EasyHammer 12V - Schroevendraaier BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze boorhamer (schroevendraaier/slagboormachine)
Merk en model	Bosch EasyHammer 12V
Nominale spanning	12 V (geïntegreerde lithium-ion accu)
Nominaal toerental	0-850 t/min (variabel)
Max. koppel (zacht schroeven)	5,5 Nm
Max. koppel (hard schroeven)	17 Nm
Slagkracht	0,5 J (volgens EPTA 05:2016)
Slagfrequentie	4.300 min⁻¹
Opname	SDS quick en zeskant 1/4" (sleutelloos)
Max. boordiameter (beton/metselwerk)	10 mm
Max. boordiameter (metaal)	6 mm
Max. boordiameter (hout)	10 mm
Max. schroefdiameter	6 mm
Gewicht	1,1 kg (volgens EPTA 01:2014)
Toegestane laadtemperatuur	+10 tot +35 °C
Gebruiks- en opslagtemperatuur	-10 tot +50 °C
Geluidsdrukniveau	82 dB(A) (onzekerheid K=3 dB)
Geluidsvermogensniveau	93 dB(A) (onzekerheid K=3 dB)
Trillingen (boren in beton)	23 m/s² (K=3,0 m/s²)
Trillingen (boren in metaal)	2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Trillingen (schroeven)	< 2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Voeding en opladen	Geïntegreerde lithium-ion accu, opladen via USB-C (aanbevolen netlader 27 W)
Belangrijkste functies	Boren met slag, boren zonder slag, schroeven, LED-verlichting, laadindicator
Veiligheid	Bescherming tegen overbelasting/oververhitting, elektronische celbescherming (ECP), automatische uitschakeling bij blokkering
Onderhoud en reiniging	Reinig regelmatig de ventilatiesleuven; vervang de stofkap als deze beschadigd is; laat onderhoud uitvoeren door een erkend Bosch servicecentrum
Meegeleverde accessoires	USB-kabel, netlader (afhankelijk van land), SDS quick boor, zeskantboor, schroefbit, universele bithouder
Garantie en repareerbaarheid	Bosch after-sales service, reserveonderdelen online beschikbaar, reparaties binnen 5 dagen via SAV DIRECT

Veelgestelde vragen - EasyHammer 12V BOSCH

Hoe laad ik de accu van de EasyHammer 12V op?

Gebruik uitsluitend de aanbevolen netladers (27 W USB-C). Til het deksel van de USB-aansluiting op, sluit de USB-kabel aan op de lader en verbind de lader met een stopcontact. Het laadproces start automatisch en het lampje geeft de voortgang aan. De lithium-ion accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten.

Welk type accessoires kan ik gebruiken?

Het gereedschap accepteert accessoires met zeskantige schacht met groef en accessoires met SDS-Quick schacht. Gebruik voor schroeven schroefbits met zeskantige schacht. Een universele bithouder wordt meegeleverd voor korte bits. Raadpleeg het Bosch accessoireassortiment voor meer opties.

Hoe wissel ik snel een boor of bit?

De opname is sleutelloos. Om een accessoire te monteren, steekt u het erin en draait u het zachtjes tot een hoorbare vergrendeling. Om het te verwijderen, duwt u de vergrendelring naar achteren en trekt u het accessoire eruit. Reinig het uiteinde van het gereedschap voor elke montage.

Wat betekenen de lampjes op de laadindicator?

De indicator (7) brandt enkele seconden tijdens gebruik. Continu groen: lading ≥50%. Continu geel: 20-50%. Continu rood: 5-20%. Knipperend rood: <5%. Tijdens het opladen knippert het lampje groen. Een wit knipperen duidt op een temperatuur buiten het bereik.

Hoe selecteer ik de juiste werkmodus?

Gebruik de modusknop (4) om te kiezen tussen boren met slag (hamersymbool), boren zonder slag (boorsymbool) en schroeven (schroefsymbool). Draai de knop naar het bijbehorende symbool voordat u het gereedschap start.

Wat moet ik doen als het gereedschap plotseling stopt?

Dit kan komen door overbelasting of oververhitting. De beveiligingselektronica stopt het gereedschap om schade te voorkomen. Laat de schakelaar los en laat het gereedschap enkele minuten afkoelen. Als het probleem aanhoudt, controleer dan of de accu niet leeg is of dat het accessoire niet geblokkeerd is.

Hoe onderhoud ik mijn EasyHammer 12V?

Houd het gereedschap en de ventilatiesleuven schoon en stofvrij. Vervang de stofkap onmiddellijk als deze beschadigd is. Laat reparaties uitvoeren door een erkend Bosch servicecentrum. Probeer niet de behuizing zelf te openen.

Kan ik het gereedschap gebruiken om in metaal of hout te boren?

Ja, maar selecteer de modus boren zonder slag. Gebruik voor metaal geschikte HSS-boren en smeer het boorpunt. Gebruik voor hout houtboren. De maximale diameters zijn 6 mm voor metaal en 10 mm voor hout.

Wat zijn de essentiële veiligheidsvoorschriften?

Draag gehoor- en oogbescherming. Houd het gereedschap vast aan de geïsoleerde greepoppervlakken. Gebruik de extra handgreep indien meegeleverd. Niet blootstellen aan regen of vochtige omstandigheden. Koppel de accu los voor eventuele aanpassingen of het wisselen van accessoire. Lees de volledige gebruiksaanwijzing.

Hoe recycle ik het gereedschap of de accu aan het einde van de levensduur?

Gooi het gereedschap of de accu niet bij het huishoudelijk afval. Breng ze naar een recyclingcentrum of lever ze in bij een erkend inzamelpunt. In overeenstemming met de Europese richtlijn moeten elektrische gereedschappen en gebruikte accu's apart worden gerecycled. Neem contact op met een professional om de geïntegreerde accu te verwijderen.

GEBRUIKSAANWIJZING EasyHammer 12V BOSCH

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original bruesanvisning

sv Bruksanvisping Longinal

no Original stirftriprstruktur

AlkuperNleet obiect

el Poultótno obreávourára

Veiligheidsaanwijzingen

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHU-WING

Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligheid van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevalen leiden.
▶ Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

Elektrische veiligheid

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
▶ Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische

gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.

• Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
  Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
  Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligheid van personen

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
▶ Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
▶ Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
▶ Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.
▶ Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worden meegenomen.
▶ Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te ver-

42 | Nederlands

zekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het gevaar door stof.

▶ Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u ervoor zorgen dat u niet nonchalant wordt en veiligheidsvoorschriften voor het gereedschap gaat negeren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

▶ Overbelast het elektrische gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
▶ Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereedschap, voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt.
Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat deze beschadigde onderdelen vóór gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden.
- Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.
Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachte situaties veilig kan worden gehanteerd en bediend.

Gebruik en onderhoud van accugereedschappen

Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu's wordt gebruikt.
- Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
▶ Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.
- Gebruik accu of gereedschap niet, als deze beschadigd of veranderd zijn. Beschadigde of veranderde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardoor een brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan.
Stel accu of gereedschap niet bloot aan vuur of overmatige temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130°C kan een explosie veroorzaken.
▶ Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of laden bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.
▶ Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigde accu's uit. Service van accu's dient uitsluitend te worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende servicewerkplaatsen.

Waarschuwingen voor hameren en boren

Veiligheidsaanwijzingen voor alle bewerkingen

▶ Draag gehoorbescherming. Blootstelling aan lawaai kan leiden tot gehoorverlies.
Pak de machine voor gebruik stevig vast. Deze machine produceert een hoog draaimoment en als de machine tijdens gebruik niet stevig vastgepakt wordt, kunt u de controle over de machine verliezen en dat kan resulteren in persoonlijk letsel.
Houd het elektrische gereedschap vast aan de geïsoleerde handgrepen, wanneer u werkzaamheden verricht waarbij het accessoire of het bevestigingsmiddel

in aanraking kan komen met verborgen bedrading. Als het accessoire of bevestigingsmiddel in aanraking komt met een spanningvoerende draad, dan kunnen de metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning komen te staan en zou de gebruiker een elektrische schok kunnen krijgen.

Veiligheidsaanwijzingen bij het gebruik van lange boren

▶ Werk nooit met een hoger toerental dan het maximale nominale toerental van de boor. Bij hogere toerentallen kan het bit verbuigen, als u dit vrij zonder contact met het werkstuk laat draaien, wat kan resulteren in persoonlijk letsel.
▶ Begin altijd te boren met een laag toerental, waarbij de punt van het bit contact heeft met het werkstuk. Bij hogere toerentallen kan het bit verbuigen, als u dit vrij zonder contact met het werkstuk laat draaien, wat kan resulteren in persoonlijk letsel.
▶ Oefen uitsluitend lijnrecht t.o.v. het bit druk uit en oefen geen overmatige druk uit.Bits kunnen verbuigen met als gevolg breuk of verlies van controle, wat kan resulteren in persoonlijk letsel.

Aanvullende veiligheidsaanwijzingen

• Gebruik extra handgrepen, als deze met de machine worden meegeleverd. Verlies van controle kan verwondingen veroorzaken.
  Houd het elektrische gereedschap bij het werken stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat. Het elektrische gereedschap wordt met twee handen veiliger vastgehouden.
  ▶ Schakel het elektrische gereedschap onmiddellijk uit, wanneer het inzetgereedschap blokkeert. Ben voorbereid op hoge reactiemomenten die een terugslag veroorzaken. Het inzetgereedschap blokkeert, wanneer het elektrische gereedschap overbelast wordt of in het te bewerken werkstuk kantelt.
  Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschroef vastgehouden werkstuk wordt beter vastgehouden dan u met uw hand kunt doen.
• Gebruik geschikte detectoren om verborgen elektriciteits-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf. Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleiding veroorzaakt materiële schade.
  Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen, voordat u het neerlegt. Het inzetgereedschap kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.

Bescherm het elektrische gereedschap tegen hitte, bijvoorbeeld ook tegen voortdu- rend zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar.

Beschrijving van product en werking

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische

schokken, brand en/of zware verwondingen veroorzaken.

Neem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing.

Beoogd gebruik

Het elektrische gereedschap is bestemd voor het hamerbo- ren in beton, baksteen en gesteende. Het is eveneens ge- schikt om te boren zonder slag in hout, metaal, keramiek en kunststof. Elektrische gereedschappen met elektronische regeling en rechts-/linksdraaien zijn ook geschikt voor het in- en uitdraaien van schroeven.

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

(1) Gereedschapsopname zeskant/SDS quick
(2) Stofbeschermkap
(3) Vergrendelingshuls
(4) Moduskeuzeschakelaar
(5) Aan/uit-schakelaar
(6) Handgreep (geïsoleerd greepvlak)
(7) Accu-oplaadaanduiding
(8) USB type-C®-bus ^a)
(9) Afdekking USB type-C®-bus ^a)

(10) Werklicht

(11) USB-kabel

(12) Boor met SDS quick-schacht ^b)

(13) Boor met zeskantschacht met groef ^b)

(14) Schroefbit met zeskantschacht met groef ^b)

(15) Universele bithouder met zeskantschacht met groef ^b)

(16) Schroefbit met zeskantschacht ^b)

(17) Voedingsadapter ^b) (landspecifiek)

a) USB Type-C® en USB-C® zijn handelsmerken van het USB Implementers Forum.
b) Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma.

Technische gegevens

Accuboorhamer EasyHammer 12V
Productnummer		3 603 JD0 0..
Nominale spanning V=		12
Nominaal toerental min	-1	0-850
Max. draaimoment

44 | Nederlands

Accuboorhamer EasyHammer 12V

- Zachte schroefverbinding	Nm 5,5
- Harde schroefverbinding	Nm 17
Eenmalige slagkracht volgens EPTA-Procedure 05:2016	J 0,5
Aantal slagen min	-1	4300
Gereedschapopname 1/4"-zeskant		SDS quick
Max. boor-∅
- Beton en metselwerk mm 10
- Metaal mm 6
- Hout mm 10
Max. schroef-∅ mm 6
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,1
Toegestane omgevingstemperatuur
- Bij het laden °C +10 ... +35
- Bij gebruik A) en bij opslag	°C -10 ... +50

Aanbevolen voedingsadapter

- 27 W USB-C 1 600 A01 R..

A) beperkt vermogen bij temperaturen <0 °C

Meer technische gegevens vindt u op:

http://www.bosch-do-it.com/ecodesign

Informatie over geluid en trillingen

Geluidsemissiewaarden bepaald conform EN 60745-2-6.

Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch: geluidsdrukniveau 82 dB(A); geluidsvermogenniveau 93 dB(A). Onzekerheid K = 3 dB.

Draag gehoorbescherming!

Totale trillingswaarden a_h (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald conform EN 60745-2-6:

Hameren in beton: a_n = 23 m/s^2 , K = 3,0 m/ s^2 ,

Boren in metaal: a_n=2,5 m/s^2 , K=1,5 m/s ^2 ,

Schroeven: a_h < 2,5 m/s^2, K = 1,5 m/s^2

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde zijn gemeten met een genormeerde meetmethode en kunnen worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Ze zijn ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsemissie.

Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven geluidsemissiewaarde representeren de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Wanneer het elektrische gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, dan kunnen het trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde afwijken. Dit kan de trillings- en ge-

luidsemissie gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillings- en geluidsemissies moet ook rekening worden gehouden met de tijden waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar niet werkelijk wordt gebruikt. Dit kan de trillings- en geluidsemissies gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker tegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm houden van de handen, organisatie van het arbeidsproces.

Montage

Accu opladen (zie afbeelding A)

- Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde voedingsadapters. Alleen deze voedingsadapters zijn af-gestemd op de bij het elektrische gereedschap gebruikte Li-ion-accu.

Aanwijzing: De accu wordt gedeeltelijk geladen geleverd. Om de volledige capaciteit van de accu te waarborgen, laadt u vóór het eerste gebruik de accu volledig met de voedingsadapter op.

De Li-ion-accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opla- den schaadt de accu niet.

De Li-ion-accu is door de „Electronic Cell Protection (ECP)“ tegen diepontlading beschermd. Als de accu leeg is, wordt het elektrische gereedschap door een veiligheidsschakeling uitgeschakeld. Het inzetgereedschap beweegt niet meer.

Druk na het automatisch uitschakelen van het elektrische gereedschap niet meer op de aan/uit-schakelaar. De accu kan anders beschadigd worden.

- Klap de afdekking (9) open.

- Verbind de USB-bus (8) met de voedingsadapter (17).

- Steek de voedingsadapter (17) in het stopcontact. Het opladen begint. De accu-oplaadaanduiding (7) geeft de voortgang van het opladen aan.

Tijdens het opladen is het elektrische gereedschap gedeactiveerd en kan niet worden gebruikt.

Wanneer de voedingsadapter (17) langere tijd niet wordt gebruikt, koppelt u deze los van het elektriciteitsnet.

Accu-oplaadaanduiding

De acculaadindicatie (7) geeft bij half of volledige ingedrukte aan/uit-schakelaar (5) gedurende enkele seconden de laadtoestand van de accu weer.

Na het opladen dooft de accu-oplaadaanduiding (7) enkele minuten nadat de accu helemaal werd opgeladen.

Capaciteit	LED bij het inschakelen	LED bij het opladen
100 %	Groen (permanent)	Groen (permanent)
Capaciteit LED bij het inschakelen		LED bij het opladen
100%-50%	Groen (permanent) Groen (knipperend)
50%-20%	Geel (permanent) Groen (knipperend)
20%-5% Rood (permanent) Groen (knipperend)
5%-0% Rood (knipperend) Groen (knipperend)

Aanwijzing: Als de accu-oplaadaanduiding wit knippert, dan bevindt de temperatuur zich buiten het toegestane temperatuurbereik. Zodra het toegestane temperatuurbereik weer wordt bereikt, wordt het opladen automatisch voortgezet of het elektrische gereedschap kan weer worden gebruikt.

Gereedschappen kiezen

Voor het boren en hamerboren gebruikt u een inzetgereedschap met zeskantschacht met groef of SDS-Quick-schacht. Voor het schroeven gebruikt u uitsluitend schroefbits met zeskantschacht met groef (14). Andere korte schroefbits (16) kunt u met een universele bithouder met zeskantschacht met groef (15) gebruiken.

Een keuze van geschikte inzetgereedschappen vindt u in het accessoireoverzicht aan het einde van deze gebruiksaanwijzing.

Inzetgereedschap wisselen

De gereedschapsopname kan verschillende inzetgereedschappen met zeskantschacht met groef en SDS-Quick-schacht opnemen. Met de gereedschapsopname kunt u het inzetgereedschap eenvoudig en makkelijk zonder gebruik van extra gereedschap wisselen.

SDS-QUICK

Het inzetgereedschap is systeemafhankelijk vrij beweegbaar. Daardoor ontstaat bij onbelast lopen een rondloopafwijking. Dit heeft geen effect op de nauwkeurigheid van het boorgat, omdat de boor zich bij het boren zelf centreert. De stofkap (2) voorkomt zoveel mogelijk het binnendringen van boorstof in de gereedschapsopname tijdens het gebruik. Let er bij het plaatsen van het inzetgereedschap op dat de stofkap (2) niet wordt beschadigd.

Laat een beschadigde stofkap onmiddellijk vervangen. Geadviseerd wordt om dit door een klantenservice te laten doen.

Inzetgereedschap bevestigen (zie afbeelding B)

• Reinig de schacht van het inzetgereedschap.
• Plaats het inzetgereedschap licht draaiend zodanig in de gereedschapsopname dat het automatisch wordt vergrendeld.
• Controleer de vergrendeling door aan het inzetgereedschap te trekken.

Inzetgereedschap verwijderen (zie afbeelding C)

- Schuif de vergrendelingshuls (3) naar achteren en verwijder het inzetgereedschap.

Afzuiging van stof en spanen

Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal kunnen schadelijk voor de gezondheid zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of ziekten van de luchtwegen van de gebruiker of personen die zich in de omgeving bevinden. Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beukenhout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in combinatie met toevoegingsstoffen voor houtbehandeling (chromaat en houtbeschermingsmiddelen). Asbesthoudend materiaal mag alleen door bepaalde vakmensen worden bewerkt.

• Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
• Er wordt geadviseerd om een stofmasker met filterklasse P2 te dragen.

Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen in acht.

▶ Vermijd ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.

Gebruik

Ingebruikname

Let erop dat de afdekking van de USB type-C®-bus (9) tijdens gebruik gesloten is. Zo voorkomt u dat er stof bin-nendringt.

Modus instellen

De gewenste modus kan met de moduskeuzeschakelaar (4) ingesteld worden. Zet de schakelaar hiervoor op het symbool van de gewenste modus.

Symbool Modus

R = linksdraaien

Boren/schroeven

Hameren

In-/uitschakelen

- Voor het inschakelen van het elektrische gereedschap drukt u op de aan/uit-schakelaar (5).

Het werklicht (10) brandt bij iets of helemaal ingedrukte aan/uit-schakelaar (5) en hiermee kan bij ongunstige lichtomstandigheden het werkbereik verlicht worden.

- Om het elektrische gereedschap uit te schakelen, laat u de aan/uit-schakelaar (5) los.

Bij lage temperaturen bereikt het elektrische gereedschap pas na enige tijd de volledige hamer- of slagcapaciteit.

46 | Dansk

Toerental of aantal slagen instellen

- U kunt het toerental/aantal slagen van het ingeschakelde elektrische gereedschap traploos regelen naarmate u de aan/uit-schakelaar (5) indrukt.

Lichte druk op de aan/uit-schakelaar (5) heeft een laag toerental/aantal slagen tot gevolg. Met toenemende druk wordt het toerental of het aantal slagen hoger.

Temperatuurafhankelijke beveiliging tegen overbelasting

Bij beoogd gebruik kan het elektrische gereedschap niet overbelast worden. Bij een te sterke belasting of het overschrijden van de toegestane accutemperatuur schakelt de elektronica het elektrische gereedschap uit tot dit zich weer in het optimale werktemperatuurbereik bevindt.

Aanwijzingen voor werkzaamheden

Plaats het elektrische gereedschap alleen uitgeschakeld op de moer/schroef. Draaiende inzetgereedschappen kunnen wegglijden.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen altijd schoon om goed en veilig te werken.

Als de accu niet meer functioneert, neem dan contact op met een geautoriseerde klantenservice voor elektrische gereedschappen van Bosch.

Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klantenservice voor elektrische gereedschappen van Bosch worden uitgevoerd om veiligheidsrisico's te vermijden.

Laat een beschadigde stofkap onmiddellijk vervangen. Geadviseerd wordt om dit door een klantenservice te laten doen.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Meer serviceadressen vindt u onder:

Op de meegeleverde Li-Ion-accu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiebedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in acht genomen worden. In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden.

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, accu's, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze gerecycled worden.

Gooi elektrische gereedschappen, accu's en batterijen niet bij het huisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze in acht (zie „Vervoer“, Pagina 46).

- Geïntegreerde accu's mogen alleen voor het afvoeren door geschoold personeel verwijderd worden. Door het openen van de behuizingsschaal kan het elektrische gereedschap onherstelbaar beschadigd worden.

Om de accu uit het elektrische gereedschap te nemen, bedient u het elektrische gereedschap zo lang tot de accu volledig ontladen is. Draai de schroeven op de behuizing eruit en haal de behuizingsschaal eraf om de accu te verwijderen. Om een kortsluiting te verhinderen, maakt u de aansluitingen bij de accu afzonderlijk na elkaar los en isoleert u daarna de polen. Ook bij volledige ontlading is nog een restcapaciteit in de accu voorhanden die bij kortsluiting vrij kan komen.

Dansk