Mi Smart Blender - Blender Xiaomi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Mi Smart Blender Xiaomi

• De blender is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met een fysieke, zintuiglijke of mentale handicap of weinig ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en ze de gevaren hiervan begrijpen.

• Het normale werkhoogtebereik van de blender is 0-2000 meter.

• De blender niet op onstabiele of nae oppervlakken plaatsen. Houd deze bij voorkeur op minimaal 30 cm afstand van vuur of warmtebronnen (zoals fornuizen).

• Plaats de blender niet in de buurt van apparaten die gevoelig zijn voor elektromagnetische interferentie.

• Laat mensen die niet over de fysieke, zintuiglijke of intellectuele capaciteiten of de ervaring of het gezonde verstand beschikken, de blender niet gebruiken zonder toezicht of begeleiding.

• Als de blender niet wordt gebruikt in overeenstemming met de instructies in de gebruikershandleiding, bestaat er kans op letsel.Schoonmaken en onderhoud

• Laat kinderen niet met de blender spelen. De blender moet buiten het bereik van kinderen geplaatst worden. Kinderen mogen deze niet gebruiken zonder toezicht.

• Het snoer niet aan scherpe voorwerpen hangen.

• De blender niet gebruiken voor het opwarmen van stroperige vloeistoffen, zoals melk, sojamelk, koude rijstepap, enz. Anders zal dit leiden tot afzeing op de bodem, wat kan leiden tot verbranding en vreemde geuren.

• Gebruik alleen originele accessoires voor deze blender om mogelijk letsel te voorkomen.

• De blender niet onderdompelen in water of nat spaen met water.

• Geen staalwol of andere harde voorwerpen gebruiken om de verwarmingsplaat schoon te maken.

• Alleen zachte doeken gebruiken om schoon te maken.

• Als de blender langere tijd niet gebruikt wordt, trek het snoer uit het stopcontact en neem passende maatregelen om de blender te beschermen tegen vocht, stof, en huishoudelijk ongedierte.

• Zorg ervoor dat de stekker van het snoer uit het stopcontact is getrokken en wacht tot de beker is afgekoeld voordat u deze schoonmaakt.

• Het tafeloppervlak waarop de blender staat, moet regelmatig van vet worden ontdaan.

• Spoel de binnenkant van de beker en accessoires af met schoon water alvorens deze droog te wrijven. De messen zijn scherp, dus wees voorzichtig wanneer u de beker schoonmaakt of leegmaakt om letsel te voorkomen.Tijdens het gebruik Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de voeding

• Gebruik geen andere voeding dan 220-240 V AC om brand en elektrische schokken te voorkomen.

• Houd altijd de stekker van de blender vast om uit het stopcontact te trekken om brand of elektrische schokken te voorkomen.

• De stekker van het snoer niet in het stopcontact steken of eruit trekken met nae handen om letsel en elektrische schokken te voorkomen.

• Gebruik alleen stopcontacten met een nominale stroomsterkte van minimaal 10 A.

• Als het snoer beschadigd of kapot is, moet deze vervangen worden door de fabrikant of het aer-sales serviceteam om veiligheidsrisico’ s te voorkomen.

• Gebruik bij het repareren geen andere verlengsnoeren of onderdelen die niet door Xiaomi zijn goedgekeurd.

• Gebruik geen stekkerdoos van lage kwaliteit met dit product om het risico op brand te voorkomen.

• Gebruik de blender alleen op de meegeleverde voet.

• Trek de stekker van de blender altijd uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt, in elkaar zet, uit elkaar haalt, of na gebruik.

• Zorg ervoor dat de blender is uitgeschakeld voordat u de voet verplaatst.

• Niet vullen met water boven het maximale niveau, anders zal het water overlopen of eruit spuiten en brandwonden of andere ongelukken veroorzaken.

• Stationair draaien of overladen is ten strengste verboden.

• Tijdens het gebruik de blender niet verplaatsen en geen draaiende onderdelen aanraken om ongelukken te voorkomen.

• Niet opwarmen zonder dat er voedsel of water in zit.Over de omgeving Dekselplug Deksel Beker Schaalmarkering voor koude dranken Schaalmarkering voor warme dranken Verwarmingsplaat Messen Rubberen pad Voet Bedieningspaneel Productoverzicht

• Tijdens het gebruik het deksel en de dekselplug niet verplaatsen.

• Zorg ervoor dat er geen vloeistof op de pinconnector komt.

• Er zal restwarmte zijn nadat het verwarmingselement werkt.

• Het oppervlak van de beker en het deksel worden heet tijdens het opwarmen, dus deze niet aanraken tijdens het gebruik.

• Stoom en hie kunnen uw muren en meubels beschadigen, verkleuren of vervormen, dus houd het product bij voorkeur op minimaal 30 cm afstand van muren en meubels.

• Als u de blender in een keukenkastje e.d. plaatst, zorg er dan voor dat er voldoende ventilatie is.Gebruik In- en uitschakelen Gebruik voor de eerste keer

2 Uitschakelen Opmerking: Aeeldingen van het product, accessoires en UI in de gebruikershandleiding zijn alleen ter referentie. Het daadwerkelijke product en de functionaliteit kunnen variëren door productverbeteringen. Accessoires Tamper Borstel Maatbeker Elke keer dat de stekker van de blender in het stopcontact wordt gestoken, gaat deze naar de pre-start status en eindigt de startup animatie en wordt op het scherm “Indrukken om in te schakelen” weergegeven, dus houd de knop ingedrukt om de blender in te schakelen. Het eerste recept verschijnt op het scherm als de blender voor de eerste keer wordt ingeschakeld. In elke andere modus dan de modus Ingedrukt houden om schoon te maken, houd de knop ingedrukt om de blender uit te schakelen.

1. Wanneer de opstartanimatie eindigt nadat de blender voor de eerste keer is ingeschakeld, gaat de

blender naar het taalselectiescherm. Druk op de knop voor het scherm om de talen weer te geven, draai de knop om een taal te selecteren, en druk erop om de selectie te bevestigen.

2. Draai de knop nadat de taal is ingesteld om het scherm voor de Wifi-instellingen te openen. Druk

op de knop om Wifi in/uit te schakelen. Als er binnen 30 seconden geen actie wordt uitgevoerd, selecteert het systeem automatisch "Nee" als standaard (Wifi-verbinding uitschakelen). Opmerking: De blender gaat alleen naar het scherm voor taalselectie en Wifi-instellingen als deze voor de eerste keer wordt ingeschakeld. Als u deze later moet reseen, ga dan naar het instellingenmenu.106 Verbinding maken met de Mi Home/Xiaomi Home-app Wifi-status Wifi-icoontje knippert langzaam Wifi-icoontje knippert snel Wifi-icoontje blij branden Wachten op verbinding Verbinden Verbonden Bedieningsmodi Status weergave Dit product kan gebruikt worden met de Mi Home/Xiaomi Home-app*. Gebruik de Mi Home/Xiaomi Home-app om uw apparaat te bedienen en met andere slimme thuistoestellen te communiceren. Scan de QR-code om de app te downloaden en installeren. U wordt doorverwezen naar de pagina voor verbindingsinstellingen als de app al is geïnstalleerd. Of ga naar de appstore om de Mi Home/Xiaomi Home-app te downloaden en installeren. Open de Mi Home/Xiaomi Home-app, tik rechtsboven op "+" en volg de aanwijzingen om uw apparaat toe te voegen. Bedieningsinstructies (Aeelding 2) (Aeelding 1)

• In Europa wordt de naam Xiaomi Home-app gebruikt (met uitzondering van Rusland). De naam van de app die op uw apparaat wordt weergegeven, moet als standaard worden gebruikt. Opmerking: De versie van de app kan zijn geüpdatet, volg de instructies van de huidige app-versie. Opmerking: Als er geen verbinding met Wifi is, knippert het Wifi-icoontje. Als de blender 30 minuten niet verbonden is met een Wifi-netwerk, gaat het Wifi-icoontje uit.

1. Neem de blender uit de verpakking en maak de dekselplug, het deksel en stamper schoon.

2. Was de ingrediënten, snij deze in stukjes van 3 cm en doe deze in de beker.

3. Plaats de dekselplug op het deksel en draai het deksel met de klok mee om het te vergrendelen met

de beker. (Aeelding 1)

4. Plaats de beker correct op de voet door de kleine driehoek onder het handvat uit te lijnen met de

markering op de voet. Zorg ervoor dat de voet op een stabiel oppervlak wordt geplaatst. (Aeelding 2)

5. Draai de knop zodra de blender is ingeschakeld om door de functies te bladeren. Als de gewenste

functie op het scherm verschijnt, druk de knop in om deze in te schakelen.107 Functies Modi Jam Gladde soep Stevige soep Bediening Verzorging en onderhoud Schoonmaken

• Pas op voor brandwonden door restwarmte. Wacht totdat de beker is afgekoeld voordat u deze schoonmaakt.

• Zodra de beker afgekoeld en leeg is, voeg schoon water toe en voer de modus Ingedrukt houden om schoon te maken meerdere malen uit om de beker goed schoon te maken.

• De buitenkant van de voet kan worden afgeveegd met een vochtige doek zodra de stekker uit het stopcontact is getrokken. De voet, beker, het snoer, en andere onderdelen met elektronica niet nat maken. De voet of andere onderdelen die elektronica bevaen, zoals de onderkant van de beker, niet direct afspoelen.

• Spoel de binnenkant van de beker en accessoires af met schoon water voordat u deze droog wrij. De messen zijn scherp dus wees voorzichtig bij het schoonmaken om letsel te voorkomen.

• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of bijtende vloeistoffen (benzine, aceton, enz.) om de blender schoon te maken.

• Als onderdelen zijn bevlekt met fruit- of groentesap, kunt u deze onderdelen voor het schoonmaken met een paar druppels bakolie afvegen om de vlekken gemakkelijker te verwijderen. Maak de onderdelen goed droog nadat u deze hee afgespoeld met schoon water.

• Als het residu in de beker een harde plek vormt die moeilijk te verwijderen is, voeg dan een geschikte hoeveelheid water toe om deze te laten weken voordat u de blender schoonmaakt en droog maakt.

• Als de bodem van de beker aan de binnenkant niet goed schoon is nadat deze meerdere keren is schoongemaakt, en er zit een laagje vuil op, laat deze dan enige tijd weken in schoon water voordat u deze schoonveegt met een doek gedrenkt in azijn. Let op het mes tijdens het afvegen om ongelukken te voorkomen. (De blender niet aanzeen tijdens het schoonmaken.)

• De blender moet regelmatig gebruikt worden om de motor droog te houden.

• Als de blender langere tijd niet gebruikt wordt, bewaar deze in een goed geventileerde en droge plaats om te voorkomen dat de motor vochtig wordt en het toekomstige gebruik nadelig beïnvloedt. Opmerking 1: Taken instellen in beschikbaar, en de warmhoud-modus wordt standaard ingeschakeld zodra het koken is voltooid. De kooktaak wordt automatisch geannuleerd als u deze niet hervat nadat u deze twee minuten hebt onderbroken terwijl deze bezig was. Opmerking 2: Druk op de knop nadat de taak is gestart om deze te onderbreken en druk nogmaals op de knop om deze te hervaen. Wanneer deze onderbroken is, druk op de annuleerknop om de taak te verlaten. Zodra de blender is ingeschakeld, gee de knop "Jam" weer. Druk op de knop om jam te maken, of draai de knop om te kiezen uit gladde soep of stevige soep en druk vervolgens op de knop om het gekozen gerecht te maken. Smoothie Fruit- en groentesap Milkshake Opmerking 1: Taken instellen is niet beschikbaar. De kooktaak wordt automatisch geannuleerd als u deze niet hervat nadat u deze één minuten hebt onderbroken terwijl deze bezig was. Opmerking 2: Druk op de knop nadat de taak is gestart om deze te onderbreken en druk nogmaals op de knop om deze te hervaen. Wanneer deze onderbroken is, druk op de annuleerknop om de taak te verlaten. Draai de knop om Smoothie, Fruit- en groentesap, of Milkshake te selecteren, en druk vervolgens op de knop om de gekozen drank te maken.108 Waarschuwingen: Recepten Naam van de drank Tijd Ingrediënten Smoothie Gladde soep Milkshake Handmatig Stevige soep Jam 30 min 1 min 1 min 45 s Fruit- en groentesap 2 min 38 min 35 min 1 aardappel (ongeveer 220 g), cashewnoten 10 g, wie champignon 50 g, zout 2 g, snue peper, drinkwater 720 ml Een rode drakenvrucht (400 g), yoghurt 300 ml, 5 ijsblokjes (2 cm³ groot), een kleine hoeveelheid honing 1 aardappel (ongeveer 220 g), cashewnoten 10 g, wie champignon 50 g, zout 2 g, snue peper, drinkwater 720 ml wortels 640 g, drinkwater 960 ml Neem sap als voorbeeld: wortels 890 g, drinkwater 710 ml IJs 300 g (blokjes van 2 cm) Aardbeien 300 g, wie suiker 120 g, citroensap 6 g

• Als u de smoothie-stand gebruikt, gebruik dan ijsblokjes die langer dan 24 uur onder -18°C zijn ingevroren en gebruik de ijsblokjes onmiddellijk nadat u ze eruit hee gehaald. (Zorg ervoor dat de beker droog is voordat u de ijsblokjes toevoegt).

• De blender mag in de fruit- en groentesapstand en in de handmatige stand niet langer dan twee minuten ononderbroken mixen, en in totaal niet langer dan zes minuten.

• Als de voet tijdens het gebruik oververhit raakt, zet u de blender ongeveer 20 minuten uit en wacht u tot deze is afgekoeld voordat u deze weer gebruikt.

• Alleen jam, gladde soep, en stevige soep kunnen vooraf worden ingesteld. Andere recepten ondersteunen deze functie niet. Handmatig Draai de knop naar de modus Handmatig, houd deze ingedrukt om de snelheid te selecteren. Instellingen Ingedrukt houden om schoon te maken Opmerking 1: Als het voedsel niet volledig is gemengd, schakelt u de modus Ingedrukt houden om schoon te maken in om in korte tijd grondig te mengen. Opmerking 2: Selecteer de modus Ingedrukt houden om schoon te maken voor schoonmaakdoeleinden. Opmerking: Druk op de knop nadat de taak is gestart om deze te onderbreken en druk nogmaals op de knop om deze te hervaen. Wanneer deze onderbroken is, druk op de annuleerknop om de taak te verlaten. Opmerking: Als er bij het verbinden/loskoppelen van het Wifi-netwerk geen bediening is gedurende 30 seconden, zal het systeem standaard de laatst geselecteerde optie gebruiken en terugkeren naar het scherm voor instellingen. Draai de knop naar de modus Ingedrukt houden om schoon te maken. Houd de knop ingedrukt zodra de ingrediënten of water is toegevoegd om de taak te starten.

1. Taalselectie: Draai de knop naar het scherm voor de instellingen nadat de blender

is ingeschakeld, en druk erop voor de taalinstellingen. Druk vervolgens op de knop om het scherm voor taalselectie te openen, draai de knop om een taal te selecteren, en druk erop om de selectie te bevestigen. Het systeem keert automatisch terug naar het scherm voor instellingen na het instellen of binnen 30 seconden als er geen taal bevestigd is.

2. Draai de knop als de blender verbonden is met een netwerk om Wifi te selecteren

in het scherm voor instellingen. Druk op de knop om te bevestigen, daarna kunt u het Wifi-netwerk reseen of loskoppelen.

3. Draai de knop als de blender niet verbonden is met een netwerk om Wifi te

selecteren in het scherm voor instellingen. Druk op de knop om te bevestigen, daarna kunt u verbinding maken met een Wifi-netwerk.109 Ga terug naar het menuscherm nadat de beker op de voet is geplaatst, en druk op de annuleerknop om naar de stand-by modus te gaan. De blender gaat terug naar normaal wanneer de temperatuur daalt. Druk op de annuleren knop om naar de stand-bye stand te gaan. E02 Neem contact op met het aer-sales serviceteam. Neem contact op met het aer-sales serviceteam. E05 E10 E11 Plaats de beker Oververhit Fout temperatuursensor Communicatiefout Er is geen beker op de voet geplaatst Hoge temperatuurwaarschuwing van onderste temperatuursensor Er is kortsluiting in de onderste temperatuursensor of het circuit is kapot. Communicatiefout voedingskaart en weergavepaneel Foutcodes Verwijder het voedsel uit de beker nadat deze is uitgeschakeld, en wacht totdat de blender is afgekoeld voordat u deze weer inschakelt. Motor overbelast Code Motor overbelastE01 Bericht Uitleg Oplossing Problemen oplossen Problemen Voedsel loopt over. Ingrediënten kunnen niet gemengd worden. Aangebrand voedsel op de bodem van de beker Ingrediënten niet warm na het koken Voeg een juiste hoeveelheid ingrediënten toe. Voeg water toe tot het juiste waterpeil. Selecteer de gewenste functie volgens de gebruikershandleiding. Neem contact op met het aer-sales serviceteam. Voeg een juiste hoeveelheid ingrediënten toe. Voeg geen ingrediënten toe die gemakkelijk aanbranden op de bodem van de beker, zoals bloem. Voeg water toe tot het juiste waterpeil. Schoonmaken voor gebruik. Selecteer de gewenste functie volgens de gebruikershandleiding. Neem contact op met het aer-sales serviceteam. Selecteer de gewenste functie volgens de gebruikershandleiding. Neem contact op met het aer-sales serviceteam. Weergave licht niet op. Controleer het snoer en zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit en sluit aan op de voeding. Neem contact op met het aer-sales serviceteam. De weergave is aan maar de blender werkt niet. Selecteer de functie opnieuw en druk op de knop om deze in te schakelen. Voeg water toe tot het juiste waterpeil en start de blender opnieuw nadat deze is afgekoeld. Trek eerst de stekker uit het stopcontact, daarna inschakelen en de normale bedieningsstappen volgen. Neem contact op met het aer-sales serviceteam. OplossingenGeproduceerd voor: Xiaomi Communications Co., Ltd. Geproduceerd door: Guangdong ChunmiElectronic Technology Co., Ltd. Adres: 2/F, Building C, South No.1 Huanzheng East Road, Beijiao Community, Beijiao Town, Shunde District, 528311 Foshan City, Guangdong Province, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Ga voor meer informatie naar www.mi.com Versie gebruikershandleiding: V1.0 Bij het uitvoeren van de uitgestraalde emissies test van EN 301 489-1 moet het product worden getest in de stand-by stand. Bij het uitvoeren van de testen in de 30 MHz-1 GHz band in EN 55014-1 moet het storingsvermogen worden gebruikt. Opmerkingen: Geluid tijdens het gebruik De blender maakt geluid tijdens het gebruik, wat normaal is. Neem Neem contact op met het aer-sales serviceteam. Specificaties Naam: Smart Blender Model: MPBJ001ACM-1A Mengvermogen: 1000 W Verwarmingsvermogen: 800–950 W Max. capaciteit warme dranken: 1200 ml Itemafmetingen: 188 × 222 × 436 mm Draadloze connectiviteit: wifi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz BLE GFSK 1MBPS Max. capaciteit koude dranken: 1600 ml Zendfrequentie: 2,4-2,4835 GHzZendvermogen: ≤20 dBm Nominale spanning: 220–240 V~ Nominale frequentie: 50–60 Hz Alle producten met dit symbool behoren tot afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA zoals in Richtlijn 2012/19/EU) en mogen niet worden vermengd met ongesorteerd huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet u de volksgezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een van de aangewezen inzamelpunten voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, ingericht door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Correcte verwijdering en recycling zal mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de algemene gezondheid helpen voorkomen. Neem contact op met de installateur of uw plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de locaties en de voorwaarden van deze inzamelpunten. Hierbij verklaart Guangdong Chunmi Electronic Technology Co., Ltd. dat de radioapparatu- ur type MPBJ001ACM-1A voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration. Een uitgebreide elektronische handleiding vindt u op www.mi.com/global/service/userguide.

• Controleer of het snoer goed is aangesloten en of de beker en het deksel goed zijn geplaatst. Trek meteen de stekker uit het stopcontact en stop met het gebruik als er vreemde geluiden, geuren of rook uit de blender komen.

• Als de blender nog steeds niet werkt zoals verwacht na de hierboven genoemde inspectie, neem dan contact op met het aer-sales serviceteam.ข้อพึงระวัง ข้อจํากัดด้านการใช้งาน