DRC300 - Robotstofzuiger MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Makita
Model	DRC300
Producttype	Robotstofzuiger
Afmetingen (L × B × H)	500 mm × 500 mm × 204 mm
Gewicht	10,6 kg (met twee BL1860B-accu's)
Voeding	Lithium-ion accu 18 V DC (apart verkrijgbaar)
Compatibele accu's	BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B
Compatibele laders	DC18RC, DC18RD, DC18RE, DC18SD, DC18SE, DC18SF, DC18SH, DC18WC
Looptijd	Ongeveer 240 minuten (met twee BL1860B-accu's, gladde vloer, ventilator aan)
Inhoud stofbak	3,0 L
Draadloze communicatie	Bluetooth 4.2 (afstandsbediening), Wi-Fi 2,4 GHz (smartphone)
Bluetooth-bereik	Ongeveer 10 m
Wi-Fi-bereik	Ongeveer 20 m of minder
Sensoren	LiDAR (klasse 1-laser), ultrasoon, verticale obstakels, camera
Reinigingsmodi	Vrij, kaart (tot 5 kamers), handmatig (afstandsbediening of app)
Speciale functies	Timer AAN/UIT, licht- en geluidslocatie, verboden zones via app, magnetische grensdetectie
Borstels	Hoofdborstel en twee zijborstels (reserve meegeleverd)
Filter	Wasbaar (raadpleeg de handleiding voor onderhoud)
Smartphone-app	Ja (iOS en Android)
Geluidsniveau	Niet gespecificeerd in de handleiding
Bedrijfstemperatuur	Niet gespecificeerd in de handleiding
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij afwijking, valdetectie (verticale sensoren), accubescherming
Inbegrepen accessoires	Afstandsbediening, twee reserve zijborstels, AAA-batterijen (afhankelijk van land)
Garantie	Raadpleeg de Makita-garantie

Veelgestelde vragen - DRC300 MAKITA

Hoe start ik de reiniging met de Makita DRC300?

Plaats de robotstofzuiger dicht bij een muur in de te reinigen ruimte. Zet hem in stand-by door op de aan/uit-knop te drukken. Selecteer de gewenste reinigingsmodus met de modusschakelaar: [F] voor de vrije modus, of een kamernummer voor een gekaarteerde kamer. Druk vervolgens op de aan/uit-knop om de reiniging te starten. De robotstofzuiger reinigt de kamer en keert na voltooiing terug naar het startpunt.

Hoe kaart ik een kamer in?

Plaats de robotstofzuiger op de plek waar u de kaart wilt starten (dicht bij een muur, op ongeveer 30 cm). Zet hem in stand-by. Druk op de modusschakelaar om een niet-gekaarteerd kamernummer (knipperend) te selecteren. Druk op de aan/uit-knop om het karteren te starten. De robotstofzuiger verkent de kamer en keert terug naar het startpunt. Het karteren is voltooid wanneer het lampje uitgaat en het apparaat een geluid maakt (indien geluid is ingeschakeld).

Wat moet ik doen als de robotstofzuiger niet terugkeert naar de basis?

Controleer eerst of de robotstofzuiger in stand-by staat en niet is uitgeschakeld. Als de reiniging is voltooid, zou hij automatisch moeten terugkeren. Druk anders op de startpuntknop van de afstandsbediening om hem terug te laten keren. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de accustatus (resterende capaciteit) en zorg ervoor dat de stofzuiger niet geblokkeerd is. U kunt ook de locatiefunctie gebruiken om hem terug te vinden.

Hoe installeer ik de accu en de afstandsbediening?

Om de accu te plaatsen, steekt u deze volledig in de sleuf tot u een klik hoort. Zorg ervoor dat het rode gedeelte van de knop niet meer zichtbaar is. Voor de afstandsbediening: schuif het deksel open, plaats twee AAA-batterijen (nieuw en identiek) met inachtneming van de polariteit, en sluit het deksel weer.

Hoe reinig ik het filter en de borstels?

Schakel vóór onderhoud de robotstofzuiger uit en verwijder de accu's. Open het bovenste deksel en verwijder de stofbak. Verwijder het filter en reinig het met een zachte borstel of een droge doek (u kunt het met water wassen indien aangegeven). De zijborstels en de hoofdborstel kunnen worden verwijderd en gereinigd met een vochtige doek. Zorg ervoor dat alles droog is voordat u het weer in elkaar zet.

Wat betekenen de foutindicatielampjes?

De lampjes op het bedieningspaneel geven verschillende problemen aan: algemeen rood foutlampje, rood filteronderhoudslampje (verstopt filter), rood borstelfoutlampje (geblokkeerde borstel). Raadpleeg de tabel met meldingen en foutindicaties in de handleiding voor de bijbehorende oplossingen.

Kan ik de stofzuiger gebruiken zonder kartering?

Ja, u kunt de vrije reinigingsmodus gebruiken door [F] te selecteren op de modusschakelaar. Deze modus vereist geen kartering en wordt aanbevolen voor veranderlijke of slecht verlichte kamers. De robotstofzuiger reinigt de kamer zonder een kaart op te slaan.

Hoe configureer ik de Wi-Fi en de app?

Download de Makita Robotic Cleaner-app op uw smartphone. Zet de stofzuiger in stand-by en druk op de smartphone-verbindingsknop (het Wi-Fi-lampje knippert). Ga in de Wi-Fi-instellingen van uw telefoon naar het netwerk van de stofzuiger (SSID beginnend met 'Robotic Cleaner_'). Het standaardwachtwoord is de laatste vier cijfers van de SSID tweemaal herhaald (bijv. 012A012A). Open de app, voer de pincode in (gelijk aan het standaardwachtwoord) en wijzig deze om veiligheidsredenen.

Kan de stofzuiger op tapijt worden gebruikt?

Ja, maar vermijd tapijten met lange haren van meer dan 7 mm of delicate tapijten (schapenwol, bont, enz.) omdat deze de borstels of het tapijt kunnen beschadigen. Voor standaard tapijten kan de stofzuiger obstakels tot 2 cm hoog beklimmen. Verwijder franjes die kunnen verstrikt raken.

Hoe stel ik de timer AAN/UIT in?

Zorg ervoor dat de tijd is ingesteld (zie handleiding). Voor de AAN-timer: houd de AAN-timerknop ingedrukt, stel de tijd in met stappen van 10 minuten met de omhoog/omlaag-knoppen en bevestig met de bevestigingsknop. Druk op de AAN-timerknop om de functie te activeren (lampje brandt). Voor de UIT-timer: doe hetzelfde met de UIT-timerknop. Beide timers kunnen tegelijkertijd werken.

GEBRUIKSAANWIJZING DRC300 MAKITA

NEDERLANDS (Originele instructies)

Inhoudsopgave

Waarschuwing 2
Over derobotstofzuiger 2

Belangrijkste functies 2
Toepasselijke accu en lader 2
- Gebruiksdoeseleinden 3
- Symbolen 3
- Verklaringen van overeenstemming 3
Veiligheidsmaatregelen 3
Veiligheidsmaatregelen voor het gebruik van de robotstofzuier 4
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot radiogolven 8
- Respectieve handelsmerken en geregistreerde
handelsmerken 8
- Namen van onderdelen 9
- Standaardaccessoires 10

Voorbereiden voor reiniging 11

• De robotstofzuiger dragen 11
  Reinigen met de robotstofzuiger 11
  Voorkommen dat de robotstofzuiiger valt 11
  Een te reinigen plaat opruimen 12

Voorbereiding voor gebruik 14

• Bevestigen van de zijborstels 14
• De stofopvangdoos uitpakken 14
• Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 14
• De resterende accucapaciteit aanduiden 15
  Accu's installeren en verwijderen (apart verkrijgbaar) 15
• De stroom in-/uitschakelen- 16

• Wat instellen voor het reinigen 16

• Gebruik 17

Reiniging 17
- Een kamer reinigen met in kaart brengen 17
Kaartgegevens verwijderen 18
Reinigen onderbreken of beeindigen 19
- De vacuümventilator in-/uitschakelen 19
- De functie locatiebaken gebruiken 19
- De timer AAN/timer UIT gebruiken 19
- Het reinigingsbereik controleren 21
- Apart verzrijgbare onderdelen bevestigen, verwijderen en gebruiken 22
Hoe afval verwijderen 22

• De robotstofzuiger instellen 23

• De tijd instellen 23
  Wi-Fi® instellen (robotstofzuiger en smartphone) 23

• Het geluid instellen 23
• De instellingen opniewinstellen 24

Onderhoudswerkzaamheden 25

Onderhoud 25
·Reparatie 28

Melding en foutweergave 29

• Een melding en foutweergave annuleren- 29
  Melding voor onderhoud, enz. 29
  Foutmelding 29

Problememoplossing 30
- Opslag 33
- Optionele accessoires 33

• Smartphone-app (voord de DRC300) 34

Inhoudsopgave 34
· Wat je met de app kunt doeon 34
- De app installeren 34
-Startschem 35
Reinigen met de app 35
- De reinigingsgeschiedenis controlleren 37
Kaartgegevens toevoegen, wijzigen of verwijderen- 39
-Instellingen wizgen en controleren- 43
- Foutmelding/dialoogvenster 45

· Appendix 46

• Kennisgeving met betrekking tot open source-software- 46
  Voor Europese landen 46

Waarschuwing

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar of ouder en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperkingen of met onvoldoende ervaring of kennis. Dit geldt onder de voorwaarde dat ze het apparaat onder toezicht gebruiken of als ze instructies over het veilig gebruik van het apparaat hebben gekreten en zij de hieraan verbonden risico's hebben begrepen. Zorg ervoor dat kinderen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag Niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij ze onder toezicht staan.

Over de robotstofzuiiger

Belangrijkste functies

Belangrijkste functie Model:DRC300
Spanning DC 18 V
Continue looptijd*1 *2 Ca. 240 minutes
Stofvangvolume 3,0 L
Afmelingen 500 mm (L) × 500 mm (B) × 204 mm (H)
Gewicht*2 10,6 kg
Draadloze communicatie Communicationsystem 1. Robotstofzüger-naar-afstandsbediening: Bluetooth2. Robotstofzüiger-naar-smarphone: Wi-Fi® (SoftAP)
Draadloos LAN Frequentieband	2,4 GHz
	Maximaal radiofrequentievermögen	17,48 dBm (EIRP)
	Draadloos LAN-normen IEEE 802.11 b/g/n
	Versleutelingsmethode WPA/WPA2
	WPS-versie Versie 2.0
Bluetooth Frequentieband 2402,0 - 2480,0 MHz
		Maximaal radiofrequentievermögen	Afstandsbediening: -4 dBm (EIRP)
		Zendbereik Ongeveer 10 m
		Bluetooth®-versie	4.2 (Bluetooth lage energia)
Laservermögen	Golfengte	LiDAR-sensor: 775 - 800 nmAfgrondsensor: 845 - 850 nm
	Vermogen	1 mW of minder (IEC 60825-1:2014 laser klasse 1)

Houd er rekening mee dat de belangrijkste functies, vorm en andere kenmerken ter verbetering kunnen worden gewijzigd.
- De laserafstandssensoren van dit product toen laserproducten van klasse 1 zoals gedefinieerd door de internationale norm IEC 60825-1:2014 over de veiligheid van laserproducten.
*1.
*2. Indien uitgerust met twee BL1860B-accu's.

Toepasselijkke accu en lader

Accu	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Lader	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

• Sommige van de hierboven vermelde accu's en laders zichen möglichn Niet beschikbaar, afhankelijk van uw woonplaats.

WAARSCHUWING

Gebruik alleen de hierboven genoemde accu's en laders. Het gebruik van andere accu's en laders kan letsel en/of brand veroorzaken.

Over met snoer aangesloten stroombronnen

Stroombronnen met snoer kunnen nicht worden gebruikt voor dit product. Als ze worden gebruikt, kunnen ze letsef een ongeval verooorzaken.

Gebruiksdoelseinden

Dit product is een robotstofzüiger bedoeld voor het reinigen van vloeren binnenshuis. Sommige bedieningen en instellingen können met de afstandsbediening en de speficke app worden uitgevoerd.

Symbolen

Hieronder worden de symbolen weergegeven die voor de apparatuur+kennen werden gebruikt. Zorg ervoor dat u hun betekenis begrijpt voor gebruik.

Lees de gebruiksaanwijzing.

Wees voorzichtig in let goed op.

Een representatieve accu geschikt voor dit product.

Alleen voor EU-landenDoor de aanweizigheid van gevaarlijke componenten in de apparatuur, kuren afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, accu's en batterijen een negatieve invloed hebden op het milieu en de menselijke gezondheid.Gooi elektrische en elektronische apparatuur of accu's Niet met het gewone huishoudafval weg!

Ni-MH Li-ionIn overeerenstemming met de Europese rechtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en betreffende accu's en batterijen en afgedankte accu's en batterijen, evenals hun aanpassing aan de nationale wegtveging, moeten afgedankte elektrische apparatuur, batterijen en accu's afzonderlijk worden opgeslagen en bij een afzonderlijk inzamelpunt voor gemeentelijk afval worden afgeleverd, in overeenstemming met de voorschriften inzake milieubeschemming.Dit wordt aangegeven door het symbol van de doorgekruiste verrijdbare afvalbak die op het apparaat is angebracht.

Stap Niet op de robotstofzuiger enplaats er geen voorwerpen op.

Gebruik de robotstofzuiger Niet in de buurt van open vuur of ontvambare en/of gevaarlijke materialen.

Reinig de afgrondsensoren aan de onderkant als deze vuil of nat+zijn.

LASERPRODUCT VAN KLASSE 1 LASERPRODUCT VOOR CONSUMENTEN EN 50689:2021

CONSUMER LASER PRODUCT EN 50689 : 2021

Verklaringen van overeenstemming

Alleen voor Europese landen

De verklaringen van overeenstemming zich als bijlage A bij deze gebruksaanwijzing gevoed.

Veiligheidsmaatregelen

Over de betekenis van WAARSCHUWING. LET OP en KENNISGEVING in voorzorgsmaatregelen

Overwegingen bij het gebruik van dit product zijn ingedeeld in

WAARSCHUWING,LETOP en KENNISGEVING

Hun respectieve betekenis als volgt.

WAARSCHUWING

Een voorzorgsmaatregel om een risico op overliden of ernstig letsel van de gebruiker aan te geven, als er onjuist met het product worden omgegaan.

ALET OP

KENNISGEVING

Een voorzorgsmaatregel om een risico op letsel van de gebruiker of een risico op materiale schade aan te gezoven, als er onjuist met het product worden omgegaan. Houd er reckening mee dat een onderwerp

dat als ALETOP wordt beschreiben mogelijk ernstige gevolgen kan hebben, afhankelijk van de situatie. Zorg ervoor dat u dieze voorzorgsmaatregelen in acht neemt, aangezieen ze allemaal belangrijk zijn voor deeilheid.

Belangrijke voorzorgsmaatregelen voor het omgaan met het product en de accessoires.

Zorg ervoor dat u de "Veiligheidsmaatregelen" in acht neemt om een onceval zoals brand, elektrische schok en letsel te voorkomen.
- Lees al deze "Velligehidesmaatregelen" grondig door voordat u het product gebrukt om een correct gebruik van het product te garanderen.
- Bewaar deze op een veilige plaat na het lezen zodat degenen die het product gebruiken zoek konnen lezen.
- Als u het product aan iemand uitleent, geef deze dan samen met de gebruikershandleiding mee.
- De volgende pictogrammen worden gebruikt om zaken te classificeren en uift te leggen.

Voorbeelden van pictogrammen

Dit pictogram geeft een "verboden" zaak aan, dat wil zeggen, wat je niet mag doein.

Dit picogram geeft een "verplichte" zaak aan, dat wil zeggen, wat je.altijd moet doen.

Deze illustraties zijn als referentie bedoeld. Merk op dat hun ontwerp varieert afhankelijk van het product.

WAARSCHUWING

Was het product nicht in water. Gebruik dit product nicht op een vochtige of natte plaatsozoals een badkamer.Het binnendringen van water in de motor kan kortsluiting, warnteontwikkeling of ontsteking veroorzaken.Sommige onderdelen konnen met water worden gewassen. Raadpleeg "Onderhoudswerkzaamheden" op pagina 25.

Demonteer, repearer of wijdig het product nooit.Dat kan ontsteking of een abnormale werkung veroorzaken en tot letsel leiden.

Laat kinderen nicht met dit product of de lader spelen.Een moment van onvoorzichtigheid kan ernstig letsel veroorzaken.

Gebruik dit product nicht buiten.

Gebruik dit product nicht op een onstabile plaats zoals trappen of een steile helling.Dit product kan kantelen of vallen en letsel veroorzaken.

Gebruik geen andere onderdelen dan door Makita gespecifieerde accessoires en apart verkrijgbare onderdelen.Het gebruik van een ander onderdeel dan de accessoires en apart verkrijgbare onderdelen die in deze gebruikershandleiding en once catalogus worden aangegeven, kan een ongeval of letsel veroorzaken.

Plaats dit product nicht in de buurt van vlammen, verwarmingstoestellen, enz.Dit kan kortsluiting of ontsteking veroorzaken als gevolg van vervorming van het product.

Gebruik het product nicht en laad de accu Niet op in de buurt van ontvlambare stoffen (benzine, wasbenzine, verdunner, gas, enz).Dit kan een explosie of brand veroorzaken.

Bewaar dit product nicht op een plaat voor temperatuur 50 °C (122 °F) kan bereiken (metalen doos, binnenin een auto in de zomer, enz.).Dit kan kortsluiting of ontsteking veroorzaken als gevolg van vervorming van dit product.De accu kan verslechteren, wat rook of ontsteking kan veroorzaken.

WAARSCHUWING
Laad Niet op in de volgende omstandigheden, waar dit brand kanveroorzaken. · Op papier zoals golfkarton, op stof zoals een kussen, een tapijt, vinyl, enz. · Er worden een lader met luchtgaten gebruikt, maar de luchtgaten worden tijdens het opladen geblokkeerd. Of er worden metalen of ontvambare voorwerpen in luchtgaten gestoken. · Op een stoffige plaat, bijvoorbeeld met kaloenstof.
Laad Niet op in de regen en verwijder de plaat de stekker of accu Niet met natte handen. Zorg dat or geen vreemde materie, zoals stukjes metaal of water, in de buurt van de aansluiting van de laderkomt. · Dit kan een elektrische schok of letselveroorzaken.
Gebruik geen andere lader dan de aangegeven lader. · Dit kan lekkage, verhitting of scheuren van de accuveroorzaken. · Gebruik de lader Niet voor andere doeleinden dan opladen.
Gebruik de lader Niet voor andere doeleinden dan opladen. Gebruik de accu en de lader Niet voor andere apparatuur dan door Makita gespecifieerd.
Gebruik het snoer van de lader Niet op een verkeerde manier. · Draag de lader Niet bij het snoer of trek Niet aan het snoer om de stekkeruit het stopcontact te halen. · Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, chemicaliën en scherpe randen. · Kijk uit waar u laadt om te voorkomen dat er op het snoer wordt getrapdtat het klem raaktf of beschadigd raakt door overmatige druk. Dit kan een elektrische schok of kortsluitingveroorzaken, waardoor ontsteking kanontstaan.
Niet gebruiken als het snoer van de lader beschadigd is of als de stekker Niet stevig in het stopcontact zit. · Dit kan een elektrische schok, kortsluiting of ontstekingverozaken.
Het bevestigingsgedeelte van de accu van de lader heeft een laadaansluiting. Zorg dat er geen vreemde materie, zoals stukjes metaal of water, in de buurt van de laadaansluiting komt.
Bedek de accu en de lader Niet met een doek of iets dergelijkts tijdens het opladen. · Laad de accu op in een goed geventileerde ruimte. Anders kan dit verhitting, scheuren of ontstekingverozaken.
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat u de stroom uitschakelt en de accu's verwijdert voor onderhoud en inspectie om te voorkomen dat dit product per ongeluk start.
Let er bij hetplaatsen van de accu in dit product op dat u de stroom Niet inschakelt. · Als u de accuplaatst in omstandigheden waarin de stroom maybeik kan worden ingeschakeld (bijvoorbeeld als uw vinger op de start/stop-knop rust), kan dit product plots beginnen te bewegen, wat een onceval kanverozaken.
In het geval van een onopzettelijkke val of botsing, controllerer dit product, enz. zorgvuldig op schade, scheuren en verzorming. · Beschadigingen, scheuren en verzormingen hunnen letselverozaken.
Verplaats dit product voorlichtig om te voorkomen dat het product verzormd en beschadigd raakt. · Beschadigingen, scheuren en verzormingen hunnen letselverozaken.
Als dit product Niet gezood werkfct of er een abnormaal geluid worden geproducederd, als u het product geschruikt, schakel dan onmiddelijkde stroom uit en gebruik het product Niet langer. Vraag dan bij de winkel waar u het product heb gekocht fof bij ons verkoopkantoor om inspectie en reparatie uit te voeren. · Als u het product blijft gebruiken, kan dit letsel of een oncevalverozaken.

WAARSCHUWING
Controleer of er beschadigde onderdelen zich. · Inspectoroor gebruik van het product grondig op schade aan onderdelen en controllerer of het product goed werkst en vooraf bepaalde functies biedt. · Controller de beweegbare delen juist+zijn geplaatst en goed zich vastgedraaid, en controllerer de onderdelen niel beschadigd en goed gemonteerd zich. Controllerervolgens alle andere delen die de werkung kurenbeinvlloeden om te zien of er afwijkingen zich. · Volg de gebruikershandleiding om beschadigde onderdelen teervangen en te repareren. Als er in de gebruikershandleiding geen beschrijving worden gevegen, vraag dan de winkel waar u het product hebget gekocht of ons verkoopkantoor om reparatie uit te voeren.
Onderhoud dit product zorgvuldig. · Volg de gebruikershandleiding om accessoires teervangen. · Inspectorer regelmatif het snoer van de lader, en als het beschadigd is, vraag dan de winkel waar u het product hebget gekocht of ons verkoopkantoor om reparatie uit te voeren. Dit kan een elektrische schok of kortsluitingveroorzaken, waardoor ontsteking kan ontstaan. · Als een verliengsnoer wordt gebruikt om op te laden, inspecteer het dan regelmatif enervang het als het beschadigd is. Dit kan een elektrische schok of kortsluitingveroorzaken, waardoor ontsteking kan ontstaan. · Houd de handgreep altid droog en schoon en LAST deze Niet in contact komen met olie, vet, enz.
Wanner u dit product nicht gebruikt, berg het dan correct op. · Berg het op een droge, veilige plaats buiten bereik van kinderen op of op een droge plaats die kan worden afgesloten. Dit kan een ongevalveroorzaken.
Haal de lader uit het stopcontact, als deze nicht wordt gebruikt om op te laden. · Als u dit Niet doet, kan dit een elektrische schok, stroomlekkage of brandveroorzaken als gevolg van verslechtering van de isolatie.
Als u tijdens het opladen abnormale但它te andere abnormale omstandigheden opmerkt, haal dan onmiddelijk de stekker van de lader uit het stopcontact om het opladen te stoppen. · Als u het opladen maar doorgaan, kan dit rook, ontsteking of scheurenveroorzaken.
ALET OP
Bevestig accessoires stevig volgens de gebruikershandleiding. · Als ze Niet stevig zijn bevestigd, kan dit letsel, schade of een ongevalveroorzaken.
Draag dit product altid bij de handgreep. · Als u het product Niet bij de handgreep draagt, kan dit storingen of letselveroorzaken.
Veiligheidsmaatregelen voor het gebruik van de robotstofzuiger
WAARSCHUWING
Gebruik dit product zich op een hove plaats zonder omheining of op een plaat met een smalle doorgang zoals trappen. · Dit kan dit letsel of storingveroorzaken als gevolg van een val van dit product.
Gebruik dit product zich op een planta waar oliecomponenten, zoals eetbare olie, anwezig+zijn, op een planta waar sprays en chemicalien worden gebruikt, zoals een kapperszaak, een schoonheidssalon, een schoonmaaarkinkel of buitenshuis. · Dit kan een storingveroorzaken.
Gebruik dit product zich in de buurt van een persoon die dit product zich goed kan bedieren, eenjong kinde of een baby. · Dit kan een elektrische schok, een ongeval of letselveroorzaken.
Gebruik dit product nicht op een plaatets met een dier, enz. ·Dit kan een elektrische schok, een onceval of letsel veroorzaken.
Gebruik dit product nicht op een plaatets met veel mensen of waar mensen constant komen en gaan. ·Dit kan een elektrische schok, een onceval of letsel veroorzaken.
Blokker de uitaatopening en zuigopening Niet en breng er geen metalen, ontvambare vreemde voorwerpen, enz. in. ·Dit kan een elektrische schok, ontsteking of storing veroorzaken.
Gebruik dit product nicht in de buurt van een voorwerp dat de zuigopening möglichk kan blokkeren. ·Dit kan een elektrische schok, ontsteking of storing veroorzaken.
Gooi dit product nicht in vuur en verwarm het Niet. ·Dit kan kortsluiting, ontsteking, vloeistoflekkage of explosie veroorzaken.
Plaats dit product nicht op een plaatets met hoge temperaturen, zoals in de buurt van vuur of een verwarmingstoestel, op een plaatets die aan direct zonlicht is blootgesteld en in de auto onder de brandende zon. ·Dit kan kortsluiting, ontsteking, vloeistoflekkage of explosie veroorzaken.
Plaats geen voorwerpen over dit product. ·Dit kan oververhitting veroorzaken, wat tot ontsteking kan leiden.
Plaats dit product nicht in direct zonlicht. ·Dit kan een onjuiste reactie van de LiDAR-sensor en de infraroodsensorveroorzaken, wat tot storingen kan leiden.
Blokker de sensoren van dit product Niet en plaatets er geen vreemde voorwerpen in. ·Dit kan een verkeerde bediening of storingen veroorzaken.
Plak geen sticker of tape op sensoren en wielen. ·Dit kan storingen veroorzaken.
Zit Niet op dit product, plaatets er geen zware voorwerpen op en duw er net hard tegen. ·Dat kan schade of storing aan dit product of letsel veroorzaken. Let bijzonder goed op als er kinderen in de buurt zich.
Raakijdens het bedierenen de aandrijfwieten Niet aan en plaatets uw hand of voet Niet onder dit product. ·Dit kan letsel aan een hand, enz. vreeorzaken. Let bijzonder goed op als er kinderen in de buurt zich.
Laat een kind het product Niet alleen gebruiken. Menschen die hun wil net kuren uiten en mensen die het product Niet selfstandig kuren bedierenen, mogen dit product Niet gebruiken. ·Dit kan een elektrische schok, een onceval of letsel veroorzaken.
Giet geen water of wasmiddel op dit product en was dit product Niet (behalte de hoofdborstell, de zijborstell, de stofopvangdoos en het filter). ·Dit kan een elektrische schok, kortsluiting of ontsteking veroorzaken.
Raak het product Niet met natte handen aan. ·Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
Gebruik geen magnetische grenslijn die geschuurd of vervormd is of die+zijn magnetische kracht lijkt te hebben verloren. ·Dit kan een onceval of letsel veroorzaken.
Breng geen lichaamsdelen, zoals handen en haar, en wat u draagt in dezuigopening en uitaatopening van dit product. ·Dit kan een letsel veroorzaken.

Zorg ervoor dat geen lichaamsdelen, zoals handen enhaar, en wat u draagt met een draaiende borstel in contact komen. ·Dit kan een letsel veroorzaken.
Laat dit product het volgende nicht opzuigen. Dit kan brand, letsel of een motorstoring veroorzaken. Ontvlambare stoffen ·Olien (kerosine, benzine, enz.) ·Oplosmidden (wasbenzine, verdunner, enz.) ·Brandende voorwerpen, zoals lucifers, wierook, koarsen en hete as; voorwerpen die rook afgeven, zoals sigaretten; Voorwerpen met hoge temperaten. ·Ontvlambare voorwerpen zoals een toner ·Verf ·Sijpvonken, metaalstof, enz. die ontstaan bij het snijden en slijpen van metaal. ·Ontvlambaar gas (spray, enz.)
Explosieve stoffen ·Nitroglycerine, enz. ·Ontvlambare stoffen ·Aluminium, magnesium, titanium, zink, rode fosfor, gele fosfor, celluloid en andere chemische stoffen; stof, gas en damp ervan
Schuerpe voorwerpen ·Glas, gereedschap met scherpe randen, houtsnippers, metaal, stenen, spijkers, schoermessen, duimspijkers, naalden, enz. Schuijnende zaken zoals tapijtreiniger Zaken die stollen en geleidend fijn poeder (metaalpoeder, koolstof) Ontvochtigingsmiddelen Een groe hoeveelheid poeder (meel, as, poeder in een brandblusser, enz.) Stoffen die vergiftigingsverschijnsen veloorzaken Geneesmiddelen Vloeibaar en nat afval Uitwerpselen en braaksel van dieren, enz. Grote stukken papieraflval, plastic afval, touwtjes
Gebruik het product Niet in de volgende omstandigheden, die brand hunnen veroorzaken. ·Er liegt een grote hoeveelheid ontvlambare stoffen. ·De uiltaatopening is geblokkeerd. ·De stofopvangdoos en het filter zichen Niet geplaatst. ·Afval komt vast te zitten in de hoofdborstel, die vergrendeld is. ·Er zitten gaten en scheuren in het filter. ·De accu is Niet volledig geplaatst.
Veroorzaak geen kortsluiting tussen de occupolen van het USB-voedingsgedelee (voor reparatie). ·Als u naalden of draden in het USB-aansluitpunt steekt, kan dit kortsluiting veroorzaken, waardoor ontsteking of rookontwikkeling kan ontstaan.
Kijk Niet direct in het laserlicht (straal). ·Dit kan letsel aan de ogen veroorzaken.
Dit product voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Breng dus geen wijdzigingen aan dit product aan. ·Het uilvoeren de reparaties zonder de kennis of vaardigheid om reparaties ui te voeren, kan leiden tot onvoldoende prestaties van de laser, evenals ongevallen of letsel.
Gebruik geen oplaadbare producten in de buurt van hoogspanningsleidingen. ·Dit kan storingen veroorzaken.
WAARSCHUUNG
Stop met het gebruik van het product, als het soms Niet werk, ook al is het ingeschakeld. ·Als u dit Niet doet, kan dit rook, ontsteking of een elektrische schokveroorzaken.
Stop onmiddelijk met het gebruik van het product, als het vervormd is of abnormaal heet is. ·Als u dit Niet doet, kan dit rook, ontsteking of een elektrische schokveroorzaken.
WAARSCHUWING
Stop met het gebruik van het product, als het soms stopt tijdens het gebruik. · Als u dit Niet doet, kan dit rook, ontsteking of een elektrische schok veroorzaken.
Stop onmiddelijk met het gebruik van het product, als u tijdens het gebruik een ongewoon geluid hoort. · Als u dit Niet doet, kan dit rook, ontsteking of een elektrische schok veroorzaken.
Stop onmiddelijk met het gebruik van het product, als het ruikt alsof er iets verbrandt. · Als u dit Niet doet, kan dit rook, ontsteking of een elektrische schok veroorzaken.
Plaats voor gebruik en onderhoud brandende kaarsen, vazen, enz. op tafels en schappen. · Als u dit Niet doet, kan den producteen elastiek, enz. meeslepen, wat een onceval kan veroorzaken.
Verplaats voor gebruik en onderhoud elastieken en andere voorwerpen die door dit product kunnen worden meegeslept. · Als u dit Niet doet, kan dit producteen elastiek, enz. meeslepen, wat een onceval kan veroorzaken.
Verplaats voor gebruik en onderhoud apparatuur en apparaten met bedieningstoeten die zich op hetzelfde niveau als dit product bevinden. · Als u dit Niet doet, kan dit producteen bedieningstoets raken en indrukken, wat een onceval kan veroorzaken.
Schakel voór onderhoud en inspectie de stroom van dit productuit en verwijdter de accu's. · Als u dit Niet doet, kan dit een elektrische schok of letsel veroorzaken.
Let er tijdens het onderhoud op dat uw vingers Niet gekneld raken. · Dit kan een letsel veroorzaken.
Als u een implanteerbare pacemaker of een implanteerbare defibrillator hebt, gebruik dit product dan op meer dan 15 cm afstand van de implantatieplaat. · Radiogoven hunnen de werkung van een medisch apparaat beinvloeden en storingen van het medische apparaat veroorzaken.
Als u in een medische instelling apparatuur gebruikt die radiogolven uitzendt, volg dan de instructies van de medische instelling. Schakel de stroom van dit productuit op een planta waar het gebruik verboden is. · Als u dit Niet doet, kan dit een storing aan medische apparaten veroorzaken.
LET OP
Plaats tijdens gebruik en onderhoud geen vremde voorwerpen in gaten en openingsen. · Dit kan een elektrische schok, brand of storing in het product veroorzaken.
Gebruik dit product Niet op een hoogpolig (meer dan 7 mm) vloerkleed of andere tapijten. · De zijborstels hunnen vast komen te zitten, wat schade aan het tapijt en de zijborstels kan veroorzaken.
Gebruik dit product Niet op een delicaat tapijt (schaap, vilt, enz.), een delicate vloer (een massief houten vloer, een marmeren vloer, enz.) en een pas in de was gezette vloer. · Dit kan schade of krassen veroorzaken. Als er schade worden veroorzaakt, stop dan met het gebruik van het product.
Ga Niet op het bovenoppervlak van dit product staan of zitten. · Dit kan ertoe leiden dat dit product plots gaat bewegen, wat letsel kan veroorzaken, bijvoorbeeld door te vallen.
Gebruik dit product Niet gedurende lange tijd als de zuigopening is geblokkeerd. · Dit kan vormoring of ontsteking van dit product veroorzaken als gefivolg van oververhitting.
Plaats uw hand of voet Niet onder dit product. · Uw vingers of tenen hunnen gekneld raken, wat letsel kan veroorzaken.

LET OP

Gebruik dit product Niet verder, als het filter vuil is of vol zit met stof. Hierdoor kan de zuigkracht afnemen.
Houd dit product nicht vast met de voorkant maar beneden gericht.
- Er kan stof uit de zuigopening vallen.

ALETOP

Zorg ervoor dat elke sensor goed worden onderhonden om storing te voorkommen.
- Een onjuiste reactie van een sensor kan letsel of storing veroorzaken als gevolg van een verkeerde werkung of een val van dit product.
Zorg ervoor dat de lange kwastjes van vloerkleden, zoals een tapijt en een mat, weggestopt zitten. De kwastjes kannen in de aandrijfwienen en/of de hoofdborstel vast komen te zitten, wat schade aan de vloerkleden en dit product kan veroorzaken.
Als u dit product wilt opnemen, stop dan eerst de werkung en schakel verzolgens de stroom uit. Houd de handgreep stevig vast, zodat uw handen nicht gekneld raken. Als u dit product achelooos optit, kan dit letsel of storing veroorzaken.
Berg snoeren en touwtjes op, zodat deze nicht in dit product verstrikt raken.
- Als u dit Niet doet, kan dit storing of een foulieve bediening veroorzaken doordat het netsnoer verstrikt raakt.
Verplaats voor het reinigen voorwerpen die gemakkelijk breken, voorwerpen die gemakkelijk vallen en voorwerpen die nicht opgezogen mogen worden. Berg lange touwen en snoeren op. Als u dit Niet doet, kan dit schade, krassen of storing van dit product verooorzaken.
Gebruik dit product met het filter jurist geplaatst. Gebruik dit product niet als het filter is verwijderd, verkeerd is geplaatst of is geschuedur. -Dit kan een storing zoals een motorbrand veroorzaken. Er kan stof ontsnappen en dat kan schadelijk zijn voor de gezondheid.
Pas op dat uw vingers Niet gekneld raken bij het openen en sluiten van het bovendeksel van de behuizing en het bovendeksel van de stofopvangdoos, bij het bevestigen van het filter en bij het aan- en loskoppelen van de accu. -Uw vingers hunnen gekneld raken, wat letsel kan veroorzaken.

Over het gebruik

1. Gebruik dit product binnenshuis. Reinig een ruimte met veel stof niet, ook niet binnenshuis.
2. Reinig geen vloer met een hard en hobbelig oppervlak. Hierdoor können borstels en wielen sneller verslijten.
3. Verwijder na het reinigen zandstof dat op de hoofdborstel, zijborstels en wielen vastzit. Als deze nicht worden schoongemaakt, kan dat schade aan het voeroppersvlak verooorzaken.
4. Bevestig bij gebruik van dit product altijd de hoofdborstel en het deksel.
5. Smeer de beweegbare delen van de hoofdborstel, enz. Niet. Hierdoor konnen plastic onderdelen stuk raken.
6. Voor gebruik op een delicaat vloeropppervlak worden aanbevolen om door de apart verkrijgbare onderdenen "zachtte hoofdborstel" en "zachtte zijborstel" te verrangen. Afhankelijk van de staat van het vloeropppervlak kannen erECHter krassen ontstaan. Stop in dat geval met het gebruik van het product.
7. Sleep dit product Niet. Til dit product op om te verplaatsen.
8. Kleef geen sticker of tape op sensoronderdelen en wielen, verrorm de bumper en wielen Niet en zorg ervoor dat de bumper niet met kracht worden ingedrukt. Dit kan een storing vervoorzaken.

9. Als fijn poeder (zoals kalk, cement en krijt) worden opgezogen, voer dan onderhoud uit aan het filter, de afgrondsensor en de LiDAR-sensor.

10. Zorg ervoor dat dit product het volgende nicht opzuijt. Dit kan krassen aan de binnenkant van dit product voroorzaken, of verstopping door stof of storing. Als een van deze per ongeluk worden opgezogen, stop dan met het gebruik en verwijdter het stof.

(1) Nat afval (vloeibaar en vochtig afval)
(2) Uitwerpselen van dieren, enz.
(3) Grote hoeveelheid zand en poeder
(4) Draden
(5) Voorwerpen met scherpe randen (glas, snijgarnituur, pinnen, enz.)
(6) Grote stukken afval en grote hoeveelheid afval
(7) Voorwerpen met een slechte luchtdoorlaathaarheid (plastic folie voor voedsel, vinyl, verpakkingsfolie, enz.)

1. Als de bodemborstel van de zuigopening, zwenkwieten, aandriwjwieten of het rolgedeelte van het deksel van de hooftborstel versluten raakt, stop dan met het gebruik van dit product en raadpleeg de winkkel waar u het product hebt gekocht of ons verkoopkantoor. Het gebruik van de robotstofzuiger met versluten onderdelen kan schade aan het vloeroppervlak verroorzaken.
2. Tijdens het gebruik kan er ruis op een tv-schem optreden, maar dit heeft geen invloed op de tv zichl.
3. Wees voorzichtig als u dit product gebruikt op een plaat waar een beveiligingsysteme is geinstalleer. Dit product kan door het beveiligingsysteme ten onrechte als indringer worden gedetecteerd.
4. Doe het volgende nicht.

(1) Lange tijd Niet gebruiken met de accu geinstalleerd
(2) Gebruiken als de sensor vuil is of als het filter verstopt is
(3) Gebruiken als er een batterijfout optreedt (een vremde geur, vloeistofleckage, verhitting, verrorming of andere ongewone zaken)
(4) Gebruiken zonder zandstof en ander vreemd materiaial op de hoofdborstel, zijbstros en wielen te verwijdenen
(5) Gebruiken met onderdelen die versleten of uitgewerkt zijn
(6) Gebruiken zonder de gebruikershandleiding te lezen
(7) Het product ondersteboven houden en onderhoud uitvoeren, terwijl de accu is geinstalleerd
(8) Gebruiken zonder onderhoud aan de magnetische grenslijn uit te voeren

Gebruik en onderhoud van accu

WAARSCHUWING

Lees alle verilgheidswaarschuwingen en instructies. Als de waarschuwingen in instructies nicht worden nageleefd, kan dat een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.

1. Laad alleen op met de lader die door de fabrikant is gespecifieerd. Een lader die geschicht is voor een bepaald type accu, kan brandgevaar opleveren indien gebruikt met een ander type accu.
2. Gebruik apparatuur uitsluitend met de specifiek voorgeschreven accu's. Het gebruik van andere accu's kan letsel of brand veroorzaken.
3. Als de accu Niet worden gebruikt, houd deze dan uit de buurt van metalen voorwerpen, zoals paperclips, Munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere petite metalen voorwerpen die voor een verbindingussen de occupolen kuren zorgen. Kortsluitingussen de occupelen kan brandwonden of brand verooorzaken.
4. Onder verkeerde gebruksomstandigheden kan vloeistof uit de accu komen. Raak deze nicht aan. Als u er per ongeluk mee in aanraking komt, spoel dan met water. Als er vloeistof in uw ogen kommt, raadpleeg dan ook een arts. Vloeistof uit de accu kan irritatie en brandwonden verroorzaken.
5. Gebruik de accu of het gereedschap niets als het beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onverwacht gedrag vertonen en brand, explosie of risico op lesetl veroorzaken.
6. Stel de accu of het gereedschap Niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of een temperatuur boven 130^ (265^) kan een explosie verroorzaken.
7. Volg alle instructies voor het opladen en laad de accu of het gereedschap Niet op bij een temperatuur buiten het vereik dat in de instructies gespecifieerd is. Onjuist opladen of opladen bij een temperatuur buiten het gespecifieerde bereik kan schade aan de accuervoorzaken en het risico op brandvergroten.
8. Laat het product onderhoden door een gekwalificeerde reparateur die uitsluitend identieke onderdelen gebruikt om te verrangen. Dit verzekert de verilghinde van het product.
9. Wijzig het apparaat of de accu Niet of probeer.Deze Niet te repareren,behalve zoals aangegeven in de instructies voor gebruik en onderhoud.
10. Voorkom per ongeluk inschakelen. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de accu aansluit of de robotstofzuiiger oppakt of draagt. De robotstofzuiiger dragen met uw vinger op de schakalaar of de robotstofzuiiger oplambdaen met de schakelaar aan kan oncegvallen verroorzaken.
11. Koppel de accu los van de robotstofzuiger voordat u aanpassingen uitvoert, accessoires verrangt of de robotstofzuiger opbergt. Dergelijkkepreventieve veriligeidsmaatrelegen verminderen het risico dat de robotstofzuiger per ongeluk worden gestart.
12. De accu is nicht voldoende opgeladen, wanneer deze de fabriek verlaat. Laad de accu op voor gebruik.
13. Plaats algijd het dekel serop, als u de accu Niet gebruikt.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties voor een accu

1. Alvorens de accu en gebruk te nemen, leest u erst alle instructies en waarschuwingsvoorschriften op (1) de lader, (2) de accu en (3) het apparataar waarin de accu worden geplaatst.
2. Haal de accu nicht et elkaar en knoei er nicht mee. Dit kan brand, overmatige但它e en excipse verooorzaken.
3. Als de gebruikstijd aanzienlijk korter is geworden, stopt u onmiddelijk met het grabuik. Dit kan oververhitting, brandwonden en zichs een explosie peroorzaken.
4. Als elektrólyt in uw ogen terechtkommen, spoelt u uw ogen met schoon water en roept u onmiddelijk de hulp van een dokter in. Dit kan blindheid veroorzaken.
5. Sluit de accunietkort:

(1) Raak de accupolen nicht met geleidend materiaal aan.

(2) Berg de accu Niet op een planta op waar deze in aanraking kan komen met andere metalen voorwerpen zoals spijkers, munten, enz.
(3) Stel de accu Niet aan water of regen bloat. Kortsluiting van de accu kan een hoge stroomsterkte, oververhitting, mogelijk brandwonden en zichs een defect verooorzaken.

1. Berg het gereedschap en de accu Niet opplaatsen op waar de temperatuur kan oplopen tot 50^ (122 F) of hoger.
2. Werp de accu nooit in het vuur, ook Niet wanner deze zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan in een vuur exploderen.

3. Nagel de accu Niet vast, snijd, plet deze Niet en goodi er Niet mee; en sla de accu Niet gegen een hard voorwerp. Dit kan brand, overmatigeitte of een explosie veroorzaken.

4. Gebruik een beschadigde accu Niet.

5. De bijgeleverde lithium-ion accu's zijn onderhevig aan de vereisten van de wetgeving inzake gevaarlijk goederen. Voor commercieel transport, bijvoortbeeld door derden, transporteurs,要去 speciale vereisten met betrekking tot verpakking en eliektering worden nageleefd.
   Om een item staat te makeen voor transport moet een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen worden gereadpleegd. Houd u ook aan suggestelijk strengere nationale regelgeving.
   Bedek bloooligindiye contactpunten, bijoorbeeld met tape, pak de accu zodanig in dat zele nicht kan bewegen in de verpakking.
6. Wanneer u de accu weggooil, verwijder deze dan uit het gereedschap en gooi ze op een veilige plantaags weg. Volg bij het weggoieten van de accu de plantaanseleke regelgeving.
7. Gebruik de accu's alleen voor de producten die door Makita zich gespecifieerd. De accu's in andere productenplaatsen, kan brand, overmatige hitte, explosie of lekke van elektrolyt veroorzaken.
8. Verwijder de accu, als het gereedschap gestaduren langere zich nicht gebruikt zal worden.
9. Tijdens en na gebruik kan de accu warm worden, wat brandwonden of brandwonden bij lage temperatuur kan veroorzaken. Let goed op als u met hete accu's werkst.
10. Raak de aansluiting van het gereedschap Niet direct na gebruik aan. Deze kan namelijk heet worden, wat brandwonden kan veroorzaken.
11. Zorg ervoor dat er geen spaanders, stof of vuil in de aansluitingen, gaten en groeven van de accu terechtkommen. Dit kan leiden tot slechte prestaties of defect van het gereedschap of de accu.
12. Gebruik de accu Niet in de buurt van hoogspanningsleidingen, tenzij het gereedschap het gebruik in de buurt van hoogspanningsleidingen ondersteunt. Dit kan een storing of defect van het gereedschap of de accuveroorzaken.
13. Houd de accu ut de buurt van kinderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

ALETOP

Gebruik uitsluitend originele Makita accu's. Het gebruik van Nietoriginiele Makita-accu's, of accu's die zich gewijzigd, kan ertoe leiden dat de accu's barsten waardoor brand, persoonlijk letsel en schade kan worden verroorzaakt. Hierdoor verralt de Makita-garantie op het Makitagereedschap en de Makita-lader.

Tips voor een maximale levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat deze volledig leeg is. Als u merkt dat het gereedschap minder vermogen heeft, stopt u met het gebruik ervan en laadt u eerst de accu op.
2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.
3. Laad de accu op bij een omgevingstempoatuurussen 10^ en 40^ (50°F - 104°F). Laat een warme accu afkoelen alvorens deze op te laden.
4. Als u de accu Niet gebruikt, verwijdert u deze uit het gereedschap of de lader.
5. Laad de accu op, als u deze voor langere lijd nicht gebruikt (langer dan zes maanden).

Voor knoopcel- of muntbatterij

Dit apparatus bevat een knoopcelbatterij die voldoet aan verordering (EU) 2023/1542.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot radiogolven

• Gebruik dit product Niet op de volgendeplaatsen.

• Op of in de buurt vanplaatsen met medische apparatuur

• In de buurt van elektronische apparaten met zeer nauwkeurige bediening of zwakke signalen (Voorbeelden van elektronische apparaten die voorzichtigheid vereisen:een hoorapparaat, een pacemaker en andere medische apparatuur, een brandalarm, een automatische deur en andere automatische bedieningsapparatuur)

• In een ziekenhuis of een vliegtuig (Volg de instructies van het ziekenhuis of de luchtvaartmaatschappij engebrukt het product Niet in verboden zones)

• Draadloze verbinding en prestaties kunden nicht in alle omgevingen worden gegarandeerd. De radiogolven worden möglichn nicht ontvangen of kunden onderbroken worden in volgende gezallen.

• Gebruik in gebouwen met beton, betonstaal en metaal

• Installatie in de buurt van obstakels
• Gebruik opplaatsen waar er interferentie is met apparaten met draadloze communicatie die bezelfde freiquentie gebruiken
• Gebruik opplaaten met apparatuur die magnetische velden, statische elektricitet of radio-interferentie produeert, zoals microgolfovens

Respectieve handelsmerken en geregistreerde handelsmerken

Handelsmerkverklaring

• Android en Google Playন্ত handelsmerken of geregisteerde handelsmerken van Google LLC.
• iPhone en iPad+zijn handelsmerken van Apple Inc., geregisteerd in de VS en andere landen.
• Het iPhone-handelsmerk worden gebrukt onder licentie van Aiphone Co., Ltd.
  App Store is een handelsmerk van Apple Inc.
• Wi-Fi is een handelsmerk en een geregisteerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance.
• Hel Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth-logo's zich geregistreeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc., waaroor een gebrukslicentie is verleend aan Makita. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.

Bluetooth

• Alle andere handelsmerken in dit document zijn de eigendom van hun respectieve eigenaars.

Merk op dat de tekens en in bepaalde delen van de tekst zijn wegelaten.

Namen van onderdelen

Hoofdeenheid (bovenaanzicht, zijaanzicht, binnenaanzicht)

1. Camerasensor
2. Bumper
3. Ultrasoonsensor
4. Handgreep (zie pagina 11.)
5. Bovendeksel
6. Knop open

7. Stofopvangdoos (zie pagina 14.)

8. Bedieningspaneel (display) (zie pagina 10.)

9. Vak linkeraccu
10. Vak rechteraccu
11. Uitlaatopening
12. Positie-LED
13. LiDAR-sensor
14. LASER VAN KLASSE 1 merk

Hoofdeenheid (onderaanzicht)

1. Magnetische sensor voor grensdetectie (ingebouwd)
2. Hoofdborstel
3. Zijborstel
4. Bodemborstel

5. Deksel hoofdborstel

6. Zuigopening

7. Afgrondsensor
8. Aandrijfwiel
9. Zwenkwiel
10. Aardleiding

KENNISGEVING

• De aardleiding verminder de elektrische lading op de sensor.

: Zorg ervoor dat u niet per ongeluk de aardleiding uittrekt of snijdt.

Hoofdeendheid (bedieningspaneel (display))

1. Lamp smartphoneverbinding (groen)
2. Timerlampje AAN (groen) (zie pagina 20.)
3. Timerlampje UIT (groen) (zie pagina 20.)
4. Tijdsindicator (groen)
5. Foutlampje (rood) (zie pagina 29.)
6. Lampje filteronderhoud (rood) (zie pagina 29.)
7. Foutlampje borstel (rood) (zie pagina 29.)
8. Geluidslampje (groen) (zie pagina 23.)
9. Lampje grensdeteie (groen) (zie pagina 21.)
10. Lampje vacuumventilator (groen) (zie pagina 19.)
11. Installingenknoop

12. Bevestigingsknop

13. Knop Volgende

14. Knop Omhoog, knop Omlaag
15. Stroomlampje rechteraccu (groen) (zie pagina 16.)
16. Stroomlampje linkeraccu (groen) (zie pagina 16.)
    17.Start/stop-knop (zie pagina 16.)
17. Lampje reinigingsniveau (wit) (zie pagina 18.)
18. Knop timer UIT (zie pagina 20.)
19. Knop timer AAN (zie pagina 19.)
20. Knop smartphoneverbinding
21. Knop wisselen modus (zie pagina 17.)
22. Weergave modus/kamernummer (zie pagina 17.)
23. Registratielampje kamer (groen) (zie pagina 17.)

Afstandsbediening

1. UIT-knop
2. Actieknoppen
3. Start/stop-knop

4. Knop zoemer/lampje locatiebaken

5. Knop geluid AAN/UIT

6. Knop vacuumventilator AAN/UIT
7. Knop wizigen
8. Knop startpunt

Standaardaccessoires

Zijborstels (vier)

Twee zich reserveonderden. Bevestig er twee op de robotstofzuiger. (Zie pagina 14.)

• Afstandsbediening

AAA droge batterijen (twee) ^ Afhankelijk van het land Plaats ze in de afslandsbediening. (Zie pagina 14.)

Voorbereiden voor reiniging

De robotstofzuiger dragen

ALETOP

Als u de robotstofzuiiger wilt dragen, stop de bediening, schakel de stroom uit en houd de handgreep stevig vast, zdat uw handen nicht gekneld raken.

• Als u dit Niet doit, kan uw hand in de handgreep gekneld raken.

Zorg ervoor dat u altijd stevig en in evenwicht op de grond staat, als u de robotstofzuiger optilt.

• Als u dit Niet doet, kan dit een letsel of een storingveroorzaken.

Til de robotstofzuiiger Niet achteloos op.

• Dit kan een letsel of een storing veroorzaken.

Houd de robotstofziger Niet vast met de Voorkantaar beneden gericht.

• Er kan stof UIT de zuigopening vallen.

Reinigen met de robotstofzuiger

• De robotstofzuiger detecteert obstakels met de LiDAR-sensor en de ultrascoensensor en ontwijkde ze obstakels. Hij verzamelt stof en zuigt het op via de zichborstels en de hoofdborstel. Afhankelijk van de omstandigheden worden een obstakel möglichn Niet herkend. Als een obstakel worden geraakt, detecteert de bumper het contact en wordt het obstakel vermeden.
• De robotstofzuiiger kan over een Trede van ongeveer 2,0 cm klimmen. Als deze echler minder dan 2,0 cm is, kan de robotstofzuiiger er möglichk Niet overeen klimmen, afhankelijk van de omstandigheden, zoals de vorm van de trede.
  Op een helling of op een oneffen plaats kan de onderkant van de robotstofzuiger vast komen te zitten en kan een aandrijfielw van de grond worden getild, waardoor de robotstofzuiger door een foul stopt. Als de robotstofzuiger vaak stopt, LAST dan Niet op die plaats werken. (Zie pagina 21.)
• Als er een obstakte in de buurt van een muur is, kan de robotstofzuiiger gegen de muur rijden, toenwij deze probeert het obstakte te ontwijken.
• De LiDAR-sensor is möglichn nicht in staat om obstakels met de volgende kenkermen te herkennen, wat kan leiden tot onnauwkeurig in kaart brengen of botsen legen obstakels.
• Zeer reflecterende obstakels zoals spiegels
• Zeer transparante obstakels zoals glas
• Obstakels van zwart, glanzend materiaal
  Dunne obstakels zoals de poten van een stoel of tafel
• Als de robotstofzuiiger en een nauwe ruimte komt die lager is dan de hoogte van de robotstofzuiiger, kan deze vast komen te zitten. Plaats in zo'n geval een scherm of iets dergelijks.

1. Plaats een scherm of iets dergelijks voor een opening.

• Een zwarte vloer, een transparante vloer, zoals een glazen vloer, of zwarte delen op de nerven van een houten vloeruren doe robotstofzuiiger als een trede worden beschouwd, die deze dan probeert vermiijden.

• De robotstofzuiiger kan möglichk geen stof opzuiigen op een plaat sord een trede waarover de robotstofzuiiger kan klimmen, een afgesloten of smalle ruimte waar de robotstofzuiiger nicht in kan, of een plaat die de zijborstels nicht kennen bereiken.
• De robotstofzuiiger kan eenklein, hard voorwerp, zoals eenkleine stentje, weglaan.
• De robotstofzuiger kan per ongeluk over een trede klimmen, als er een voorwerp is dat kan helpen om omhoog te klimmen (bijvoorbeeld een plank of een tapijt). Houd dergelijke voorwerpen uit de buurt van de treden.

ALETOP

Gebruik de robotstofzuliger Niet op de volgende plaatsen.

• Gebruik de robotstofzuierg niet opplaatsen zoals een tapijt met een poolhoogte van meer dan 7mm , een vloerkleed met gemakkelijk uittvallende polen en een oneifen vloerkleed.

Op een dergelijk voorkleed stopt de robotstofzuiger möglichk met werkken, kuren er polen in de zijborstels vast komen te zitlen of het voorkleed of de zichborstels kuren beschadigd raken. Als de robotstofzuiger niel goed kan werkden op een ander voorkleed dan hierboven beschreven, vermijd dan gebruik op dat voorkleed.

• Gebruik de robotstofziger Niet op een matras, een deken, een vloerkussen, enz.
• Gebruik de robotstofzuiger nicht in een native ruimte, een toilet, een badkamer, een zolder, buitenshuis, enz.
• Gebruik de robotstofziger Niet op een natte plaats, eenplaats die nat kan worden of op een warme, vochtige plaats.

Voorkomen dat de robotstofzuiger valt

WAARSCHUWING

Zorgervoordat de robotstofzuiiger niet valt.

• Als deze valt, kan dit breuk of letsel veroorzaken.

• Gebruik de robotstofzüiger niel op een tussenverdieping, op een loft, in een trappenhuis, op een plaat zonder muren, of een plaat met een helling van 10^ ofeer.

• Op een plaat's waar zich een oncegeval of een andere gevaarlijke situatie kan voordoen als gevolg van een val,plaatsst en eenoorwerp met een hoogte van 25~cm of hoger, dat als muur kan dieren (een voorwerp dat Niet beweegt of omvalt, als het door de robotstofzuiger worden geraakt).

1. Hoogte van 25 cm of hoger

• Als er zich als gevolg van condensatie vuil of waterdruppels vormen op de afgrondsensor aan die onderkant van de robotstofzuiger, veeg ze er dan af met een droge, zachte doek, een wattenstaafje, enz.

1. Afgrondsensor (5plaatsen)

• De robotstofzuiger werkkt möglichn nicht goed, als dazu aan zonlicht of infraroodlicht van andere apparatuur worden blootgesteld. Stel de robotstofzuiger nit bloot aan infraroodlicht van een halogeenverwarming, een afstandsbediencing, een sensor en andere apparatuur en zonlicht dat door matglas schijnt, enz.

• Niet gebruiken als er zich voorwerpen zich bij een trap bevinden, zoals tapsijten, matten of borden. Als een Voorwerp, zoals een tapijt, mat of borde der trap bedekt, herkent de afgrondsensor de trap möglichniet correct.

• Op een plaat's waar de afstand van een muur tot een trede minder is dan ongeveer 1 m kan de robotstofzuiger vallen, terwij hij achechteruit beweegt. Gebruik de robotstofzuiger Niet op een plaat's waar de afstand van een muur tot een trede minder is dan ongeveer 1 m.

1. Minder dan ongeveer 1 m.

• Als er ergens een afvoerdeksel (afvoerrooster) ligt, herkent de afgrondsensor dit möglich als een trede en kan de robotstofzuger er mogelijk Niet overheen gaan. Als er overheen要去 worden gegaan, bedek het rooster dan met een bord of ieits dergelijk.

• Een trede van ongeveer 3,0 cm of minder worden door de afgrondsensor maybe het met als een trede herkend, waardoor de robotstofzuliger de trede afgaat, toenwij deze rechtsdor gaat. Gebruik de robotstofzuliger Niet bij een trede van ongeveer 2,0 tot 3,0 cm.
• Sluit alle schuifdeuren, schermen of ramen. Het niveaiverschil van hun frames of rails worden door de bumpersensoren möglichnest als een trede herkend.
• Gebruik de robotstofzuiger nicht op een breekbaar vloeropppervlak, zoals glas.

Eentereinigenplaatsopruimen

WAARSCHUWING

Verplaats voorwerpen die schade of een ongeval kuren vervoorzaken, als de robotstofzuliger ermee in contact komt.

Berg voorwerpen op die Niet学子ogen worden opgezogen, voorwerpen die het voortbewegen van de robotstofzuiger belemmeren en voorwerpen die in de hoofdborstel, wieien en zijborstels vast konnen konten te zitten.

• Als u een Voorwerp achechterlaat dat het voortbewegen van de robotstofzuiger tijdens het reinigen hindert, kan dit een onceval of letseteveroorzaken.

• Gebruik de robotstofzuier nicht in de bruurt van voorwerpen die heet worden, zoals een verwarmingsapparaat (kachel). Dit kan een oncegal, ontsteking of storing veroorzaken. (Gebruik geen verwarmingsapparaatijdens het gebruik.)

• Gebruik de robotstofzuiiger Niet op een plaaties die met een intrekbare uilaat is uitgerust. Een intrekbare uilaat moet altd worden ingetrokken.

Voor muren van breekbaar materiaal (bijvoorbeeld een lemon muur, een versierde deur of schuifder, ou een kamerschem) plaatst u voorwerpen die als muur dienen, zodate zeit not beschadig raken.
- Niet gebruizen op plaatsen met onstabiele voorwerpen of voorwerpen die makkelijk hunnen vaalen.

Onstabile voorwerpen en voorwerpen die gemakkelijk vallen,要去en in een andere ruimte worden verplaatst.

• Verplaats apparatuur en apparaten met bedieningstoetsen die zich op hetzelfde niveau als de robotstofzuiger bevinden.

• Verwijder brandende kaarsen en gemakkelijk breekbare voorwerpen.
  Voor voorwerpen met wielen, zoals een transportwagentje en een rolstoel, en lichte stoelen die gemakkelijk+kunnen bewegen, vergrendelt u de wielen of bergt u ze op.

• Niet gebruiken met losse snoeren die vast kuren komen te zitten of verstrikt kuren raken. Leg voedingskabels langs een muur, zodate robotstofzuiger er nicht in verstrikt raakt.

Berg lange, dunne voorwerpen, zoals een koord en een riem, op
Berg petite voorwerpen die gemakkelijk worden opgezogen en waardevolle voorwerpen op.
Berg voorwerpen op die de doorgang van de robotstofzuiiger blokkenen, zoals een werktafel, een steel, gereedschap en een bord.
- Als dierlijke uitwerpselen de andere vloebäbre afvalstoffen worden opgezogen, kan dit een storing in de robotstofzuiger verroorzaken. Ruim deze op.
Zorg ervoor dat de kwastjes van een mat of andere bekleding zichn weggestopt.

Til de zoom van een gordijn, enz. dat op de grond hangt op. De zoom kan in de hoofdorbstel, enz. vast komen te zitten.
Berg dunne, gladde vloerkleden, zoals een mat en een tapijt, op. De vloerkleden en zijborstels konnen beschadigd raken.

Berg dun papier en stof, plastic zakken, enz. op.
- Sluit op een koops die maar buiuten leidt de deuren om te voorkomen dat de robotstofzui'er naar buiuten gaat. Gebruik de robotstofzui'er niet, als de deuren niel kunden worden gesloten. Sluit bovendien ook de deuren van ruimtes waar de robotstofzui'er niet magkommen.
- De robotstofzuiiger kan möglichnestiet goed bewegen op een gladde vloer. Controleer voor gebruik de staat van de vloer.
Zorg ervoor dat er een doorgang van 80 cm ofmeer is om te reinigen.

Voorbereiding voor gebruik

Bevestigen van de zijborstels

WAARSCHUWING

Verwijder de accu's uit de robotstofzuiger voordat u de zijborstels bevestigt.

• Als er een accu in de robotstofzuiiger blijt zitten, kan dit een elektrische schok of letsel veroorzaken.

Plaats de robotstofzuiiger voor het bevestigen van de zijborstels op een mat of ijts dergelijks, zodate robotstofzuiiger en de vloer Niet beschadigd raken.

1. Plaats de robotstofzuiiger ondersteboven.
2. Schuif de vergrendelingshendel van de zijborstel waar (ontgrendelingsteken).

1. Vergrendelingshendel 2. Zijborstel
2. Bevestig de zijborsel zodenig dat de as aan de onderkant van der robotstofzuiiger met het gat van de zijborsel is uitgelijnd.

1. Duw de vergrendelingshendel van de zijborstel waar (vergrendelingsteken) totdat deze klikt. (Duw zolang totdat het punt dat in de afbeiding worden weergegeven, worden bereikt.)

2. Till de zichborstel na instalatie iets op om te controleren de ze Niet van de robotstofzuiger loskomt.

3. Bevestig twee zijborstels, een aan de linkerkant en een aan de rechterkant.

De stofopvangdoos uitpakken

WAARSCHUWING

Als u het bovendeksel van de robotstofzuiger opent, zorg er dan voor dat de accu'suit derobotstofzuiger zich verwijderd.

• Als er een accu en de robotstofzuiiger blijt zitten, kan dit een elektrische schok of letsel veroorzaken.

• Druk op de knop open ( — ) om het bovendeksel te openen. Wees voorzichtig, want het bovendeksel gaat snel open.

1. Verwijder de stofopvangdoos.

1. Verwijder het verpakkingsmateriaal.

1. Plaats de stofopvangdoos terug in de robotstofzuiger en duw het bovendeksel dicht todat het vastklikt. Let er bij het sluiten van het bovendeksel op dat uw vingers nicht geknello raken.

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

1. Schuif het deksel van de afstandsbediening in de richting van de pijl, toenwij u op het deksel van de afstandsbediening drukt en verwijder het.

1. Plaats de batterijen in de juiste richting.

1. Plaats het deksel terug.

KENNISGEVING

Zorgervoordat depolen van de batterijen correct geplaatst+zijn.
- Er zijn tweede droge AAA-batterijen nodig. De twee batterijen要去en{nieuw en het verzelfde type zijn.
- Haal de batterijen eruit, als u ze langearend het gebruikt om storing door vloeistoflekkage en schieren te voorkomen.
- Als de batterijvloeistof in uwogen komt of in contact kommt met uw huid of kleding, was dat dan onmiddelijk met proper water weg.
- Stel de afstandsbediening Niet aan schokken bloat en laat deze Niet met water nat worden. Leg.dequeue niet in direct zonlicht of in de buurt van een kachel, enz. Dit kan storingen vervoorzaken.

De resterende accucapaciteit aanduiden

Alleen voor accu's met indicator

1. Indicatorlampjes 2. Controleknop

Druk op de contrôleknop op de accu om de resterende accucapaciteit aan te给他们. De indicatorlampjes lichten enkele seconden op.

Indicatorlampjes Resterende
Opgelicht Uit Knipperen	Uit Knapperen	75% tot 100%
		50% tot 75%
		25% tot 50%
		0% tot 25%
		Laad de accu op.
		Er is möglich een storing in de accu opgetreten.

KENNISGEVING

• Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstempoatuur kan de individatie enigszins van de werkelijkke capacititeit afwijken.
• Het eerste (uiterst linkse) indicatorlampje knippert, als het accubeveiligingsystem werkt.

Accu's installeren en verwijdersen (apart verzrikjgbaar)

• De robotstofzuiiger werkt zelfs met slechts een accu.
• Met twee accu's kan hij lange hijd werkken.

Hoe te installeren

WAARSCHUWING

Een accu moet goed en zo ver mogelijk worden geplaatst. Als het rode geedeelte in het bovenste deel van de knop nog zichthaar is, dan is de accu nog Niet volledig vergrendeld. Plaats een accu volledig totdat het rode geedeelte Niet meer zichthaar is.

• Als een accu Niet goed geplaatst is, kan de accu losraken, wat een ongeval of storing kan veroorzaken.

Plaats de accu Niet met kracht.

• Als de batterij nicht gemakkelijk op+zijn plaats kan worden geschoven, wordt deze Niet goed geplaatst.

Houd het gereedschap en de accu stevig vastijdens hetplaatsen van de accu.

Plaats een batterij goed en zo ver mogelijk langs de groef van de robotstofzuiger. De accu klikt, als ze volledig vergrendeld is.

KENNISGEVING

Zorg er bij hetplaatsen van een accu voor dat uw vingers NietCUS den robotstofzuiiger en de accu gekneld raken.

Hoe te verwijderen

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat de robotstofzuger is uitgeschakeld, als u een accu verwijdert. Verwijder geen accu, als de robotstofzuger in stand-by staat. (Zie "De stroom in/-uitschaken" op pagina 16.)

• Als u een accu verwijdert, terwijl de stroom is ingeschakeld, kan dit storingveroorzaken.

Houd het gereedschap en de accu stevig vastijdens het verwijderen van de accu.

Breng de batterij omhoog, terwijl u de knop van de batterij bedient.

De stroom in-/uitschakelen

• Als de stroom worden ingeschakeld, gaat de robotstofzuiiger in stand-by. In stand-by is het möglichk om te reinigen, instellenen te wijzigen en verbinding met de app te makeen.
• Als de robstofzuiger, de afstandsbediening of de app ongeveer 30 minulen nicht is bediend in de stand-bystand, worden de stroom uitgeschakeld. (Als de lamp smartphoneverbinding in het bovenstaande geval brandt, worden de stroom nicht uilgeschakeld.)
  Schakel de stroom uit aan het einde van de bediening en om op te bergen.
• Als de robotstofzuliger in slaapstand staat, is er geen communicatie met de app mogelijk.
• Als de robotstofzuiger is uitgeschakeld, kan de robotstofzuiger nicht met de afstandsbediening of de app worden bediend.

Hoe inschakelen

1. Als de robotstofzuiiger is uitgeschakeld, drukt u op de start/stop-knop van de robotstofzuiiger.

1. Wacht totdat deijd worden weergegeven zonder te bedieren. Als u robotstofzüiger voor het eerst gebruikt, moet u eerst deijd instellen. Stel deijd in. (Zie pagina 23.)

1. [LOAd] knippert in de tijsdindicator en de vier lampjes reinigingsniveau gaan met de klok mee aan en uit. De lampjes gaan sneller knipperen naarmate het opstarten vorderd.
2. Als alle lampjes branden, is het opstarten van de robotstofzuiger voltooid (stand-by).

Hoe uitschakelen

Houd de start/stop-knop van de robotstofzuiger ingedrukt of druk op de UIT-knop van de afstandsbedieten.

Als de stroom volledig is uitgeschakeld, gaan het display en de lampjes van de robotstofzuiger uit. Wacht en verwijd er de accu's Niet.

Als u klaar bent met het gebruik van de robotstofzuiger of als u deleze opbergt, schakel dan de stroomuit en verwijder de accu's.

KENNISGEVING

Verwijder de batterijen Niet voordat de stroom volledig is uitgeschakeld (voordat het display en de lampjes uitaan). De opgeslagen in kaart gebrachte geveens en de reinigingsgeschiedenis worden möglich verwijderd.

Hoe het stroomlampje accu van de robotstofzuiiger lezen

Status stroomlampje van de accu	Resterende accucapaciteit
	Ongeveer 60% ofmeer
	Ongeveer 20 tot 60%
	Minder dan 20%
	Geen resterende capaciteit Geen accu geplaatst

De resterende capaciteit is een ruwe individatie en kan variëren afhankelijk van de gebruiksomstandigeden, de kamertemporatuur, het accuityne en het stroomverbruik van de accu, enz.

Wat instellen voor het reinigen

Stel voor het reinigen de nodige instelleningen voor de robotstofzuiiger in.

De vacuumventilator in-/uitschakelen

Als alleen zichtaar, groot stof worden gereinigd, kan door het uitschakenen van de vacuumventilator de looptijd longer zijn. Raadpleeg pagina 19 voor het in- en uitschakenen van de vacuumventilator.

De geluidsinstalling in-/uitschakelen

Als de geluidsinstalling van de robotstofzuiger is uitgeschakeld, reinigt der robotstofzuiger geruisloos. (Zie pagina 23.)

De grensdetectiefunctie instellen

Als de grensdetectiefunctie is ingeschakeld, herkent de robotstofzuiger magnetische grenslijnen die op een vloeropervlak zich ingesteld. Ein magnetische grenslijn dient als grenslijn en de robotstofzuiger gaat Niet verder dan de magnetische grenslijn; dat wil zeggen, het bewegingsgebied kan worden beperkt. Raadpleeg pagina 21 voor het instellen van de grensdetectiefunctie.

Gebruik

Reiniging

• De robotstofzuiger werklt op drie manieren:

modus vrij reinigen, waarvoor geen kaartregistatie vereist is,
modus reinigen in kaart brengen (zie "Een kamer reinigen met in kaart brengen" op deze pagina), waar voor kamergegevens要去en worden geregistreerd voor het reinigen, en

handmatige bediening met de afstandsbediening.

• De modus vrij reinigen worden aanbevolen voor het reinigen in verschlende kamers of in een omgeving waarvan de indeling fecquent en significant wijzigt.
• Gebruik de modus vrij reinigen voor een kamer die Niet voldoende verlicht kan worden op het moment van het in kaart brengen.
• Als de resterende acculading van de robotstofzuier laag worden, onderbreekt de robotstofzuier het reinigen en keert terug waar deplaats waar het reinigen is gestart.

Een kamer reinigen met de afstandsbediening

De robotstofzüiger kan met de actieknoppen van de afstandsbediening worden bediend om te reinigen.

1. Vooruit bewegen: Druk op

1. Naar links draaien: Druk op

1. Naar rechts draaien: Druk op

1. Achteruit bewegen: Druk op

terwiju gedrukt houdt.

KENNISGEVING

• Gebruik de robotstofzuiger Niet op een smalle of oneffen plek.
• Als u de robotstofzuiger met de afstandsbediening bedient, moet u voorzichtig bijn om botsingen of vallen te voorkomen.
• Als er zich een obstakel voor de bewegende robotstofzuiger bevindt, beweegt de robotstofzuiger darüberuit om dit te vermiinden.

Een kamer reinigen zonder in kaart te brengen (modus vrij reinigen)

1. Plaats de robotstofzuiiger langs een muur van de ruimte die u wilt reinigen.
2. Zet de robotstofzuiiger in de stand-bystand. (Zie pagina 16.)
3. Druk op de knop wisselen modus om [F] (modus vrij reinigen) te selecteren.
   Elke keer dat de knop wisselen modus worden ingedrukt, verandert het weergegeven teken in de volgende volgorde "F, 1, 2, 3, 4, 5, F,..." (elk nummer staat voor een kamernummer).

1. Nadat op de start/stop-knop is gedrukt, maakt de robotstofzuiger een geluid en begint te reinigen. (Als de geluidsinstellung is ingeschakeld)

1. Als de robotstofzuiiger vaststelt dat het reinigen is voltooid, keert de robotstofzuiiger terug maar de plantaars waar het reinigen is gestart.

2. Als de geldinstellung is ingeschakeld, worden met een gelduid aangegeven dat het reinigen totvoid is. (Zie pagana 23.)

3. De robotstofzuiger berekent zijn eigen positie met behulp van de LiDAR-sensor en de camerasensor. Om de camerasensor volledig te lately functioneren, is het aan te bevelen om de kamerijdens het reinigen helderder te makeen. Als de kamer donker is, kan de robotstofzuiger möglich een bepaald gebied Niet reinigen of keert deze Nietaar deplaats terug van waar het reinigen begonnen is.

Een kamer reinigen met in kaart brengen

Kamergegevens registraren (in kaart brengen)

• Als de te reinigen kamers al zich bepaald, kan het reinigen efficiencer worden gemaakt door de kamergegevens in de robotstofzuiger te registreren (registreren van kaartgegevens). Als het in kaart brengen is voltooid, is het möglichelijk om het reinigingsresultaat te controleren en om in de app verboden zones in te stellen.
• Het aantal kamers dat kan worden geregistreerd, is vijf.
  Verlicht de kamer tijdens het in kaart brengen.
  Blijuitdebuurt van derobotstofzuiergi tijdens het in kaart brengen.
• Pak de robotstofziger niet op lijdens het in kaart brengen

• Hel in kaart brengen lukt niel, als er geen obstkaels zich met een hoopte van 25 cm of meer binnen een straal van ongeveer 11 m van de robotslofzuiger. In dit geval worden vrij reinigen aanbevolen. (Zie "Een kamer reinigen zonder in kaart te brengen (modus vrij reinigen)" op deze pagina)

• Plaats de robotstofzuiiger op deplaats waar u wilt dat de robotstofzuiiger begint met reinigen.

• Deze startplaats za deplaats+zijn waar het reinigen start.

• Het worden aanbevolen om de startplaats in de buurt van een muur, een hoek van de kamer of een ander gemakkelijk te identificeren punt in te stellen.
  Houd een afstand van ongeveer 30 cm van een muur.

• Zet de robotstofzuiiger in de stand-bystand. (Zie pagina 16.)

• Druk op de knop wisselen modus om een Niet in kaart gebracht kamemummer te selecteren.
• [F] is de modus vrij reinigen. (Zie "Een kamer reinigen zonder in kaart te brengen (modus vrij reinigen)" op deze pagina.)
• Niet in kaart gebrachte kamernummers worden knipperend weergegeven en het registratielampje kamer brandt.
• In kaart gebrachte kamernummers worden verlicht weergegeven en het registratielampje kamer is uit.

1. Nadat op de start/stop-knop is gedrukt, start de robotstofzuiiger met het in kaart brengen. Na het in kaart brengen keert de robotstofzuiger terug maar de plaatssaar het in kaart brengen begun (startpunt van het reinigen) en voltooit verwolgens de kameregistratie.

2. Nadat hot in kaart brengen is voltooid, gaat de robotstofzuiiger in stand-by. Het kan even duren voordat de robotstofzuiiger in stand-by gaat. Schakel in dat geval de stroom Niet uit.

3. Als de geluidsinstalling is ingeschakeld, worden met een geluid aangegeven dat het in kaart brengen voltoid is.

4. Als het in kaart brengen niet lukt, voeg de kaartgegevens handmatig met behulp van de app toe. (Zie pagina 40.)

In kaart gebrachte kamers reinigen

• In de modus reinigen in kaart brengen werkkt de robotstofzuiiger zo dat de in kaart gebrachte kamers officiert werden gereinigd.

• Om de modus reinigen in kaart brengen te gebruiken,要去en kaartgegevens geregisteerdd worden. (Zie "Een kamer reinigen met in kaart brengen" op pagina 17.)

• Plaats de robotstofzuiger op het startpunt van het in kaart brengen.
  Plaats de robotstofzuiger zoveel möglich indezelfde richting als aan het beginn van het in kaart brengen. Hierdoor kan de robotstofzuiger gemakkelijker beginnen met reinigen.

• Zet de robotstofzuiger in de stand-bystand. (Zie pagina 16.)
• Druk op de knop wisselen modus om een in kaart gebracht kamernummer te selecteren.
• [F] is de modus vrij reinigen. (Zie pagina 17.)
• Niet in kaart gebrachte kamemummers worden knipperend weergegeven en het registratielampje kamer brandt.
• In kaart gebrachte kamernummers worden verlicht weergegeven en het registratielampje kamer isuit.

1. Druk op de start/stop-knop van de robotstofzuiiger om het reinigen te starten.

1. Als het reinigen is volloood, keert de robotstofzuiger maar het startpunt van het reinigen terug.

Het lampje reinigingsniveau geeft aan welk gedeelte van de hele kamen gereinigd is.
- Als de geluidsinstalling is ingeschakeld, worden met een geluid aangegeven dat het reinigen voltooid is. (Zie pagina 23.)
- Als de beoogde reinigingszone te breed is om alles in een keer te reinigen, raden wij aan om de instelling [Continuous Cleaning] te gebruiken. (Zie pagina 43.)

Hoe het lampje reinigingsniveau lezen

Het lampje reinigingsniveau geeft het percentage gereinigde oppervlakte aan van de oppervlakte van de in kaart gebrachtte kamer.

Status lampje reinigingsniveau	Percentage voltooide gereinigde zone
	90% ofeer
	75% tot minder dan 90%
	50% tot minder dan 75%
	25% tot minder dan 50%

Kaartgegevens verwijderen

1. Zet de robotstofzuiger in de stand-bystand. (Zie pagina 16.)

2. Druk op de knop wisselen modus om het nummer van de kamer te selecteren waarvan u de kaartgegevens wilt verwijdenen.

3. Elke kerat dat de knop wisselen modus wordt ingedrukt, verandert het kamemummer in de volgende volgorde "F, 1, 2, 3, 4, 5, F,..." (Voor [F] kann kaartgegevens nicht worden verwijderd, sondern [F] de modus vrij reinigen ist.)

4. Een in kaart gebracht kamemummer zar op het display oplichten.

1. Als de knop wisselen modus ingedrukt worden gehonden, worden [dEL] ongeveer 10 seconden in de tijsindicator weergegeben.

1. Druk op de bevestigingsknop, lerwijl [dEL] worden weergeveen.

Als de bevestigingskop Niet wordt ingedrukt, verwijl [dEL] worden weergegeven, daß je robotstofzuger terug in stand-by.
- Wannhaar koartgeveens worden verwonden, knippert het geselecteerde kamummer en worden het niet longer geregistroed.

Reinigen onderbreken of beëindigen

1. Als de start/stop-knopijdens werkung worden ingedrukt, komt de robotstofzuiger tijdelijk tot stilstand. Als de start/stop-knop opniew wird ingedrukt, begint de robotstofzuiger opniewe te werken in dezeilnde bedrijfsmodus als voor het stoppen.

1. Om het reinigen tijdens het reinigen te stoppen, drukt u op de knop startpunt van de afstandsbediening, als de robotstofzuger in werkig is ofijdelijk gestopt is. De robotstofzuger keert terug maar het startpunt van het reinigen en gaat dan in stand-by.
2. Om onniddelijk met reinigen te stoppen, drukt u op de knop witselen modus, terwijl de robotstofzuigerijdelijk is gestopt. Dan gaat de robotstofzuiiger in de stand-bystand.
3. Als het reinigen worden beeindigd zonderaar het startpuntteringu te gaan, wordt de reinigingsgeschiedenis maybeijkiet correct opgeslagen.

De vacuumventilator in-/uitschakelen

• Wonneer alleen zichtaar, groot stof worden gereinigd, worden door het uitschakenen van de vacuumventilator de looptijd ongeveeer dubbel zo lang.

• De vacuumventilator kan ook via de afstandsbediening of de app worden ingesteld. (Zie "De vacuumventilator in-/uitschaken" op deze pagina en "De robotstofzüger vanaf de app bedienden" op page 37.)

• Terwijl de robotstofzuiger in stand-by staat, drukt u op de instellingenknop om de modus instillingen selecteren te openen.

1. Druk op de knop Volgende om het lampje vacuumventilator te lately knipperen.

1. Met de knop Omhoog/Omlaag kan:tussen Aan en Uit worden gewisseld. Nadat u Aan of Uit heb geseleeteerd, drukt u op de bevestigingsknop om de instenting vast te leggen.

Aan: Lampje vacuumventilator gaat aan.
- Uit: Lampje vacuumventilator gaatuit.

KENNISGEVING

Als de vacuümventilator is uitgeschakeld, gaat het lampje filteronderhoud niet branden, ook Niet als het filter verstopt is.

De vacuumventilator met de afstandsbediening in-/uitschakelen

Als de robotstofzüiger in stand-by staat, kan de vacuümventilator worden in- of uitgeschakeld door op de knop vacuümventilator AAN/UIT op de afstandsbediening te drukken.

Ook tijdens het reinigen kan de ventilator met de afstandsbediening in- of uitgeschakeld worden.

De functie locatiebaken gebruiken

• De robotstofzuiger meldt zich eigendien locatie met een zoemgeluid en een licht.
  Deze functie worden gebruikt, als de robotstofzuiger nielt kan worden gezonden,
  omdat deze een groot zone reinigt of een plaats is binnengegaan waar hij nielt
  kan worden gezonden.
• Als de knop zoemert/lampje locatiebaken op de afstandsbediening worden ingedrukt, klint er onceveer 10 seconden een zoemgeluid, waar bij de positieLED knippert.
• Om de functie locatiebaken halverwege te stoppen, drukt u nogmaals op de knop zoemert/lampje locatiebaken.

KENNISGEVING

• De functie locatiebaken kan in de volgende gevallen nicht worden gebruikt.
• Als de robotstofzuiiger is uitgeschakeld.
• Als er geen accucapaciteitjtmeer is.
• Als de robotstofzuiger zich op eenplaats bevindt waar radiogolyven Niet
  kunnen komen
• Als de batterij in de afstandsbediening leeg is.
• De functie localiebaken kan ook vanuit de app worden gebruikt, maar dan要去en uw smartphone en de robotstofzuiger vooraf gekoppeld zijn. Als de robotstofzuiger in de slaapstand staat, kan de functie Niet vanuit de app worden gebruikt.

De timer AAN/timer UIT gebruiken

De timer AAN en de timer UIT konnen tegelijkkertijd worden gebruikt.

De timer AAN stellen

Wanneer een vooraf geselecteerdeijd aanbreekt, begint de robotstofzuiger in de geselecteerde reinigingsmodus te reinigen. Stel deijd in voordat u de timer instelt. (Zie pagna 23.)

1. Zet de robotstofzuiiger in de stand-bystand. (Zie pagina 16.)

2. Houd de knop timer AAN ingedrukt om de tijsinstelling van de timer AAN te wijzigen.

3. De wijzigingsprocedure is bezelfde als de procedure voor het instellen van de tijd (zie pagina 23).

4. De timer AAN kan in intervallen van 10 minuteu worden geconfigureerd.

1. Druk op de bevestigingsknop om de lijd vast te leggen.

De timer AAN gebruiken

1. Druk op de knop timer AAN om de functie timer AAN in te schakelen. Het timerlampje AAN gaat branden en de ingestelde lijk nipperl twee ker.
2. Om de functie timer AAN te annuleren, drukt u nogmaals op de knop timer AAN om het timerlampie AAN ut te schakenel.

1. Selecteer de bedrijfsmodus van de robotstofzuiiger. (Zie pagina 17 en 18.)
2. Als de start/stop-knop worden ingedrukt, worden reinigen met de functie timer AAN gereservererd. (Slaapstand)

Om de functie timer AAN in de slaapstand te annuleren, drukt u nogmaals op de start/stop-knop om de robolstozeriger in de stand-bystand te zellen. Om de ingestelde lijn na reservering te zien, drukt u op een willekeurige knot behalve de start/stop-knop. Daarna Lichte de ingestelde lijn 3 seconden op.

KENNISGEVING

• De gereserveerde gegevens worden geannuleerd, als de stroom worden uitgeschakeld of als er helemaal geen resterende accucapaciteiteer is.
• Als de accu's bijna leeg zich, kan de robotstofzuiiger nied wachten op bediening via de reservering timer AAN. Het is aan te bevelen om de accu's volledig op te laden om via de reservering timer AAN to bedienen.
• Bedienen via de reservering timer AAN is nicht möglich als de stroom ist uitgeschekel.

• Als de timer AAN is ingesteld, worden de bedrijstijdients korter, omdat derobotstofzuiiger de accu verbruikt tijdens de slaapstand.

• Een voorbeeld van发展格局: Laat de robotstofzuger's ochtends automatisch reinigen. (Stel de timer AAN in op 7:30 en de timer UIT op 9:00.)

1.Start om 7.30 urr.(timer AAN)2.Reiniging 3.Stopt met reinigen om 9.00 urr.(timer UIIT)4.Keert hier het startpunt terug.

• Als u tijdens het wijzigen van de uren/minutes de knop Omhoog/Omlaag ingedrukt houdt, dan wijzigen de uren/minutes snel.
• Als deijd van de timer al ingesteld is, hoeft u alleen de procedure te volgen voor "De timer AAN gebruiken" op deze pagina.

De timer UIT instellen

Als een vooraf geleeteer deijd worden bereikt na de start van het reinigen,beeindigt de robotstofziger het reinigen en gaat terug hier het startpunt. Stel de tijd in voordat u de timer instelt. (Zie pagina 23.)

1. Zet de robotstofzuiiger in de stand-bystand. (Zie pagina 16.)
2. Houd de knop timer UIT ingedrukt om de tijsinstelling van de timer UIT te wijzigen.
3. De wijzigingsprocedure isdezelfde als de procedure voor het instellen van de tijd (zie pagne 23).
4. De timer UI T kan in intervallen van 10 minuten worden geconfigureerd.

1. Druk op de bevestigingsknop om deijd vast te leggen.

De timer UIT gebruiken

Druk op de knop timer UIT om de functie timer UIT in te schakelen. Het timerlampje UIT gaat branden en de ingestelde tjid knippert twice

• Om direct te starten met reinigen en de timer UIT te gebruiken, selekteert u de reinigingsmodus en start u het reinigen.
• Raadpleeg pagina 19 om de timer UIT in combinatie met de timer AAN te gebruiken.
• Om de timer UIT te annuleren, drukt u nogmauls op de knop timer UIT, als de robstofzuiiger in stand-by staat.

KENNISGEVING

• De instilling timer UIT wordenuitgeschakeld, als de stroom wordenuitgeschakeld of als er helemaal geen resterende accurapaciteiteer is.
• Als de resterende accucapaciteit laag is, stopt de robotstofzuiger möglichk met werken voordat of ingestede lijt van de timer UIT is bereikt.
• Afhankelijk van de reinigingsomgeving kan het even duren voordat de robotstofzuiger aan het startpunkt is teruggekeerd. Stel in dit geval een eerdereijd in voor de timer UIT.
• Een voorbeeld van gebruik: Laat de robotstofzuiger's avonds automatisch slechts 30 minutes reinigen. (Stel de timer AAN in op 19:00 en de timer UIT op 19:30.)

1.Start om 19:00. (timer AAN) 2. Reiniging 3. Stopt met reinigen om 19:30. (timer UI) 4. Keert hier het startpunt terug.

• Als u tijdens het wijzigelen van de uren/minutes de knop Omhoog/Omlaag inagedrukt houdt, dan wilzigelen de uren/minutes snel.
• Als de tijd van de timer al ingesteld is, hoeft u alleen de procedure te volgen voor "De timer UIT gebruiken" op pagina 20.

Het reinigingsbereik controleren

WAARSCHUWING

Gebruik de magnetische gréslijn Niet als gréslijn van een zone waar möglichelijk een oncegal kan geleuren door binnendringen of vallen.

• Dit kan een onceval of letsel veroorzaken als gevolg van het binnendringen of vallen van de robotstofzuiger.

Voor een plaat met een risico op binnendringen of vallen van de robotstofzuiger, plaat een voorwerp dat als wand kan dienen met een hoogte van 25~cm ofmeer (een voorwerp dat Niet beweegt of omvalt wanneer het door de robotstofzuiger wordt geraakt) op een vlakte ondergrund.

• Het reinigingsbereik kan worden beperkt door een magnetische grenslijn (apart verwirrichtjaar) op een vloeropperslak te besteviment om een grenslijn te makeen. De robotstofzuiger detecteert en vermiidt de magnetische grenslijn.
• Stel het reinigingsbereik voor de robotstofzuiger in de volgende gezallen in.

1. Reinigingszone 2. Magnetische grenslijn 3. Zone waarin u nied wilt dat der robotstofzuiiger werkt

2. Als u een kamer die te groot is om in een keer te reinigen, wilt opdelen in meerdere zones om te reinigen.

3. Als er een zone is waar u ijiet wilt dat de robotstofzuijger komt.
4. Als er een zone is waar de robotstofzuiger in kan, maar die.Deze Niet kan verlaten.
5. Als de robotstofzuiger over een lage trede klimt, maar er af valt.

6. Als de robotstofzuiiger vast komt te zitten in het midden van een trede.

7. Let op de volgende punten als u een magnetische grenslijn legt.

8. Leg de magnetische grenslijn zonder等原因 openingussen de lijn en het vloeropppervlak.

9. Leg de magnetische grenslijn op onceveer 15 cm afstand van de zone waar u neit wilt dat der robotstofzuiger komt.
10. Plaats de magnetische grenslijn op een zo vlak möglichk vloeroppersvlak, zodat deze nicht onstabel wird. Als dit niel doeet, kan de robotstofzueiger de lijn verplaaten en de lijn niel correct herkenen.
11. De robotstofzüger herkest mogelijk de magnetische grenslijn nirot op een hol oppervlak of een oppervlak met treden.

Zorg ervoor dat de magnetische grenslijn een origineel product is. Als het geen origineel product is, können de prestaties en veilighid net worden gegarandeerd.
- Sommige vloeropervalknen kunden vuil worden. Controller de geschiktheid ook voor gebruik.
- Afhankelijk van het vloeroppersvlak en de gebruksomgeving herkent de magnetische sensor voor grundsdetiek de magnetische gronslijn möglichnest of de magnetische gronslijn worden可能导致 voil of raakt geschued. Controleer de geschiktheid goed voor bebruik.

1. Terwijl de robotstofzuiger in stand-by staat, drukt u op de instellingenknop om de modus instellingen selecteren te openen.

1. Druk op de knop Volgende om het lampje grensdetectie te lately knipperen.

1. Met de knop Omhoog/Omlaag kanussen Aan en Uit worden gewisseld. Nadat u Aan of Uit heb geleseeteerd, drukt u op de bevestigingsknop om de instelling vaste te leggen.

Aan: Lampie grensdetectie gaat aan.
- Uit: Lampje grensdetectie gaatuit.

KENNISGEVING

• De grensdetectiefunctie is gebaseerd op herkenning van magnetische grenslijnen door een magnetische sensor. Als de magnetische grenslijn geschuedur ist, orhmoog staat, enz., worden de lien möglichk heterkend.
• Controller regelmatig op scheuren, positiefwijkingen en andere problemen met de magnetische grenslijn. Als er een probleem optreedi, zoals scheuren, verwang de lijn dan door een neue lijn.
• De grensdeteictiefunctie kan in de buurt van een magnelisch voorwerp worden geactiveerd. Als u niert wil dit de grensdeteictiefunctie werk, schakel dan de grensdeteictiefunctie ut.
  Op een plaatswaar mensen en zaken vaak komen en gaan, wordt er op de magnetische grenslijn gestapen et aarka deze beschadigd. Als de liin verslechtert, verranat u deze door een nieuwe liin.
• Afhankelijk van het vloermateriaal is het aan te beveelen om de magnetische grenslijn op de vloer te vaste kleven, waar dat robotstofzuiger de magnetische grenslijn kan verplaatsen, als ze de wordgetedeteerd.
• De magnetische grenslijn kan met een schaar worden geknipt.

Apart verzrijgbare onderdelen bevestigen, verwijderen en gebruiken

Raadpleeg de onderstaande pagina's voor informatie over het bevestigen, verwijderen en gebruiken van apart verkrigbare onderdelen.

Apart verkriijgbare onderdelen	Referentiepagina	Opmerkingen
Magnetische grenslijn	21-
HoofdborstelZachte hoofdborstel	26 De werkwijze is dezelfde als voor de meegeleverde hoofdborstel.
HEPA-filter 25 Zelfde als voor de meegeleverdeHEPA-filter.
ZijborstelZachte zijborstel	26 De werkwijze is dezelfde als voor de meegeleverde zijborstels.
Accu 15-
Deksel hoofdborstel 26	Zelfde als voor het meegeleverde deksel hoofdborstel.
Bumperkussen - Een anti-kriskussen dat a an de robotstofzuiger moet worden bevestigd om de voorwerpen te beschemen.

Hoe afval verwijderen

WAARSCHUWING

Schakel de stroom uit en verwijder de accu's uit de robotstofzuiger voordat u het bovendeksel van de robotstofzuiger opent.

• Als er een accu in de robotstofzuiger blijt zitten, kan dit een elektrische schok of letsel veroorzaken.

• Druk op de knop open ( — ) om het bovendeksel te openen. Wees voorzichtig, want het bovendeksel gaat snel open.

1. Verwijder de stofopvangdoos. Houd de stofopvangdoos Niet met de opening maar beneden gericht. Hierdoor kan er stof uit de opening vallen.

1. Ontrendel de twee vergrendelingshendels om het bovendeksel te openen.

1. Haal de stofbak eruit. Open het bovendeksel Niet aan de filterzijde.

1. Gooi het afval in de stofbak en de stofopvangdoos weg en verwijder verzolgens vuil en stof uit het filter.
   Als het filter te vuil is, verwijdert u het filter en wast u het met water. (Zie,) pagina 25.)

1. Plaats de stofbak terug in de stofopvangdoos. Sluit verrolgens het bovendeksel en vergrendel de twee vergrendelingshendels.

1. Plaats de stofopvangdoos terug in de robotstofzuiiger en duw het bovendeksel dicht totdat het vastklikt. Let er bij het sluiten van het bovendeksel op dat uw vingers niet gekneld raken.

KENNISGEVING

• Gooi aan het einde van elke reiniging het afval weg en onderhoud het filter. Als u verder reinigt zonder het afvalweg te gooien, raakt het filter verstopen en neemt de zuigkracht af.
  Zorg ervoor dat u de stofopvangdoos en het filter correct plaatst.

De robotstofzuiger instellen

De tijd instellen

Stel bij het eerste gebruik deijd in.

1. Gebruik de knoppen Omhoog/Omlaag om het weergaveformaat te selecterenuit [AM], [PM] of geen onderescheid (in 24-uursnotatie), en druk verwolgens op de knop Volgende om de selecte le accepteren. Als u de knop Volgende indrukt, knippert het uur.

1. Selecteer met de knappen Omhoog/Omlaag het uur en druk verwolgens op de knop Volgende om de selectie te accepteren. Als u de knop Volgende indrukt, knipperen de Minutes.

1. Selecteer met de knoppen Omhoog/Omaag de Minutes en druk verzolgens op de knop Volgende om de selectie te accepteren.

1. Druk op de bevestigingsknop om deijd vast te leggen.

KENNISGEVING

• Als u tijdens het wijzigen van de uren/minutes de knop Omhoog/Omlaag ingedrukt houdt, dan wijzigen de uren/minutes snel.
• Als de robotstofzuiger gedurende een langeperiode nicht worden gebruikt, kan de tijsdinstelling onnauwkeurig worden door de temperatuur in de opbergruimte of wordt deze opniew ungesteld, als de ingebouwde accu leeg raakt.

De tijd opnieuw instellen

Als de robotstofziger gedurende een langeperiode Niet worden gebruikt, is de tijdsinstalling onnauwkeurig of is.Deze opnieuw ingesteld.

Als u de robotstofzuiger via de app met een smartphone verbindl, worden de lijd op de smartphone automatisch op de robotstofzuiger ingesteld.

Als u de tijd handmatig wilt instellen, volgt u de volgende procedure.

1. Zel de robstofzuiiger in de sland-bystand. (Zie pagina 16.)
2. Houd de knop timer AAN en de knop timer UIT tegelijkkertijd ingedrukt om de tijsdnotatie [AM] of [PM] te lately knipperen (knippert Niet, als de vorige insteling de 24-uursnotatie was).

1. Stel deijd in door "Deijd instellen" op deze pagina vanaf stap 1 te volgen.

Wi-Fi® installen (robotstofzuiger en smartphone)

• Om de robotstofzuiger met de app te bedieren, stelt u Wi-Fi®-instellungen voor de app en de robotstofzuiger in. (Zie pagina 34.)
• Installer erst de app op uw smartphone.
• De robotstofzuiiger dient als toegangspunt voor de smartphone. Als een smartphone met de robotstofzuiiger is verbonden, worden de smartphone nicht met een ander netwerk dan de robotstofzuiiger verbonden.
• Druk op de knop smartphoneverbinding om Wi-Fi in te schakelen om een smartphone met de robotstofzuiger te verbinden.
• Druk op de knop smartphoneverbinding om de lamp smartphoneverbindinguit te schakelen, als u geen Wi-Fi gebruikt.
• Er können verschillende robotstofzuiigers met een app worden beheerd. Maak in dat geval een voor een een draadloze verbinding met de app.

Het geluid instellen

U kunt kiezen of de robotstofzuiiger geluiden maakt of nicht.
- Het geluid kan ook met de afstandsbediening worden ingesteld.

1. Terwij de robotstofzuiger in stand-by staat, drukt u op de instellingenknop om de modus instellingen selecteren te openen.

1. Druk op de knop Volgende om het geluidslampje te lately knipperen.

1. Met de knappen Omhoog/Omaaag kanussen Aan en Uit worden gewisseld. Nadat u Aan of Uit heb geselecteerd, drukt u op de bevestigingsknop om de selectie vast te leggen.
   Aan: Geluidslampje gaat aan (geluid ingeschakeld).
2. Uit: Geluidslampje.gaatuit(geluiduitgeschakeld).

KENNISGEVING

Zelfs als het geluid isuitgeschakeld,kan de robotstofzuiger een geluid latent horen om een fouit te melden, enz.

Het geluid met de afstandsbediening in-/uitschakelen

Als de robotstofzüiger in stand-by staat, kurz u het geluid in- of uitschakenen door op de knop geluid AAN/uit van de afstandsbediening te drukken. Het geluid kan zelfsijdens het reinigen worden in- en uitgeschakeld, als het met de afstandsbediening worden ingesteld.

De instellingen opniew instellen

U kunt de instellenen van de robotstofzuiger maar de fabrieksinstellening terugzetten.

1. Zet de robotstofzuiger in de stand-bystand. (Zie pagina 16.)
2. Houd de knop Omlaag en de instellingenknoop ingedrukt. [dEL] wordt op de tijsindicator weergegeven en de pictogrammen en lampjes, behalve het foultlampje, knipperen.

1. Druk op de bevestigingsknop, verwijl [dEL] worden waergegeven (ongeveeer 10 seconden).

2. Als de bevestigingsnkpnop wordt ingedrukt, terwijl [DEL] worden alsweergeveen, gaat de robotstofzuoiger terug in stand-by.

3. Als de robotstofzui ge instellenen opniew aan het instellen is, gaan alle pictogrammen en lampjes, behalve het batterijvoedingslampje, uit. Raak de knappen Niet aan, ook al werkde robotstofzui ge dit moment niet, zelfs niel als u op de knappen op het bedieningspaneel drukt. Verwijder ook de accu's Niet.

1. Nadat het opniewu instellen is voltooid, worden een herstart uitgevoerd en verzschijnt het scherm om deijd in te stellen.

De robotstofzuiger en de afstandsbediening koppelen

Als de afstandsbediening door een neue worden verrangen, moet u der robotstofzuiger en de afstandsbediening koppelen.

1. Houd de knop smartphoneverbinding en de instellinggenknop tegelijkertijd ingedrukt. [PAIr] wordt op de tijsindicator weergegeven. [PAIr] wordt gedurende 10 seconden weergegeven.

1. Terwijl [PAIr] worden weergegeven, drukt u op de afstandsbediening tegelijkertijd op de actieknop (omlaag) en de knop geluid AAN/UIT. Als het kopelen is voltood, geeft de robotstofzuiger twee korte pieptonen en keert erug waar de stand-bystand.

KENNISGEVING

• Als het koppelen mislukt, werkklass er een fougteluid.
• Als de robotstofzuiiger geen signalaan van de afstandsbediening ontvangt, verwijl [PAI] worden weergegeven, gaat de robotstofzuiiger terug waar de stand-bystand.

Onderhoudswerkzaamheden

WAARSCHUWING

Schakel de stroom uit en verwijder de accu'suit de robotstofzuiiger voordat u onderhoud van de robotstofzuierguitvoert.

• Als er een accu in de robotstofzuiiger blijft zitten, kan dit een elektrische schok of lesfel veroorzaken.

ALETOP

Om optimale prestaties te behouden, moet u periodiek het onderhoud uitvoeren dat in dit hoofdstuk worden beschreiben. Als er een probleem optreedt, stop dan met het gebruik van de robotstofzuiger en vraag bij de winkkel waar u het product heb gekocht of bij ons verkoopkantoor om inspectie en reparatie uit te voeren.

Onderhoud

De stofopvangdoos en het filter onderhouden en verwangen

• Als de zuigkracht van de robotstofzuger afneem, als er vuii zichtbaar is of als het lampje filteronderhoud gaat branden, verwijder dan het filter en was het met water.
• Neem een krant of iets dergelijks om onderhoud op uit te voeren.

• Gebruik geen chemiealien de heet water met een temperatuur van 40^ (104 F) of hoger.

• Verwijder afval volgens stappen 1 tot 5 van "Hoe afval verwijdersen". (Zie pagina 22).

• Plaals de stofbak terug in de stofopvangdoos en sluit het bovendeksel van de stofopvangdoos.
• Maak de haak los en open het bovendeksel aan de filterzijde.

1.Haak

1. Haal het filter uit de stofopvangdoos, Haal het filter langzaam uit, om te voorkomen dat stof rondwarrelt.

1. Tik zachtjes op het filter om vuil en stof te verwijderen.

Schrob het filter Niet hard en druk het Niet met de vingersaar beneden.
- Gebruik geen scherp voorwerp (zoals een tandenstoker). Dit kan breuk veroorzaken.

1. Was het filter met water, als de zuigkracht van de robotstofzuiiger laag is.

Als er een storende geur optreedt, laeen het filter dan ongeveer drie uir in een verdund, neutraal reinigingsmeddikel wean en het dan met water.

1. Als er zichtaar vuil op de stofopvangdoos zit, was deze dan met water of een verdund neutraal reinigingsmiddel.

1. Nadat u het filter de stofopvangdoos met water hebts gewassen, laat u deze drogen op een goed geventleerde plaatuten direct zonlicht.

2. Het gegruik van onderdelen zonder zo geen te drogen kan leiden tot een verminderde zuigkrack en een kortere levensduur van de motor.

3. Het gelebruik van onderdelen toenwijl er voct op anschoorblift, kan een geur of een storing verroorzaken.

4. De droogtijd is ongeveer een dag
   Vermijd drogen met een droger, een blazer, enz.

5. Plaats het filter in de stofopvangdoos.

1. Sluit het bovendeksel aan de filterzijnde en kaak de haak opnieuw vast. Vergrendel daarna de twee vergrendelingshendels.

1. Plaats de stofvpangvoos terug in de robotstofzuer en duw het bovendeksel dicht totdat het vastklikt.

Let er bij het sluiten van het bovendeksel op dat uw vingers niet gekneld raken.

KENNISGEVING

• Gebruik de robotstofzuiiger nicht als het filter is verwijderd. Gebruik de robotstofzuiiger nicht als het filter beschadigd of vuil is.
• Het filter kan met water worden gewassen. Was het stof met regelmatig (elke een lot twee maanden) weg met water.
• Als het filter verslechtert, verrang het dan door eennieuw filter.
• Het filter is een verbruiksartikel. Daarom is het aan te bevelen om een reserve te hebben.
• Beschadig het filter Niet door het met een hard voorwerp, zoals een borstel of een spelal, te schuren.
• Reinig het HEPA-filter Niet met een luchtblazer of een hagedrukreiniger, waar dat dit gemakkelijk kan worden beschadigd.

Voorzorgsmaatregelen bij het onderhonden van de onderkant van de robotstofzuiger

• Haal de stofopvangdoos erui vtoodat u onderhoud uitvoert. (Zie pagina 22.) Als u dat niet doe, kan er stof uit de opening vallen.
• Plaats de robotstofzuiger ondersteboven voordat u onderhoud uitvoert op de zichborstels, de hoofdborstel, de onderkant van de robotstofzuiger en de wielen.
• Leg tijdens het onderhoud een dit dedik dat om ielts dergelijks op de vloer, zodat de robotstofzuiiger en het vloeroppervlak nicht worden beschadigd en zodat de LiDAR-sensor niel onder druk kanst te staan.

• Druk Niet hard op de onderkant van de robotstofzuiger als de robotstofzuiger ondersteboven is gekeerd. Als u er hard op drukt, kan de robotstofzuiger beschadigd raken.

De zichborstels onderhonden en verrangen

• Als een fouit (zie paginga 29) worden weergegeven of als er stof enhaar in een zijborstel vast komen te zitten, voer dan onderhoud van de zijborstel uit.
• Als de borstelharen van een zijborstel gebogen zijn of uit vallen, verrang de zijborstel dan door een neue.

• Als een zijborstel niets draaft of moeilijk draaift, verwijder dan de zijborstel en voer onderhoud uit.

• Plaats de robotstofzuiiger ondersteboven op een mat, enz.

• Schuif de vergrendelingshendel van de zijborstel aan (ontgrendelingsleken).

1. Vergrendelingshende 2. Zijborstel
2. Verwijder de zijborstel.
3. Verwijder haar en stof die in de zijborstel vastzitten met een pincet of ander gereedschap.

1. Bevestig de zijborstels op de robotstofzuiger. (Zie pagina 14.)

De hoofdborstel onderhoden en verrangen

• Als een fouit (zie paginga 29) worden weergegeven of als er stof enhaar in de hoofdborstel vast komen te zitten, voer dan onderhoud van de hoofdborstel uift.
• Als de borstelharen van de hoofdborstel versleten raken en korter worden, verzang dan de hoofdborstel.

1. Plaats de robotstofzuiiger andersleboven op een mat, enz.
2. Maak de haken van het deksel van de hoofdborstel los.

1. Verwijder het deksel van de hoofdhorstel. Haal het deksel van de hoofdhorstel Niet uit elkaar.

1. Verwijder de hoofdborstel.

1. Voer onderhouduit op de hoofdborstel, het deksel van de hoofdborstel, de behuizing van de hoofdborstel en de lagers zoals hieronder beschreven.

Onderdeel Hoe onderhoden

Hoofdborstel Vewiender de lagerkap die aan de hoofdborstel is bevestigd en verwijdert het opgehoopte stof. Knip vastzittende hareen en pluisjes langs de borstelharen met een schaar los en verwijdert ze verrolgens. Was vastzittend stof met water weg. 1. Lagerkap

Deksel hoofdborstel Veeg schoon met een doeck die is bevochtig met water of een verdund neutraal reinigingsmiddel. Was zichtaar stof met waterweg.

Behuizing hoofdborstel Veeg schoon met een doeck die is bevochtig met water of een verdund neutraal reinigingsmiddel. Deze mag Niet met water worden gewassen.

Lagers Voor lages die aan de robotstofzuiger zijn bevestigd, draait u de schroef met een schroevendraier los, terwijl u de lager met de hand vasthoudt. Verwijder vervolgens de lager. Verwijder stof dat in de robotstofzuiger vastzit. 1. Lager 2. Schroef

KENNISGEVING

Gebruik geen verdunner, wasbenzine, alcohol, enz.,ondat deze slijtage of verkleuring konnen veroorzaken.

1. Onderdelen die met water zich gewassen,要去en voldoende drogen op een goed geventleerde plaat suten direct zonlicht.

2. Het gebruik van onderdelen zonder ze goed te drogen kan leiden tot een verminderde zuigkracht en een kortere levensduur van de motor.

3. Het gebruik van onderdelen terwijl er vocht op awhilet, kan een geur of een storingveroorzaken.

4. De droogtijd is ongeveer een dag.
   Vermijd drogen met een droger, een blazer, enz.

5. Plaats de lagerkap terug in de oorspronkelijke positie in de hoofdborstel.

6. Maak de lagers met schroeven aan de robotstofzuiger vast.
7. Plaats de hoofdborstel zodanig dat de vom van de hoofdborstelhouser past op de groef van de lagers van de robotslofzuiger.

1. Draai de lagerkap om de richting uit te lijnen enplaats deze verrolgens in de robotstofzuiger.

1. Bevestig het deksel van de hoofdorstel (duw de haak waar binnen totdat deze vastklikt).

Zorg ervoor dat er geen zijborstel vast komt te zitten in het deksel van de hooftborstel.
- Om te voorkomen dat de zijborstels vast komen te zitten, kut u better de zijborstelsijdelijk verwijderen of het deksel van de hoofborstel wastmaken, terwijl u de zijborstel draait in de richting die in de afbeelding worden weergegeven.

Wielen onderhoden

• Als er stof enhaar in de wielen vast komen te zitten,voer dan onderhoud uiit.
• Verwijder de wielen niel van de robotstofzuiiger.
• Verwijder het stof dat op de zwenkwielen vastzit. Als het moeilijk is om het stof te verwijderen, geleuk dan een schaar met fijn peunt, een pincet, enz.

• Verwijder vuil op beiden aandrijfwienen, terwijl u deze draait. Let er hierbij op dat uw hand Niet gekneld raken.

De robotstofzuiger onderhoden

KENNISGEVING

• Gebruik geen verdunner, wasbenzine, alcohol, enz.,ondat deze slijtage of verkleuring konnenveroorzaken.
• Gebruik geen scherp voorwerp (zoals een tandenstoker). Dit kan breuk of schade veroorzaken.

Volg de onderstaande tabel bij het onderhoud van onderdelen van derobotstofzuiiger.

Nummer	Onderdeel Hoe onderhoden
1. Oppenvak robotstofzüiger Veeg schoen met een doek die isbevochtig met water of een verdunneutraal reinigungsmiddel.
2. Binnenkant van derobotstofzüiger (behuizingstofopvangdoos)	Veeg schoon met een doek die isbevochtig met water of een verdunneutraal reinigungsmiddel.
3. Sponszuigopening in de robotstofzüiger	Haal de spons eruit en was het stof op de sponsweg met water.
4. Camerasensor Veeg vuil weg met een zachte doek oenan wattenstaafje en zorg ervoor dat ugeen schade veroorzaakt.
5. Ultrasconsensor Veeg schoon met een doek die isbevochtig met water of een verdunneutraal reinigungsmiddel.
6. LiDAR-sensor Verwijder stof en vuil aan de binnenkantvan de afdekking van de LiDAR-sensor.
7. Afgrondsensor (5plaatsen)	Veeg vuilweg met een zachte doek ofeen wattenstaafje en zorg ervoor dat ugeen schade veroorzaakt.
8. Onderkant van derobotstofzüiger	Veeg schoon met een doek die isbevochtig met water of een verdunneutraal reinigungsmiddel.
9. Voorkaant van deafstandsbediening en deknuppen ervan	Veeg vuil met een droge doek weg.

Reparatie

• Als het nicht mogelijk is om opnieuw op te starten, nadat de orzaak van een melding of fouit is wegenomen (zie pagina 29), zet u de stroom uit en verwolgens waar aan.
• Alsdezelfde melding of foul herhaaldelijk wordt weergegeven, vraag dan de winkkel waar u het product hebget gekocht of ons verkoopkanloor om reparatieuit te voeren.
• Voer zich geen reparatie uit. Vraag dit bij de winkel waar u het product heb gekocht of bij ons verkoopkantoort.
• Als u reparatie aanvraagt, breng dan ook de accu's en de lader met derobotstofzuiger mee.

Melding en foutweergave

Als onderhoud nodig is of er een foul optreedt, gaat een rood lampje branden op het bedieningspaneel van de robotstofzuiiger en het foulnummer wordt weergegeven. Daarnaast kan er een geluidsmelding zijn.

Een melding en foutweergave annuleren

Asen melding voor filteronderhoud verwijt, kan de robotstofzuierg nog worden bediend, maar deze werkkit maybeoorzaak voordat u de robotstofzuierg geschrukt.
- Als er een foulweergave verschijnt, stopt de robotstofzuiger met werken. Onderneem volgende stappen.

1. Controleer het fouthummer en verwijder de oorzaak van de fouit. (Zie "Melding voor onderhoud, enz." op deze pagina.)
2. Als u de stroom uitschakelt of als de stroom uittvald door verlies van de accucapaciteit voordat de orzaak van de fouis weggenomen, annuleert der robotstofzuiiger de fouitijdelijk.
3. Als u op de start/stop-knop van de robotstofzuiiger of de afstandsbediening drukt, worden de fouweergave geannuleerd en gaat de robotstofzuiiger in stand-by.

1. Controller of de fou is verholpen voordat u de robotstofzuiiger gebruikt.

KENNISGEVING

• Start de robotstofzuiiger opniew, als u de robotstofzuiiger nicht kurz bedienen, nadat u de oorzaak hebt weggenomen.
• Als bezelfde fouh herhaaldelijk wordt weergegeven, vraag dan de winkel waar u het product hebt gekocht of ons verkoopkantoorn reparatie uit te voeren.

Melding voor onderhoud, enz.

Als het lampje gaat branden, schakelt u de stroom uit en verwijdert u de accu's. Ga daarna als volgt te werk.

Probleem Oorzaak Actie
• Filteronderhoud is vereist.	Er hoopt zich stof op of het filter is verstoct. Verwijder het stof en	nderhoud het filter. →Zie paging 22 en 25.
		Controller of er stof in de robotstofzuiger en bij de uitlaatopening is opgehoot.

Foutmelding

• Onderneem actie volgens het foullampje en het nummer op de indicator.
  Voor de foutcodes de望去 een specifiek nummer weergegeven in plaats van de "X", affankelijk het boutype. Geef de boutcode mee als u contact opneent mel de dealer of ons verkoopkantoor.
• Als u deoorzaak controleert of actie onderneemt, schakel dan de stroom uit en verwijder de accu's, indien nodig, voordat u actie onderemeemt.
• Als er een ander foutnummer wordt weergegeven dan hieronder vermeld, neem dan contact op met de winkel waar u het product hebget gekocht of met ons verkoopkantoort.

Nummer		Oorzaak Actie
Probleem
E01xFout van aandrijfwienen		Zit er vreemd materiaaal, zoals pluisjes of haren, in de aandrijfwieren?	Verwijder vreemd materiaal.→Zie pagina 28.
		Als de robotstofzuiger door een lage opening gaat, kan de robotstofzuiger in de opening vast komen te zitten en deze melding weergeven.	Het is geen storing.
E02xFout door verlies van een wiei of optillen van de robotstofzuiger		Is een aandrijfiel losgekomen of staat een wili los van de grond?	Verplaats de robotstofzuiger maar een andereplaats.→Zie pagina 11.
E030Fout van de hoofdborstel		Zit er vreemd materiaal, zoals pluisjes of haren, in de hoofdborstel?	Verwijder vreemd materiaal.→Zie pagina 26.
E04X Fout van de zijborstels		Zitlen er vreemd materiaal, zoals pluisjes of haren, in de zijborstels?	Verwijder vreemd materiaal. →Zie pagina 14 en 26.
E060 De stofopvangdoos of het filter worden nicht gedetecteerd		De stofopvangdoos of het filter is Niet geplaatst. Controller of zegood	goed geplaatst+zijn. →Zie pagina 22 en 25.
E09X Fout van afgrondsensor		Wordt de robotstofzuiiger aan direct zonlicht blootgesteld? Verplaats de robotstofzuiiger maar een andere plaats. →Zie pagina 11.
		Staat de robotstofzuiiger op een zwart vloeropervlak?
		Is de afgrondsensor vuil? • Veeg het vuil voorlichtig van de afgorendsensor af met een droge, zachte doek, een wattenstaafje, enz. • Controller of de aardleiding met de grond contact maakt. →Zie pagina 9 en 11 en 28.
E10X Fout in bumpersensor		Er treedt een storing in de bumpersensor op. Druk zo'n 10 koel moet uw hand op de bumper. →Zie pagina 9.
E110 Bewegingsfout		Beweegt de robotstofzuiiger op een trede enz. en blijft deze waar steken?	Verplaats de robotstofzuiiger maar een andere plaats. →Zie pagina 11.
E12X De resterende accupacaciteit verlaagt Fout in instilling timer		Kan de robotstofzuiiger Niet starten op het ingesteldeijdstip op de timer AAN, waar de resterende accupacaciteit onvoldoende is?	Zorg ervoor dat de accu's volledig+zijn opgeladen, wannear u de werking start via het ingesteldeijdstip op de timer AAN.
E140 Fout in instilling kamer Fout in locatiegegevens		Is het een andere kamer dan de in kaart gebrachte kamer of is het een ander startpunt voor het reinigen?	Controller de in kaart gebrachte kamer en het startpunt van het reinigen. →Zie pagina 18.
		Is de indeling van de in kaart gebrachte kamer gewijzigd? Voer het in kaart brengen opnieuw uit. →Zie pagina 17.
		Is de LiDAR-sensor geblokkeerd door een doek of vuil? Verwijder de doek, enz. en voer onderhoud op de LiDAR-sensor uit. →Zie pagina 28.
		Zijn er voorwerpen met een hoogte van 25 cm of meer die de LiDAR-sensor rond de robotstofzuiiger kan detecteren?	De LiDAR-sensor vereist voorwerpen groter dan 25 cm binnen de volgende bereeken: • Een straal van 11 m vanaf de robotstofzuiiger voor het in kaart brengen en de modus reinigen in kaart brengen. • Een straal van 18 m van de robotstofzuiiger voor de modus vrij reinigen. Praats enkele voorwerpen hoger dan 25 cm in de ruimte.
E170 Fout van het bovendeksel van de robotstofzuiiger		Staat het bovendeksel van de robotstofzuiiger open? Sluit het bovendeksel van de robotstofzuiiger.
E190 Fout door verlies van een wiel of optillen van de robotstofzuiiger		Is een aandrijfiellosgekomen of staat een wili los van de grond?	Verplaats de robotstofzuiiger maar een andere plaats. →Zie pagina 11.
E200 Fout vanwege het net terugkeren湃 het startpunt Fout vanwege het net naar de bestemming gaan		De robotstofzuiiger koerde zichaar het startpunt van het reinigen terug.	• Als er objecten zichaar die derwerking van de robotstofzuiiger belemmeren, berg deze dan op of houd de robotstofzuiiger uit de buurt van die objecten. →Zie pagina 21. • Als de robotstofzuiiger vaak zichaar het startpunt terugkeert, schakel dan [Prioritize Homing] in de app in. Deijd die nodig is om hier het startpunt terug te gaan, kan langer zich. →Zie pagina 43. • Zorg ervoor dat er een doorgang van 80 cm ofmeer is om te reinigen.
		De robotstofzuiiger kon zichaar de volgende bestemming, waar hij in een nauwe doorgang is terechtgekomen.

Probleemoplossing

Voordat u om reparatie vraagt of navraag doeit, controleer of het volgende van toepassing is.

Voeding

Symptom Oorzaak Actie
• Drukken op de start/stop-knopschakelt de stroom Niet in.• De lamp brandt Niet.• Drukken op knuppen opde robotstofzuiger en deafstandsbediening geen genreactie.	Zijn de accu's correct geplaatst? Controleer of de accu's correct geplaatst发展格局.	geplaatst发展格局.→Zie pagina 15.
	Is er geen.accucapaciteiteer? Controleer de resterende capaciteit.
	Is de robotstofzuiger uitgeschakeld? Druk op de start/stop-knop van de robotstofzuiger om deze in te schakelen.→Zie pagina 16.

Voortbewegen

Symptom Oorzaak Actie
De robotstofzuiger beweegt nicht voort.	Knippert het foultlampje?	De robotstofzuiger beweegt nicht voort, als er een fout optreedt. →Zie pagina 29.
	Staat de robotstofzuiger in de wachtmodus voor gebruik vanaf de ingesteldeijd voor timer AAN?	Als de wachtmodus voor gebruik vanaf de ingestelde tijd actief is, is er geen andere bediening möglichk dan het uitschakelen van de stroom en de locatiemelding. →Zie pagina 20.
De robotstofzuiger beginnt plotseling te bewogen, ook al bedient u deze nielt.	Is de reservoiring timer AAN ingeschakeld?	→Zie pagina 20.
De robotstofzuiger beweegt nicht meer voort.	Zit de robotstofzuiger vast aan een snoer of ander voorwerp? Zit er een doeck of een touwlei (bijvoorbeeld een dunne handdoek) rond de wielen verstrikt?	Schakel de robotstofzuiger uit en verwijder voorwerpen die in de robotstofzuiger vastzitten en rond de wielen verstrekt bij. →Zie pagina 28.
	Is de robotstofzuiger gestopt zonder over een trede te kilmen?	Schakel de robotstofzuiger uit en verplaats de robotstofzuiger maar een andere plaats. →Zie pagina 11.
	Is de timer UIT ingesteld?	→Zie pagina 20.
	Zijn er voorwerpen met een hoogte van 25 cm ofmeer die de LiDAR-sensor rond de robotstofzuiger kan detecteren?	De LiDAR-sensor vereist voorwerpen groter dan 25 cm binnen de volgende bereeken: · Een straal van 11 m vanaf de robotstofzuiger voor het in kaart brengen en de modus reinigen in kaart brengen. · Een straal van 18 m van de robotstofzuiger voor de modus vrij reinigen. Plaats enkele voorwerpen hoger dan 25 cm in de ruimte.
De snelheid wijzigt. De robotstofzuiger kan vertragen, als een sensoreen voorwerp detecteert of de beweergrichtigbing bepaalt.	Dit is Niet abnormaal.
De robotstofzuiger要去ietrechtdoor.	Zit er vreemd materiaal tussen de wielen?	Schakel de robotstofzuiger uit en verwijder het vremeinde materiaal van tussen de wielen. →Zie pagina 28.
	Zijn er wielen beschadigd? Vraag hulp bij de winkel waar u het product heb gekocht of bij ons verkoopkantoor.
	Zijn de ultrasoonsensor en de LiDAR-sensor vuil? Onderhoud delez. →Zie pagina 28.
De robotstofzuiger botst vaker dan voorheen tegen een voorwerp.	Zijn de ultrasoonsensor en de LiDAR-sensor vuil? Onderhoud delez. →Zie pagina 28.
De robotstofzuiger ontwijk een trede nielt en valt.	Is de afgrondsensor vuil? Onderhoud deleze. →Zie pagina 28.
	De robotstofzuiger rijdt soms van een trede met een hoogte van 3,0 cm of minder af.	Het is geen storing. →Zie pagina 11.
De robotstofzuiger wil steeds zaken vermijden, alhoewel er geen voorwerpen of treden zich.	Zit de afgrondsensoren of de LiDAR-sensor vuil? Onderhoud delez. →Zie pagina 28.
De afgrondsensor worden snelt vuil. Is de ardleiding doorgeseden en maakt deze geen contacteer met met de grond?	Vraag hulp bij de winkel waar u het product heb gekocht of bij ons verkoopkantoor.
Het rigeluid is luider dan normal.	Is de stofopvangdoos gemuld met stof? Is het filter verstopt?	Verwijder het stof en onderhoud het filter. →Zie pagina 22 en 25.
	Zit er stof in de hoofdborstel en de zijborstels?	Onderhoud deleze. Controleer bovendien of de borstels correct geplaats bijn. →Zie pagina 26.
Het geluid van de vacuumventilator wordt luider tijdens het gebruik.	Het wordt luider, als de robotstofzuiger op een andere accu overschakelt.	Dit is normaal.
· De zuigkracht is laag. · Stof wordt net opgezogen.	Is de stofopvangdoos gemuld met stof? Is het filter verstopt?	Verwijder het stof en onderhoud het filter. →Zie pagina 22 en 25.
	Is de vacuumventilator uitzgeschakeld?	Controleer de instelling. →Zie pagina 19.
Er komt een zijborstel los.	Is de zijborstel correct geinstalleerd?	Controleer of de installmentatie correct is. →Zie pagina 14.
Een zijborstel of de hoofdborstel draait zich, draait moeilijk of zich verstrikt.	Zit er vreemd materiaal (zoals pluijes of harein) in de zijborstels of de hoofdborstel?	Onderhoud deleze. Controleer bovendien of de hoofdborstel en het deksel van de hoofdborstel correct geinstalleerd bijn. →Zie pagina 26.
	De robotstofzuiger mag Niet worden gebruik op een vloerkleed met eenPOOLenglve aan meer dan 7 mm. Zelfs als de poolenglve 7 mm of minder is, stotp de robotstofzuiger maybek met werkken of kunnen de polen in de zijborstels vastkom te zitten, afblankelijk van het poolmateriali of andere eigenschappen.	→Zie pagina 11.
De uitaattucht stinkt.	Is nat afval of stinkend afval opgezogen?	Verwijder het afval. →Zie pagina 22.
	Is het filter verstopt?	Onderhoud het filter. Als u het filter met water hebget gewassen, laat het dan voloende drogen voordat u het gebruikt. →Zie pagina 25.

Bedieren op afstand

Symptom Oorzaak Actie
De afstandsbediening werkkt nicht.	Zijn de batterijen correct in de afstandsbediening geplaatst?	Controler de richting van de batterij. →Zie pagina 14.
	Als de robotstofzuiiger soms Niet reageert bij bediening met de afstandsbediening, is een möglichke oorzaak dat de batterijen aan het einde van hun levensduur zijn. (Het criterium voor verwang is ongeveer eenaar. Een batterij kan in minder dan eenaar leeg raken, afhankelijk van de gebruikte batterij en de omstandigheden.)	Vervang de batterijen door neue. →Zie pagina 14.
	Is de robotstofzuiiger uitgeschakeld? Druk op de start/stop-knop van de robotstofzuiiger om deze in te schakelen. →Zie pagina 16.
	Mogelijk is de afstand:tussen de afstandsbediening en de robotstofzuiiger te groot, zodate radiogolven deze Niet goed{kunnen bereiken.	Zorg voor een onbelemmerd zich door de afstand:tussen de afstandsbediening en de robotstofzuiiger te verkleinen en door voorwerpen te verplaatsen. →Zie pagina 12.
Bedieren met de afstandsbediening is nicht möglichk.	Mogelijk wordt de volgende apparatuur die 2,4 GHz-band radiogolven gezruikt, in de buurt gezruikt.MicrogolfovenBluetooth®-compatibile apparatenDraadloze LAN-apparatenAndere apparatuur die van 2,4 GHz-band radiogolven gezruikmaakt (zoals digitale draadloze telefoons en spelcomputers)	Zorg voor een grotere afstand:tussen de robotstofzuiiger en de afstandsbediening of gezruik deze apparatenijdelijk nicht.
	Als u de afstandsbediening door een neue hebt verrangen,koppel deze dan met de robotstofzuiiger.	→Zie pagina 24.
	Als u de robotstofzuiiger Niet met de afstandsbediening kunt bedieren, nadat u de bovengenoemde möglichke orzaken heeft onderzoekt, schakel dan de robotstofzuiiger uit en wee in.	→Zie pagina 16.

Bedieningspaneel

Symptom Oorzaak Actie
De ingestelde tijd worden geregolden opnieuw ingesteld.	De ingebouwde accu is bijna leeg, waar dat de robotstofzuiiger langeijd Niet worden gebruikt.	Laat de robotstofzuiiger longer dan 1aar draaien of zet deze in de stand-bystand. (De ingebouwde accu worden opgeladen.)

Timerfunctie

Symptom Oorzaak Actie
Werking met reservering timer AAN start nicht op het opgegevenijdslip.	De robotstofzuiger begint Niet te werkken volgens de reservering timer AAN, als een van de volgende voorwaarden van toepassing is bij de start van de werking op hetijdslip van de reservering timer AAN. • De stroom is uitgeschakeld. • Als er nicht voldoende accurapaciteit is	→Zie pagina 20.
	Brandt het timerlampje? Als de stroom worden uitgeschakeld of er gecen accucapaciteitmeer is, nadat de reservering worden ingesteld,.gaat het timerampje uit. →Zie pagina 10.

In kaart brengen

Symptom Oorzaak Actie
• De robotstofzuiger sloptijdens het in kaart brengen. • Het in kaart brengen mislukt.	Is de kamer donkerijdens het in kaart brengen? Maak de kamer	helderder tot het in kaart brengen is voltooid.
	Er zich geen voorwerpen met een hoogte van 25 cm of meer binnen een straal van ongeveer 11 m van de robotstofzuiger.	De omgeving is möglichnestiet om in kaart te brengen. Reinigen in modus vrij reinigen worden aanbevolen. →Zie pagina 17.
De robotstofzuiger begint te reinigen inplaats van in kaart te brengen.	Is een reeds geregistreeerd kamernummer geselecteerd? Selecteeen	een Niet-geregistreeerd kamernummer of verwijder de reeds geregistreeerde kaart. →Zie pagina 17 en 18.
• Een kaart is nicht geregisteerd. • De kaart is onvolledig. (Er is een zone die nicht is geregisteerd.)	De vorm van de kamer, de indeling van voorwerpen of andere kenmerken konnen te complexelijk.	Zorg ervoor dat er een doorgang van 80 cm ofmeer is om te reinigen. Ruim de kamer op. →Zie pagina 12.
		Er is möglichnestandmatig toevoegen. →Zie pagina 40.
	De robotstofzuiger isijdens het in kaart brengen opgetild.	Pak de robotstofzuiger net opijdens het in kaart brengen. De kamergegevens zijn möglichnestiet correct geregisteerd.

App

Symptom Oorzaak Actie
Er kan geen verbinding met de app worden gemaakt.	Werd de knop smartphoneverbinding van de robotstofzuiger ingedrukt?	Druk op de knop smartphoneverbinding om verbinding met de app te make. →Zie pagina 34.
	Was de Wi-Fi®-instelling van de smartphone ingeschakeld? Scha:	kel de Wi-Fi®-instelling van de smartphone in.
	Mogelijk is de afstandCUSen de smartphone en de robotstofzuiiger te groot, zodal de radiogolven deze niel goed{kunnen bereiken.	Zorg voor een onbelemmerd zich door de afstandCUSen de smartphone en de robotstofzuiiger te verkleinen en door voorwerpenle verplaatsen. →Zie pagina 12.
	De verbinding met de robotstofzuiiger is mislukt. Voor iPhone/iPad:	Ga waar het iOS-instillingenmenu en schakel de lokalenetworkinstelling voor Makita Robotic Cleaner DRC300 in.Voor Android:Als een pop-up verschijnt om de verbinding te behouden, nadatde Wi-Fi-verbinding tot stand is gebracht, sta dit dan toe.
	De robotstofzuiiger heeft mogelijk de locatiegegevens Nietontvangen. (De naam van de robotstofzuiiger wordt in hetinvoerschemr voor de pincode als "null"weergegeven.)	Schakel de instelling voor locatiegegevens van uw smartphonein.

Bveiligingsfunctie

As er zich een van de volgende omstandigheden Voordoet, verwij de robotstofzuiiger in werkig is, stopt de motor automatisch. Dit komt door de beveiligingsfunctie. Het is geen storing.

Bevelligingsfunctie

De motor stopt automatisch, als de accu een hoch temperatuur bereikt. Stop met reinigen en verwijder de accu's ut de robotstofzuiiger. Laad en koel verrolgens de accu's met een lader met koelsysteme of wacht tot de accu's zich afgekoeld. Als de robotstofzuiiger zelfs Niet werkt, als de accu's zijn afgekoeld, laat dan de robotstofzuiiger akkoelen. Als er een foutnummer op de robotstofzuiiger worden weergegeven, neem dan de oorzaak van de bout weg. (Zie pagina 29.)

De robotstofzuiiger stopt automatisch, als de accu bijna leeg is, gaat in sloapstand en de stroom worden volledig uilgeschakeld, als de resterende lading oprakt. Verwijder de accu's ut de robotstofzuiiger en laad de accu's op.

De robotstofzuiiger stopt automatisch, als er een bout worden gedetecteerd. Controller het boutnummer en verwijder de oorzaak van de bout. De robotstofzuiiger kan opnieuw gebruikt worden, als de oorzaak is weggenomen. (Zie pagina 29.)

Opslag

Schakel de stroom uit en verwijder de accu's voordat u de robotstofzuiiger opbergt.

Berg der robotstofzüiger nicht op de volgendeplaaten op, odomat dit een precisiemachine is. Dlt kan verhiting, ontsteking, storing, verslechtering van rubberen onderdelen, enz, zooorzaken.

• Plaatsen waar de temperatuur plotseling stijgt
• Plaatsen waar de temperatuur plotseling daalt
• Plaatsen waar de temperatuur plotseling wijzigt
  In de buurt van een vlam, een verwarming, koel- en verwarmingsapparatuur, enz.
  Buitenshuis
• Plaatsen die aan direct zonlicht zijnblootgesteld
• Plaatsen die aan vocht of damp zijn blootgesteld.
• Plaatsen met veel stof en zand
  Rokerie plaatsen
• Plaatsen met slechte ventilatie

As de robotstofziger gedurende lange tijd wordt opgeborgen zonder te worden gebruikt, kunnen de prestaties verminderen. Als u de robotstofziger jarenlang wilt gebruiken, schakel de robotstofziger af en toe in en gebruik deze.

Optionele accessoires

△LETOP

Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met uw Makita gereedschap in deze handleiding. Het gebruik van andere accessiores of hulpstukken houdt een risico op letsel in. Gebruik een accessoire of hulpstuk uitsluitend voor het aangegeven doel.

As u hulp wenst vooreer geveens over deze accesiores, neem dan contact op met uwplaatselijke Makita Service Center.

• Magnetische grenslijn
  Hoofdborstel
• Zachte hoofdborstel
  Zijborstel
  Zachte zijborstel
  HEPA-filter
• Deksel hoofdborstel
  Bumperkussen
  Originele accu en lader van Makita

KENNISGEVING

• Sommige onderdelen in de lijst konnen als standardaccessoires in de verpakking aanwezig zijn. Dit kan van land tot land verschillen.
• Om valse herkenning bij het gebruik van het bumperkussen te voorkomen, mag u het bumperkussen Niet op de volgende plaatsen bevestigen: Het gebied op het laterale verlangstk van de ultrasoonsensoren en de bovensle en onderste gebieden binnen 28 mm van de ultrasoonsensoren.

Smartphone-app (voor de DRC300)

Inhoudsopgave

• Wat je met de app kunt doeon 34
• De app installeren 34

Voorbereidingen vooraf 34

• De app op een smartphone installeren 34
• Initielleinstalling 34

-Startschem 35
Reinigen met de app 35

• Een kamer reinigen zonder in kaart te brengen (modus vrij reinigen) 35
  In kaart gebrachte kamers reinigen 36

• De robotstofzuiger vanaf de app bedieren 37

• De reinigingsgeschiedenis controleren 37

• De meest recente geschiedenis controleren 37
  Eerderegeschiedenissencontroleren 38

• Het record als een pdf-bestand exporteren 38
• De foutgeschiedenissen controleren 38

Kaartgegevens toevoegen, wijzigen of verwijderen 39

Kaartgegevens toevoegen 39
Kaartgegevens toevoegen (handmatig in kaart brengen) 40
- De naam van kaartgegevens wijzigien 41
- Het reinigingsbereik beperken 41

Kaartgegevens verwijderen 42

• Installingen wizzigen en controlleren 43

• De naam van een geregistreerde robotstofzuiger wijzigen 43
  Reinigungsoptiesinstellen 43

• De pincode wizigen 44
• Gegevens van een geregistreeerde robotstofzuiger verwijdenen - - - 44
• De appgegevens controlleren 45

Foutmelding/dialoogvenster 45

Wat je met de app=kuntdoen

Als u een smartphone/tablet gebruikt waarop de specifieke robotstofzuiger-app is geinstalleerd,UNT u het volgende doeon:

Reiniging
Bedienen op afstand
Kaartgegevens toevoegen, wijzigen of verwijderen
- De reinigingsgeschiedenis controleren
- Instellungen voor de robotstofzuiiger wijzigen

KENNISGEVING

• Deze app is bedoeld voor gebruik op een smartphone/tablet en werkt nicht op pc's.
• Een smartphone/tablet en de robotstofzuiger zich via de Wi-Fi®-functie direct met elkraar verbonden. Houd er rekening mee dat internet Niet beschikkaar isijdens de verbinding met de robotstofzuiger. Vergeet zich om na gebruik van de app de verbinding met de robotstofzuiger te verbreken door op de knop smartphoneverbinding te drukken.
• Om deze appe te gebruiken,要去 u toestemming geven om locatiegevevens te verkrijgen en要去 u met de gebruiksvooraarden akkoord gaan. De gebruiker bestist of hij toestemming geeft voor het verkrijgen van locatiegeveens en of hij met de gebruiksvooraarden akkoord gaat.
• De afbeeldingen op het applicatieschemiskonnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

De app installeren

Voorbereidingen vooraf

Voor het gebruik van de app is een smartphone of tablet (Android of iOS) nodig.

Android: Android versie 6.0 of hoger is vereist.
iOS (iPhone/iPad): iOS 12 of hoger is vereist.

De app op een smartphone installeren

1. Zoek met uw smartphone waar "Makita Robotic Cleaner DRC300" in Google Play™ of App Store.

U kunt ook toegang krijgen via de QR-code.

Google PlayTM App Store

1. Installer de "Makita Robotic Cleaner DRC300".
2. Start na installment de "Makita Robotic Cleaner DRC300" op.

Initièle instelling

1. Als er een scherm verschijnt met de vraag of het verkrijgen van locatiegegevens moet worden toegestaan, tikt u op [OK].
2. Tik in het scherm met de gebruiksvoorwaarden op [Agree].

3. Volg de instructies op het scherm:

4. Schakel de robotstofzuiger en druk cervolgens op de knop smarthoneverbinding op de stofzuiger. Na het indrukken van de knop smarthoneverbinding duurt het ongeveer 8 seconden voordat de robotstofzuiger kaar is om te verbinden. Als de verbinding voltoid is, knippert het Wi-Fi-ledlampje.

5. Tik daarna op [Go to Settings] om het Wi-Fi®-instellingenschemm van de smartphone waar te geven.

Affhankelijk van uw apparaat zijn mogelijk de volgende procedures vereist. Voor iPhone/iPad:

Ga waar het iOS-instelingenmenu en schakel de lokale netwerkinstelling voor Makita Robotic Cleaner DRC300 in. Voor Android:

Als een pop-up worden weergegeven om de verbinding te behouden, nadat de Wi-Fi-verbinding tot stand is gebracht, sta dit dan toe.
4. Verbind de smartphone via Wi-Fi met de robotstofzuiger. (Dit is GEEN verbinding via Bluetooth.)

• Wi-Fi®-verbindingsinstalling (wachtwood invoeren) is alleen vereist, als u voor de eeerste ker met de robotstofzuer verbindering maakt.

• Het initiete wachtwoord van de Wi-Fi®-verbinding is ingesteld op alfanumerieke tekens die de laatste vier cijfers onder de SSD id van derobotstofzuiger teewmaal herhalen. Bijvoorbeeld, als de SSD "Robotic Cleaner_012A" wordt weergegeven, is het wachtwoord "012A012A".
  Zorg ervoor dat de smartphone Niet met andere Wi-Fi®-netwerken kan verbinden, als dele eine de robotstofzüiger is verbunden.

• Verlaat het Wi-Fi®-instellingenschemm en geef het app-schemm wee. Voer daama de pincode in om de verbinding te verifieiren en tik op [Send].

• De pincode die in de fabriek worden ingesteld, is ingesteld op alfanumeriek tekenis die laatste vier tekenis onder de SSDI twemaal herhalen.

• Als de SSID "Robotic_Cleaner_012A" is, is pincode die in de fabriek is ingesteld "012A012A".
• Het startschem van de app worden weergegeven, als de pincode met succes is geverifieerd.

1. Wijzig de pincode.

2. Zorg ervoor dat u de pincode wijzigt. Gebruik niet de standardpincode.
   Zie paginga 44 voor het wijzigen van de pincode.

3. Vergeet de neue pincode, die u heeft aangemaakt, nicht.

4. De initiale installment is voltoold, als "PIN code changed" worden weergegeven. Keer terug maar het startschem om de app te gebruiken.

Om de Wi-Fi-verbinding te verbreken, drukt u op de knop smartphoneverbinding op de robotstofzuiger. De lamp smartphoneverbinding za dan uitgaan.

KENNISGEVING

Als uw verbindling plotseling worden verb broken, sluit u de app en probeert u opniewu verbinding te make.

Startschem

1. Menuknap (diverse installingen, geschiedenis controleren)
2. Naam robotstofzuiiger
3. Bedrijfstoestand van de robotstofzuiger
4. Laatste registratie van reinigen (alleen weergegeven als er een registratie is)
5. Startknop reinigen (of in kaart brengen)
6. Knop afstandsbediening
7. Knop wisselen modus
8. Instellungen robotstofzuiger en de resterende accucapaciteit

: De geluidsinstelling is ingeschakeld.

: De instelling om voorrang te Geven aan terugkeren is ingeschakeld.

: De grensdetectiefunctie is ingeschakeld.

: De vacuumventilator is ingeschakeld.

: De instelling voor continu reinigen is ingeschakeld.

: Resterende capacitieit linkeraccu

: Resterende capaciteit rechteraccu

Reinigen met de app

De robotstofzuiger werkrt in twee modi: modus vrij reinigen, waarvoort het in kaart brengen Niet geregisteerd moet worden, en modus reinigen in kaart brengen (zie "In kaart gebrachte kamers reinigen" op pagina 36), waarvoort kamergegevens要去en worden geregisteerd om te reinigen.

Een kamer reinigen zonder in kaart te brengen (modus vrij reinigen)

• De modus vrij reinigen worden aanbevolen voor het reinigen in verschillende kamers of in een omgeving waarvan de indeling freiend en significant wijzigt.
• De modus vrij reinigen worden ook aanbevolen voor een kamer die nicht voldoende verlicht kan worden.
• Zie pagina 17 voor reinigen, in kaart brengen en het startpunt van de robotstofzuiger.

1. Tik op het startschem op

1. Tik op [Free Cleaning Mode] en tik cervolgens op [OK].

1. Tik op het startschem op [Cleaning Start] om de robotstofzuiger met reinigen te lately beginnen.

1. U kurz de robotstofzuiger met de volgende handelingen bedieren.

2. Als u op [Pause] tikt, stopt de robotstofzuiger tjdelijk met reinigen.

3. Als u op [Resume] tikt, terwij de robotstofzuiger gesauzeerd is, start.Deze opnieuw op.
4. Als u op [Go to Home] tickt, verwil de robotstofzuiiger gesauzeerd is, keert de robotstofzuiiger terug maar het punt waar deze met reinigen is gestart. De robotstofzuiiger keert maar het startpunt terug en de app keert maar het startschem terug. Deze bediening kan worden uitgevoerd, verwil het reinigen is gesauzeerd.

In kaart gebrachte kamers reinigen

In de modus reinigen in kaart brengen werkt de robotstofzuiger zo dat de in kaart gebrachte kamer efficienter worden gereinigd.
- Om de modus reinigen in kaart brengen te gebruiken,要去en kaartgegevens geregistreerd worden. (Zie pagina 39.)

1. Tik op het startschem op

1. Tik op de kamer die u wilt reinigen en tik cervolgens op [OK].

2. U kunt een kaart toevoegen, wijzigen en verwijderen. (Zie pagina 39.)

1. Plaats de robotstofzüiger zo zichmogelijk bij en in bezelfde richting als aan het beginn van het in kaart brengen. Hierdoor kan de robotstofzüiger gemakkelijk beginnen met reinigen.

2. Tik op [Cleaning Start] om de robotstofzuiiger met reinigen te lately beginnen.

1. U kurz de robotstofzuiger met de volgende handelingen bedieren.

2. Als u op [Pause] tikt, stopt de robotstofzuiiger tijdelijk met reinigen.

3. Als u op [Resume] tikt, verwij de robotstofzuiger gedauzeerd is, start.Deze opnieuw op.
4. Als u op [Go to Home] tikt, verwil de robotstofzuiger gesauzeerd is, keert de robotstofzuiger terug maar het punt waar deze met reinigen is gestart. De robotstofzuiger keert maar het startpunt terug en de app keert maar het startschem terug. Deze bediening kan worden uitgevoerd, verwil het reinigen is gesauzeerd.
5. Als de vom dans de kamer Niet met de kaartgeveens overeenkomt, worden het foutschemm weergeven en slopt de robotstofzuiger met reinigen. Controller of de geselecteerde kamer correct is en plaats de robotstofzuiger op het startpunt.
   Als die robotstofzuiger nicht in die buurt van het startpunt op de kaartgegevens.
   ards geplaatst, wordt het foutschem weergeveen.

De robotstofzuiiger vanaf de app bedieren

U kunt de robotstofzuiiger met de app bedieren zoals met de afstandsbediening die bij de robotstofzuiiger worden geleverd.

1. Tik op het startschem op

1. U kurz de robotstofzuiger bedienen door op de knoppen te tikken.
2. U kurz de robotstofziger nielt achechteruit latent bewegen vanuit de app.

1. UIT-knop 2. Actieknuppen 3. Start/stop-knop 4. Knop geluid AAN/UIT 5. Knop vacuumventilator AAN/UIT 6. Knop zoemer/lampje locatiebaken 7. Knop startpunt

De reinigingsgeschiedenis controleren

In de app kunt u de geschiedenis van het reinigen in detail bekijken.

• Wannear u de app start en de robotstofzuier aansluit, worden de geschiehdenisigevegevens overgebracht nach uw smartphone.
• De app kan tot 50 records voor elke robotstofzuiger opslaan. Wanner deze limiet is overschreden, worden het oudste record verwijderd.
• De robotstofzuiger kan tot 15 records opslaan. Wanner deze limiet is overschreaden, worden het oudste record verwijdert.

De meest recente geschiedenis controleren

Tik op het startschemm op het pictogram in [LATEST HISTORY].

1. Pictogram om de meest recente geschiedenis te tonen 2. Artikel om de lijst met geschiedenissen te tonen

Eerderegeschiedenissencontroleren

1. Tik op het startschem op LATEST HISTORY]. Op het startschem kunt u op tikken en verzolgens op [Cleaning History] om eerdere registraities weeget geven.
2. Tik op de registratie die u wilt controleren.

1. Gereinigde kamer of reinigingsmodus 2. Tijd waar in de kamer is gereinigd 3. Reinigingsstatus (voltoid, gestopt, fout, enz.)

Als u op een articel tikt, worden de gedetailleurde gegevens van elkhe geschiedenis weergegeven.

• Blauw-groene streepjeslijn: Het traject van de robotstofzuiiger
• Geel: De zone die de robotstofzuiiger heeft gereinigd
• Blauw: Obstakels die door de bumpersensor zijn gedetecteerd
  Groen: Obstakels die door de ultrasoonsensor zijn gedetecteerd
  Roze: Trappen gedetecteerd door de afgrondsensor
  Paars: Het gebied waar de robotstofzuiger de magnetische grenslijn hebft gedeteered
• Wit: Het gebied dat de robotstofzuiiger Niet heeft gereinigd
  Grijs: De muren of obstakels gedetecteerd door de LiDAR-sensor

1. Grootte gereinigde zone 2. Reinigingsdekking (alleen in kaart gebracht reinigen)

2. De grootte en de dekking van de gereinigde zone zijn geen exacte waarden. Gebruik deze gegevens als een ruwe indication.

3. U kunt in- en uitzoomen op de kaart met een knijpbeweging (van 1x tot 20x).

Het record als een pdf-bestand exporteren

U kunth het record exporteren als een pdf-bestand en het opstaan in de opslagruimte van uw smartphone. Het geëxporteerde bestand kan zonder de app worden geopend.

Tik op om het record als een pdf-bestand te exporteren.

De foutgeschiedenissen controleren

1. Tik op het startschem op

1. Tik op [Notification History].

De datum,ijd en inhoud van de fouit worden weergegeven. Er konnen maximaal 10 geschiedenissen worden geregistreerd. Als er al 10 geschiedenissen zijn geregistreerd, za de oudste geschiedenis worden gewist, als een neue geschiedenis worden geregistreerd.

Kaartgegevens toevoegen, wijzigen of verwijderen

In het menuvenster [Area Settings](Intu kaartgegevens toevoegen, wijzigen of verwijderen.

1. Tik op het startschemm op

1. Tik op [Area Settings].

Kaartgegevens toevoegen

U kunt geveens opslaan voor maximaal 5 kaarten met een oppervlakte tot 10000m^2 De groote van die zonne geeft Niet de werkelijkige groote van een in kaart gebrachtezone aan, maar de rechthoekige zone die de hele in kaart gebrachte zonne beslaat.

1. Tik in het scherm [Area Settings] op [Create New Map].

1. Er worden melding weergegeven. Tik op [OK].

1. Selecteer een leeg slot waarin u de kaartgegevens wilt opslaan en tik verzolgens op [Next].

1. Voer een gebiedsnaam in (maximaal 8 tekens).

1. Tik op [Start].

2. De robotstofzuiger begint met het in kaart brengen.

3. Als u op [Pause] tikt, stopt de robotstofzuigerijdelijk met in kaart brengen.

4. Als u op [Go to Home] tikt, toenwij de robotstofzuiger gepauzeerd is, keert de robotstofzuiger terug maar het punt waar deze met in kaart brengen is gestart. De kaartgeveens die zichen gemaakt tot op het moment dat u tikte, worden geregisteerd. De robotstofzuiger keert maar het startpunt terug en de app Keert maar het startschem terug.

1. Nadat het in kaart brengen is voltooid, worden het dialoogvenster weergegeven met de vraag of zone-installingen要去en worden uitgevoerd.

2. Als u het reinigingsbereik wilt beperken, tikt u op [Go to Area Settings]. (Zie pagina 41.)

Kaartgegevens toevoegen (handmatig in kaart brengen)

Tijdens het in kaart brengen kutu met de app de kaartgegevens handmatig toevoegen. Dit worden aanbevolen bij het in kaart brengen van een ingewikkelde voerindeling.

1. Tik op [Pause] en verwolgens op gezven.

om afstandsbedieningsknuppen wee ter

1. Verplaats de robotstofzuiger met behulp van de afstandsbedieningsknoppen van de app of de afstandsbediening om de vloerindeling te volgen.

2. Nadat u de kaartgegevens handmatig heb teotegevoegd, tikt u op om automatisch in kaart brengen te hervatten.

3. Als u het in kaart brengen wilt stoppen, likt u op [x] en verrolgens op [Go to Home] of drukt u op de knop startpunt op de afstandsbediening.

De naam van kaartgegevens wijzigen

Tik op het scherm [Area Settings] op de kaartgegevens die u wilt wijzigen.
U kunt op een naam tikken om hier het instellingenschemr te gaan.

1. Tik op het schem [Area Settings] op de kaartgegevens die u wilt wijzigen.

1. Tik op [Edit Area Name]

1. Wijzig de naam (maximaal 8 tekens).

1. Tik op [Save] om de naam op te slaan.

Het reinigingsbereik beperken

WAARSCHUWING

Gebruik de met de app geconfigureerde zone waarin reinigen verboden is Niet als grenslijn van een zone waar möglichk een ongeluk kan geleuren door binnendringen of vallen.

• Dit kan een onceval of letsel veroorzaken als gevolg van het binnendringen of vallen van de robotstofzuiger. Het werkelijkje traject van de robotstofzuiger kan enigszins afwijken van de instelling voor de zone waarin reinigen verboden is.

Voor een plaat met een risico op binnendringen of vallen van de robotstofzuiger, plaatse een voorwerp dat als wand kan dienen met een hoogte van 25~cm ofeer (een voorwerp dat Niet beweegt of omvalt wonneer het door de robotstofzuiger wordt geraakt) op een vlakte ondergrond. (Zie pagina 11.)

1. Tik op het scherm [Area Settings] op de kaartgegevens die u wilt wijzigen.

1. Tik op naast [Prohibited Area].

1. Steelen verboden zone om te reinigen in.

U kunt in de rechterbovenhoek van het scherm op tikken om een verboden zone om te reinigen toe te voegen (maximaal 100 zones).
- U kunt een verboden zone slepen om deze te verplaatsen.
- U kunt de rechterbenedenhoek van een verboden zone slepen om de grootte aan te passen.
- U kunt in de linkerbovenhoek van een verboden zone om te reinigen op tikken om de verboden zone om te reinigen te verwijderen.
- U kunt in de rechterbovenhoek van het scherm op [keken om alle verboden zones om te reinigen te verwijderen.
- U kunt binnen een straal van 2m rond het startpunt geen verboden zone om te reinigen instellen.
- Afhankelijk van de omgeving in de buurt van een zone waar het verboden is om te reinigen, is het misschien Niet möglichk om een zone rond de gespecifieerde zone te reinigen.

1. Als u op [Save] tikt, worden de gewijzigde kaartgegevens opgeslagen.
2. Om een opgeslagen verboden zone om te reinigen in te schakelen, tikt u op Aan/Ui (groen gekleurd, als het Aan is) naast [Prohibited Area].

Kaartgegevens verwijderen

1. Tik op het scherm [Area Settings] op

1. Selecteer de kaartgegevens die u wilt verwijden.

2. De keuzerondje voor de kaartgeveens is ingeleurd, als die geveens zijn geselecterd.

3. Tik op [Select All] om alle items te selecteren.

1. Tik op [Delete].
2. Er worden een melding weergegeven. Tik op [OK].

Installingen wijdigen en controlleren

Instellungen können via [Robot Settings] in het menuvenster worden gewijzigd en gecontroleerd.

1. Tik op het startschem op

2. Tik op [Robot Settings].

De naam van een geregistreerde robotstofzuiger wijzigen

Deze instelling verandert alleen de naam van de robotstofzuiiger in de app. De SSID voor Wi-Fi® worden Niet gewijzigd.

1. Tik op [Edit Robot Name] in het scherm [Robot Settings].

2. Voer een neue naam in (maximaal 8 tekens).
3. Als u de naam hebt ingevoerd, tikt u op [Save].

Reinigungsopties instellen

1. Tik in het scherm [Robot Settings] op Aan/Uit (groen gekleurd, als het Aan is) naast [Continuous Cleaning] of [Prioritize Homing], indien nodig.

2. [Continuous Cleaning]: Selecteer deze optiek als er geen accuacapaciteit meer is voordat de robotstofzuiger de heile renigingszone heeft gereinigd en u wilt dat het renigen de volgende keer start met de zone die nu Niet gereinigd is.

3. [Prioritize Homing]: Deze installing worden aanbevolen, als de robotstofzuiger vaak Niet maar het startpunt van het reinigen terugkeert. De robotstofzuiger begintaar het startpunt van het reinigen terug te keren, op voorwaarde dat ermeer accucapaciteit dan normal over is.
4. [Boundary Sensing]: Selecteer deze optie bij gebruik van de magnetische grenslijn. De robotstofzuiger detecteert de magnetische grenslijn als de grens. (Zie pagina 21.)

De pincode wijdigen

De pincode van de robotstofzuiger kan worden gewijzigd. Als u de pincode die u heb ingesteld, bent vergoten, raadpleeg dan "De instellenen opnieuw instellen" op pagina 24 om de robotstofzuiger opnieuw waar de fabrieksinstelleningen in te stellen.

Raadpleeg "Initièle instelling" op paging 34 om de standardfabriekspincode te controlen.

1. Tik in het scherm [Robot Settings] op [Change PIN Code].

1. Voer de huidige pincode in (acht tekens).

1. Voer de neue pincode (acht tekens) in die u wilt instellen. Voer de neue pincode twemaal na elkairn.

Gegevens van een geregistreerde robotstofzuiiger verwijdenen

1. Tik in het scherm [Robot Settings] op [Delete Robot].

1. Er verschijnt een dialoogvenster om het verwijderen te bevestigen. Tik op [Delete] om het verwijderen te voltoieten.

De appgegevens controleren

1. Tik op het startschem op

1. Tik op [App Information].

1. Tik op de gegevens die u wilt controeren.

Foutmelding/dialoogvenster

Als er een fout optreedt, worden er een foutmelding of een dialoogvenster weergegeven. Volg in dat geval de instructie in de melding of het dialoogvenster.

Appendix

Kennisgeving met betrekking tot open source-software

Dit product beval open source-software (hierna "Open Source Software" genoemd) onder de GNU General Public License (GPL), de GNU Lesser General Public License (LGPL) en andere licences.

Informatie met betrekking tot licenies voor de Open Source Software (kennisgeving van auteursrechtbebbenden en licenies) worden Gratis op de volgende website bekendgemaakt. Bovendien worden de broncode voor de Open Source Software die door ons onder deze licenies is uitgegeven ook Gratis bekendgemaakt op de volgende website.

https://oss.makita.biz/index.html

• Gelieve geen vragen te stellen over de bronze code voor de Open Source Software.
  We given gen enkee garie met betreking tot de Open Source Software. Deze kennisgeving vormt echter geen beperking voor once garatie op productdefecten (inclusief defecten veroorzaakt door de Open Source Software).

Voor Europese landen

Wi-Fi-module Modulenaam LCW-006
		Frequentiebereik/vermogen 2412.0 - 2462,0 MHz/17,48 dBm(EIRP)2422,0 - 2452,0 MHz/13,75 dBm(EIRP)
		S/W- versie V1.0
Bluetooth-module Modulenaam T007-MA-MD
		Frequentiebereik/vermogen 2402.0 - 2480,0 MHz/7 dBm(EIRP)
		S/W- versie V01.03
Afstandsbediening Modulenaam C011
		Frequentiebereik/vermogen 2402.0 - 2480,0 MHz/-4 dBm(EIRP)
		S/W- versie V01.04

Dit apparaat moet zodanig worden geinstalleerd en gebruikt dat er een afstand van minimaal 20 cm tot alle personen is.

ESPAÑOL

ESPANOL (Instrucciones originales)

Índice