SILVERLINE 951855 - Vermaler

951855 - Vermaler SILVERLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Vind de handleiding van het apparaat gratis 951855 SILVERLINE in PDF-formaat.

📄 62 pagina's Nederlands NL 💬 AI-vraag
Notice SILVERLINE 951855 - page 47
Bekijk de handleiding : Français FR Deutsch DE Español ES Italiano IT Nederlands NL Polski PL

Download de handleiding voor uw Vermaler in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding 951855 - SILVERLINE en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. 951855 van het merk SILVERLINE.

GEBRUIKSAANWIJZING 951855 SILVERLINE

WAARSCHUWING: Bijeengeluidsintensiteitvan85dB(A)ofhogerishetdragenvan gehoorbeschermingenhetlimiterenvandeblootstellingstijdvereist.Bijoncomfortabelhoge geluidsniveaus,zelfsmethetdragenvangehoorbescherming,stoptuhetgebruikvandemachine onmiddellijk.Controleerdepasvormenhetgeluiddempingsniveauvandebescherming. WAARSCHUWING: Blootstellingaantrillingresulteertmogelijkingevoelloosheid,tinteling eneenvermindertgripvermogen.Langdurigeblootstellingkanleidentotchronischecondities. Limiteerdeblootstellingsduurendraaganti-vibratiehandschoenen.Vibratieheefteengrotere invloedophandenmeteentemperatuurlagerdaneennormale,comfortabeletemperatuur.Maak gebruikvandeinformatieindespecicatiesvoorhetberekenvandegebruiksduurenfrequentie vandemachine. Vertaling van de originele instructies Technische afkortingen en symbolen Beschrijving symbolen Ophetgegevensplaatjevanuwgereedschapkunnenzichsymbolenbevinden.Deze vertegenwoordigenbelangrijkeproductinformatieengebruiksinstructies. Draaggehoorbescherming Draageenveiligheidsbril Draageenstofmasker Draageenveiligheidshelm Draaghandschoenen Leesdehandleiding Draagbeschermendekleding Giftigedampenofgassen! Voorzichtig! Ontkoppeldemachinevandestroombronvoorhetmakenvanaanpassingen,het verwisselenvanaccessoires,hetschoonmaken,hetuitvoerenvanonderhoudten wanneerdemachinenietingebruikis! Letop:terugslaggevaar! Houdomstandersopeenveiligeafstand! Plaatshettoestelnietopeenhoek Kijkuitvoorrondvliegendeobjectens BeschermingsklasseII(dubbelgeïsoleerd) Milieubescherming Elektrischeproductenmogennietmethetnormalehuisvuilwordenweggegooid. Indiendemogelijkheidbestaat,dientuhetproductterecyclen.Vraagdeplaatselijke autoriteitenofwinkelieromadviesbetreffenderecyclen. Voldoetaanderelevantewetgevingenveiligheidsnormen. Inleiding HartelijkdankvoordeaanschafvanditSilverlinegereedschap.Dezeinstructiesbevatteninformatie dieunodighebtvooreenveiligeendoeltreffendebedieningvanditproduct.Ditproductheeft uniekekenmerken.Zelfsalsubekendbentmetgelijksoortigeproductendientudezehandleiding zorgvuldigdoortelezen,zodatuinstaatbentallevoordelentebenutten.Houddezehandleiding bijdehandenzorgervoordatallegebruikersvanditgereedschapdehandleidinghebbengelezen envolledighebbenbegrepen. Specicaties

Degeluidsintensiteitvoordebedienerkan85dB(A)overschrijdenengehoorbescherming isnoodzakelijk. Specicaties V Volt ~, AC Wisselspanning A, mA Ampère,milliampère n0 Onbelastesnelheid n Nominalesnelheid ° Graden Ø Diameter Hz Hertz W, kW Watt,kilowatt Ω Ohm(Weerstaand) /min or min

Operatiesperminuut rpm Toeren per minuut dB(A) Decibelgeluidsniveau(A-gewogen) m/s

silverlinetools.com Geluids-entrillingsniveausindespecicatieszijnbepaaldinovereenstemmingmetinternationale normen.Dewaardengeldenvooreennormaalgebruikinnormalewerkomstandigheden.Een slechtonderhouden,onjuistsamengesteldeofonjuistgebruiktemachineproduceertmogelijk hogeregeluids-entrillingsniveaus.www.osha.europa.eubiedtinformatiemetbetrekkingtot geluids-entrillingsniveausopdewerkplekwatmogelijknuttigisvoorregelmatigegebruikers vanmachines. Leesvoorgebruikdezehandleidingenalleetikettenophetgereedschapzorgvuldigna.Bewaar dezehandleidingbijhetproductvoortoekomstiggebruik.Zorgervoordatiedereendieditproduct gebruikt,dehandleidingheeftdoorgenomen. Zelfsindienhetgereedschapwordtgebruiktvolgensdeaanwijzingen,ishetonmogelijkomalle risicofactorenteelimineren.Weesdusvoorzichtig.Gebruikditgereedschapnietalsutwijfeltaande juisteenveiligegebruikswijze. Algemene veiligheid WAARSCHUWING Lees alle bediening- en veiligheidsvoorschriften. Het niet opvolgen van alle voorschriften die hieronder vermeld staan, kan resulteren in een elektrische schok, brand en/ of ernstig letsel. Bewaar deze voorschriften voor toekomstig gebruik. De term “elektrisch gereedschap” in alle hieronder vermelde waarschuwingen heeft betrekking op uw elektrische gereedschap dat op het netwerk is aangesloten (met een snoer) of met een accu wordt gevoed (snoerloos).

1) Veiligheid in de werkruimte

a) Houd de werkruimte schoon en zorg voor een goede verlichting. Rommelige en donkere ruimtes leiden vaak tot ongelukken. b) Werk niet met elektrisch gereedschap in explosieve omgevingen, bijvoorbeeld in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap brengt vonken teweeg die stof of dampen kunnen doen ontbranden. c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Door aeiding kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) Elektrische veiligheid

a) De stekkers van het elektrische gereedschap moeten passen bij het stopcontact. Pas de stekker niet aan. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Het gebruik van ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten vermindert het risico op een elektrische schok. b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals pijpen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Het risico op een elektrische schok neemt toe als uw lichaam geaard wordt. c) Laat elektrisch gereedschap niet nat worden. Wanneer elektrisch gereedschap nat wordt, neemt het risico op een elektrische schok toe. d) Beschadig het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen, te trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Een beschadigd of in de knoop geraakt snoer verhoogt het risico op een elektrische schok. e) Wanneer u elektrisch gereedschap buiten gebruikt, maak dan gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis om het risico op een elektrische schok te verminderen. f) Indien het onvermijdelijk is om elektrisch gereedschap te gebruiken in een vochtige omgeving, gebruik dan een energiebron met een aardlekschakelaar (Residual Currency Device). Het gebruik van een RCD vermindert het risico op een elektrische schok.

3) Persoonlijke veiligheid

a) Blijf alert en gebruik uw gezonde verstand wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Gebruik het elektrische gereedschap niet wanneer u vermoeid bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel. b) Maak gebruik van persoonlijke bescherming. Draag altijd een veiligheidsbril. Passende bescherming voor de omstandigheden, zoals een stofmasker, niet-slippende veiligheidsschoenen een helm of gehoorbescherming, vermindert het risico op persoonlijk letsel. c) Zorg ervoor dat het apparaat niet per ongeluk wordt gestart. Controleer of de schakelaar in de ‘uit’-stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aansluiten van elektrisch gereedschap op het netwerk met de schakelaar ingeschakeld kan tot ongelukken leiden. d) Verwijder alle stel- of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een moer- of stelsleutel die zich op een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevindt, kan leiden tot letsel. e) Reik niet te ver. Blijf altijd stevig en in balans staan. Zo houdt u meer controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties. f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en los hangende haren kunnen vast komen te zitten in bewegende delen. g) Als er onderdelen voor stofafvoer- en stofverzameling worden meegeleverd, sluit deze dan aan en gebruik deze op de juiste wijze. Het gebruik van deze onderdelen kan het risico op stof gerelateerde ongelukken verminderen. h) Laat vertrouwdheid door het veelvoudig gebruik van gereedschap u niet zelfgenoegzaam maken en negeer nooit de veiligheidsprincipes. Een roekeloze handeling kan in een fractie van een seconde een ernstige verwonding veroorzaken.

4) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

a) Forceer elektrisch gereedschap niet. Gebruik elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werk dat u wilt uitvoeren. Geschikt elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger op een passende snelheid. b) Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar van het apparaat niet in- en uitschakelt. Elektrisch gereedschap dat niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden. c) Haal de stekker uit het stopcontact voordat u instellingen aanpast, toebehoren verwisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Dergelijke voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het elektrische gereedschap. d) Berg elektrisch gereedschap dat niet in gebruik is op buiten bereik van kinderen. Laat mensen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of met deze instructies het elektrische gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers. e) Onderhoud uw elektrisch gereedschap. Controleer op foutieve uitlijning of het vastslaan van bewegende delen, gebroken onderdelen en elke andere afwijking die de werking van het elektrische gereedschap zou kunnen beïnvloeden. Indien het elektrische gereedschap beschadigd is, moet u het laten repareren voordat u het weer gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap. f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Goed onderhouden snijwerktuigen met scherpe messen slaan minder snel vast en zijn gemakkelijker te bedienen. g) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en onderdelen, etc. volgens deze instructies en volgens bestemming voor het specieke type elektrisch gereedschap, en houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik van elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die verschillen van die waarvoor het apparaat bestemd is, kan leiden tot gevaarlijke situaties. h) Zorg dat de handvaten en grepen droog, schoon en vrij van olie en vet zijn. Glibberige handvaten en grepen zijn niet veilig te gebruiken en zorgen voor minder controle in onverwachte situaties.

a) Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een gekwaliceerde vakman en gebruik alleen identieke vervangstukken. Zo bent u er zeker van dat de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd blijft. Veiligheidsvoorschriften voor haakse slijpmachines a) De machine is bestemd voor gebruik als slijpmachine, schuurmachine, borstelmachine en snijmachine. Neem alle waarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en gegevens die u bij de machine ontvangt in acht. Als u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt, kunnen een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel het gevolg zijn. b) De machine is niet geschikt voor polijstwerkzaamheden. Toepassingen waarvoor de machine niet is voorzien, kunnen gevaren en verwondingen veroorzaken. c) Gebruik uitsluitend accessoires dat door de fabrikant speciaal voor de machine is voorzien en geadviseerd. Het feit dat u het accessoires aan de machine kunt bevestigen, waarborgt nog geen veilig gebruik. d) Het toegestane toerental van het inzetgereedschap moet minstens even hoog zijn als het maximale toerental dat op de machine vermeld staat. Accessoires dat sneller draait dan toegestaan, kan breken en wegvliegen. e) De buitendiameter en de dikte van het inzetgereedschap moeten overeenkomen met de maatgegevens van de machine. Inzetgereedschappen met onjuiste afmetingen kunnen niet voldoende afgeschermd of gecontroleerd worden. f) Inzetgereedschappen met schroefdraadinzetstuk moeten nauwkeurig op de schroefdraad van de uitgaande as passen. De gatdiameter van met een ens gemonteerde inzetgereedschappen moet passen bij de opnamediameter van de ens. Inzetgereedschappen die niet nauwkeurig op de machine bevestigd worden, draaien ongelijkmatig, trillen sterk en kunnen tot verlies van de controle leiden g) Gebruik geen beschadigde inzetgereedschappen. Controleer voor het gebruik altijd inzetgereedschappen zoals slijpschijven op afsplinteringen en scheuren, steunschijven op scheuren of sterke slijtage en draadborstels op losse of gebroken draden. Als de machine of het inzetgereedschap valt, dient u te controleren of het beschadigd is, of gebruik een onbeschadigd inzetgereedschap. Als u het inzetgereedschap hebt gecontroleerd en ingezet, laat u de machine een minuut lang met het maximale toerental lopen. Daarbij dient u en dienen andere personen uit de buurt van het ronddraaiende inzetgereedschap te blijven. Beschadigde inzetgereedschappen breken meestal gedurende deze testtijd 951855_OwnerManual.indd 47951855_OwnerManual.indd 47 14/09/2023 07:5614/09/2023 07:56NL

h) Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbescherming, oogbescherming of veiligheidsbril. Draag voor zover van toepassing een stofmasker, een gehoorbescherming, werkhandschoenen of een special schort dat kleine slijp- en materiaaldeeltjes tegenhoudt. Uw ogen moeten worden beschermd tegen wegvliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen ontstaan. Een stof- of adembeschermingsmasker moet het bij de toepassing ontstaande stof lteren. Als u lang wordt blootgesteld aan luid lawaai, kan uw gehoor worden beschadigd

i) Let erop dat andere personen zich op een veilige afstand bevinden van de plaats waar

u werkt. Iedereen die de werkomgeving betreedt, moet persoonlijke beschermende uitrusting dragen. Brokstukken van het werkstuk of gebroken inzetgereedschappen kunnen wegvliegen en verwondingen veroorzaken, ook buiten de directe werkomgeving. j) Houd het gereedschap alleen aan de geïsoleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen of de eigen stroomkabel kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden. k) Houd de stroomkabel uit de buurt van draaiende inzetgereedschappen. Als u de controle over de machine verliest, kan de stroomkabel worden doorgesneden of meegenomen en uw hand of arm kan in het ronddraaiende inzetgereedschap terechtkomen. l) Leg de machine nooit neer voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het oppervlak, waardoor u de controle over de machine kunt verliezen m) Laat de machine niet lopen terwijl u het draagt. Uw kleding kan door toevallig contact met het draaiende inzetgereedschap worden meegenomen en het inzetgereedschap kan zich in uw lichaam boren. n) Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van de machine. De motorventilator trekt stof in het huis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gevaren veroorzaken o) Gebruik de machine niet in de buurt van brandbare materialen. Vonken kunnen deze materialen ontsteken p) Gebruik geen inzetgereedschappen waarvoor vloeibare koelmiddelen vereist zijn. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden Terugslag en bijbehorende waarschuwingen Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetgereedschap, zoals een slijpschijf, steunschijf, draadborstel, enz. Vasthaken of blokkeren leidt tot abrupte stilstand van het ronddraaiende inzetgereedschap. Daardoor wordt een ongecontroleerd elektrisch gereedschap tegen de draairichting van het inzetgereedschap versneld op de plaats van de blokkering. Als bijvoorbeeld een slijpschijf in het werkstuk vasthaakt of blokkeert, kan de rand van de slijpschijf die in het werkstuk invalt, zich vastgrijpen. Daardoor kan de slijpschijf uitbreken of een terugslag veroorzaken. De slijpschijf beweegt zich vervolgens naar de bediener toe of van de bediener weg, afhankelijk van de draairichting van de schijf op de plaats van de blokkering. Hierbij kunnen slijpschijven ook breken. Een terugslag is het gevolg van het verkeerd gebruik of onjuiste gebruiksomstandigheden van de machine. Terugslag kan worden voorkomen door geschikte voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder beschreven a) Houd de machine goed vast en breng uw lichaam en uw armen in een positie waarin u de terugslagkrachten kunt opvangen. Gebruik altijd de extra handgreep, indien aanwezig, om de grootst mogelijke controle te hebben over terugslagkrachten of reactiemomenten bij het op toeren komen. De bediener kan door geschikte voorzorgsmaatregelen de terugslag- en reactiekrachten beheersen b) Breng uw hand nooit in de buurt van draaiende inzetgereedschappen. Het inzetgereedschap kan bij de terugslag over uw hand bewegen c) Mijd met uw lichaam het gebied waarheen de machine bij een terugslag wordt bewogen. De terugslag drijft de machine in de richting die tegengesteld is aan de beweging van de slijpschijf op de plaats van de blokkering d) Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat inzetgereedschappen van het werkstuk terugspringen en vastklemmen. Het ronddraaiende inzetgereedschap neigt er bij hoeken, scherpe randen of wanneer het terugspringt toe om zich vast te klemmen. Dit veroorzaakt een controleverlies of terugslag e) Gebruik geen kettingblad of getand zaagblad. Zulke inzetgereedschappen veroorzaken vaak een terugslag of het verlies van de controle over de machine Bijzondere waarschuwingen voor slijp- en snijwerkzaamheden a) Gebruik uitsluitend het voor de machine toegestane slijpaccessoires en de voor dit slijpaccessoires voorziene beschermkap. Slijpaccessoires dat niet voor de machine is voorzien, kan niet voldoende worden afgeschermd en is niet veilig b) De beschermkap moet stevig op de machine zijn aangebracht en voor een maximum aan veiligheid zodanig zijn ingesteld dat het kleinst mogelijke deel van het slijpaccessoires open naar de bediener wijst. De beschermkap helpt de bediener te beschermen tegen brokstukken en toevallig contact met het slijpaccessoires evenals tegen vonken die de kleding kunnen doen ontbranden c) Slijpaccessoires mag alleen worden gebruikt voor de geadviseerde toepassingsmogelijkheden. Bijvoorbeeld: slijp nooit met het zijvlak van een snijschijf. Snijschijven zijn bestemd voor materiaalafname met de rand van de schijf. Een zijwaartse krachtinwerking op dit slijpaccessoires kan het accessoires breken. d) Gebruik altijd onbeschadigde spanenzen in de juiste maat en vorm voor de door u gekozen slijpschijf. Geschikte enzen steunen de slijpschijf en verminderen zo het gevaar van een slijpschijfbreuk. Flenzen voor snijschijven kunnen verschillen van de enzen voor andere slijpschijven. e) Gebruik geen versleten slijpschijven van grotere machines. Slijpschijven voor grotere machines zijn niet geconstrueerd voor de hogere toerentallen van kleinere elektrische machines en kunnen breken. Overige bijzondere waarschuwingen voor snijwerkzaamheden a) Voorkom blokkeren van de snijschijf en te hoge aandrukkracht. Slijp niet overmatig diep. Een overbelasting van de snijschijf vergroot de slijtage en de gevoeligheid voor kantelen of blokkeren en daardoor de mogelijkheid van een terugslag of breuk van het slijpaccessoires b) Mijd de omgeving voor en achter de ronddraaiende snijschijf. Als u de snijschijf in het werkstuk van u weg beweegt, kan in het geval van een terugslag de machine met de draaiende schijf rechtstreeks naar u toe worden geslingerd c) Als de snijschijf vastklemt of als u de werkzaamheden onderbreekt, schakelt u de machine uit en houdt u het rustig tot de schijf tot stilstand is gekomen. Probeer nooit om de nog draaiende snijschijf uit de groef te trekken. Anders kan een terugslag het gevolg zijn. Stel de oorzaak van het vastklemmen vast en maak deze ongedaan d) Schakel de machine niet opnieuw in zolang het zich in het werkstuk bevindt. Laat de snijschijf eerst het volledige toerental bereiken voordat u het snijen voorzichtig voortzet. Anders kan de schijf vasthaken, uit het werkstuk springen of een terugslag veroorzaken e) Ondersteun platen of grote werkstukken om het risico van een terugslag door een ingeklemde snijschijf te verminderen. Grote werkstukken kunnen onder hun eigen gewicht doorbuigen. Het werkstuk moet aan beide zijden worden ondersteund, vlakbij de slijpgroef en aan de rand f) Wees bijzonder voorzichtig bij invallend frezen in bestaande muren of andere plaatsen zonder voldoende zicht. De invallende snijschijf kan bij het snijden van gas- of waterleidingen, elektrische leidingen of andere objecten een terugslag veroorzaken Bijzondere waarschuwingen voor schuurwerkzaamheden a) Gebruik geen schuurbladen met te grote afmetingen, maar houd u aan de voorschriften van de fabrikant voor de maten van schuurbladen. Schuurbladen die over de rand van de steunschijf uitsteken, kunnen verwondingen veroorzaken en kunnen tot blokkeren, scheuren van de schuurbladen of terugslag leiden. Bijzondere waarschuwingen voor werkzaamheden met draadborstels a) Houd er rekening mee dat de draadborstel ook tijdens het normale gebruik draadstukken verliest. Overbelast de draden niet door een te hoge aandrukkracht. Wegvliegende draadstukken kunnen gemakkelijk door dunne kleding en/of de huid dringen. b) Als het gebruik van een beschermkap wordt geadviseerd, dient u te voorkomen dat beschermkap en draadborstel elkaar kunnen raken. Vlakstaal- en komstaalborstels kunnen door aandrukkracht en centrifugaal krachten hun diameter vergroten. Veiligheid slijpmachines WAARSCHUWING: Bijhetgebruikvanrechtesnijschijven,snijschijvenmeteenverzonken center(type71en42)enslijpschijvenvoorrandslijpen(type1)ishetgebruikvaneengeschikte beschermkapverplicht WAARSCHUWING:Gebruikdemachinenietzonderhetgebruikvaneengeschiktebeschermkap. Wanneerdewerkpositieverandertdientudepositievandebeschermkapaantepassen WAARSCHUWING:Controleerofdesnij-/slijpschijfvoorzienisvaneenhoudbaarheidsdatum (verwijderdeschijfwanneervereist).Dehoudbaarheidsdatumisgeprintopdelabelofopdeschijf zelfgestempeld.Eenschijfmeteenverlopenhoudbaarheidsdatumbreektmogelijktijdensgebruik

  • Slijpschijven met verzonken centreren moeten zodanig gemonteerd worden dat hun slijpoppervlak niet boven de rand van de beschermkap uit steekt. Een onjuist gemonteerde slijpschijf die over de rand van de slijpschijf uitsteekt, kan onvoldoende afgeschermd worden
  • Raak schijven na gebruik niet aan voordat deze volledig afgekoeld zijn
  • Plaats de aan-/uitschakelaar in de uit-stand wanneer de stroomtoevoer onderbroken wordt
  • De machine raakt mogelijk overbelast wanneer u te veel druk op de machine uitoefent. Dit leidt mogelijk tot oververhitting en beschadiging van de motor. Laat de machine na gebruik voor een aantal minuten onbelast lopen om de machine snel af te koelen met gebruik van de motorventilator
  • Bij het gebruik van een slijpmachine hoort het juiste type beschermkap bevestigt te zijn om persoonlijk letsel te voorkomen. Bij het gebruik van een snijschijf hoort een snijbeschermkap bevestigt te zijn en bij het gebruik van een schuurschijf hoort een schuurbeschermkap bevestigt te zijn
  • Accessoires dienen juist gemonteerd, bevestigd en opgeborgen te worden
  • Gebruik het juiste type snij-/slijpschijf voor het uit te voeren werk 951855_OwnerManual.indd 48951855_OwnerManual.indd 48 14/09/2023 07:5614/09/2023 07:562400 W haakse slijpmachine, 230 mm
  • Wanneer de schijf voorzien is van trilling-verminderende stickers, dienen deze gebruikt te worden. Dit vermindert de kans op het breken van de schijf• Zorg ervoor dat de snij-/slijpschijf juist en veilig is gemonteerd. Laat de machine met gemonteerde snij-/slijpschijf zonder belasting gedurende 30 seconden draaien voor u met slijpen begint. Indien te veel trillingen optreden, zet u de machine uit en verhelpt u de trillingen voor gebruik• Snij-/slijpschijven mogen niet in contact komen met water of vet. Wanneer u vermoedt dat de schijf tijdens opberging verzwakt is, gebruikt u deze niet• Slijp geen magnesium of legeringen met een hoog magnesiumgehalte• Houdt de machine stevig vast en zorg ervoor dat afval niet op de huid en kleding terecht komt
  • Druk de spindelvergrendeling niet in wanneer de machine in gebruik is
  • Een snij-/slijpschijf zal door gebruik verslijten en kleiner worden. Vervang de steen wanneer deze te klein wordt voor een gemakkelijk gebruik Veiligheidsregels bij het gebruik van schuurmiddelen op handmachines
  • Schuurmiddelenzijnoverhetalgemeenstugenaanstukkentespringen,enhorendaaromvoorzichtiggehanteerdteworden.Beschadigdeenonjuistgemonteerdeschuurschijvenzijnerggevaarlijkenkunnenserieusletselaandegebruikerenomstandersveroorzaken• Typeschuurschijvenzijnonderanderediamantsnijschijven,lasmetaalschijven,CBN-schijven,etc.Selecteeruwgereedschapzorgvuldig.Denkaanhetuittevoerenwerkendeafmetingeneneigenschappenvandemachine.Zorgervoordatdemaximalesnelheidvandesnijschijfnietoverschredenwordt• GebruikschurendesnijschijvenNIETvoorslijpwerkzaamhedenwaarditdesnijschijfmogelijkbeschadigd• Schuurschijvenhorenzorgvuldiggeïnspecteerdengetesttewordenvoordatdezeopeenmachinegemonteerdmogenworden.Houddeschijfmetuwvingerdoordekernvastentikeenaantalmaal,opverschillendeplaatsen,meteenniet-metaalachtigvoorwerpopdeschijf.Eenonbeschadigdeschijfproduceerteenhelderbel-achtiggeluid.Beschadigdeschijvenproducereneendofgeluid.Bijenigetwijfelgebruiktudeschijfniet• Zorgervoordatdemontageensvandemachinegeschiktisvoordesnijschijf• Controleeropeenjuistemontagedoordemachinevoorongeveer30secondenonbelasttelatenlopen.Wanneerdeschijfovermatigegeluids-entrillingsniveausproduceert,haaltudeschijfonmiddellijkvandemachine.Inspecteerdeschijf,bevestigdezeterugopdemachineencontroleeropnieuwopeenjuistemontage• Bentuvanplaneenkoelmiddelofsmeermiddeltegebruiken,controleerofdeschijf,demachineenhetwerkstukcompatibelzijnmetnatsnijdenenhettegebruikenmiddel.Vloeistoffenmogennooitopeenstilstaandeschijfaangebrachtworden.Bijdeuitschakelingvandemachineneemtudevloeistoftoevoerafenlaatudemachineonbelastlopentotaldevloeistofvanhetwielisgecentrifugeerd.Drooghetwielnagebruikaf Vermijd een overbelasting van het slijpmachine Let op: Slijpmachineszijnontworpenomtewerkenonderbelasting.Metdienverstandedatdemotorsnelwordtafgekoeld,zalerminimaleslijtageofschadeontstaan• Overbelasthetslijpmachinenietteveel• Alsdeslijpmachineeenbrandendegeuruitstoot,stopdemachineniet;Inplaatsdaarvan,verwijdervandelastenloopmethogesnelheidgedurendeongeveer5-10seconden,omdemotortelatenafkoelen,voordatuverdergaatmethetgebruikvanhetgereedschap• Verwijderdesljipmachinemetregelmatigetussenpozenvandelastomhettijdenshetgebruikaf te koelenAlseenslijperopkleverigmateriaalvertraagtterwijlhijonderdebelastingstaat:1. Controleerofhetjuistetypeslijpschijfgebruiktwordt2. Doedemachineinplattepassagesoverhetmateriaal 1 Hulphandvat 2 Motor ventilatiegaten 3 Montageschroefdraad voor hulphandvat 4 Handvat rotatieschakelaar 5 Hoofdhandvat 6 Aan-/uit trekker schakelaar 7 Trekker schakelaar vergrendelknop 8 Toegangsdoppen tot koolstofborstels 9 Slijpkap 10 Slijpschijf (niet inbegrepen) 11 Beschermkapkraag 12 Beschermkap klem 13 As vergrendelknop 14 Pinsleutel 15 Binnenens 16 Buitenens 17 As 18 Snijwiel beschermkap Productbeschrijving Gebruiksdoel Haakseslijpmachinevoorlichtetotmiddelzwareslijpwerkzaamhedenopmetaalenanderemateriaalmeteenbevestigdebeschermkap.Geschiktvoorhetsnijdenvanverschillendematerialenmetgebruikvandeinbegrepensnijbeschermkap.Tevensgeschiktvoorgebruikmetkomborstelsenvoorschuurwerkzaamhedenmetgebruikvangeschikteaccessoires Het uitpakken van uw gereedschap
  • Pakuwtoestel/gereedschapuit.Inspecteerhetenzorgdatumetallekenmerkenenfunctiesvertrouwdraakt• Controleerofalleonderdelenaanwezigzijneningoedestaatverkeren.Alseronderdelenontbrekenofbeschadigdzijn,zorgdandatdezevervangenwordenvoorudittoestel/gereedschapgebruikt Voorafgaand aan het gebruik WAARSCHUWING: Ontkoppeldemachinevandestroombronvoordatsnij-/slijpschijvenbevestigtofvervangenworden.Bevestiggeenschijvenmeteenlagereonbelastesnelheiddandeonbelastesnelheidvandemachine.• Alleschijvenhorenvoorgebruikgeïnspecteerdengecontroleerdtewordenomzekertezijnvaneengoedegebruiksconditie.Bijenigetwijfelgebruiktudeschijfniet• Controleeraltijdofalleonderdelen/hulpstukkenstevigvastzittenendatdraaiendedelendebeschermkappenendemachinebehuizingnietbeschadigen• Houddemachineteallentijdemetbeidehandenbijdemeegeleverdehandvatenvast• Leteropdatdemetalenmachinebehuizingtijdensgebruikmogelijkheetwordt• Heteluchtwordtviadeventilatiegatenuitgestoten• Zorgdatdeventilatiegatennietgeblokkeerdworden• Draagaltijddejuistepersoonlijkebeschermendeuitrustingvoordetaakdieuwiltuitvoeren.Gebruikvandemachinevereistgehoorbescherming,eenveiligheidsbril,handschoeneneneenbeademingsmaskeren,indienvantoepassing,eenhelm. Het bevestigen van het hulphandvat WAARSCHUWING:Hethulphandvat(7)hoortteallentijdeindemeestgeschiktepositiebevestigdtezijn.1. Schroefhethulphandvatmetdehandopéénvandedriebevestigingspunten(3)opbehuizingvandeversnellingsbakvast(Fig.I) 951855_OwnerManual.indd 49951855_OwnerManual.indd 49 14/09/2023 07:5614/09/2023 07:56NL

Het verstellen, verwijderen en installeren van wielbeschermkappen WAARSCHUWING: Voorelkuittevoerenwerkdientdejuistebeschermkapbevestigdteworden.Ditiseenwettelijkvereiste WAARSCHUWING: Bevestiggeenschijfzonderdebijpassendebeschermkap(apartverkrijgbaar)Letop:Debeschermkapdienttussendebevestigdeschijfendegebruikertezitten.Pasdepositievandebeschermkapaanwanneerdewerkhoekverandert.Gebruikdemachinenietwanneeruenigszinsonzekerbentbetreftdejuistewerkingvandebeschermkappen Het verstellen van de beschermkap 1. Opendebeschermkapklem(12)2. Debeschermkapkanopelkegewenstewerkhoekoverongeveer90°tussendeschijf(10)endegebruikerversteldworden3. SluitdebeschermkapklemLet op:Wanneerdeklemtelosofvastzitopentudeklemvolledigenversteltudespanningspanningsschroef Het verwijderen van de beschermkap Let op: Slastap1-2overwanneerdemachinenietisvoorzienvaneenschijf1. Drukdeas-vergrendelknop(13)2. Verwijderhetschijf(10)zie“Bevestigingvanslijp-,snijwielensectie”3. Draaidebeschermkapklem(12)los,roteerdebeschermkaptotdeuitsteekselsopdebanduitlijnenmetdeinkepingenopdeversnellingbehuizingenverwijderdebeschermkap Het bevestigen van een beschermkap 1. Draaidebeschermkapklem(12)los2. Lijndeuitsteekselsopdebanduitmetdeinkepingenopdeversnellingbehuizing3. Duwdebeschermkapopdeversnellingbehuizingenversteldepositie4. Draaidebeschermkapklem(12)vast Het bevestigen van een snij-/slijpschijf Let op: Zorgervoordatdejuistebeschermkapbevestigdis1. Plaatsdeschijf(10)opdebinnenens(15)Let op: Hetverzonkendeelvanschijvenmeteenverzonkencenterhoorttegendebinnenenstevallen2. Schroefdebuitenens(16)opdeas(17).Deverhoogdecentervandeenshoortnaardeschijftoetewijzenbijhetgebruikvaneenslijpschijfenhoortvandeschijfaftewijzenbijhetgebruikvaneensnijschijf3. Drukdeas-vergrendelknop(13)inenroteerdeas(17)metdehandtotdevergrendelingingrijp4. Nukuntudepinsleutel(14)gebruikenomdebuitenensvolledigvasttedraaien.Wanneerdeensvastisgedraaid,laatudeas-vergrendelknoplos.Demachineisnuklaarvoorgebruik5. Omeenschijfteverwijderenhoudtudeas-vergrendelknop(13)ingedruktendraaitudeas(17)totdevergrendelingingrijpt.Gebruikdepinsleutelomdebuitenensteverwijderen Het bevestigen van een komborstel 1. Verwijderdebuitenens(16),schijf(10)enbinnenens(15)vandeas(17)2. Schroefdekomborsteldirectopdeas3. Drukdeas-vergrendelknop(13)inenroteerdeasmetdehandtotdevergrendelingingrijp4. Draaidekomborstelmetbehulpvaneenmoersleutelvast.Laatdevergrendelknoplos.Demachineisnuklaarvoorgebruik(ZieafbeeldingA)5. Omeenkomborstelteverwijderenhoudtudeasvergrendelknopingedruktendraaitudeastotdevergrendelingingrijpt.Gebruikeenmoersleutelomdekomborstelteverwijderen Handvat rotatie Hethoofdhandvatkanvolledigversteldworden,volledigverticaalvoorbijvoorbeeldbetonsnijden1. Drukdehandvatrotatieschakelaar(4)in2. Draaihethandvat(5)indegewenstepositie,90°linksofrechtsvandecentralepositie(Fig.II)3. Laatdeschakelaarlosomhethandvatindezepositietevergrendelene Werken Het in- en uitschakelen van de machine Let op: Schakeldemachinenietaanofuitwanneerdeschijf(10)hetwerkstukraakt.Laatdemotorvolledigeopsnelheidkomenvoordatudemachinebelast.Laatdemachinevolledigtotstilstandkomenvoordatdezeneergelegdwordt.Houddemachinestevig,metbeidehandenbijdehandvatenvastLet op: Demachineisvoorzienvaneengecombineerdeaan-enuitstandvergrendeleigenschapmetdetrekkerschakelaarvergrendelknop(7)1. Houdhethoofdhandvat(5)enhethulphandvat(1)stevigvast2. Duwdetrekkervergrendelknop(7)naarvoren(Fig.III,positiea)3. Knijpdetrekkerschakelaar(6)inomdemachineinteschakelen(Fig.III,positieb)• Drukdevergrendelknopverderinenlaatdetrekkerschakelaarlosomdemachineindeaan-standtevergrendelen(Fig.III,positiec)• Laatdetrekkerschakelaarlosomdemachineuitteschakelen.Wanneerdemachineindeaan-standisvergrendelt,knijptudetrekkerschakelaarenlaatudezegelijkweerlosomdemachineuit te schakelen Slijpen

  • Gebruikenkelschijvendiespeciaalzijnontworpenzijnvoorslijptoepassingen.Steenenmetaalslijpschijvenzijnnietuitwisselbaar,gebruikdejuisteschijfvoordejuistetoepassing• Houdthetgereedschaptijdenshetslijpenineenhoekvanongeveer15°tot30°gradenophetwerkoppervlak(ZieafbeeldingB)Let op: Oefennietalteveeldrukopdemachineuit.Eenovermatigedrukzorgtnietvooreenefciënteremateriaalverwijdering,maarresulteertineensnelleschijfenmotorslijtage Snijden WAARSCHUWING:Zorgervoordatdejuistebeschermkapopdemachinebevestigdis• Gebruikenkelschijvendiespeciaalzijnontworpenzijnvoorsnijtoepassingen.Steenenmetaalslijpschijvenzijnnietuitwisselbaar,gebruikdejuisteschijfvoordejuistetoepassing• Gebruikgeensnijschijvenvoorslijpwerkzaamheden.Eenverbrijzeldeschijfproduceertmogelijkrondvliegendedelenwatdegebruikerenomstandersserieuskanverwonden• Houddemachinetijdensgebruikineenconstantehoekenoefengeenzijwaartsedrukopdeschijfuit.Deschijfblokkeertmogelijkindesnedewatleidttotverbrijzelingvandeschijf WAARSCHUWING:Oefennietalteveeldrukopdemachineuit.Eenovermatigedrukzorgtniet vooreenefciënteremateriaalverwijdering,maarresulteertineensnelleschijfenmotorslijtage Let op: Deschijfzaltijdensgebruikslijtenwatdediametervandeschijfverminderd.Eenkleinere schijfzorgtvooreengroterelastopdemotor.Omschadeaandemachinetevoorkomengebruiktuenkelschijvenmeteenmaximaleslijtagevanongeveer25% Het gebruiken van een komborstel /draadwiel
  • Zorgervoordatdemaximalesnelheidvandekomborstel/hetdraadwieldeonbelastesnelheidvandeslijpernietoverschrijdt• Onderdelenvandekomborstel/draadwielmogennietincontactkankomenmetdebeschermkap,ofdebehuizingvandemachine• Laatdeslijpmachinemetdekomborstel/draadwielbevestigdtenminste30secondenvoorgebruikdraaienomtecontrolerendatdekomborstel/hetdraadwielstevigvastzitenjuist isgebalanceerd.• Indienueenkomstaaldraadborstel/draadwielgebruikt,vermijddanovermatigedruk.Hettoepassenvanovermatigedrukmaaktdekomborstel/hetdraadwielnieteffectievermaarzorgtvoorvoortijdigbuigenenbeschadigenvandeborstelharen Accessoires
  • Verschillendeaccessoiresenverbruiksmiddelen,waaronderslijp-,snijschijvenenkomborstels,zijnverkrijgbaarbijuwSilverlinehandelaar.• Reserveonderdelenzijnverkrijgbaaroptoolsparesonline.com Onderhoud WAARSCHUWING: Ontkoppeldemachinevandestroombronvoordatudemachineschoonmaaktofenigonderhouduitvoert 951855_OwnerManual.indd 50951855_OwnerManual.indd 50 14/09/2023 07:5614/09/2023 07:562400 W haakse slijpmachine, 230 mm

silverlinetools.com Schoonmaak WAARSCHUWING: Bijhetschoonmakenvandeeenheidishetdragenvandejuistebeschermendeuitrusting,waarondereenveiligheidsbrilenhandschoenen,aanbevolen• Houduwmachineteallentijdeschoon.Vuilenstofdoendeinterneonderdelensnellerslijten,watdelevensduurvandemachineaanzienlijkvermindert• Maakdebehuizingvandemachinemeteenzachteborstelofdrogedoekschoon• Maakdeplasticonderdelennietmetbijtendemiddelenschoon.Maakgebruikvaneenlichtschoonmaakmiddeleneenvochtigedoek• Demachinemagnietincontactkomenmetwater• Zorgervoordatdemachinevolledigdroogisvoordatudezegebruikt• Gebruikwanneermogelijkzuivere,drogepersluchtomdoordeluchtgatenteblazen• Gebruikgeenorganischeoplosmiddelendieschadelijkzijnvoordebehuizing Koolstofborstels

  • Naverloopvantijdzullendekoolborstelsindemotorverslijten• Bijovermatigeslijtagevandeborstelsverliestdemotormogelijkvermogen,starthetnietmeer,en/ofproduceerthetovermatigvonken• Omdeborstelstevervangen,a. Verwijderdetoegangsdoppen(8)aanbeidezijdenvandemachine.b. Deversletenborstelskunnenverwijderdwordenenvervangenwordendoordenieuwe.c. Bevestigdetoegangsdoppenterugopdemachine• Alsalternatieflaatudeborstelsbijeenerkendservicecentervervangen Contact Voortechnischeondersteuningofvoorreparatieadvies,gelievecontactoptenemenmetde hulplijnop(+44)1935382222 Web: www.silverlinetools.comVK-Adres:ToolstreamLtd. BoundaryWay LuftonTradingEstate Yeovil,Somerset BA228HZ,VerenigdKoninkrijk EU-Adres:ToolstreamB.V. Holtum-Noordweg11 Unit 4 6121REBorn Nederland Opberging
  • Bergdegereedschapopeendrogeenveiligeplek,buitenhetbereikvankinderenop. Verwijdering Bijdeverwijderingvanelektrischemachinesneemtudenationalevoorschrifteninacht.• Elektrischeenelektronischeapparatenmogennietmetuwhuishoudelijkafval wordenweggegooid• Neemcontactopmetuwgemeentevoorinformatiebetreffendedeverwijderingvan elektrisch gereedschap 951855_OwnerManual.indd 51951855_OwnerManual.indd 51 14/09/2023 07:5614/09/2023 07:56NL

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Demachinestartnietwanneerdetrekkerschakelaar(6)wordtingeknepenGeenstroom ControleerdestroombronDetrekkerschakelaar(7)isnietingeknepen Zie:‘Hetin-enuitschakelenvandemachine’enFig.IIIDefectemachineNeemcontactopmetuwSilverlinehandelaarofeengeautoriseerdservicecenterSnijschijfdraaitnietcentraal/triltovermatigDeschijf(10)isteveelversleten SchakeldemachineuitenvervangdeschijfVervormdeschijf SchakeldemachineuitenvervangdeschijfGrinding/cuttingDiscnotttedcorrectly Turn‘OFF’thegrinderandrettheDisc Probleemopsporing 951855_OwnerManual.indd 52951855_OwnerManual.indd 52 14/09/2023 07:5614/09/2023 07:562400 W haakse slijpmachine, 230 mm

silverlinetools.com Voorwaarden Silverline Tools garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar-garantie. Uhebtrechtop3jaar-garantiealsuditproductbinnen30dagennaaankoopopsilverlinetools.comregistreert.Degarantieperiodegaatinvanafdeaankoopdatumophetontvangstbewijs. Uw product registreren Ganaar:silverlinetools.com,klikopde'GuaranteeRegistration'(registratie)knopenvoerhetvolgendein:• Uwpersoonlijkegegevens• DeproductinformatieendeaankoopdatumHetgarantiebewijswordtvervolgensinPDF-formaataangemaakt.Drukhetafenbewaarhetbijhetproduct.Degarantieperiodegaatinvanafdeaankoopdatumophetontvangstbewijs.

BEWAAR UW ONTVANGSTBEWIJS OP EEN VEILIGE

PLAATS Alsditproductbinnen30dagennadeaankoopdatumeengebrekvertoont,brenghetdansamennetuwontvangstbewijsnaardewinkelwaaruhetheeftgekochtenbeschrijfhetgebrekindetail.Hetproductwordtvervolgensterugbetaaldofomgewisseld.Alsditproductnadeperiodevan30dageneengebrekvertoont,stuurhetdannaar:Silverline Tools Service Centre PO Box 2988 Yeovil BA21 1WU, VKGarantieclaimsmoetenbinnendegarantieperiodewordeningediend.Zonderhetorigineleontvangstbewijsmetdeaankoopdatum,uwnaam,adresenplaatsvanaankoopkangeenwerkaanhetproductuitgevoerdworden.Beschrijfhetgebrekdatverholpenmoetwordenindetail.Bijclaimsdiebinnendegarantieperiodewordeningediend,gaatSilverlineToolsnaofheteenmateriaal-ofeenfabrieksfoutbetreft.Deverzendkostenwordennietvergoed.Bieddeartikelendieuterugstuurtvoorreparatieineenschoneengeborgdestaataan.Verpakzezorgvuldigomschadeenletseltijdenshetvervoertevoorkomen.Ongepasteenonveiligeleveringenkunnenwordenafgewezen.AlhetwerkwordtuitgevoerddoorSilverlineToolsofeenofciëlereparatiedienst.Degarantieperiodewordtdoorherstellingofvervangingvanhetproductnietverlengd.Defectenwaarvanwijbeschouwendatzeonderdegarantievallen,wordenverholpendoormiddelvaneenkostelozeherstellingvanhetgereedschap(exclusiefverzendingskosten)ofeenvervangingdooreengereedschapinperfectestaatvanwerking.Deingehoudengereedschappenofonderdelendiezijnvervangen,wordenheteigendomvanSilverlineTools.Deherstellingofvervangingvanhetproductondergarantieisbijkomstigaanenheeftgeeninvloedopuwwettelijkerechtenalsconsument,. Wat is gedekt:

  • Dereparatievanhetproduct,mitsnaartevredenheidvanSilverlineToolskanwordenvastgestelddatdegebrekenontstaanzijntijdensdegarantieperiodeenhetgevolgzijnvanmateriaal-offabrieksfouten.• VooronderdelendienietmeerverkrijgbaarzijnofnietmeervervaardigdwordenzalSirverlineToolseenfunctionelevervanginguitvoeren. Wat niet is gedekt: SilverlineToolsgeeftgeengarantieopherstellingenalsgevolgvan:• Normaleslijtageveroorzaaktdoorgebruikinovereenstemmingmetdehandleidingzoalszaagbladen,borstels,riemen,gloeilampen,batterijenenz.• Devervangingvanmeegeleverdtoebehorenzoalsboortjes,zaagbladen,schuurvellen,snijdschrijvenenaanverwanteproducten.• Toevalligeschade,gebrekentengevolgevannalatiggebruikofverzorging,misbruik,verwaarlozing,achtelozebedieningofhanteringvanhetproduct.• Gebruikvanhetproductvooranderedoeleindendannormaalhuishoudelijkgebruik.• Allewijzigingenvanhetproduct.• Gebruikvanandereonderdelenentoebehorendandeorigineleonderdelenvan SilverlineTools.• Foutieveinstallatie(behalvewanneergeïnstalleerddoorSilverlineTools).• HerstellingenofwijzigingendiezijnuitgevoerddooranderendanSilverlineToolsofdiensofciëlereparatiediensten.• Uitgezonderdhetrechtophetverhelpenvangebrekenvanhetgereedschapvolgensdezegarantievoorwaardenwordengeenclaimsgedekt. 951855_OwnerManual.indd 53951855_OwnerManual.indd 53 14/09/2023 07:5614/09/2023 07:56PL
Handleidingassistent
Aangedreven door ChatGPT
Wachten op uw bericht
Productinformatie

Merk : SILVERLINE

Model : 951855

Categorie : Vermaler