvyys saavutetaan jäkaapin alhaisemmissa lampötiloissa. Jotkin tuotteet (kuten hedelmät ja vihanneskset) saattavat kärsiä erittän alhaisista lampötiloista. Tämän vuoksi niitä suositellaan sailytettväksi jäkaapin vihanneslaatikoissa (jos jäkaapissa on vihanneslaatikoita). Jos arkoja elintarvikkeita ei voida suojata tällä ravoin, käytä termostaatin keskilampötilaa.
Voit tarkistaa pakasteiden sailymisajat niiden omista pakkauksista. Kyseinen sailymisaika saavutetaan, kun osaston lampotilat vastaavat osastojen viitearvoja (yksi tahti -6°C, kaksi tahtea -12°C,kolme tahtea -18°C).

Vinkkejä ruuan säilytykseen jäkaapissa

Pida jäkaapin lampötila alle 5^ :eessa.
Kuuma ruoka on jäähdytettäva huoneenlämpöiseksi ennen sen laittamista laitteeseen.
Jäkaapissa sailytettävät elintarvikkeet tulisi pestä ja kuivata ennen kuin ne asetetaan jäkaappiin.
Jäkaapissa sailytettäva ruoka tulisi sailyttä huolellisesti suljetuissa astioissa, jotta sen maku tai tuoksu ei muutu. Suosittelemme peittämän ruoan materiaaleilla, jotka ovat mauttomia, eivat päästä sisään ilmaa tai vetta, myrkyttoiä ja puhtaita, saastumisen tai hajun siirtymisen välttamiseksi.
Alä tuki jäkaappiosaston ilmanvaihtoaukkoja.
Ää sailytä jäkaapissa huomattavan suuria määrä ruokaa. Jätä tuotteiden valiin tilaa, jotta ilma pääsee kiertämän jäkaapissa. Nain tuotteet jaähtyväparemmin ja tasaisemmin.

Jat elintarvikkeiden ja sisaseinien valin tilaa, jotta ilma paasee kiertamaan vapaasti. Erityisesti tulee valttaa elintarvikkeiden asettamista takaseinaa vasten, koska ne voivat talloin jaatyä.
Jotkin hedelmät ja vihannekset pilaantuvat nopeammin jäkaapissa. Tämä koskee esimeriksi meloneja, papaijaa, banaania ja ananasta. Niita ei tulisi sailyttäa jäkaapissa. Raakojen hedelmien kypsymista voidaan kuitenkin edistäa Jonkin aikaa jäkaappisälytyksellä. Sipulit, valkosipulit, inkivärä ja muut juurekset tulisi myös sailyttäa huoneenlammössä.

Vinkkejä tuoreen ruuan pakastamiseen

Pakastinosasto soveltuu tuoreen ruuan pakastamiseen ja pakastetun ruuan pitkäikaissäilytkseen
Aseta tuore ruoka pakasteosastoon pakastumaan.
Arvokilvestä käy ilmi, miten paljon ruokaa voidaan enintään pakastaa 24 tunnin aikana.
Pakastusprosessi kestää 24 tuntia. Alä lisää pakastimeen tänä aikana muuta pakastettavaa ruokaa.

Vinkkejä ruuan säilytkseen pakastimessa

Pida pakastimen lampotilana -18°C.
Kuuma ruoka on jähdyettäva huoneenlampöiseksi, ennen kuin se voidaan sijoittaa pakastimeen.
Pienempiin annoksiin jaettu ruokatuote pakastuu nopeammin ja se on helppimi sulattaa ja kuumentaa. Kunkin annoksen suositeltu paino on alle 2.5 kg.

Pakka ruoka huolellisesti ennen sen asettamista pakastimeen.
Kerran sulatettua ruokaa ei voi pakastaa uudelleen, jos sitä ei ole valillä kypseppetty kuumentamalla.
Alä sijoita pakastinosaston kerralla erittäin suuria maäriä tuoretta ruokaa.
Ruokaa voidaan sailyttäpakastimessa vahintaan -18 ^ C :een lampotilassa 2-12 kuukautta. Sailytysajan pituus riippuu pakastettavasta ruuasta (esimerkiki si liha:3-12 kk, vihannekset 6-12 kk). Alä ylitä valmistajien suosittelemaa sailytysaikaa.

HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS! Irrota laite pistorasiasta tai virtalähteesti ennen puhdistusta.

Yleistä

Laite on puhdistettava joka neljan viikon valein. Tämä takaa hyvat ylläpituriinit ja ehkäisee ruokien pilaantumisen ja siitta johtuvat pahat hajut.

Puhdista laitteen sisä- ja ulkopinnat haalealla vedellä ja neutraalilla saippualla.

Huuhtele ja kuiivaa pehmeallä liinalla.
Puhdista lisavarusteet kayttamallvain haaleaa vetta ja neutraalia puhdistusainetta. Varmista, etta lisavarusteista on kaiksi saippua huhdeltu pois ja etta kaikki osat ovat kuivat, ennen kuin asetat ne takaisin paikoilleen.
Älä pese laitteen mitään osia astianpesukoneessa.
Odota vähintään 5 minuuttia ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen, sillä usein tapahtuvat uudelleenkäynistykset voivat vahingoittaa kompressoria.

VIANETSINTÄ

Tarkista ongelmatilanteessa ensin kaikki mahdollisuudet ja noudata alla olevia ohjeita, ennen kuin otat yhteyttä myntipalveluumme.

Ongelma	Mahdollinen syy	Mahdollinen ratkaisu
Laite ei toimi.	Laitteen virta on katkaistu	Kytke laitteseen virta painamalla ON/OFF-painiketta.
	Pistoke ei ole liitety seinäpistorasiaan	Liitää pistoke seinäpistorasiaan.
	Sulake on palanut tai se on viallinen	Tarkista sulake ja vaihda se tarvittaessa uuteen. Sähkövirtaan liittyvät viat tulisi jättää sähköasentajan korjattaviki si.
	Pistorasia on viallinen
Laite kähyuomattavan usein tai pitkiä aikoja kerrallaan	Sisä- tai ulkolämpötila on liian korkea	On normalaia, etta laite käy tavallista pidempään.
	Laitteen virta on ollut jokin aikaa poised kytkettyä	Laitteen taydellinen jäähtyminenkestääyleensä 8–12 suntia
	Laitteen ovi/laatikko ei ole tiiviisti kiinni	Sulje ovi/laatikko ja varmista, etta laite on sijoitetu tasaiselle alustalle ja etteivät elintarvikkeet tai astia esta oven sulkeutumista
Jääkaappison sisälä likainen ja/tai haisee pahalle	Jääkaapin sisätilat on puhdistettava	Puhdista jääkaappi sisälä.
	Jääkaapissa säilytetään voimakkaan Hajuista ruokaa	Pakkaa ruoka tiiviisti
Jääkaapinsisäpuolelle muodostuu kosteutta	Ilmasto on liian lämmin ja liian kosteaa	Säädä lämpötilaaykylmemmälle.
	Laitteen laatikko tai ovi ei ole tiiviesti kiinni.	Sulje ovi/laatikko
	Elintarvikkeita tai nesteitä ei säilytetä suljetuissa astioissa	Anna kuumien ruokien jäähtyä huoneenlammössä ja peitä ruoata nesteet
Jäëkaapin kosteus keräantyy pinnan ulkopuolelle tai ovien/ovien ja laatikon vällin	Ilmasto on liian lämmin ja liian kosteaa	Tämä on normalia kosteissa ilmastroissa ja tilanne muuttuu, kun kosteusprosentti laskee
	Ovi/laatikko ei ole kunnolla kiinni	Varmista, etta ovi/laatikko on suljettu kunnolla.
Pakastinosastossa on paljon jättä ja huurretta	Tuotteita ole pakattu asianmukaisesti	Pakkaa aina kaikki tuotteet hyvin.
	Laitteen ovi/laatikko ei ole tiiviisti kiinni	Sulje ovi/laatikko
Epätavalliset änet	Laite ei ole vaakatasossa	Säädä laitteen jalkoja.
	Laite koskettaa seinää tai muita esineitä	Siirrä laitetta hieman.
UI LED -valot vilkkuvat.	Yksi anturi on määritetyn alueen ulkopuolella	Ota yhteyttä asiakastukeen.
Kuuluu hälytys	Jäëkaapin säilytysosaston ovi on auki	Sulje ovi tai sammuta hälytys manuaalisesti.
Sisävalaistus tai jäähdytsjärvestelm ä ei toimi	LED-lamppu on rikkii	Ota yhteyttä huoltoon lampun vaihtamiseksi.

Käytön aikana pakastelokeron sivuseinät ja ympärysmitta voivat olla kuumia: tämä on normalaia ja johtuu tuotteen normalaista työjaksosta.

Asennus

1. Ruuvaa auki ja poista ylasarana ja irrota sitten ovi.

1. Irrota oikea apulukko, ota vasen apulukko varustepussista ja asenna se vasemmalle puolle.

1. Kierrä alasarana auki ja siirra säädettä jalka vasemmalta puolelta oikealle puolle.

1. Kierra auki ja siirra alempi saranatappi oikealta puolelta vasemmalle puolle ja asenna sitten alasarana laitteen vasemmalle puolle.

Asennus

1. Kierra auki ja siirra ylasaranatappi alapuolelta ylapuolle. Irrota ovikytkin oikean saranan suojuksesta ja asenna se sitten lisavarustepussissa olevaan vasemman saranan suojukseen.

1. Kierrä auki ja irrota ylempi koristesuojus vasemmalta puolelta ja asenna se oikealle puolle.

1. Irrota jäkaapin ja pakastimen ovitivisteet, kännä ne ja asenna.

1. Asenna ovi ja siirra sitten liitosjohdot oikealta puolelta vasemmalle puolle.

Asennus

1. Asenna ylasarana vasemmalle puolle. Sädä ylasaranaa hieman asennuksen yhteydessä varmistaaksesi, etta tiviste on asennetttu tiiviisti.

1. Liäö ovikytkimen ja näytön liittimet ja asenna vasen yläsaranan suojus.

1. Asenna lankakotelon yläkannet oikealle puolelle.

Asennus

Asenna ovenkahva

Tilantarve

• Jätra riittävasti tilaa ovenavaamiselle.
• Jäta vähintään 10 mm:n rako kummallekin puolle.

A	600
B	650
C	1850
D	min=50
E	min=50
F	min=10
G	835
H	1323
I	115°

Huomautus: tamä kylmälaite on tarkoitettu käytettväksi vapaasti seisovana laitteena eikä sitä saa käyttaa sisänrakennetun mallin ravoin.

Yksikon tasaaminen

Tasa laite saatamalla kahta saatojalkaa laitteen etupuolella.

Jos laite ei ole vaakasuorassa, ovet ja magneettitiivisteet eivat kohdistu toisiinsa oikein.

Ohjauspaneelin käytto

1.0 Käytölliittymän esittely

1.1 Kaytoliittymä

FREEZER: Laitteen lamptilan saa

SUPER: Super-ohjaustilan valinta/pois kytkeminen

ALARM/ECO: Oven avaushälytskyken kuittaus, ECO-tilan valinta/pois kytkeminen

LOCK: Lukitus ja lukituksen avaus

1.2 LED-näytto

1. Asetetun lampotilan nayttto
2. Super-tilan kuvake
3. ECO-tilan kuvake
4. Lukittu- ja avattu-kuvake

2.0 Painikkeiden kuvaus

Kaikki painikkeet toimivat vain, kun laite ei ole lukitustilassa.

Painiketta koskettaessa kuuluu lyhyt aänimerkki.

2.1 FREEZER: laitteen lampotilan saatö vain kayttajän maarittamssä tilassa

Kun kosketat "FREEZER"-painiketta toistuvasti, lampötila vaihtuu kiertäen -14 °C~-22 °C.

Vapauta kosketus, näytö vilkkuu 5 sekunnin ajan, minkä jälkeen lampötila on asetettu.

2.2 SUPER: valitsee/kytkee pois Super-tilan

Valitse Super-tila painamalla "SUPER"-painiketta. Kun Super-tilan kuvake on vilkunut 5 sekuntia, Super-tila on valittu.

Kun Super-tila on valittu, Super-tilan kuvake syttyj ja nayttokkunassa nikyy -25 °C.

Jos Super-tilassa kosketetaan "FREEZER"-painiketta, Super-tilan kuvake vilkkuu 3 kerta, mutta pakastimen lampotilaa ei voida muuttaa.

Poistu Super-tilasta seuraavalla tavalla:

• Poista Super-tilan valinta painamalla "SUPER"-painiketta,
• tai kun Super-tila on ollut kytkettynä 50 käytötuntia ilman mitään toimintaa, jäkaappi pysayttäa sen automaattisesti ja siirtye edelliseen asetukseen.

Varoitus:

Super-tilassa laitteen tuottama ääni voi olla hieman tavallista voimakkaampi.

2.3 ALARM/ECO: kuittaa oven avaushalytys ja korkean lampotilan halytys, valitse ja poista ECO-tilan valinta

Poista oven avaushalytys ja korkean lampotilan halytys koskettamalla lyhyesti "ALARM/ECO"-painiketta. Valitse ECO-tila koskettamalla "ALARM/ECO"-painiketta 3 sekunnin ajan. Kun ECO-tilan kuvake on vilkkunut 5 sekuntia, ECO-tila on valittu.

Kun ECO-tila on valittu, ECO-tilan kuvake syttyy ja nayttöikkunassa nakyy asetut lampotilat riippuen laitteen ympäristön lampotilasta (Ta), katso alla.

Ympäristönlämpötila (Ta)	Taa≤13 °C	4°C < T a≤20 °C	21 °C < T a≤27 °C	28 °C < T a≤34 °C	Tga>35 °C
Assetettulämpötila	-18 °C	-18 °C	-18 °C	-16 °C	-15 °C

ECO -tilassa "FREEZER"-painike ei vastaa kosketukseen.

Kytke ECO-tila pois pälä koskettamalla "ALARM/ECO"-painiketta 3 sekunnin ajan.

2.4 LOCK: Lukitus ja lukituksen avaus

Lukitse ohjauspaneeli koskettamalla "LOCK"-painiketta 3 sekunnin ajan. Täloin lukituksen ja avauksen

Jos lukitustilassa kosketetaan jotakin painiketta, lukitus- ja avauskuvake vilkkuu 3 kertaa.

Avaa ohjauspaneelin lukitus koskettamalla "LOCK"-painiketta 3 sekunnin ajan. Tällöin lukitus- ja avaus-kuvake

Kun lukitus on poistettu, kaikki painikkeet ovat kaytettavissa.

Ohjauspaneeli lukittuu automaattisesti, jos mitään toimenpiteita ei tehdä 25 sekunnin aikana.

3.0 Oven avaushälytys

Jos ovi on avoinna 90 sekuntia, oven avaushalytys soi.

Pysäytä oven avaushälytys sulkemalla ovi.

Tai poista oven avaushalytys koskettamalla lyhyesti "ALARM/ECO"-painiketta.

4.0 Korkean lampötilan hälytys

Jos laitteen sisälmpötila on korkea, korkean lampötilan hälytys soi ja näytöikkunassa nakyy vuorotellen "ht" ja havaittu lampötila.

Pysäytä oven avaushälytys koskettamalla lyhyesti "ALARM/ECO"-painiketta.

Korkean lamptilan nayttto poistuu automaattisesti vain, kun havaittu lamptila palautu normalaki si.

Ensimmäinen käyttokerta

Sisapinnan puhistus

Ennen kuin kayt at laitetta ensimmaista kerta, pesi sisaoat ja kaikki sisaiset lisavarusteet haalealla vedellaa ja neutraalilla saippualla, jotta voidaan poistaa uuden tuotteen tyypillinen haju ja kuivata huolellisesti.

Tärkeä! Älä käytä pesuaineita tai hankaavia pauheita, sillä ne voivat vahingoittaa loppukäsittelyä.

Päivittäinen käytö

Sijota elintarvikkeet alla olevan taulukon mukaan

Pakastimen Iaatikot/hylly

• Pitkaan sailytettavat elintarvikkeet.
• Alalaatikko/hylly: raaka liha, siipikarja, kala.
• Keskilaatikko/hylly: pakastevihannekset, ranskalaiset perunat.
• Ylin laatikko/hylly: jäätelö, pakastetut hedelmät, pakastetut leivonnaiset.

Pakasteiden sailytys

Ensimmäisen käynistyksen yhteydessä tai kun laite on ollut.POIS kaytosta. Ennen kuin laitat tuotteen osaston, anna laitteen kayda vahintaan 2 tuntia korkeammissa asetuksissa.

Tärkeä! Jos sulatus on tapahtunut vahingossa, esimerkiki virta on ollut pois pälta pidempän kuin kohdassa "nousuaika" ilmoitetu arvo, sulatetu ruoka on kaytettä nopeasti tai kypsennettä valittomästi ja sitten pakastettava uudelleen (kypsennyksen jälkeen).

Suositelu asetuslampotila: -18 ^ C suositellaan.

Suositellussa asetukssaa pakastimen paras sailytysaika on enintaan 1 kuukausi.

Paras sailytysaika voi lyhentyä muilla lampötila-asetuksilla.

Sulattaminen

Syvajädytety tai pakastettu elintarvike voidaan sulattaa ennen käytöä jäkaapissa tai huoneenlammössä. sen mukaan, kuinka paljon aikaa on käytettävissä.

Pieniä paloja voidaan jopa kypsentaa pakastettuina suoraan pakastima. Talloin kypsentaminen kestaa kauemmin.

Siirrettävien hyllyjen tarvikkeet

Jäkaapin seinissä on kiskot, joiden avulla hyllyt voidaan sijoittaa halutulla tavalla.

Ovihylljen sjoittaminen

Ovihyllyt voidaan purkaa puhdastamista varten. Pura hyllyt seuraavalla tavalla: veda ovihyllya vahitellen nuolten suuntaan, kunnes se vapautuu, puhdista hylly ja laita se takaisin.

Päivittäinen käytto

Alalaatikon purkaminen

1. Vedä alalaatikkoa ulos, kunnes se pysähtyy.
2. Työnnä ylös alalaatikon molemmilla puolilla olevat joustavat salvat.
3. Vedā alalaatikko ulos.

Hyödyllisia vinkkejä

Jäahdytysvinkit

Jotta voit hyödyntä pakkasprossessia mahdollisimman tehokkaasti, tass on mutamia tärkeitä vinkkejä.

• Arvokilvestä käy ilmi, miten paljon ruokaa voidaan enintäan pakastaa 24 tunnin aikana.
• Pakastusprosessi kestä 24 tuntia. Tämän jakson aikana ei tule lisätä pakastettavaa ruokaa.
• Pakasta ainoastaan laadukkaita, tuoreita ja perusteellisesti puhdistetuja elintarvikkeita.
• Valmista ruokaa pienissä annoksissa, jotta se voidaan pakastaa nopeasti ja taydellisesti ja sen jälkeen sulattaa vain tarvittava märä.
  Käär elintarvike alumiinifolioon tai polyteeniin ja varmista, etta pakkaukset ovat ilmatiiitä.
• Alä anna tuoreen ja pakastamattoman ruoan koskettaa jo pakastettua ruokaa, jotta jalkimmäisen lampötilan ei kohoaisi.
• Puhdas ruoka säilyr rasvaista ruokaa pidempaan, suola lyhentaa ruoan sailyvyttä.
• Mehujäätelot saattavat aiheuttaa paleltumisvammoja ihoon, jos ne nautitaan valittomästi sen jälkeen, kun ne on otetu ulos pakastimasta.
• On suositeltavaa merkitä pakastuspäivämärä pakkauksiin, jotta voit poistaa ne pakastinosastosta; ota huomioon, että pakastetut tuotteet voivat aiheuttaa paleltumisvammoja ihoon.
• On suositeltavaa merkitä pakastuspäivämärä pakkauksiin, jotta voit pitää kirjaa sailytysajoista.

Vinkkejä pakasteiden säilytkseen

Jotta saat parhaan mahdollisen suorituskyvyn tälla laitteella:
varmista, etta vähittäismyyjä sailyttäa kaupallisesti pakastetut elintarvikkeet asianmukaisesti
varmista, etta pakasteet siirtyvat elintarvikemyymalästa pakastimeen mahdollisimman nopeasti
älä avaa ovea usein tai jata sitä auki pidempän, kuin on välttamätontä
sulatuksen jälkeen ruuan laatu huononee nopeasti eikä sitä voi pakastaa uudelleen
älä ylità elintarvikkeiden valmistajan ilmoittamaa sailytysaikaa.

Puhdistus

Hygieenisista syista laitteen sisaosat on puhdistettava saannollisesti.

Huomio! Laitetta ei saa kytkeä sähköverkoon puhdistuksen aikana. Sähköiskun vaara! Ennen puhdistusta kytke laite pois pälta ja irrota pistoke sähköverkosta tai smmuta katkaisja tai sulake. Alä koskaan puhdista laitetta hórypesurilla. Kosteus voi keräantya sähköosiin, sähköiskun vaara! Kuumat hóryt voivat vauroittaa muoviosia. Laitteen on olta vkuiva, ennen kuin se otetaan takaisin kayttöön.

Päivittäinen käytto

Tärkeä! Eteeriset öljyt ja organaniset liuottimet voivat vahingoittaa muoviosia, esim. sitruunamehu tai mehu appelsiininkuorista, voihappo, etikkahappoa sisaltävpuhdistusaine.

• Alä anna tällaisten aineiden joutua kosketuksiin laitteen osien kanssa.
• Älä käytä hankaavia puhdistusaineita
• Poista ruoka pakastima. Säilytä niitta villeässä ja hyvin peitettynä.
• Sammuta laite ja irrota pistoke sähköverkosta tai kytke sulakkeen katkaisija pois paälä tai sammuta se.
• Puhdista laite ja sisäosat liinalla ja haalealla vedellä. Pyyhi puhdustuksen jälkeen makealla vedellä ja hiero kuivaksi.
• Kun kaikki on kuivaa, ota laite takaisin käyttoän.

Vaihda lamppu

Laitteen sisävalo on LED-valo. Lampun vaihtamiseksi ota yhteytä pätevään asentajaan.

Vianetsintä

Huomio! Irrota viransyöttö ennen vianmaäritystä. Vain patevat sahköasentajat saavat tehdä sellaista vianmaäritystä, jota ei mainita tassä kaskirjassa.

Tärkeä! Normaalikayttö aiheuttaa jonkin verran äntä (kompressori, kylmainekierto).

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan

Jos laitetta ei kayteta pitkäan aikaan:
Tyhjennä laite elintarvikkeista ja irrota virtajohto seinapistokkeesta.
Puhdista laite kohdassa "Hoito ja puhdistus - Yleista" kuvatulla tavalla.
Jäta ovi ja pakastimen laatikot/ovi auki, jotta sisälle ei muodostu pahaa Hajua.

Sähkökatos

Sähkökatkoksen yhteydessä elintarvikkeiden säilyä pakastimessa turvallisen kylmänä arvokilvessä mainitun ajan. Noudata seuraavia ohjeita erityisesti kesäikaan, mikäli sahkökatkoskestäa kauan:

Välta oven/laatikon avaamista.
Alä laita laitteeseen uusia elintarvikkeita sahkokatkoksen aikana.
Jos sahkokatkokstesa ilmoitetaan etukateen ja katkoksen odotetaan kestavän kauemmin kuin arvokilvessä mainittu tuntimärä, valmista jäätä ja asettele sitä jaäkaappiosaston ylimmäiseksi.
Tämä vahentää pakasteiden säilytysaikaa ja heikentää niiden laatua.

Kaikki sulaneet elintarvikkeet tulisi terveysriskien välttämiseksi joko syödä tai kypsentäa kuumentamalla ja pakastaa uudelleen (mikäli mahdollista).

Varaosien saatakvus

Termostaatteja, lampötila-antureita, piirilevyjä ja valonlähteitä on saatavilla varaosina vähintään 7 vuoden ajan sen jälkeen, kun kyseisen mallin viimeinen kappale on tullut myyntiin.
Ovikahvat, oiven saranat, hyllyt ja korit ovat saatavina varaosina vähintään 7 vuoden ajan ja ovitiivisteet vähintään 10 vuoden ajan sen jälkeen, kun kyseisen mallin viimeinen kappale on tullut myntiin.

Voit ottaa yhteyttä tekniseen tukeen verkkosivustollamme oositteessa:

Valitse "websites"-kohdassa tuotemerkkisi ja maasi. Sinut siirretään sivulle, josta lóydät puhelinnumerator ja lomakkeen, jonka tayttamälla voit pyytäa teknistä tukea.

Saat lisatietoja tuotteesta osoitteessa https://eprel.ec.europa.eu/ tai skannaamalla laitteen energiamerkissä olevan QR-koodin.

Mode d'emploi