AG 34 C1 - Barbecue Grillmeister - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AG 34 C1 Grillmeister

11. Conformiteit........................................................................................................ 95 12. Garantie ............................................................................................................. 97AG 34 C1 Nederlands - 77 Gefeliciteerd! Met de aanschaf van deze houtskoolbarbecue met actieve ventilatie AG 34 C1 hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct. Raak vóór het eerste gebruik vertrouwd met de manier waarop de houtskoolbarbecue werkt en lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig op en gebruik de houtskoolbarbecue alleen, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing en voor de aangegeven toepassingen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats. Als u de houtskoolbarbecue aan iemand anders overdraagt, geeft u er ook alle relevante documenten bij.

Met de geventileerde houtskoolbarbecue met actieve ventilatie AG 34 C1 kunt u grillen (bijvoorbeeld vlees, vis, groente, worst, kip, enz.). Deze barbecue kan op of naast de tuintafel worden opgezet. Deze houtskoolbarbecue is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Deze houtskoolbarbecue is bedoeld voor gebruik buitenshuis. Plaats de houtskoolbarbecue altijd op een vlakke, stabiele plaats. Het apparaat voldoet aan alle relevante normen en standaarden met betrekking tot CE-conformiteit. Wijzigingen in het apparaat, anders dan wijzigingen die worden aanbevolen door de fabrikant, kunnen ertoe leiden dat niet meer aan deze normen wordt voldaan. GEVAAR! Gebruik het apparaat niet in afgesloten en/of woongebieden, bijvoorbeeld gebouwen, tenten, campers, caravans, boten. Dit kan leiden tot koolmonoxidevergiftiging, wat mogelijk fataal kan zijn.

WAARSCHUWING! Deze barbecue wordt zeer heet, verplaats deze niet tijdens het gebruik!

WAARSCHUWING! Gebruik geen spiritus, benzine of andere brandbare vloeistoffen om de barbecue aan te steken of te herontsteken!

Gebruik alleen ontstekers die voldoen aan EN 1860-3

WAARSCHUWING! De barbecue mag alleen worden gebruikt met houtskool die voldoet aan EN 1860-2.

WAARSCHUWING! Houd kinderen en huisdieren uit de buurt! Gebruik de houtskoolbarbecue niet binnen!AG 34 C1

Voorspelbaar misbruik Gebruik de houtskoolbarbecue niet in gesloten ruimten. Gebruik de houtskoolbarbecue niet als verwarming. Kans op brandwonden! Plaats geen andere voorwerpen (bijvoorbeeld bestek, keukengerei, pannendeksels, enz.) op de houtskoolbarbecue. Deze kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken.

2. Inhoud van de verpakking

Houtskoolbarbecue met actieve ventilatie AG 34 C1 Draagtas

4 AA-batterijen, 1,5 V Deze bedieningsinstructies (geen afbeelding)AG 34 C1 Nederlands - 79

3. Bedieningsknoppen en schermen

Deze bedieningsinstructies hebben een uitvouwbare omslag. Aan de binnenzijde van de omslag staat een afbeelding van de houtskoolbarbecue met nummers. Deze nummers hebben de volgende betekenis: 1 Roestvrijstalen rooster 2 Beugel voor het vastzetten van het roestvrijstalen rooster 3 Deksel voor de houtskoolbak 4 Houtskoolbak 5 Lade voor brandgel 6 Vetopvangbak/reflector 7 Vergrendeling 8 Behuizing 9 Regeling met ventilatorindicator (brandt als de ventilator is ingeschakeld) 10 Batterijvak (aan de onderzijde van de behuizing)

4. Technische specificaties

Fabrikant: TARGA GmbH Modelnaam: AG 34 C1 Werkingsvoltage: 6 V (DC) (4 x 1,5 V AA-batterijen) Gebruik: Continue regeling voor de ventilatorsnelheid, start in de "uit"-stand Lamp gaat branden als de ventilator is ingeschakeld Afmetingen: Diameter 340 mm, hoogte 245 mm Diameter, roestvrij stalen rooster 340 mm Gewicht: circa 3,6 kg IP-beveiligingsgraad: IPX4 TÜV SÜD: Geteste veiligheidAG 34 C1

5. Veiligheidsinstructies

Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur en houtskoolbarbecues. Bewaar deze bedieningsinstructies op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u het apparaat verkoopt of weggeeft, dient u ook de bedieningsinstructies erbij te doen. Deze maakt deel uit van het product. Verklaring van de symbolen In deze handleiding worden waarschuwingen als volgt gebruikt. Kans op brandwonden! Dit symbool waarschuwt voor hete oppervlakken.

WAARSCHUWING! Dit symbool staat bij belangrijke informatieAG 34 C1 Nederlands - 81

oor een veilig gebruik van het product en de veiligheid van de gebruiker. Dit waarschuwt voor de risico's die, als ze worden genegeerd, gevaar kunnen opleveren voor lijf en leden of tot letsel of materiële schade kunnen leiden.

Brandgevaar! Dit symbool waarschuwt dat er brand kan uitbreken als de waarschuwing wordt genegeerd.

Dit symbool betekent dat het roestvrijstalen rooster (1) en de vetopvangbak/reflector (6) vaatwasmachinebestendig zijn tot een maximum van 60 °C.

Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp. Kinderen en personen met een handicap Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens ofAG 34 C1

door personen met onvoldoende ervaring en kennis, mits er toezicht op hen wordt gehouden of ze instructies hebben gekregen voor een veilig gebruik van het apparaat en ze eventuele risico’s begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen reinigings- of onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat alleen onder toezicht uitvoeren. Verstikkingsgevaar! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Laat kinderen niet met plastic zakken spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking. Batterijen en kleine onderdelen vormen een potentieel verstikkingsgevaar. Bewaar de batterijen altijd op een veilige plek. Als een batterij wordt ingeslikt, raadpleegt u direct een arts. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. Algemene veiligheidsinstructies GEVAAR! Gebruik de barbecue alleen buiten,AG 34 C1 Nederlands - 83 niet in gesloten ruimten. Laat de kolen van de barbecue alleen buiten opwarmen of afkoelen, niet in gesloten ruimten, anders loopt u het risico op koolmonoxidevergiftiging die in korte tijd fataal kan zijn. Kans op brandwonden!

Plaats geen andere voorwerpen (bijvoorbeeld bestek, keukengerei, pannendeksels, enz.) op het roestvrijstalen rooster (1) Deze kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken.

Raak het roestvrijstalen rooster (1), de vetopvangbak/reflector (6) of de houtskoolbak (4) tijdens gebruik niet aan. Pak het apparaat alleen vast en draag het aan de buitenkant of de onderkant van de behuizing (8).

Vervoer of verplaats het apparaat alleen,AG 34 C1

nadat dit volledig is afgekoeld. Pak het apparaat alleen vast en draag het aan de buitenkant of de onderkant van de behuizing (8).

Reinig het apparaat alleen, nadat dit volledig is afgekoeld.

Draag bij het grillen altijd hittebestendige handschoenen in overeenstemming met de PBM-verordening (categorie II voor hittebescherming, DIN-EN 407).

Draag altijd barbecuehandschoenen bij het bereiden van maaltijden, het toevoegen van houtskool of het vastpakken van het roestvrijstalen rooster (1). Gebruik barbecuebestek met lange, hittebestendige handgrepen.

Gebruik de houtskoolbarbecue alleen buiten. Gebruik deze nooit in geslotenAG 34 C1 Nederlands - 85 ruimten.

Gebruik de houtskoolbarbecue niet als verwarming.

Plaats de houtskoolbarbecue niet op textieloppervlakken, zoals een tafellaken.

Plaats de houtskoolbarbecue nooit onder of direct naast brandbare voorwerpen, zoals (over)gordijnen.

Bewaar een afstand van ten minste 100 cm rond het apparaat ten opzichte van brandbare en ontvlambare materialen.

Gebruik de houtskoolbarbecue niet in mogelijk explosieve omgevingen of op locaties met brandbare materialen. Dit geldt bijvoorbeeld voor brandstofopslaggebieden, zoals benedendeks op een boot, brandstofleidingen of tankgebieden, omgevingen waar de lucht chemische of ont- vlambare stoffen bevat (zoals granen, stof ofAG 34 C1

metaalpoeder en dergelijke) en alle gebi

den waar u doorgaans wordt geïnstrueerd om de motor van uw auto af te zetten.

Als het vet ontbrandt tijdens de bereiding en er vlammen verschijnen, draait u de regeling (9) tegen de klok in op OFF (Uit) en haalt u het vlees waaruit het vet druipt van het roestvrijstalen rooster (1). Zodra de vlammen zijn verdwenen, kunt u de ventilatorsnelheid weer verhogen met behulp van de regeling (9) en plaatst u het voedsel terug op het rooster. Doof de vlammen niet met water.

Waarschuwing voor schade aan eigendommen

Plaats geen voorwerpen op het roestvrijstalen rooster (1).

Plaats de houtskoolbarbecue op een vlak, stevig en brandwerend oppervlak dat isAG 34 C1 Nederlands - 87 beschermd tegen opspattend water.

Stel de houtskoolbarbecue niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen.

Gebruik alleen batterijen van het type AA, 1,5 V.

Probeer de batterijen niet op te laden.

Gebruik geen combinatie van verschillende soorten batterijen of nieuwe en oude batterijen.

Plaats de batterijen met de juiste polariteit.

Verwijder lege batterijen uit het apparaat en voer ze op de juiste wijze af.

Verwijder de batterijen uit het apparaat als u het product langere tijd niet gebruikt.

Zorg er bij het plaatsen van de batterijen voor dat er geen andere voorwerpen in het batterijcompartiment zitten. Sluit de batterijen niet kort.AG 34 C1

en nooit, aangezien dit ertoe kan leiden dat er chemicaliën uit lekken die verwondingen kunnen veroorzaken. Als de batterijvloeistof in contact komt met uw huid of ogen, spoelt u deze direct met veel water en raadpleegt u een arts.

Onjuist gebruik kan leiden tot ontploffingen of lekken.

Pak het apparaat uit. Controleer eerst of alle onderdelen aanwezig en onbeschadigd zijn (zie 'Inhoud van de verpakking' op pagina 78). Bel onze hotline als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn (zie 'Garantie' op pagina 97). Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en voer dit op de juiste wijze af.

U kunt de houtskoolbarbecue direct op de tuintafel plaatsen en daar voedsel bereiden.

Plaats de houtskoolbarbecue niet op textieloppervlakken, zoals een tafellaken.

Plaats de houtskoolbarbecue nooit onder of direct naast brandbare voorwerpen, zoals (over)gordijnen.

Bewaar een afstand van ten minste 100 cm rond het apparaat ten opzichte van brandbare en ontvlambare materialen.AG 34 C1 Nederlands - 89

7.1 De batterijen plaatsen

Het batterijvak (10) bevindt zich aan de onderzijde van de behuizing (8).

1. Draai de houtskoolbarbecue ondersteboven en leg deze voorzichtig op een stevige en vlakke

2. Open het deksel van het batterijvak (10). Reik met een

vinger of vingernagel vanaf de buitenrand onder de vergrendeling van het batterijvak en trek deze een stukje in de richting van de pijl ().

3. Plaats vier AA-batterijen in het batterijvak (10). Let altijd

4. Sluit het deksel van het batterijvak (10). Zorg ervoor dat

de vergrendeling weer vastklikt, zodat het deksel niet open kan gaan en de batterijen er per ongeluk uit kunnen vallen.

5. Plaats de houtskoolbarbecue weer rechtop. De houtskoolbarbecue is klaar voor gebruik.

Reinig het roestvrijstalen rooster (1) en de vetopvangbak/reflector (6) voordat u deze voor de eerste keer gebruikt. Hiermee verwijdert u stof en eventuele verpakkingsresten. Zie 'Onderhoud/reiniging' op pagina 94 voor meer informatie.

1. Maak de beide vergrendelingen (7) los en verwijder het roestvrijstalen rooster (1).

2. Plaats het apparaat op een vlak, droog en anti-slipoppervlak.

Oplaadbare batterijen zijn niet geschikt voor deze houtskoolbarbecue. Gebruik alleen conventionele alkaline batterijen.

Als de grillprestaties verslechteren of het apparaat er lang over doet om op temperatuur te komen, controleert of vervangt u de batterijen.

Als u de barbecue voor de eerste keer aansteekt, laat u deze 30 minuten gloeien, voordat u er eten op gaat bereiden.

Er kan een geringe rookontwikkeling optreden wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt verhit bij het starten van een nieuwe barbecuesessie. Daarom moet het apparaat eerst gedurende 10 tot 15 minuten worden verwarmd voordat u het eten gaat grillen.AG 34 C1

3. Verwijder de houtskoolbak (4) en het deksel (3) en vul

de houtskoolbak (4) met ongeveer 0,2 kg houtskool tot de bovenrand van de bak.

Voor een optimaal bakresultaat gebruikt u houtskool voor de barbecue en geen houtskoolbriketten. Waarschuwing Gebruik geen andere brandstof dan houtskool.

4. Breng een 10 mm dikke ring brandgel rond het midden

van de brandgellade (5) aan. De brandgel moet zich bevinden binnen de cirkel die is gestanst in de brandgellade (5). anders wordt de vlam gesmoord. Mocht de brandgellade (5) niet op deze plaats blijven zitten, dan plaatst u deze weer in het midden van de vetopvangbak/reflector (6).

Als u een beetje water (niet hoger dan de markering MAX) in de vetopvangbak/reflector (6) schenkt, vergemakkelijkt dit later niet alleen het reinigen van de vetopvangbak/reflector (6), maar kunnen druppels vet ook lastiger ontbranden.

AG 34 C1 Nederlands - 91

5. Houd een brandende lucifer bij de brandgel, totdat

deze brandt. Kans op brandwonden! Reik niet in de open vlam!

6. Draai de regeling (9) op de MAX-stand (met de klok

mee totdat deze niet verder kan) om de ventilator in te schakelen. Zet de ventilator aan voordat u de houtskoolbak (4) plaatst, anders wordt de vlam gesmoord.

7. Plaats de houtskoolbak (4) terug met het deksel (3).

Kans op brandwonden! Draag altijd barbecuehandschoenen bij het plaatsen van de houtskoolbak (4). Anders kunt u zich branden! Gebruik hittebestendige handschoenen in overeenstemming met de PBM-verordening (categorie II voor hittebescherming, DIN-EN 407).AG 34 C1

8. Plaats het roestvrijstalen rooster (1) terug. Draai het

rooster zo, dat de twee beugels (2) in één lijn liggen met de vergrendelingen (7). Vergrendel het roestvrijstalen rooster (1).

Zodra de houtskool is bedekt met een laag as, plaatst u het te grillen eten op het roestvrijstalen rooster (1). Dit duurt normaal gesproken 5 minuten bij de maximale snelheid van de ventilator.

Als tijdens het gloeien van de houtskool ongewenste vlammen verschijnen, vermindert u de luchttoevoer via de regeling (9). Draai deze hiervoor tegen de klok in. Vervolgens kunt u grilgerechten bereiden met uw houtskoolbarbecue. Met een beetje oefening kunt u de snelheid van de ventilator en dus de warmte met de regeling (9) goed afstellen. Op deze manier kunt u uw gerechten een krokant korstje geven of deze zachtjes bakken.

9. Zodra u klaar bent met grillen schakelt u de houtskoolbarbecue uit. Draai de regeling (9) tegen de

klok in op de stand OFF (Uit), totdat u deze hoort klikken.

10. Verwijder de bereide gerechten van het roestvrijstalen rooster (1).

Kans op brandwonden! Nadat de ventilator is uitgeschakeld, kunnen de kolen nog enige tijd blijven gloeien en blijft het roestvrijstalen rooster (1) nog heet. Wees voorzichtig en brand u niet.

7.3 Tips voor een goed grillresultaat

Laat de regeling (9) na het voorverwarmen in de maximale stand staan (met de klok mee tot deze stopt), zodat de houtskoolbarbecue gelijkmatig kan opwarmen. Als er ongewenste vlammen verschijnen tijdens de houtskoolopwarmfase, vermindert u de ventilatorsnelheid door te draaien aan de regeling (9). Draai deze hiervoor tegen de klok in. Met dit apparaat kunt u vlees, vis, worst, gevogelte en groente vetarm en gezond bereiden. Het kan nodig zijn om grote of dikke stukken vlees in kleinere stukken of dunnere plakken te snijden. Prik niet in het vlees zodat het geen vocht verliest. Anders kan het uitdrogen.AG 34 C1 Nederlands - 93 Kruid het voedsel en draai het af en toe. Wij raden het gebruik van een houten barbecuetang aan. U kunt vissen ook insmeren met boter. Op de hoogste ventilatorsnelheid warmt de houtskoolbarbecue zeer snel op. Houd dunne stukjes voedsel en worstjes in de gaten om te voorkomen dat deze verbranden. Draai ze regelmatig of zet de ventilatorsnelheid lager. De houtskoolbarbecue wordt het warmst in het midden. Leg brood op de randen om er toast van te maken. Leg dikke plakken vlees in het midden om ze te bereiden. Grill geen ingelegd of gerookt vlees. Snijd verkoolde of verbrande stukken voedsel eraf en eet deze niet op. Laat ook geen bier druppelen op vlees of worsten. Korsten en verbrande stukken kunnen kankerverwekkend zijn! Snijd het vet van de rand van het vlees en gebruik, voor de beste resultaten, alleen mager vlees dat in kleine stukjes is gesneden. Als het vet ontbrandt en er vlammen verschijnen, draait u de regeling (9) tegen de klok in op OFF (Uit) en haalt u het vlees waaruit het vet druipt van het roestvrijstalen rooster (1). Zodra de vlammen zijn verdwenen, kunt u de ventilatorsnelheid weer verhogen met behulp van de regeling (9) en plaatst u het voedsel terug op het rooster. Doof de vlammen niet met water.

7.4 Houtskool bijvullen

U kunt, indien nodig, houtskool bijvullen. Dit kunt u het beste doen voordat de houtskool in de houtskoolbak (4) is opgebruikt. Dit betekent dat de nieuwe houtskool kan gaan gloeien dankzij de bestaande sintels. Kans op brandwonden! Draag altijd barbecuehandschoenen bij het bijvullen van houtskool. Anders kunt u zich branden. Gebruik hittebestendige handschoenen in overeenstemming met de PBM- verordening (categorie II voor hittebescherming, DIN-EN 407).

Waarschuwing voor schade aan eigendommen Plaats de houtskoolbak (4) en het deksel (3) alleen op warmtebestendige oppervlakken. Zo niet , dan kan het oppervlak worden beschadigd door deze hete accessoires.

1. Schakel de houtskoolbarbecue uit als u houtskool wilt bijvullen. Draai de regeling (9) tegen de klok

in op de stand OFF (Uit), totdat u deze hoort klikken.

2. Verwijder eventueel resterend voedsel van het roestvrijstalen rooster (1).

3. Maak de beide vergrendelingen (7) los en verwijder het roestvrijstalen rooster (1). Plaats het

roestvrijstalen rooster (1) op een geschikt oppervlak.

4. Verwijder het deksel (3) van de houtskoolbak (3). Dit kunt u het beste doen met een barbecuetang;

draag hierbij altijd barbecuehandschoenen. Anders kunt u zich branden. Gebruik hittebestendige handschoenen in overeenstemming met de PBM-verordening (categorie II voor hittebescherming, DIN-EN 407).

5. Plaats het deksel (3) van de houtskoolbak (3) op een geschikt oppervlak.AG 34 C1

6. Voeg de nieuwe houtskool toe aan de houtskoolbak (4). Doe niet te veel houtskool in de

houtskoolbak (4), zodat u deze weer kunt sluiten als u klaar bent.

7. Plaats het deksel (3) goed op de houtskoolbak (4). Plaats het roestvrijstalen rooster (1) terug. Draai

het rooster zo, dat de twee beugels (2) in één lijn liggen met de vergrendelingen (7). Vergrendel het roestvrijstalen rooster (1).

8. Draai de regeling (9) op de MAX-stand (met de klok mee totdat deze niet verder kan) om de

ventilator in te schakelen. Wacht een paar minuten tot de nieuwe houtskool gaat gloeien en om de eventuele rook te verdrijven. Ga weer door met grillen.

8. Onderhoud/reiniging

Voorkom dat etensresten verbranden en reinig de houtskoolbarbecue na elk gebruik. Kans op brandwonden! Wacht tot de houtskoolbarbecue volledig is afgekoeld voordat u deze schoonmaakt. Anders kunt u zich branden.

Waarschuwing voor schade aan eigendommen Gebruik geen schurende of chemische schoonmaakmiddelen of gereedschap die het oppervlak kunnen bekrassen (bijv. metaalsponsjes). Deze kunnen de houtskoolbarbecue beschadigen.

1. Maak de beide vergrendelingen (7) los en verwijder het roestvrijstalen rooster (1).

2. Verwijder de houtskoolbak (4) met het deksel (3)

3. Verwijder de vetopvangbak/reflector (6).

4. Reinig het roestvrijstalen rooster (1) en de vetopvangbak/reflector (6) in de gootsteen met

afwasmiddel. U kunt voorzichtig tegen de houtskoolbak (4) tikken met het deksel (3) om deze te legen. Maak de bak, indien nodig, schoon met een borstel of een droge doek. Reinig de behuizing (8) met een licht vochtige doek.

8.1 De houtskoolbarbecue opbergen

Berg de houtskoolbarbecue in gemonteerde toestand op in de draagtas om deze te beschermen. Berg de houtskoolbarbecue op een droge en stofvrije plaats op. Verwijder de batterijen als de houtskoolbarbecue gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. Het roestvrijstalen rooster (1) en de vetopvangbak/reflector (6) zijn vaatwasmachinebestendig tot maximaal 60 °C.AG 34 C1 Nederlands - 95

9. Problemen oplossen

Als uw houtskoolbarbecue niet normaal werkt, volgt u de onderstaande instructies om te proberen het probleem op te lossen. Als de storing niet kan worden opgelost via de onderstaande tips, neemt u contact op met onze hotline (zie 'Garantie' op pagina 97). Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Houtskool brandt niet. Ventilator staat niet aan. Draai de regeling (9) op de MAX-stand (met de klok mee totdat deze niet verder kan) om de ventilator in te schakelen. Regeling op een te lage stand gezet. Draai de regeling (9) op de MAX-stand (met de klok mee totdat deze niet verder kan). Ventilator kan niet worden aangezet. Batterijen verkeerd om geplaatst of leeg. Plaats de batterijen met de juiste polariteit (+ en –). Vervang de batterijen door nieuwe als dat nodig is. Barbecue te heet of ongewenste vlamvorming. Regeling op een te hoge stand gezet. Verminder de luchttoevoer via de regeling (9). Draai deze hiervoor tegen de klok in. Barbecue wordt niet warm genoeg. Regeling op een te lage stand gezet. Vergroot de luchttoevoer via de regeling (9). Draai deze hiervoor met de klok mee. Vetopvangbak/reflector (6) is vuil. Reinig de vetopvangbak/reflector (6). Als de uitgestraalde warmte niet naar boven wordt gereflecteerd, is er mogelijk onvoldoende warmte om uw voedsel te bereiden.

10. Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking

Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Voorkom schade aan het milieu en risico's voor uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken. Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met de plaatselijke overheid, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Respecteer het milieu. Oude batterijen/accu's mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Deze moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor lege batterijen/accu's. Zorg dat accu's/batterijen helemaal leeg zijn voordat u ze inlevert bij een verzamelpunt voor oude batterijen/accu's. Als u accu's/batterijen inlevert die niet helemaal leeg zijn, moet u voorzorgsmaatregelen treffen om kortsluiting te voorkomen.AG 34 C1

Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelijke manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling naar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een daarvoor bestemde inzamelmethode. ES/PT Alleen relevant voor Frankrijk: Het product is recyclebaar, maar is onderhevig aan strengere voorwaarden wegens de verantwoordelijkheid van de fabrikant en moet apart worden ingezameld. Let bij het verwijderen van het verpakkingsmateriaal op de aangebrachte merktekens; op het etiket staan de afkortingen (a) en (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststof / 20-22: papier en karton / 80-98: samengestelde materialen. Symbool Materiaal Bevat de

olgende verpakkingselementen voor dit product Polyethyleenteref- talaat Krimpfolie om de batterijen. Stickers voor het verzegelen van de verkoopverpakking. Polyethyleen met een hoge dichtheid

Polyvinylchloride --- Polyethyleen met een lage dichtheid Kunststof zak Polypropyleen --- Polystyreen --- Andere kunststoffen --- Golfkarton Verkoopverpakking Ander karton --- Papier ---AG 34 C1 Nederlands - 97

Papier/karton/ kunststof

Dit apparaat voldoet aan de basis- en andere relevante vereisten van de EMC- richtlijn 2014/30/EG en de RoHS-richtlijn 2011/65/EG. De volledige Europese conformiteitsverklaring is te downloaden via deze link: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/384588_2107.pdf

Garantie Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna volgende garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de datum van aankoop. Bewaart u de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs van aankoop. Indien er binnen drie jaar vanaf de datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar ons goeddunken – gratis gerepareerd of vervangen. Garantietermijn en wettelijke aanspraak bij gebreken De garantietermijn wordt door de wettelijke aanspraak bij gebreken niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dienen onmiddellijk na het uitpakken te worden gemeld. Na afloop van de garantietermijn benodigde reparaties worden alleen tegen betaling uitgevoerd. Garantiedekking Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen gemaakt van glas. De garantie vervalt als het product beschadigd, niet doelmatig gebruikt of onderhouden is. Voor een doelmatig gebruik van het product dienen alle in de meegeleverde handleiding opgenomen aanwijzingen strikt te worden nageleefd . Gebruiksdoeleinden enAG 34 C1

handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, dienen in elk geval te worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. In geval van misbruik of niet doelmatig gebruik, gebruik van geweld of ingrepen die niet zijn uitgevoerd door onze geautoriseerde service-afdeling, komt de garantie te vervallen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn. Afwikkeling van een garantieclaim Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen: - Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline. - Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand. - In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost.

Fabrikant Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DUITSLANDAG 34 C1 Polski - 99 Spis treści