River Mini - Generator ECOFLOW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING River Mini ECOFLOW

mini mitiga los daños poniendo la batería en modo de hibernación. Para sacarle el máximo partido a la batería, asegúrese de que tiene una carga del 80% aproximadamente antes de guardar RIVER mini durante un largo periodo de tiempo y, una vez cada tres meses, descargue la batería al 30% y vuelva a cargarla al 80%.EcoFlow RIVER mini Gebruikershand- leiding Draadloze versieDraadloze versieDISCLAIMER EcoFlow RIVER mini (wordt hierna RIVER mini genoemd) Lees alle veiligheidstips, waarschuwingen, gebruiksvoorwaarden en disclaimerszorgvuldig door. Raadpleeg de gebruiksvoorwaarden en disclaimer op https://ecoflow.com/pages/terms-of-use en de stickers op het product vóór gebruik. Gebruikers nemen de volledige verantwoordelijkheid voor het gebruik en alle bedrijfsactiviteiten. Maak uzelf vertrouwd met de gerelateerde voorschriften in uw regio. U bent er als enige verantwoordelijk voor dat u op de hoogte bent van alle relevante voorschriften en dat u EcoFlow-producten gebruikt op een manier die aan de voorschriften voldoet.3.1 Productgegevens

3.3 Algemeen gebruik product

4. Veelgestelde vragen

5. Problemen oplossen

6. Inhoud van de doos

7. Opslag en onderhoud

2. Veiligheidsinstructies

2.2 Verwijderingsgids

Invoerpoorten AC-ingangsvermogen AC-ingangsspanning Ingang zonne-energie Ingang autolader Uitvoerpoorten AC (X2) Apparaten met maximaal vermogen ondersteund door X-Boost USB-A (x3) USB-C (x1) Autolader Draadloze uitgang Algemene info Nettogewicht Afmetingen Capaciteit WiFi Batterij-info Celchemie Levensduur Beschermingstype Omgeving/bedieningstemperatuur Optimale bedrijfstemperatuur Uitblaastemperatuur Laadtemperatuur Opslagtemperatuur Ongeveer 6,3 lbs (2,8 kg) 9,8X5,5x5,2 inch (24,9x14x13,2 cm) 210 Wh, 25,2 V Ondersteuning Pure sinusgolven, totaal 300 W (piek 600 W), 230 V~ 50 Hz 600 W 5 V 2,4 A 5/9/12/15/20 V 5 A, max. 100 W 12,6 V 10 A, max. 126 W Max. 15 W X-Stream opladen, max. 300 W 220-240 V~50 Hz/60 Hz, max. 2,8 A 11-39 V 8 A, max. 100 W Ondersteuning voor batterij van 12 V/24 V, met maximale ingangsstroom van 8 A en maximaal vermogen van 100 W NCM ternaire lithiumbatterij De resterende capaciteit is na 500 cycli nog steeds hoger dan 80% Bescherming tegen hoge temperaturen, bescherming tegen lage temperaturen, ontladingsbeveiliging, overbelastingsbeveiliging, kortsluitingsbeveiliging en overstroombeveiliging 20°C~30°C (68°F~86°F) -20°C~45°C (-4°F~113°F) 0°C~45°C (32°F~113°F) -20°C~45°C (-4°F~113°F)2

2.2 Verwijderingsgids

1. Wanneer de omstandigheden dit toelaten, moet u de batterij van dit product volledig ontladen voordat

u het product in een daarvoor bestemde doos voor het recyclen van batterijen plaatst. Dit product bevat een batterij. Dit is een gevaarlijke chemische stof en het is ten strengste verboden deze in een gewone vuilnisbak te doen. Volg voor meer relevante informatie de lokale wetten en voorschriften voor het recyclen en afvoeren van batterijen.

2. Als de batterij niet volledig kan worden ontladen als gevolg van een fout in het product, dient u de batterij

niet rechtstreeks in de recyclingbak voor batterijen te doen. Neem contact op met een gespecialiseerd recyclingbedrijf voor batterijen voor verdere verwijdering.

3. Een te ver ontladen batterij kan niet worden gestart. Gooi het weg bij het afval.

1. Het is ten strengste verboden dit product in de buurt van warmtebronnen, zoals brand- of

verwarmingsovens, te plaatsen.

2. Het is ten strengste verboden om dit product in contact te laten komen met vloeistoffen. Dompel dit

product niet onder in water en laat het niet nat worden. Gebruik dit product niet in regen, vochtige omstandigheden of natte omgevingen.

3. Het is verboden dit product te gebruiken in een omgeving met sterke statische of sterke magnetische velden.

4. Het is verboden het product uit elkaar te halen en het te doorboren met scherpe voorwerpen.

5. Het is verboden om draden of andere metalen voorwerpen te gebruiken om kortsluiting in dit product te

6. Gebruik geen onderdelen of accessoires van derden. Als vervanging nodig is, ga dan naar het officiële

verkoopkanaal van EcoFlow voor de relevante aankoopinformatie.

7. Houd u bij het gebruik van dit product strikt aan de omgevingstemperatuur voor gebruik die in deze

gebruiksaanwijzing wordt vermeld. Te hoge temperaturen kunnen ertoe leiden dat de batterij vlam vat of zelfs explodeert. Te lage temperaturen kunnen echter de prestaties van het product ernstig verslechteren tot het moment dat het niet meer aan de normale vereisten voor gebruik voldoet.

8. Het is verboden om andere zware voorwerpen op dit product te stapelen.

9. Het is verboden de ventilator tijdens gebruik te blokkeren of het product in een niet-geventileerde of

stoffige ruimte te bewaren.

10. Voorkom stoten, vallen of sterke trillingen. Schakel in geval van een ernstige externe botsing de voeding

onmiddellijk uit en gebruik het product niet meer. Zorg ervoor dat het product tijdens het transport goed is vastgezet om trillingen en stoten te voorkomen.

11. Als het product per ongeluk in water valt tijdens het gebruik, plaats het dan op een veilige, open plek en

blijf uit de buurt tot het product volledig droog is. Als het product opgedroogd is, mag het niet opnieuw worden gebruikt en moet het op de juiste wijze worden afgevoerd volgens de methode die wordt beschreven in paragraaf 2.2, "Verwijderingsgids". Als het product vlam vat, gebruik dan een brandblusser of brandblusapparatuur in de volgende aanbevolen volgorde: water of nevel, zand, branddeken, droog poeder, CO2-brandblusser.

12. Als de interface van dit product vuil wordt, veeg het dan af met een droge doek.

13. Ga voorzichtig om met dit product om te voorkomen dat het beschadigd raakt door kantelen. Als het

product is omgevallen en ernstig beschadigd is geraakt, schakelt u de voeding onmiddellijk uit, plaatst u de batterij in een open ruimte, houdt u deze uit de buurt van personen en brandbare materialen en voert u de batterij af in overeenstemming met de vereisten van plaatselijke wet- en regelgeving.

14. Dit product buiten bereik van kinderen en huisdieren houden.

2. Veiligheidsinstructies3

USB-A-poort LCD-scherm Stroomstatus Auto-uitgang Aan/uit-knop USB en draadloos opladen IoT-knop Aan/uit-knop USB-C-poort DC aan/uit-knop Aan/uit-knop AC Ingangspoort voor opladen via zonne-energie/auto Invoerpoort voor X-Stream AC-opladen AC-uitgang Draadloos opladen4

3.3 Algemeen gebruik product

Product aan, product uit, LCD-scherm aan Druk kort op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen. Nadat het apparaat is gestart, gaat het LCD- scherm branden en gaat de netstroomindicator naar de modus 'licht branden'. Het product schakelt over naar de slaapstand als het gedurende 5 minuten inactief is, en het LCD-scherm wordt automatisch uitgeschakeld. Wanneer het product een verandering in de lading of bediening detecteert, gaat het LCD-scherm automatisch branden. Druk kort op de aan/uit-knop om het LCD-scherm in of uit te schakelen. Druk lang op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen. De standaard stand-bytijd van dit product is 30 minuten. Als er geen andere aan/uit-knop voor uitgangsvermogen is ingeschakeld en het product niet is aangesloten op een belasting, wordt het product na 30minuten automatisch uitgeschakeld. De stand-bytijd kan worden ingesteld in de app. Kort indrukken om in te schakelen Lang indrukken om uit te schakelen Batterijniveau-indicator Resterend batterijpercentage WiFi-status Laadtoestand Indicator voor draadloos opladen Ingangsvermogen Uitgangsvermogen Auto-uitgang USB-C-uitgangUSB-A-uitgang Waarschuwing lage temperatuurWaarschuwing hoge temperatuur Waarschuwing overbelasting Ventilatorindicator Resterende oplaad-/ ontlaadtijd AC-uitgang5 Zorg ervoor dat de aan/uit-knop ingeschakeld is en druk kort op de aan/uit-knop van USB voordat u de USB-uitgangspoort gebruikt. Druk nogmaals kort op de aan/uit-knop van de USB om de stroom uit te schakelen. Als de aan/uit-knop van USB is ingeschakeld, wordt dit product niet automatisch uitgeschakeld. USB-uitgangspoort Druk kort op de aan/uit-knop van USB Druk kort op de aan/uit-knop voor de12 V DC-uitgang 12 V DC-uitgangspoort Druk, nadat de netstroom is ingeschakeld, kort op de aan/ uit-knop 12 V DC om de DC-uitgangspoort te gebruiken. Druk nogmaals kort op de aan/uit-knop voor de 12V DC-uitgang om de voeding uit te schakelen. Als de aan/uit-knop voor de 12V DC-uitgang is ingeschakeld, wordt dit product niet automatisch uitgeschakeld. AC-uitvoerpoort Druk kort op de aan/ uit-knop voor de AC-uitgang Zorg ervoor dat de aan/uit-knop ingeschakeld is en druk kort op de aan/uit-knop van AC-uitgang om de AC-uitgangspoort in te schakelen. Druk nogmaals kort op de aan/uit-knop voor de AC- uitgang om de voeding uit te schakelen. De standaard stand-bytijd van de AC-uitgangspoort is 30minuten. Zodra de AC-uitgangspoort van het product gedurende 30minuten onbelast is, wordt de aan/uit-knop voor de AC-uitgang automatisch uitgeschakeld. Wanneer de AC-uitgang niet wordt gebruikt, schakel deze dan onmiddellijk uit om te voorkomen dat de batterij leegraakt als gevolg van het stroomverbruik van de omvormer.6

3.4 Opladen via AC-adapter

De X-Stream-snellaadtechnologie is speciaal ontworpen voor AC-opladen. Dit product heeft een maximaal laadvermogen van maximaal 300 W en kan binnen 1 uur tot 80% van de capaciteit opladen. Gebruikers kunnen dit product opladen door het aan te sluiten op een reeks zonnepanelen, zoals weergegeven in de afbeelding. Als u EcoFlow-zonnepanelen gebruikt om dit product op te laden, sluit u het product aan volgens de specificaties in de gebruikershandleiding. Controleer voordat u de zonnepanelen aansluit of de uitgangsspanningsspecificaties van de zonnepanelen binnen het productspecificatiebereik liggen om schade aan het product te voorkomen.

3.5 Opladen op zonne-energie

AC-oplaadkabel Oplaadkabel zonne-energie MC4-interface Snel opladen met X-Stream Maximaal 300 W Tot volledige capaciteit binnen ongeveer 1,5 uur 0%-50% binnen ongeveer 0,5 uur 0%-80% binnen ongeveer 1 uur 0%-100% binnen ongeveer 1,5 uur7 Dit product kan worden opgeladen via een oplaadpoort voor de auto, die moet worden gebruikt nadat het contact van de auto is ingeschakeld om startproblemen als gevolg van een gebrek aan spanning in de accu van de auto te voorkomen. Zorg er bovendien voor dat de oplaadpoort van de auto en de sigarettenaansteker van de autolaadkabel goed contact maken. Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het niet naleven van deze specificaties.

3.6 Opladen in de auto

U kunt de informatie en gegevens van het product beheren en bekijken via de EcoFlow-app. Raadpleeg het officiële EcoFlow WeChat-account voor informatie over het downloaden van de EcoFlow-app en het gebruik van de app. Om te voorkomen dat de werking uitvalt als gevolg van de overbelastingsbeveiliging, wordt de X-Boost-functie automatisch gestart wanneer het totale uitgangsvermogen het nominale uitgangsvermogen overschrijdt, zodat het product stroom kan leveren aan apparaten met een hoog vermogen met het nominale uitgangsvermogen. Let op het volgende wanneer u de X-Boost-functie gebruikt:

1. De X-Boost-functie is standaard ingeschakeld voor dit product. Deze functie kan worden in- of uitgeschakeld

met behulp van de EcoFlow-app.

2. De X-Boost-functie is niet beschikbaar onder de volgende omstandigheden: De AC-uitgang is ingeschakeld

terwijl AC-opladen (bypassmodus) of de X-Boost-modus is uitgeschakeld.

3. De X-Boost-functie is geschikt voor verwarming en motorapparatuur, maar niet voor alle elektrische

apparaten. X-Boost is niet geschikt voor bepaalde elektrische apparaten die zijn uitgerust met een spanningsbeveiliging (zoals precisie-instrumenten). Raadpleeg de test om te controleren of de X-Boost- functie kan worden gebruikt voor een apparaat.

Oplaadkabel voor in de auto8

1. Welk type batterij wordt in dit product gebruikt?

Dit product maakt gebruik van een hoogwaardige lithium-ionbatterij.

2. Welke apparaten kunnen worden aangesloten op de AC-uitgangspoort van dit product?

De AC-uitgangspoort van dit product heeft een nominaal vermogen van 300 W en een piekvermogen van 600 W. Het kan de meeste consumentenelektronica van stroom voorzien. Het wordt echter aanbevolen dat u vóór gebruik het vermogen van het desbetreffende elektrische apparaat controleert en ervoor zorgt dat de som van het vermogen van alle apparaten om op te laden lager is dan het nominale vermogen.

3. Hoe weet ik hoe lang het apparaat meegaat?

Op het LCD-scherm van dit product wordt de levensduur van de batterij weergegeven. Deze tijd kan worden gebruikt om de oplaadtijd te schatten die nodig is voor algemene apparaten met een stabiel stroomverbruik.

4. Hoe weet ik of het product wordt opgeladen?

Tijdens het opladen toont het LCD-scherm de resterende oplaadtijd en de cirkel van de voedingsindicator buiten het percentage van de batterijcapaciteit begint cyclisch te draaien en geeft het ingangsvermogen aan.

5. Hoe moet ik het product schoonmaken?

Veeg dit product schoon met een droge, zachte en schone doek of tissue.

6. Hoe moet ik het product opbergen?

Schakel het product uit voordat u het opbergt en bewaar het op een droge, geventileerde plaats op kamertemperatuur. Bewaar dit product niet in de buurt van water. Wanneer dit product gedurende lange tijd wordt opgeslagen, wordt aanbevolen de batterij elke drie maanden te ontladen tot 30% en vervolgens om de drie maanden op te laden tot 80% om de levensduur van dit product te verlengen.

7. Mag dit product aan boord van een vliegtuig worden gebracht?

4. Veelgestelde vragen

Dit product ondersteunt de noodvoedingsfunctie (EPS). Wanneer u het elektriciteitsnet via de AC-oplaadkabel aansluit op de AC-ingangspoort van dit product, kunt u elektrische apparaten van stroom voorzien via de AC- uitgangspoort van dit product (in dit geval komt de AC-voedingsbron uit het elektriciteitsnet in plaats van de batterij). In het geval van een plotselinge stroomuitval kan het product binnen 30 ms automatisch overschakelen naar de batterijvoedingsmodus. Dit is een niet-gespecialiseerde UPS-functie en ondersteunt geen schakeling van 0ms. Sluit het apparaat niet aan op een apparaat met hoge vereisten voor UPS, zoals dataservers en werkstations, en gebruik het niet na herhaalde tests om te controleren of het aan de vereisten voldoet. Het wordt aanbevolen om tijdens het gebruik slechts één apparaat te gebruiken en niet meerdere apparaten tegelijk te gebruiken om te voorkomen dat de overbelastingsbeveiliging van het product wordt geactiveerd. Het bedrijf aanvaardt geen aansprakelijkheid voor storingen in de normale werking van het apparaat of gegevensverlies als gevolg van het niet volgens de instructies gebruiken van het product.

Als er een waarschuwing is tijdens het gebruik van dit product en het waarschuwingspictogram niet verdwijnt nadat het product opnieuw is opgestart, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het product (probeer niet om het product op te laden of te ontladen). Als u het probleem niet kunt oplossen met de bovenstaande informatie, neem dan contact op met de klantenservice voor verdere ondersteuning. Details van foutpictogrammen Pictogram knippert Pictogram knippert Pictogram knippert Pictogram knippert Pictogram knippert Pictogram knippert Pictogram knippert Pictogram knippert Pictogram knippert Pictogram knippert Pictogram knippert Pictogram knippert Fouttype Overbelastingsbeveiliging USB-A Overbelastingsbeveiliging USB-C Bescherming tegen hoge temperaturen USB-C Bescherming tegen hoge temperaturen bij het opladen van de batterij Bescherming tegen hoge temperaturen bij ontladen van de batterij Bescherming tegen lage temperaturen bij het opladen van de batterij Overbelastingsbeveiliging AC-uitgang Overbelastingsbeveiliging van de autolader Bescherming tegen AC-oververhitting Bescherming tegen hoge temperaturen bij het opladen via de auto Bescherming tegen lage AC-temperaturen Blokkering ventilator Herstelmethoden Verwijder de abnormale belasting en de normale werking wordt automatisch hervat zodra de belasting normaal is. Verwijder de abnormale belasting en de normale werking wordt automatisch hervat zodra de belasting normaal is. De normale werking wordt automatisch hervat als het product is afgekoeld. De normale werking wordt automatisch hervat nadat de batterij is afgekoeld. De normale werking wordt automatisch hervat nadat de batterij is afgekoeld. De normale werking wordt automatisch hervat nadat de batterijtemperatuur is hersteld tot boven 5°C (41°F). De normale werking wordt automatisch hervat nadat de omgevingstemperatuur is hersteld. Controleer of de ventilator is geblokkeerd door vreemde voorwerpen en verhelp de oorzaak van de fout. De normale werking wordt automatisch hervat zodra de belasting normaal is. De normale werking wordt automatisch hervat als het product is afgekoeld. De normale werking wordt hervat na het verwijderen van het overbelaste apparaat en het opnieuw starten van de machine. Elektrische apparaten moeten worden gebruikt binnen het nominale vermogen (raadpleeg voor de vermogenslimiet van elektrische apparaten in de X-Boost-modus de introductie van de X-Boost-functie) Controleer of de luchtinlaat en -uitlaat van het product niet geblokkeerd zijn. Denormale werking wordt automatisch hervat zodra de oorzaak is weggenomen en de temperatuur daalt. Pictogram knippert Overbelastingsbeveiliging De normale werking wordt automatisch hervat nadat het product opnieuw is gestart. Pictogram knippert Storing in communicatie tussen hoofdbesturings- bord en AC De normale werking wordt automatisch hervat nadat het product opnieuw is gestart. OVERLOAD OVERLOAD RECHARGING TIME RECHARGING TIME OVERLOAD RECHARGING TIME OVERLOAD OVERLOAD10

6. Inhoud van de doos

7. Opslag en onderhoud

RIVER mini draadloze versie AC-oplaadkabel Oplaadkabel voor indeauto Oplaadkabel zonne-energie Beknopte handleiding en garantiekaart

1. Gebruik en bewaar het product bij voorkeur tussen 20°C (68°F) en 30°C (86°F) en houd het altijd uit de

buurt van water, intense hitte en scherpe voorwerpen. Niet gedurende een langere periode bewaren bij temperaturen hoger dan 45°C (113°F) of lager dan -10°C(14°F).

2. Als u een batterij met een lage lading gedurende lange tijd opslaat, verkort dit de levensduur. RIVER mini