OCR 530B - Radiowekker OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OCR 530B OK

GEBRUIKSAANWIJZING 133

GEFELICITEERD Bedankt voor uw aankoop van dit ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.

1. De bliksemflits met pijlsymbool binnen

een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijke spanning” binnen de behuizing van het apparaat, die mogelijk krachtig genoeg is om een risico op elektrische schok voor personen en dieren te veroorzaken.

Het uitroepteken binnen een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedieningsen onderhoudsaanwijzingen in de bijgeleverde documentatie van het apparaat.

Om veiligheidsredenen is deze klasse II adapter voorzien van een dubbele of versterkte isolatie, zoals aangeduid met dit symbool.

Gevaar! Excessieve geluidsdruk uit oordopjes en koptelefoons kan leiden tot gehoorverlies. Als u gedurende een lange tijd naar luide muziek luistert, kunt u uw gehoor beschadigen. Stel het apparaat in op een gematigd volume.

5. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het afspelen van

geluid. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan die staan omschreven in deze handleiding om gevaarlijke situaties te voorkomen. Oneigenlijk gebruik is gevaarlijk en doet elke garantieclaim teniet. IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 133IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 133 2/3/2020 2:47 PM2/3/2020 2:47 PM134 Size - A6

6. Uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Niet

buitenshuis gebruiken.

7. Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit

de buurt van kinderen.

8. Uitsluitend te gebruiken onder normale

kamertemperatuur- en vochtigheidsomstandigheden.

9. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik bij

gematigde breedtegraden. Gebruik het apparaat niet in de tropische of uitzonderlijk vochtige klimaten.

10. Verplaats het apparaat niet van koude naar warme

plekken en vice versa. Condensatie kan schade aan het apparaat en de elektrische onderdelen veroorzaken.

11. Gebruik geen andere hulpstukken of accessoires dan die

zijn aangeraden door de fabrikant of zijn bijgeleverd met dit product. Installeer het apparaat in overeenkomst met de gebruikshandleiding.

12. Laat bij installatie van het apparaat voldoende ruimte

voor ventilatie (minimum 10 cm rond het product). Niet installeren in boekenkasten, inbouwkasten enzovoort.

13. Belemmer de ventilatie niet door ventilatieopeningen te

bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Steek er geen objecten in.

14. Installeer het apparaat niet in de buurt van

warmtebronnen zoals radiators, roosters, kachels of andere producten (met inbegrip van versterkers) die warmte produceren.

15. Verplaats het apparaat niet wanneer het is ingeschakeld.

16. Het apparaat niet aanraken met scherpe of harde

voorwerpen, of er met dergelijke voorwerpen overheen wrijven of tegenaan duwen.

17. Gevaar! Om het risico op brand of elektrische schok te

reduceren, dient het product niet aan regen of vocht te worden blootgesteld.

18. Dit apparaat dient niet te worden blootgesteld aan

druppelende of opspattende vloeistoen en er dienen geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat te worden geplaatst. IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 134IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 134 2/3/2020 2:47 PM2/3/2020 2:47 PM135

19. Er dient met uiterste zorg te worden voorkomen dat

er voorwerpen of vloeistoen in de behuizing van het apparaat terechtkomen via de openingen.

20. Er dienen geen bronnen met open vlam, zoals

aangestoken kaarsen, op het apparaat te worden geplaatst.

21. Raadpleeg voor alle vormen van reparatie de

onderhoudsdienst. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Reparaties zijn nodig in het geval van elke vorm van schade, bijvoorbeeld als het snoer of de stekker beschadigd is, er vloeistof is gemorst op het apparaat, er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, de behuizing is beschadigd, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet naar behoren functioneert, of als het apparaat is gevallen.

22. Alvorens het apparaat aan te sluiten op het stopcontact,

dient u er zeker van te zijn dat de spanning die staat aangegeven op het apparaat overeenkomt met de spanning van uw stopcontact.

23. Gebruik alleen de meegeleverde adapter.

24. De voedingsadapter-netsteker wordt gebruikt als

stroomonderbreker; de stroomonderbreker dient altijd toegankelijk te zijn. Om de voeding volledig te onderbreken, haalt u de adapter uit het stopcontact.

25. Het product kan door elektrostatische ontladingen

mogelijk niet normaal werken of niet reageren op het bedienen. Schakel het apparaat uit en koppel het los; sluit het na enkele seconden weer aan.

26. Zorg dat men niet op het voedingssnoer kan trappen of

dat het klem kan komen te zitten, vooral bij de steker, het stopcontact en op de plaats waar het uit het product komt.

27. Ontkoppel de adapter wanneer er problemen optreden

tijdens het gebruik, tijdens onweer, voor het reinigen en wanneer het product voor langere tijd niet gebruikt wordt.

28. Gevaar! Voor reinigen, schakel het product uit en haal de

29. Wanneer het product niet meer gebruikt kan worden,

zorg dan dat het niet meer aangesloten kan worden door de adapter los te koppelen van het stopcontact en het snoer door te knippen.

30. Nulspanning alleen wanneer van de voeding ontkoppeld.

31. Personen met een pacemaker moeten hun arts eerst

raadplegen alvorens het (laad)apparaat te gebruiken!

32. Plaats alleen het op te laden apparaat op de lader.

Plaats geen voorwerpen tussen de lader en het op te laden apparaat. Dit kan leiden tot opwarming, brand of brandwonden. IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 136IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 136 2/3/2020 2:47 PM2/3/2020 2:47 PM137

VOORGENOMEN GEBRUIK Dit product is bestemd voor het afspelen van audio via DAB- Radio, FM-Radio, audio-ingang (AUX IN) of Bluetooth® en voor het draadloos opladen van gepaste apparaten. Leder ander gebruik kan resulteren in schade aan het product of verwondingen. Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is niet bedoeld voor commercieel gebruik. De Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, voor materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of onjuist gebruik van het product, of het gebruik van het product dat niet voldoet aan het doel zoals aangegeven door de fabrikant.

Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt. TAAL De standaard taal van uw radio is Engels. U kunt de taal wijzigen bij SYSTEM SETTING. VOEDING Fig.

Steek de CD-stekker van de voeding in de DC- ingang DC 5V. Steek vervolgens de voeding in het stopcontact. GEBRUIK Fig.

De antenne afstemmen Verleng de antenne voor optimaal ontvangst, door deze helemaal uit te schuiven en stel deze af. Het apparaat aan / uit zetten (standby) Druk en houd de Stand-by/Mode knop ingedrukt om het toestel aan/uit te zetten. Het volume regelen Het volume kan tijdens de weergave met de VOLUME worden geregeld. IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 138IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 138 2/3/2020 2:47 PM2/3/2020 2:47 PM139

Druk op de Stand-by/Modus knop om de DAB-modus te selecteren. Als de radio voor de eerste keer wordt ingeschakeld, zal deze automatisch een volledige scan uitvoeren van alle DAB/DAB+-zenders. De lijst van zenders wordt vervolgens opgeslagen, waardoor het de volgende keer dat de radio wordt ingeschakeld niet nodig is nogmaals een volledige scan uit te voeren. Als de scan voltooid is, worden de zenders in alfabetische volgorde opgeslagen. De eerste beschikbare zender zal worden weergegeven. Opmerking: Plaats de eenheid vervolgens op een andere plaats of stel de antenne af, als er geheel geen DAB-ontvangst is.

KIEZEN VAN DAB/DAB+ ZENDERS

1. Druk op de volgende / vorige knop in de DAB-

modus om naar de beschikbare DAB/DAB+ stations te navigeren.

2. Druk op SELECT om te bevestigen.

Druk lang op de knop MENU in de DAB-modus en vervolgens op de volgende / vorige knop totdat Full scan op het scherm verschijnt. Druk op SELECT om te bevestigen. Het apparaat scant alle beschikbare DAB/DAB+ stations en speelt de eerst beschikbare zender af. Opmerking Nieuwe zenders en diensten worden toegevoegd aan de reeds opgeslagen DAB/DAB+ zenders. Om nieuwe DAB/ DAB+ zenders en diensten beschikbaar te maken op uw radio, dient u regelmatig een volledige scan uit te voeren. IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 139IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 139 2/3/2020 2:47 PM2/3/2020 2:47 PM140 Size - A6

1. Kies een DAB-zender.

2. Druk, gedurende de DAB/DAB+ radioweergave,

herhaaldelijk op MENU / INFO om de volgende informatie (indien beschikbaar) weer te geven:

2. Druk op de PRE. knop en gebruik vervolgens de

VOLUME knop om het programmageheugen te selecteren. Druk en houd SELECT ongeveer 1 seconde ingedrukt totdat Preset...Saved op het scherm wordt weergegeven.

3. Herhaal stappen 1 tot 2 om nog meer DAB/DAB+

stations op te slaan.

4. U kunt ook snel de favoriete top 3 zenders instellen

door de 1-2-3-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt te houden totdat ‘opslaan in voorkeuze’ en de genummerde voorkeuzelijst wordt weergegeven. Opmerking: Als er al een bestaande DAB-zender is opgeslagen onder een voorkeuze, wordt dit overschreven als u een nieuwe zender opslaat. IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 140IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 140 2/3/2020 2:47 PM2/3/2020 2:47 PM141

2. Druk op PRE. om toegang te krijgen tot het voorkeuze

menu ”Preset Recall” <#: naam opgeslagen station>.

3. Gebruik of om een voorkeuzenummer te kiezen en

bevestig uw keuze met SELECT. GEBRUIK VAN DE DAB/DAB+ MENU’S In de DAB-modus, druk en houd MENU ingedrukt om het menu te openen en druk dan op de volgende / vorige knop om de menu-opties te doorlopen. Om uw keuze te bevestigen, druk telkens op SELECT.

• Full scan Zoekt naar alle beschikbare DAB/DAB+ zenders.

• Station order Multiplex Alphanumeric

• DRC Dynamic Range Control instelling verhoogt het volume van rustige geluiden in een rumoerige omgeving. O / low / high

1. Druk op de Stand-by/Modus

knop om FM-radio te selecteren.

2. De radio speelt de laatst gekozen zender af.

FM-frequenties selecteren

1. Kies een FM-zender.

2. Handmatige frequentieselectie

Draai aan de volgende / vorige knop om de frequentie te wijzigen met intervallen van 0,05 MHz. IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 141IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 141 2/3/2020 2:47 PM2/3/2020 2:47 PM142 Size - A6

3. Automatische frequentieselectie

Door op volgende / vorige knop (1-2 seconden) te drukken, stopt de radio met zoeken zodra er een actieve zender is gevonden. FM stations opslaan U kunt tot 20 voorkeuze FM zenders opslaan.

1. Stem af op het gewenste FM-station.

2. Druk op de PRE. knop en gebruik vervolgens de

VOLUME knop om het programmageheugen te selecteren. Druk en houd SELECT ongeveer 1 seconde ingedrukt totdat Preset...Saved op het scherm wordt weergegeven.

3. Herhaal stappen 1 tot 2 om nog meer FM-stations op te

4. Of kunt uw 2 meest favoriete stations snel in het

geheugen opslaan door ongeveer 2 seconden op de Preset 1 of 2 knop te drukken totdat Preset ... Saved op het scherm wordt weergegeven. Opmerking: Als er al een bestaande FM-zender is opgeslagen onder een voorkeuze, wordt dit overschreven als u een nieuwe zender opslaat. Kiezen van een voorkeuze FM station

1. Druk op PRE. om toegang te verkrijgen tot het

2. Gebruik de knoppen volgende / vorige om een

voorkeuzenummer te selecteren en bevestig de keuze door op SELECT te drukken. Gebruik van het FM menu

3. Druk op MENU in FM modus en selecteer een menu

optie met de knoppen volgende / vorige : Scan setting Audio setting Main menu

4. Bevestig uw keuze met SELECT.

selecteer Scaninstelling met de volgende / vorige knop.

2. Druk op SELECT om uw keuze te bevestigen.

3. Selecteer een menu-optie met de volgende / vorige

knop en bevestig met SELECT.

• <Alleen sterke stations> Scant alle stations met een sterk signaal.

selecteer <Audio-instelling> met de volgende / vorige knop.

2. Druk op SELECT om uw keuze te bevestigen.

3. Selecteer een menu-optie met de volgende

/ vorige knop en bevestig met SELECT.

Druk in een willekeurige modus lang op MENU en selecteer Main menu met de volgende / vorige knop. Bevestig uw keuze met SELECT. De volgende menu opties zijn beschikbaar:

1. Selecteer de menu optie <Sleep> met de knoppen

volgende / vorige en bevestig met de knop SELECT.

2. Druk herhaaldelijk op de volgende / vorige

knoppen totdat u de gewenste tijd hebt ingesteld, tussen 15-120 minuten en uit. Bevestig met de knop SELECT. De geselecteerde slaaptijdminuten worden weergegeven op het display van de radio bijv.

, en telt af totdat de radio uitschakelt. De tijd instellen

1. Selecteer de menu optie Time setup met de knoppen

volgende / vorige en bevestig met Select.

2. Gebruik de knoppen volgende / vorige om het

gewenste sub-menu te selecteren:

• Set time: handmatig tijd en datum instelling

• Clock format: 12-uur tijdnotatie

• Auto update: Keuze uit DAB Update, FM Update, Any Update of No Update Displayverlichting (backlight) Selecteer de menu-optie Achtergrondverlichting met de volgende / vorige knop en bevestig met SELECT. Selecteer de volgende opties met de toetsen volgende / vorige knop en druk op de toets SELECT om de invoer te bevestigen en terug te keren naar het verlichtingsmenu. Timeout: 180-10s / On (permanent aan) On level: high (hoog) / medium (gemiddeld) / low (laag) (helderheid bij weergave aan) Dim level: high (hoog) / medium (gemiddeld) / low (laag) (helderheid bij weergave uit) Fabrieksinstellingen Selecteer de menu optie Factory Reset met de knoppen volgende / vorige en bevestig met SELECT. IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 144IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 144 2/3/2020 2:47 PM2/3/2020 2:47 PM145

Weergeven van de softwareversie Selecteer de menu optie SW version met de knoppen volgende / vorige en bevestig met de knop SELECT. Taal instellen Selecteer de menu-optie Taal met de volgende / vorige knop en bevestig met SELECT. Selecteer een taal en bevestig met SELECT. ALARM INSTELLEN Opmerking: Zorg ervoor dat de tijd correct is ingesteld.

1. Druk op de toets Alarm

om toegang te krijgen tot de volgende opties:

2. Alarm inschakelen - druk op de volgende / vorige

knop en bevestig met SELECT. Kies hoe de wekker geactiveerd moet worden:

• Select O om het alarm uit te zetten.

• Selecteer Daily, Once, Weekdays of Weekend om het alarm te activeren. Opmerking: U kunt tevens toegang tot de wekker krijgen via het hoofdmenu.

3. De alarmtijd instellen - druk op de volgende / vorige

knop en bevestig met SELECT. Stel de inschakelingstijd van het alarm in.

4. Modus instellen - druk op de volgende / vorige

knop en bevestig met SELECT. Selecteer de modus voor de wekker:

• DAB: Met de DAB-radio wakker worden

• FM: Met de FM-radio wakker worden

• Buzzer: Met het alarmgeluid wakker worden Opmerking: Het laatst afgestemde station wordt automatisch geselecteerd tenzij u een ander station selecteert. IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 145IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 145 2/3/2020 2:47 PM2/3/2020 2:47 PM146 Size - A6

5. Programmageheugen (Preset) - druk op de volgende

/ vorige knop en bevestig met SELECT. Selecteer het voorkeuzestation dat in de wekkermodus geactiveerd moet worden. Opmerking:

• Dit menu-item is alleen in de Radiomodus beschikbaar.

• Als u geen station selecteert, wordt het laatst afgestemd station geselecteerd.

6. Volume - druk op de volgende

/ vorige knop en bevestig met SELECT. U kunt het volume voor het alarm instellen.

7. Opgeslagen - druk op de volgende / vorige knop

en bevestig met SELECT.

8. Het alarm uitzetten: Wanneer het alarm afgaat, kunt u

het alarm uitzetten door op de SELECT knop te drukken. Opmerking: Het apparaat wordt automatisch na 60minuten uitgeschakeld. Het alarm herhalen Als het alarm afgaat, druk op SNOOZE om de 10 minuten sluimerfunctie te activeren. Het alarm stoppen Als het alarm afgaat, druk op de knop. BLUETOOTH® In deze modus kunt u de radio als een luidspreker gebruiken voor een extern apparaat (bijv. mobiele telefoon of MP3-speler). Het signaal wordt draadloos doorgegeven via Bluetooth®. Opmerking: Vóór het afspelen moet u de radio (in dit geval de Bluetooth®-ontvanger) en het apparaat (zender) koppelen. Compatibiliteit Dit product is compatibel met Bluetooth® geschikte mobiele telefoons en muziekapparaten. Het beschikt over Bluetooth® versie 4,2. Het werkt ook met apparaten met andere Bluetooth® versies die ondersteuning bieden voor bijv. IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 146IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 146 2/3/2020 2:47 PM2/3/2020 2:47 PM147

• Houd de apparaten binnen 8 meter van elkaar tijdens het koppelen.

• Voordat u een Bluetooth® audio-apparaat koppelt dient u de handleiding van dit apparaat te raadplegen omtrent veiligheidsinstructies en het gebruik met andere apparaten. Koppelen

1. Druk op de Standby/Mode

knop totdat Blue- tooth® op het scherm verschijnt. Het apparaat staat in Bluetooth® mode.

2. Activeer de Bluetooth® functie op het afspeelapparaat.

Zoek indien nodig naar andere Bluetooth® apparaten. Koppel uw afspeelapparaat met OCR 530-B. De apparaten zijn nu verbonden, en u hoort een gesproken melding “Bluetooth® connected successfully” (verbonden met Bluetooth®)

3. Het beëindigen van de Bluetooth® verbinding:

• Schakel de Bluetooth®-functie uit op het afspeelapparaat of houd de PRE.-knop lang ingedrukt, u hoort een gesproken melding “Bluetooth® disconnected” (Bluetooth® verbroken).

• Verander de Mode. Bluetooth®-Afspelen

1. Start het afspelen van muziek op het audio-apparaat of

druk SELECT op het product (indien ondersteund).

2. Druk de volgende / vorige knop toetsen kort achter

elkaar in om naar het volgende of vorige nummer te springen. IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 147IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 147 2/3/2020 2:47 PM2/3/2020 2:47 PM148 Size - A6

3. Regel het afspelen vanaf uw afspeelapparaat. U kunt het

volume regelen met de VOLUME regelaar. Draadloos opladen

1. Sluit uw afspeelapparaat aan op het product met een

gepaste 3,5mm-audiokabel.

2. Schakel het apparaat in en selecteer de AUX-

ingangsmodus door op de Stand-by / Modus knop te drukken.

3. Het afspelen start wanneer beide apparaten met elkaar

4. Regel het afspelen vanaf uw afspeelapparaat. U kunt het

volume regelen met de VOLUME regelaar. ALGEMENE INSTELLING Station informatie Druk herhaald kort op de MENU/INFO knop om verschillende informatie weer te geven, zoals radio tekst, stationsnaam, tijd, etc. DRAADLOOS OPLADEN Fig.

1. Verzeker uzelf ervan dat uw apparaat draadloos

opgeladen kan worden (inductief opladen).

2. De radio moet op de voeding zijn aangesloten.

Het kan zowel in- als uitgeschakeld zijn.

3. Plaats het op te laden apparaten met de

achterkant op het laadoppervlak. Als het op te laden apparaat zich op de lader bevindt, knippert er een overeenkomstig symbool in de rechterbovenhoek van het scherm. Opmerking:

• Plaats het op te laden apparaat zo goed mogelijk in het midden van het laadoppervlak.

• Houd de lader tijdens het opladen op minstens 1 meter van een radio of TV. IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 148IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 148 2/3/2020 2:47 PM2/3/2020 2:47 PM149

• Dikke beschermcases, zoals deze van een mobiele telefoon, kunnen het laadproces vertragen of zelfs volledig verstoren. Indien nodig, verwijder de beschermcase.

• Waarschuwing! Leg geen gevoelige voorwerpen, zoals bankpasjes of creditcards, geheugenkaarten, horloges etc. in de buurt van de lader, deze kunnen door het inductiepaneel worden beschadigd.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Haal de adapter uit het stopcontact voordat u de eenheid gaat reinigen.

• Let op! Laat geen water in de eenheid doordringen.

• Reinig de behuizing met een licht bevochtigde doek.

• Gebruik geen scherpe, schurende of agressieve schoonmaakmiddelen.

• Gebruik geen chemicaliën (zoals benzine of alcohol) om de behuizing te reinigen. PROBLEMEN OPLOSSEN Als zich problemen voordoen tijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen niet kunnen worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant. Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Het product werktniet of laadt niet op Onderbroken stroomtoevoer Controleer de stroomtoevoer Geen geluid Het volume is erg laag Pas het volume aan. Slechte radio- ontvangst Slechte radio- ontvangst Plaats het apparaat ergens anders en stel de antenne opnieuw in. IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 149IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 149 2/3/2020 2:47 PM2/3/2020 2:47 PM150 Size - A6

CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaar ik, Imtron GmbH, dat het type radioapparatuur OCR 530-B conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html AFVAL Gooi het apparaat niet weg als gewoon huisafval. Lever het in bij de hiervoor bestemde AEEA recyclepunten. Door dit te doen, helpt u middelen te behouden en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw dealer of met de lokale autoriteiten voor meer informatie. IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 151IM_OCR530-B_200302_V05_HR.indb 151 2/3/2020 2:47 PM2/3/2020 2:47 PM152 Size - A6