Mi Smart Blender - Frullatore Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Mi Smart Blender Xiaomi

• Il frullatore è destinato esclusivamente all'utilizzo domestico.

• L'apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridoe oppure da persone prive di esperienza o conoscenza, purché siano sorvegliate o siano state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i rischi che ne possono derivare.

• Il normale intervallo di altitudine di funzionamento del frullatore è 0-2000 metri.

• Non posizionare il frullatore su superfici instabili o bagnate. Tenerlo preferibilmente ad almeno 30 cm di distanza da fuoco o fonti di calore (come stufe).

• Non posizionare il frullatore vicino a dispositivi che sono susceibili di interferenze eleromagnetiche.

• Il frullatore non deve essere utilizzato da persone prive di capacità fisiche, sensoriali o intelleuali o prive di esperienza o di buon senso se non in presenza e soo la supervisione di persone adulte.

• Se il frullatore non viene utilizzato secondo le istruzioni del manuale utente, ci può essere il rischio di lesioni.Pulizia e manutenzione

• Non permeere ai bambini di giocare con il frullatore. Il frullatore deve essere posto fuori dalla portata dei bambini. I bambini non dovrebbero usarlo senza supervisione.

• Non appendere il cavo di alimentazione a oggei appuntiti.

• Non usare il frullatore per riscaldare liquidi viscosi, compresi lae, lae di soia, porridge di riso freddo, ecc. In caso contrario, si formerà un accumulo sul fondo, che potrebbe causare bruciature e strani odori.

• Non utilizzare accessori non originali con questo frullatore per evitare potenziali lesioni.

• Non immergere il frullatore in acqua o spruzzarlo con acqua.

• Non usare lana d'acciaio o altri oggei duri per pulire la piastra riscaldante.

• Usare solo panni morbidi per la pulizia.

• Se il frullatore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegare il cavo di alimentazione e prendere le misure appropriate per proteggere il frullatore da umidità, polvere e parassiti domestici.

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato e aspeare che il vaso si raffreddi prima di pulirlo.

• La superficie del tavolo su cui è posto il frullatore deve essere regolarmente pulita dal grasso.

• Sciacquare l'interno del vaso e gli accessori con acqua pulita prima di asciugarli. Le lame sono affilate, quindi si prega di fare aenzione quando si pulisce o si svuota il vaso per evitare lesioni.Durante l'uso Precauzioni per l'uso delle prese di corrente

• Per evitare incendi e scosse eleriche non utilizzare una presa di corrente con tensione diversa da 220-240 V CA.

• Scollegare sempre il frullatore tenendo la spina di alimentazione per evitare incendi o scosse eleriche.

• Non inserire o disinserire il cavo di alimentazione quando le mani sono bagnate per evitare lesioni e scosse eleriche.

• Utilizzare solo prese di corrente con una corrente nominale di almeno 10 A.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato o roo, deve essere sostituito dal produore o dal reparto di assistenza post-vendita per evitare rischi alla sicurezza.

• Non utilizzare altri estensori del cavo di alimentazione o parti non approvate da Xiaomi durante la riparazione.

• Per evitare il rischio d’ incendio, non utilizzare il prodoo con prese eleriche multiple di bassa qualità.

• Utilizzare il frullatore solo sulla base fornita.

• Staccare sempre la spina del frullatore prima di pulire, montare o smontare, o dopo l'uso.

• Assicurarsi che il frullatore sia spento prima di spostare la base.

• Non aggiungere acqua oltre il livello massimo, altrimenti l'acqua potrebbe traboccare o spruzzare fuori e causare ustioni o altri incidenti.

• È severamente vietato il funzionamento al minimo o il sovraccarico.

• Non spostare il frullatore o toccare le parti in funzione quando è in uso per evitare incidenti.

• Non riscaldare senza cibo o acqua all'interno.Informazioni sull'ambiente Tappo del coperchio Coperchio Vaso Scala graduata per bevande fredde Scala graduata per bevande calde Piastra riscaldante Lame Tappetino di gomma Base Pannello di comando Panoramica del prodoo

• Non spostare il coperchio e il tappo del coperchio durante l'uso.

• Non permeere a nessun liquido di finire sul conneore a pin.

• Ci sarà del calore residuo dopo che l'elemento riscaldante è entrato in funzione.

• La superficie del vaso e del coperchio saranno calde durante il riscaldamento, quindi si prega di non toccarle durante l'uso.

• Il vapore e il calore possono danneggiare, scolorire o deformare le pareti e i mobili, quindi tenere il prodoo preferibilmente ad almeno 30 cm di distanza da qualsiasi parete o mobile.

• Quando si colloca il frullatore in una credenza, ecc., assicurarsi che l'area sia ben ventilata.Modalità d'utilizzo Accensione/spegnimento Primo utilizzo

Nota: le illustrazioni del prodoo, degli accessori e dell'interfaccia utente nel manuale utente sono esclusivamente a scopo di riferimento. Il prodoo effeivo e le relative funzioni possono variare a causa dei miglioramenti apportati al prodoo stesso. Accessori Pressino Spazzola Tazza di misurazioneOgni volta che il frullatore viene collegato, entrerà nello stato di pre-avvio dopo la fine dell'animazione di avvio, e lo schermo mostrerà "Premere e tenere premuto per accendere", quindi tenere premuta la manopola per accendere il frullatore. La prima ricea apparirà sullo schermo quando il frullatore viene acceso per la prima volta.In qualsiasi altra modalità che non sia la modalità Per pulire tenere premuto per la modalità di pulizia, premere e tenere premuta la manopola per spegnere il frullatore. Pulsante programmaIndicatoreManopola/DisplayPulsante di annullamento Marmellata 30 min

• Non spostare il coperchio e il tappo del coperchio durante l'uso.

• Non permeere a nessun liquido di finire sul conneore a pin.

• Ci sarà del calore residuo dopo che l'elemento riscaldante è entrato in funzione.

• La superficie del vaso e del coperchio saranno calde durante il riscaldamento, quindi si prega di non toccarle durante l'uso. 1. Quando l'animazione di avvio termina dopo la prima accensione del frullatore, il frullatore entra nella schermata di selezione della lingua. Premere la manopola perché lo schermo visualizzi le lingue, ruotare la manopola per selezionare una lingua e premerla per confermare la selezione.2. Dopo aver impostato la lingua, girare la manopola per entrare nella schermata delle impostazioni Wi-Fi. Premere la manopola per aivare/disaivare il Wi-Fi. Se non viene eseguita alcuna azione entro 30 secondi, il sistema selezionerà automaticamente "No" come predefinito (disabilita la connessione Wi-Fi). Nota: Il frullatore entra nella schermata di selezione della lingua e delle impostazioni Wi-Fi solo la prima volta che viene acceso. Se si ha bisogno di researe in seguito, andare al menu delle impostazioni.36 Connessione con l’ app Mi Home/Xiaomi Home Stato del Wi-Fi L'icona del Wi-Fi lampeggia lentamente L'icona del Wi-Fi lampeggia velocemente L'icona del Wi-Fi rimane illuminata In aesa di connessione Connessione in corso Connesso Modalità di funzionamento Schermo di stato Questo prodoo funziona con l'app Mi Home/Xiaomi Home*. Utilizzare l'app Mi Home/Xiaomi Home per controllare il dispositivo e per interagire con altri dispositivi smart home. Eseguire la scansione del codice QR per scaricare e installare l'app. Se l'app è già installata, si verrà indirizzati alla pagina di configurazione della connessione. In alternativa, cercare l'app "Mi Home/Xiaomi Home" nell’ App Store per scaricarla e installarla. Aprire l'app Mi Home/Xiaomi Home, toccare il simbolo "+" nell'angolo in alto a destra e seguire le istruzioni fornite per aggiungere il dispositivo. Istruzioni di funzionamento (Figura 2) (Figura 1)

• In Europa, ecceo che in Russia, l'app si chiama Xiaomi Home. Si consiglia di tenere per impostazione predefinita il nome dell'app visualizzato sul dispositivo. Nota: Poiché la versione dell'app potrebbe essere stata aggiornata, seguire le istruzioni della versione dell'app corrente. Nota: quando il Wi-Fi non è collegato, l'icona del Wi-Fi lampeggia. Se il frullatore non è collegato a nessuna rete Wi-Fi per 30 minuti, l'icona del Wi-Fi si spegne.

1. Estrarre il frullatore e pulire il tappo, il coperchio e il pressino.

2. Lavare gli ingredienti, tagliarli a cubei di 3 cm e meerli nel vaso.

3. Installare il tappo sul coperchio e girare il coperchio in senso orario per bloccarlo con il vaso.

4. Posizionare correamente il vaso sulla base allineando il piccolo triangolo soo il manico con la

marcatura sulla base. Assicurarsi che la base sia posizionata su una superficie stabile. (Figura 2)

5. Una volta che il frullatore è acceso, girare la manopola per scorrere le funzioni. Quando la funzione

desiderata appare sullo schermo, premere la manopola per aivarla.37 Funzionalità Modalità Marmellata Zuppa vellutata Zuppa a pezzeoni Operazioni Cura e manutenzione Pulizia

• Aenzione alle ustioni dovute al calore residuo. Si prega di aspeare che il vaso si raffreddi prima di pulirlo.

• Una volta che il vaso si è raffreddato ed è vuoto, si prega di aggiungere acqua pulita ed eseguire la modalità Per pulire tenere premuto diverse volte per pulire correamente il vaso.

• L'esterno della base può essere pulito con un panno umido una volta che l'alimentazione è scollegata. Non immergere la base, il vaso, il cavo di alimentazione e altre parti con eleronica. Non sciacquare direamente la base o altre parti che contengono eleronica, come il fondo del vaso.

• Sciacquare l'interno del vaso e gli accessori con acqua pulita prima di asciugarli. Le lame sono affilate, quindi si prega di fare aenzione durante la pulizia per evitare lesioni.

• Non usare detergenti abrasivi o liquidi corrosivi (benzina, acetone, ecc.) per pulire il frullatore.

• Se alcune parti vengono macchiate dal centrifugato di frua o verdura, strofinare tali parti con qualche goccia di olio da cucina prima della pulizia può aiutare a rimuovere le macchie più facilmente. Asciugare accuratamente le parti dopo averle sciacquate con acqua pulita.

• Se il residuo nel vaso forma una macchia dura difficile da rimuovere, si prega di aggiungere una quantità appropriata di acqua per immergerla prima di pulire e asciugare il frullatore.

• Se il fondo interno del vaso non è pulito anche dopo molteplici pulizie e uno strato residuo vi ha aderito, immergerlo in acqua pulita per un periodo di tempo prima di pulirlo delicatamente con un panno intinto nell'aceto bianco. Si prega di fare aenzione alla lama mentre si pulisce per evitare incidenti. (Non accendere il frullatore durante la pulizia.)

• Il frullatore deve essere utilizzato di frequente in modo tale da mantenere il motore asciuo.

• Se il frullatore non viene utilizzato per molto tempo, conservarlo in un luogo asciuo e ventilato per evitare che il motore diventi umido e influisca sull'utilizzo futuro. Nota 1: la programmazione delle aività è disponibile, e la modalità Tieni in caldo sarà aivata come predefinito una volta terminata la coura. L'aività di coura sarà automaticamente annullata se non la riprendete dopo averla messa in pausa per due minuti nel mezzo del suo funzionamento. Nota 2: dopo l'avvio di un'aività, premere la manopola per meerla in pausa e premere nuovamente la manopola per riprenderla. Quando è in pausa, premere il pulsante di annullamento per uscire dall'aività. Una volta che il frullatore è acceso, la manopola mostrerà "Marmellata". Premere la manopola per fare la marmellata, o girare la manopola per scegliere tra zuppa vellutata o zuppa a pezzeoni e poi premere la manopola per iniziare a fare quella scelta. Frullato Centrifugato di frua e verdura Milkshake Nota 1: la programmazione dell'aività non è disponibile. L'aività di coura sarà automaticamente annullata se non la riprendete dopo averla messa in pausa per un minuto nel mezzo del suo funzionamento. Nota 2: dopo l'avvio di un'aività, premere la manopola per meerla in pausa e premere nuovamente la manopola per riprenderla. Quando è in pausa, premere il pulsante di annullamento per uscire dall'aività. Ruotare la manopola per selezionare Frullato, Centrifugato di frua e verdura o Milkshake, quindi premere la manopola per iniziare a preparare la bevanda scelta.38 Aenzione: Ricee Nome della bevanda Tempo Ingredienti Frullato Zuppa vellutata Milkshake Manuale Zuppa a pezzeoni Marmellata 30 min 1 min 1 min 45 s Centrifugato di frua e verdura 2 min 38 min 35 min 1 patata (circa 220 g), anacardi 10 g, funghi champignon 50 g, sale 2 g, un pizzico di pepe, acqua potabile 720 ml Un fruo del drago rosso (400 g), yogurt 300 ml, 5 cubei di ghiaccio (2 cm³ di grandezza), una piccola quantità di miele 1 patata (circa 220 g), anacardi 10 g, funghi champignon 50 g, sale 2 g, un pizzico di pepe, acqua potabile 720 ml Carote 640 g, acqua potabile 960 ml Prendere il centrifugato come esempio: carote 890 g, acqua potabile 710 ml Ghiaccio 300 g (cubei da 2 cm) Fragole 300 g, zucchero bianco 120 g, succo di limone 6 g

• Quando si utilizza la modalità frullato, si prega di utilizzare cubei di ghiaccio che sono stati congelati soo i -18 °C per più di 24 ore, e utilizzare i cubei di ghiaccio immediatamente dopo averli estrai. (Si prega di assicurarsi che il vaso sia asciuo prima di aggiungere i cubei di ghiaccio).

• Il frullatore non dovrebbe frullare per più di due minuti continui in modalità centrifugato di frua e verdura e in modalità manuale, e non dovrebbe superare i sei minuti in totale.

• Se la base si surriscalda durante il funzionamento, spegnere il frullatore per circa 20 minuti e aendere che si raffreddi prima di riutilizzarlo.

• Solo la marmellata, la zuppa vellutata e la zuppa a pezzeoni possono essere programmate in anticipo. Altre ricee non supportano questa funzione. Manuale Ruotare la manopola sulla modalità Manuale, premere e ruotare per selezionare la velocità. Impostazioni Per pulire tenere premuto Nota 1: se il cibo non è completamente frullato, aivare la modalità Per pulire tenere premuto per frullare completamente in breve tempo. Nota 2: per la pulizia, selezionare la modalità Per pulire tenere premuto. Nota: dopo l'avvio di un'aività, premere la manopola per meerla in pausa e premere nuovamente la manopola per riprenderla. Quando è in pausa, premere il pulsante di annullamento per uscire dall'aività. Nota: quando si connee/disconnee la rete Wi-Fi, se non si esegue nessuna operazione per 30 secondi, il sistema ritorna all'ultima opzione selezionata e torna alla schermata delle impostazioni. Girare la manopola nella modalità Per pulire tenere premuto. Una volta aggiunti gli ingredienti o l'acqua, tenere premuta la manopola per iniziare l'aività.

1. Selezione della lingua: dopo aver acceso il frullatore, ruotare la manopola fino alla

schermata delle impostazioni e premerla per impostare la lingua. Quindi premere la manopola per entrare nella schermata di selezione della lingua, ruotare la manopola per selezionare una lingua, e premerla per confermare la selezione. Il sistema tornerà automaticamente alla schermata delle impostazioni dopo l'impostazione o se nessuna lingua viene confermata entro 30 secondi.

2. Quando il frullatore è collegato a una rete, girare la manopola per selezionare il

Wi-Fi nella schermata delle impostazioni. Premere la manopola per confermare, quindi è possibile ripristinare o disconneere la rete Wi-Fi.

3. Quando il frullatore non è collegato a una rete, girare la manopola per selezionare

il Wi-Fi nella schermata delle impostazioni. Premere la manopola per confermare, quindi è possibile conneersi alla rete Wi-Fi.39 Dopo aver posizionato il vaso sulla base, tornare alla schermata del menu e premere il pulsante di annullamento per entrare in modalità standby. Il frullatore tornerà alla normalità quando la temperatura scende. Premere il pulsante cancella per entrare in modalità standby. E02 Contaare il reparto di assistenza post-vendita. E05 E10 Contaare il reparto di assistenza post-vendita. E11 Posizionare il vaso Surriscaldamento Errore sensore di temperatura Errore di comunicazione Nessun vaso posizionato sulla base Allarme di alta temperatura dal sensore di temperatura inferiore Il sensore di temperatura inferiore ha un circuito corto o roo. Errore di comunicazione tra la scheda di alimentazione e il pannello di visualizzazione Codici di errore Pulire il cibo nel vaso dopo lo spegnimento e aspeare che il frullatore si raffreddi prima di riaccenderlo. Motore in sovraccarico Codice Motore in sovraccarico E01 Messaggio Spiegazione Soluzione Risoluzione dei problemi Problemi Il cibo trabocca. Gli ingredienti non possono essere mescolati. Cibo bruciato sul fondo del vaso Ingredienti non caldi dopo la coura Aggiungere una quantità adeguata di ingredienti. Aggiungere l'acqua al giusto livello. Selezionare la funzione desiderata secondo il manuale utente. Contaare il reparto di assistenza post-vendita. Aggiungere una quantità adeguata di ingredienti. Non aggiungere ingredienti che si bruciano facilmente sul fondo del vaso, come la farina. Aggiungere l'acqua al giusto livello. Pulire prima dell'uso. Selezionare la funzione desiderata secondo il manuale utente. Contaare il servizio di assistenza post-vendita. Selezionare la funzione desiderata secondo il manuale utente. Contaare il servizio di assistenza post-vendita. Il display non si accende. Controllare il cavo di alimentazione e assicurarsi che sia inserito e collegato all'alimentazione. Contaare il servizio di assistenza post-vendita. Il display è acceso ma il frullatore non funziona. Riselezionare la funzione e premere la manopola per abilitarla. Aggiungere acqua fino al giusto livello e riavviare il frullatore dopo che si è raffreddato. Scollegare prima la spina, poi accendere e seguire la normale procedura di funzionamento. Contaare il servizio di assistenza post-vendita. SoluzioniFabbricato per: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabbricato da: Guangdong ChunmiElectronic Technology Co., Ltd. Indirizzo: 2/F, Building C, South No.1 Huanzheng East Road, Beijiao Community, Beijiao Town, Shunde District, 528311 Foshan City, Guangdong Province, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com Versione manuale utente: V1.0 Scatola Manuale Pellicola Borsa Neto

PAP20 PAP 22 PP5 CPE07 PS6

Carta Carta RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componentie conferiscile in modo correo. Plastica Plastica Plastica Durante l’ esecuzione del test EN 301 489-1 per le emissioni irradiate, il prodoo dovrebbe essere in stato di standby. Durante l'esecuzione del test EN 55014-1 alla banda di 30 MHz-1 GHz, dovrebbe essere usata la potenza di disturbo. Note: Rumore di funzionamento Il frullatore emee alcuni suoni durante il suo funzionamento, il che è normale. Contaare il servizio di assistenza post-vendita. Specifiche tecniche Nome: Frullatore intelligente Modello: MPBJ001ACM-1A Potenza del frullatore: 1000 W Potenza di riscaldamento: 800–950 W Capacità massima bevande calde: 1200 ml Dimensioni articolo: 188 × 222 × 436 mm Conneività wireless: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4GHz

Capacità massima bevande fredde: 1600 ml Frequenza di trasmissione: 2,4-2,4835 GHzPotenza di trasmissione: ≤20 dBm Tensione nominale: 220–240 V~ Frequenza nominale: 50–60 Hz Tui i prodoi contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature eleriche ed eleroniche (RAEE in base alla direiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature eleriche ed eleroniche, predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio correi aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e la salute umana. Contaare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta. Con la presente, Guangdong Chunmi Electronic Technology Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo MPBJ001ACM-1A è conforme alla Direiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration. Il manuale eleronico deagliato è disponibile all'indirizzo www.mi.com/global/service/userguide.

• Si prega di controllare che il cavo di alimentazione sia collegato correamente e che il vaso e il coperchio siano posizionati correamente. Staccare immediatamente la spina e smeere di usarlo se il frullatore emee strani rumori, odori, fumo, ecc.