TT350 - Platenspeler THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Volledig geautomatiseerde platenspeler
Merk	Thomson
Model	TT350
Afmetingen (L x B x H)	387 x 345 x 119 mm
Gewicht	2,65 kg
Voeding	12 V DC, 200 mA via externe netadapter (100-240 V AC, 50/60 Hz)
Stroomverbruik	2,4 W (standby 0,3 W)
Aandrijfwijze	Riemaandrijving
Afspeelsnelheden	33 1/3 en 45 tpm
Type leeselement	MM (beweegbare magneet)
Naald	Audio Technica AT3600L
Signaal/ruisverhouding	≥ 40 dB
Automatische functies	Automatisch starten en stoppen, automatische armterugkeer
PHONO/LINE-schakelaar	Ja, om te kiezen tussen interne of externe voorversterker
Uitgangen	RCA-lijn (L/R) + 3,5 mm jackadapter meegeleverd
Inbegrepen accessoires	Plattermat, 45 tpm-adapter, stofkap, RCA-kabels, netadapter, gebruikershandleiding
Onderhoud en reiniging	Loskoppelen voor reiniging; gebruik een zachte doek; niet smeren
Veiligheid	Niet openen van de behuizing; vermijd vocht; buiten bereik van kinderen houden
Gebruik	Huishoudelijk, alleen binnenshuis
Repareerbaarheid	Reparaties overlaten aan gekwalificeerd personeel; reserveonderdelen niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - TT350 THOMSON

Hoe installeer ik de platterriem als deze los is geraakt?

Verwijder de rubberen mat en de E-ring van de as. Plaats de riem op de binnenrand van de platter, voer hem door het gat en plaats hem vervolgens op de motorpoelie. Monteer de E-ring en de mat terug.

Hoe selecteer ik de afspeelsnelheid (33 of 45 tpm)?

Gebruik de snelheidskiezer (8) onder de platter om te kiezen tussen 33 en 45 tpm, afhankelijk van uw plaat. Gebruik ook de plaatgroottekiezer (8) voor 7-inch platen.

Wat moet ik doen als de toonarm niet correct positioneert op een 7-inch plaat?

Zet de vinylplaatkiezer op 45. Gebruik een gleufmoerendraaier om de startpositie aan te passen: draai met de klok mee als de arm te ver naar binnen gaat, tegen de klok in als hij te ver naar buiten gaat.

Wat is het verschil tussen de PHONO- en LINE-instellingen?

In de PHONO-stand wordt het audiosignaal niet verwerkt door de interne voorversterker; u moet de platenspeler aansluiten op een externe voorversterker. In de LINE-stand wordt het signaal wel verwerkt en kan het rechtstreeks worden aangesloten op actieve luidsprekers.

Hoe sluit ik de platenspeler aan op luidsprekers of een versterker?

Gebruik de meegeleverde RCA-man-man-kabel om de RCA-lijnuitgang (15) aan te sluiten op de ingang van uw versterker of actieve luidsprekers. Gebruik indien nodig de RCA-vrouwelijke naar 3,5 mm jackadapter.

Kan ik de toonarm handmatig verplaatsen tijdens het afspelen?

Het wordt afgeraden om de arm bij het starten met de hand te verplaatsen. Gebruik de automatische afspeelknop. Zodra het afspelen is begonnen, kunt u de arm handmatig optillen en verplaatsen, maar gebruik altijd de stopknop om het afspelen te stoppen.

Hoe maak ik de platenspeler schoon?

Koppel het apparaat los voor reiniging. Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende producten of agressieve reinigingsmiddelen. Smeer geen onderdelen.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik in acht nemen?

Nooit de behuizing openen (risico op elektrische schok). Vermijd blootstelling aan water of vocht. Gebruik alleen de meegeleverde netadapter. Koppel los bij onweer of langdurig niet-gebruik. Plaats het apparaat op minstens 20 cm van het lichaam.

De platenspeler gaat niet aan, wat moet ik controleren?

Zorg ervoor dat de netadapter goed is aangesloten op de ingang (16) en het stopcontact. Controleer of de aan/uit-schakelaar (17) aan de achterzijde op ON staat. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de technische ondersteuning.

Hoe gebruik ik de 45-toerenadapter?

Voor 45 toeren (7-inch) platen plaatst u de 45-toerenadapter (6) op de centrale as van de platter voordat u de plaat plaatst. Hij is opgeslagen linksboven op de platter.

GEBRUIKSAANWIJZING TT350 THOMSON

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Starten	56
Waarschuwingen en veiligheidsinstructies	56
Inhoud van de doos	58
Voorzorgsmaatregelen	58
Omschrijving van de onderdelen	59
Functies en bediening	60
Let op	60

Specificaties van de platenspeler	61
Specificaties voor adapter externe stroomvoorziening	62
Milieubescherming	62
Aanvullende informatie	62
Conformiteitsverklaring	62

Starten

• Haal het apparaat uit de doos.
• Haal alle verpakkingsmaterialen van het product.
• Doe de verpakkingsmaterialen in de doos of gooi deze veilig weg met inachtneming van de aanbevelingen voor afvalsortering op de verpakking van het apparaat.

Waarschuwingen en veiligheidsinstructies

U dient alle instructies doorgelezen en begrepen te hebben voordat u dit apparaat gebruikt. In geval van schade als gevolg van het niet naleven van de instructies, zal de garantie niet van toepassing zijn.

1. De behuizing van dit apparaat nooit verwijderen.
2. Dit apparaat nooit op een ander elektronisch toestel plaatsen.
3. Het snoer zodanig beschermen dat het niet klem kan komen te zitten en dat men er niet op kan trappen, met name de stekker, het stopcontact en de uitgang van het apparaat. Zorg ervoor dat de spanning overeenkomt met de spanning vermeld op het identificatieplaatje op de achterkant van het apparaat. Trek altijd aan de stekker en nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Zorg ervoor dat u alle andere aansluitingen hebt gedaan voordat u de stekker in het stopcontact doet.

4. Gebruik alleen uit installations/accessoires die door de fabrikant aanbevolen worden.

5. Vertrouw reparaties van het apparaat alleen toe aan gekwalificeerde reparateurs. Het apparaat moet gerepareerd worden als het op een of andere manier beschadigd is, met name:

6. als het snoer beschadigd is;

7. als een vloeistof op het apparaat geknoeid is of een voorwerp in het apparaat gestoken is;
8. als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht;
9. als het apparaat niet goed werkt;

10. of als het apparaat gevallen of gestoten is.

11. Het typeplaatje bevindt zich op de onderkant van het apparaat.

12. De ventilatieopeningen nooit blokkeren.

13. Zorg ervoor dat de ruimte rondom het apparaat groot en stabiel genoeg is voor een goede ventilatie.

14. Dit apparaat moet bij kamertemperatuur gebruikt worden, beschermd tegen direct zonlicht,

open vuur of warmte, verwarmingsapparatuur, kachels en andere apparaten (met inbegrip van versterkers) die warmte produceren. Dit apparaat niet in de buurt van warmtebronnen plaatsen.

1. De batterijen (accu of batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan extreme hitte, zoals zonlicht, brand, enz.
2. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Geen enkel onderdeel van dit apparaat smeren. Reinig het apparaat met een zachte doek. Geen schuurmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen gebruiken. De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
3. Zorg ervoor dat u altijd eenvoudig toegang heeft tot het snoer, de stekker of de adapter zodat u het apparaat indien nodig kunt loskoppelen.
4. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Zorg ervoor dat het niet in contact komt met druppels of spetters. Dit apparaat niet gebruiken in een vochtige of natte omgeving.
5. Het apparaat loskoppelen tijdens onweer of als u het langere tijd niet gebruikt.
6. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen die fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen hebben of gebrek aan ervaring of kennis hebben op voorwaarde dat ze het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies ontvangen hebben over het veilig gebruik van het apparaat en de eventuele risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat of het snoer spelen (risico op verwurging).
7. Het apparaat mag alleen van stroom voorzien worden onder zeer lage veiligheidsspanning die overeenkomt met de markering op het apparaat.
8. De batterij moet uit het apparaat worden verwijderd voordat het wordt weggegooid. Om de batterij uit het apparaat te halen, moet eerst de stekker uit het stopcontact worden gehaald.
9. Plaats het apparaat op minstens 20 cm afstand van het lichaam wanneer u het gebruikt.
10. Verstikkingsgevaar: Kleine onderdelen zijn niet bedoeld voor kinderen jonger dan 3 jaar, noch voor mensen die de neiging hebben niet-eetbare voorwerpen in hun mond te stoppen.
11. Dit apparaat is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik; gebruik het niet in de buitenlucht.
12. De stroomadapter wordt gebruikt als een apart apparaat. De stroomadapter van het apparaat mag niet geblokkeerd worden OF dient eenvoudig bereikbaar te zijn tijdens het gebruik. Om de voedingsingang volledig los te koppelen, moet de stekker van de stroomadapter van het apparaat uit het stopcontact worden gehaald.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Het symbool van een bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt gebruikers over de aanwezigheid van gevaarlijke niet geïsoleerde elektrische spanning in het apparaat die krachtig genoeg is om een elektrische schok te veroorzaken.

Het uitroepteken in een driehoek geeft de aanwezigheid van belangrijke instructies aan met betrekking tot de functionering en het onderhoud (reparatie) in de documentatie meegeleverd met het apparaat.

Klasse II materiaal
Gelijkstroom
Wisselstroom
Alleen voor binnengebruik

Inhoud van de doos

Controleer en bekijk de inhoud van de doos:

• Hoofdeenheid
- Draaitafelmat
• 45-toeren adapter
• Stofkap voor hoofdeenheid
• Dubbele mannelijke RCA-kabel naar dubbele mannelijke RCA-kabel
- Dubbele vrouwelijke RCA-kabel naar een 3.5 mm stereoaansluiting
- Adapter externe stroomvoorziening
- Gebruiksaanwijzing

Voorzorgsmaatregelen

BELANGRIJK. BEWEEG DE TOONARM NIET HANDMATIG. GEBRUIK DE KNOP AUTOMATISCH AFSPELEN.

• Zodra de plaat is begonnen met afspelen, kunt u de toonarm handmatig optillen en bewegen maar gebruik altijd de stopknop om het afspelen te stoppen.
• Niets op de kap van de platenspeler plaatsen. Voorwerpen die op de kap worden geplaatst kunnen lawaai veroorzaken of vallen door de trillingen, met name tijdens het afspelen.
• Verplaats of til het product niet op tijdens het afspelen. Tijdens het afspelen, draait de plaat rond. Bewegingen kunnen de plaat, de naald, de leeskop of de platenspeler beschadigen of een storing veroorzaken. Verwijder altijd de plaat voordat u dit apparaat moet verplaatsen.
• U kunt de snelheid van de 33- en 45-toerenplaten onder het product aanpassen.

1. Basis van de toonarm 10.		■ Pauze/Stop
2. Toonarm 11. Hendel toonarm
3. Steun toonarm 12. Stofkap
4. Leeskop 13. Poten van de platenspeler
5. Automatische start voor platen 33/45 toeren	14. Schakelaar PHONO/LINE
6. Houder 45-toeren adapter 15. RCA-kabeluitgang
7. Draaitafel van de platenspeler 16.		Ingang voor adapter externe stroomvoorziening:
8. Snelheidskeuzeschakelaar 33/45 toeren 17. Aan-/Uit-knop
9. ▶ Afspelen

Functies en bediening

Aandrijfriem :

De riem en de draaitafel van de platenspeler (7) worden in de fabriek gemonteerd, maar de riem kan tijdens het transport losraken. Als dit het geval is, volg dan deze instructies om de riem zelf te installeren:

A. Verwijder de rubberen mat van de draaitafel (7) en de E-ring op de as van de platenspeler en haal vervolgens de draaitafel van de as.
B. Plaats de aandrijfriem op de binnenrand van de draaitafel (7) en haal deze door de opening.
C. Houd de riem vast met uw vingers en plaats deze op de poelie van de motor zoals weergegeven in de afbeelding.
D. Bevestig de E-ring op de as en leg de rubberen mat terug op de draaitafel van de platenspeler.

1. Controleer of de aandrijfriem niet gedraaid of vervormd is.
2. Gebruik geen olie. Oliespetters kunnen de riem glibberig maken.

Aansluiting :

1. Plaats de stofkap (12) bovenop het apparaat en schuif de scharnieren voorzichtig in de daarvoor bestemde plaatsen.
2. Sluit het snoer aan op het apparaat en steek het andere uiteinde in het stopcontact.
3. Zet de platenspeler aan met de aan-/uit-knop (17) aan de achterkant van het apparaat.

Schakelaar PHONO/LINE :

• De schakelaar PHONO/LINE (14) bevindt zich op het paneel aan de achterkant.
• Door "PHONO" te selecteren, omzeilt het geluidssignaal de interne voorversterker, zonder verwerking. De platenspeler moet dus aangesloten worden op een externe voorversterker om de muziek af te spelen.
• Door "LINE" te selecteren, gaat het geluidssignaal via de interne voorversterker. De platenspeler kan direct worden aangesloten op actieve speakers om muziek af te spelen.

Phono I Line out

Gebruik:

• Leg een plaat op de draaitafel van de platenspeler (7) en kies de gewenste snelheid (33/45) afhankelijk van de plaat en controleer getegelijkertijd of de toerenschakelaar 33 en 45 toeren (8) afgestemd is op de plaat die u wilt afspelen.
• Verwijder de bescherming van de naald.
• Open de basis van de toonarm om de toonarm los te maken. Druk op de Afspeelknop (9) op het voorpaneel. De platenspeler springt direct naar de gewenste positie op de plaat en begint met afspelen vanaf het eerste nummer. Als u andere nummers op de plaat wilt

afspelen, drukt u op de hendel van de toonarm (11) . De toonarm gaat omhoog en stopt met afspelen. Plaats de toonarm met de hand in de gewenste positie op uw plaat en druk vervolgens nogmaals op de hendel van de toonarm (11) . De toonarm zakt langzaam naar beneden en begint weer met het afspelen van de muziek.

• De toonarm gaat automatisch terug naar de basis (1) als de plaat volledig afgespeeld is.
• Voor optimale prestaties en onderhoud van het productt is het raadzaam de stekker uit het stopcontact te halen als u de platenspeler niet gebruikt.

Opmerking:

Gebruik bij het afspelen van een 45-toerenplaat de meegeleverde 45-toeren adapter (6) die zich linksboven de draaitafel bevindt.

Kabeluitgang:

• Dit systeem kan worden aangesloten op een extern apparaat (bijv. versterker en actieve luidsprekers) via de RCA-kabeluitgang (15) aan de achterkant van het product.
• Gebruik de dubbele mannelijke RCA-kabel naar dubbele mannelijke RCA-kabel om het externe apparaat aan te sluiten.

- Indien nodig, gebruik de dubbele vrouwelijke RCA-kabel naar een 3.5 mm stereoaansluiting om de 3.5 mm aansluiting van een extern apparaat aan te sluiten.

Aanpassing bedieningshandleiding voor automatische startpositie van 7" vinylplaten

1. Draai de keuzeschakelaar voor vinylplaten naar de aangegeven stand (45).
2. Gebruik een sleufschroevendraaier om met de klok mee te draaien naar stand 2 (zoals weergegeven in de afbeelding) als de automatische startpositie naar binnen afwijkt.
3. Gebruik een sleufschroevendraaier om tegen de klok in te draaien naar stand 2 (zoals weergegeven in de afbeelding) als de automatische startpositie naar buiten afwijkt.

Opmerking: Pas het rotatiebereik aan de grootte van uw 7" vinylplaat aan.

Specificaties van de platenspeler:

Operationele spanning; 12V stopcontact/200 mA
Energieverbruik 2,4 W
Stroomverbruik standby-modus 0,3 W
Afmetingen (L*b*H) 387 x 345 x 119 mm
Gewicht van de eenheid 2,65 kg
Aandrijfmethode Riemaandrijving
Snelheden 33- 1/ 3 en 45 toeren
Signaal-ruisverhouding ≥40 dB
Type leeskop MM
Naald Audio Technica AT3600L

Specificaties voor adapter externe stroomvoorziening:

Naam van fabrikant van adapter of handelsmerk	Ruiguan Technology (Dongguan) Co., Ltd.
Artikelnummer adaptermodel HP05A-1200200-DE
Ingangsspanning en -frequentie 100-240V wisselstroom, 50/60 HZ
Uitgangsspanning, -intensiteit en -vermogen	12 V 0,2 A 2,4 W
Gemiddelde actieve efficiëntie 72,88 %
Stroomverbruik als het apparaat niet opgeladen wordt	0,1 W

Uw product is ontworpen en vervaardigd uit materialen en onderdelen van hoge kwaliteit die gerecycled en herbruikt kunnen worden.

Het is belangrijk op de hoogte te zijn van de milieuaspecten en het correct weggooien van de batterijen.

De doorgestreepte afvalcontainer op een product betekent dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96 /EG valt. Vraag na waar u lokaal elektrische en elektronische producten kunt afdanken. Houd u aan de plaatselijke regels en gooi uw afgedankte producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Een juiste afvoer van dit product draagt bij aan het voorkomen van schadelijke gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid.

Aanvullende informatie

- THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA of van haar dochterondernemingen, gebruikt onder licentie door Bigben Interactive.

Conformiteitsverklaring

- Bigben Interactive verklaart bij deze dat de installatie voor radioverbinding van het type TT350 en derivaten voldoen aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring is te raaplegen op de volgende website: https://www.bigbeninteractive.com/support/

Vervaardigd in China

Vervaardig door BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk

www.bigben.eu

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l