BELLE Minipave - Cementmixer Lescha - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BELLE Minipave Lescha

Para reclamações de garantia: $OWUDG%HOOH'HSDUWDPHQWRGH*DUDQWLDV6KHHQ1U%X[WRQ'HUE\VKLUH6.(8,QJODWHUUD Registo de Garantia: Seguindo o compromisso que assumiu para ser mais ecológica e respeitadora do ambiente, a ALTRAD Belle acaba de lançar o registo online da Garantia. Para aceder à página de registo do website, utilize o seguinte endereço:- http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration (PDOWHUQDWLYDWDPEpPSRGHGLJLWDOL]DUR&yGLJR45FyGLJRGHUHVSRVWDUiSLGDFRPRVHXVPDUWSKRQH para aceder à página de registo. Garantia21 Introduction EEN UITSTEKENDE KEUS! Uw nieuwe “MINI-PAVE” zal jarenlang storingvrij functioneren en het basisonderhoud hoeft slechts periodiek te worden uitgevoerd. Voor een veilige werking van de machine hebt u betrouwbaar materiaal nodig en moet u de gebruiksvoorschriften nauwlettend opvolgen. Door de in deze handleiding beschreven controles en onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, blijft uw machine optimaal functioneren en kunt u onveilige situaties voorkomen. In deze handleiding zijn veiligheidsinstructies opgenomen ter voorkoming van persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur. Deze instructies omvatten niet alle onveilige situaties die zich kunnen voordoen, aangezien het onmogelijk is om alle toepassingsmogelijkheden te voorzien en te beoordelen. U bent daarom de enige die ervoor kan zorgen dat de machine veilig wordt gebruikt en onderhouden. Procedures die niet uitdrukkelijk in deze handleiding worden aanbevolen, moeten vooraf zorgvuldig op veiligheid worden beoordeeld voordat ze worden toegepast. Veiligheidsrichtlijnen ................................................................................................................................................................................ Veiligheidcontroles................................................................................................................................................................................... Technische gegevens .............................................................................................................................................................................. Garantie ................................................................................................................................................................................................... Conformiteitsverklaring ..............................................................................................................................................................................

$OWUDG%HOOHEHKRXGW]LFKKHWUHFKWYRRUPDFKLQHVSHFL¿FDWLHVWHZLM]LJHQ]RQGHUYRRUDIJDDQGHNHQQLVJHYLQJRIYHUSOLFKWLQJ

Veiligheidsrichtlijnen Inspecties vóór het opstarten - Inspecteer uw machine. Laat eventuele storingen verhelpen en gebroken of ontbrekende onderdelen vervangen alvorens de machine in gebruik te nemen. - Controleer of alle instructie- en veiligheidslabels zijn aangebracht en duidelijk leesbaar zijn. Deze labels zijn even belangrijk als alle andere onderdelen van de machine. - Controleer of er waarschuwingslabels op de machine zijn aangebracht. Werk niet met de apparatuur totdat deze door een bevoegd monteur is gerepareerd en de waarschuwingslabels door hem zijn verwijderd. Werking - Werk NOOIT met de machine als u zich niet goed voelt of als u onder invloed bent van alcohol of medicijnen. - Plaats het te splijten materiaal tussen de messen en zorg dat het recht op de steenrails rust. Zet de bedieningshendel in de horizontale stand en stel de messpeling zo af dat het bovenste mes het materiaal net raakt. Trek de hendel in deze stand omlaag om het materiaal te knippen. Zo is er bovendien voldoende speling als u soortgelijk materiaal in de machine plaatst. Onderhoud - Beschadigde of ontbrekende onderdelen moeten ALTIJD worden vervangen. Zie de Stuklijst voor de juiste positie en het stuknummer van alle onderdelen. Niet-naleving van de gebruiksvoorschriften kan tot gevaarlijke situaties leiden. WAARSCHUWING Volg de gebruiksvoorschriften nauwlettend op ter voorkoming van onveilige situaties, persoonlijk letsel en schade aan de machine. VOORZICHTIG Waarschuwing Inhoud Zorg dat u vertrouwd bent met de machineregelaars en lees hoe u de machine veilig kunt onderhouden. (N.B.: zorg, in verband met

QRRGVLWXDWLHVGDWXZHHWKRHXGHPDFKLQHPRHWXLW]HWWHQDOYRUHQVGH]HLQWHVFKDNHOHQ

Draag altijd geschikte veiligheidskleding. Mocht u vragen hebben over de gebruiks- en onderhoudsvoorschriften voor deze machine, neem dan contact op met uw opzichter of met Altrad Belle: [phone] Lees deze handleiding aandachtig door alvorens de machine in gebruik te nemen of onder- houdswerkzaamheden te verrichten. WAARSCHUWING22 Veiligheidcontroles Technische Gegevens Model Minipave A - Lengte (mm) B - Breedte (mm) C - Hoogte (mm) Maximale snijlengte (mm) Maximale blokdiepte (mm) Minimale blokdiepte (mm) 47 Gewicht (Kg) Snijkracht (Kg / kN)

Verkeerd onderhoud kan gevaarlijk zijn. Zorg dat u vertrouwd bent met de VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN RICHTLIJNEN voordat u onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert. VOORZICHTIG 9RHUDDQKHWEHJLQYDQHONHZHUNGDJKHWPLQXWHQGXUHQGHGDJHOLMNVHURXWLQHRQGHUKRXGXLWHQFRQWUROHHUGHYROJHQGHSXQWHQYRRU een storingvrije werking. :HUNDOOHHQPHWGHPDFKLQHDOVGHPHVVHQLQJRHGHVWDDWYHUNHUHQ &RQWUROHHUGHKHOHPDFKLQHRSORV]LWWHQGHERXWHQPRHUHQHQEHVFKDGLJGHRIRQWEUHNHQGHRQGHUGHOHQHQUHSDUHHURIYHUYDQJ deze zo nodig. 3. Zorg dat de hendel na het snijden volledig in de verticale stand staat en plaats daarna pas het volgende te snijden materiaal.

4. Draag een veiligheidsbril.

%HUJGHPDFKLQHQRRLWRSPHWGHKHQGHOLQGHYHUWLFDOHVWDQG7UHNGHKHQGHOQDDUEHQHGHQHQYHUJUHQGHOGH]H

+RXGUHNHQLQJPHWRPVWDQGHUVHQKLQGHUQLVVHQRSGHZHUNSOHN Gebruik ALTIJD originele vervangingsonderdelen van Altrad Belle23 Garantie $OWUDG%HOOHYHUOHHQWXDOVGHRRUVSURQNHOLMNHNRSHUHHQJDUDQWLHJHGXUHQGHppQMDDUPDDQGHQJHUHNHQGYDQDIGHRRUVSURQNHOLMNH aankoopdatum, op uw nieuwe Promix. De garantie van de Altrad Belle dekt ontwerp-, materiaal- en fabrieksfouten. Het volgende is uitgesloten van de garantie van de Altrad Belle: 6FKDGHRQWVWDDQGRRUYHUNHHUGJHEUXLNPLVEUXLNODWHQYDOOHQRIDQGHUHJHOLMNDDUGLJHVFKDGHRQWVWDDQGRRURIDOVJHYROJYDQKHW niet opvolgen van montagevoorschriften, bedieningsvoorschriften of voorschriften voor onderhoud door de gebruiker.

'RRUDQGHUHSHUVRQHQGDQYDQGH$OWUDG%HOOHRIKXQHUNHQGHYHUWHJHQZRRUGLJHUVXLWJHYRHUGHZLM]LJLQJHQWRHYRHJLQJHQRI

reparaties. 3. Transport- of expeditiekosten van en naar de Altrad Belle of hun erkende vertegenwoordigers, voor reparatie of beoordeling van de kosten m.b.t. een garantie-aanspraak, op elke machine. 0DWHULDDOHQRIDUEHLGVNRVWHQPEWKHWYHUQLHXZHQUHSDUHUHQRIYHUYDQJHQYDQFRPSRQHQWHQYDQZHJHQRUPDOHVOLMWDJH

$OWUDG%HOOHHQRIGLHQVHUNHQGHDJHQWHQOHLGLQJJHYHQGHQPHGHZHUNHUVHQYHU]HNHUDDUVNXQQHQQLHWDDQVSUDNHOLMNZRUGHQJHVWHOG

voor gevolgschade of andere schade, verliezen dan wel onkosten in verband met of als gevolg van het onvermogen de machine voor enig doel te gebruiken. Garantieclaims Garantieclaims dienen in eerste instantie telefonisch, schriftelijk, per fax of per e-mail te worden gericht aan Altrad Belle. Garantieclaims

7HO )D[ (PDLO:DUUDQW\#EHOOHJURXSFRXN

Nummers voor garantieclaims: $OWUDG%HOOH:DUUDQW\'HSDUWPHQW6KHHQ1U%X[WRQ'HUE\VKLUH6.(8(QJODQG Garantieregistratie: In de offerte voor ALTRAD Belle om groener en meer ecovriendelijk te worden hebben we een online Garantieregistratie geïntroduceerd. Om de registratiepagina op onze website te openen kunt u het volgende adres gebruiken: http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration