SSMW 750 D4 - Broodrooster SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SSMW 750 D4 SILVERCREST

Beknopte handleiding

PL

OPIEKACZ

Krótka instrukcja

CZ

SENDVIČOVAČ

Krátký návod

SK

SENDVIČOVAČ

Krátky návod

ES

SANDWICHERA

Guía rápida

DK

TOASTMASKINE

Kort vejledning

IT

TOSTIERA

Guida rapida

HU

SZENDVICSSÜTÖ

Rövid útmutató

Gebruikte waarschuwingen en symbolen ...... Pagina 49

Beknopte handleiding ...... Pagina 50

Beoogd gebruik.... Pagina 50

Leveringsomvang ...... Pagina 50

Onderdelenbeschrijving.... Pagina 50

Technische gegevens ...... Pagina 50

Veiligheidstips ...... Pagina 50

Voor het eerste gebruik ...... Pagina 53

Product uitpakken en grondig reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Toepassing.... Pagina 54

Wisselplaten plaatsen en verwijderen.... Pagina 54

Bediening.... Pagina 54

Sandwiches grillen.... Pagina 55

Grillen ...... Pagina 55

Wafels bakken.... Pagina 55

Recepten....Pagina 56

Tonijnsandwich.... Pagina 56

Kalkoensandwich.... Pagina 56

Monte Cristo sandwich ...... Pagina 56

Gegrilde Pepperoni pizza sandwiches ...... Pagina 57

Eiersalade sandwich ...... Pagina 57

Belgische wafels.... Pagina 57

Bosbessenwafels ...... Pagina 58

Ham-/kaaswafels.... Pagina 58

Belgische browniewafels ...... Pagina 59

Garnalenspies met pruimen.... Pagina 59

Schoonmaken en onderhoud ...... Pagina 60

Afvoer.... Pagina 60

Garantie ...... Pagina 61

Afwikkeling in geval van garantie ...... Pagina 61

Service....Pagina 62

Gebruikte waarschuwingen en symbolenIn deze gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt:
	GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.		Wisselstroom/-spanning
		Hz	Hertz (netfrequentie)
		W	Watt
	WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding “Waarschuwing” betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.		Dit symbool met de aanduiding “Info” duidt op verdere nuttige informatie.
			Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.
	VOORZICHTIG! Dit symbool met de aanduiding “Voorzichtig” duidt op een klein risico op gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of middelgrote verwondingen.		Gevaar - Kans op elektrische schokken!
			Voorzichtig, heet oppervlak!
	De wisselplaten kunnen in de vaatwasser afgewassen worden.		Symbool voor aardverbinding
			Geschikt voor levensmiddelen. Dit product heeft geen negatieve effecten op smaak of geur.
	De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product.		Veiligheidsinformatie Gebruiksaanwijzing

SANDWICHMAKER

● Beknopte handleiding

Bij dit document gaat het om een verkorte versie van de volledige gebruiksaanwijzing. Door het scannen van de QR-code komt u direct op de Lidl-Service-pagina (www.lidl-service.com) en kunt u door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 472451_2407 de volledige gebruiksaanwijzing bekijken en downloaden. De beknopte handleiding maakt deel uit van het product. Maak u voor het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Bewaar de beknopte handleiding zorgvuldig en overhandig alle documenten bij de doorgifte van het product aan derden.

- Beoogd gebruik

Dit product is bedoeld om sandwiches en wafels mee te maken en om mee te grillen. Gebruik het niet voor andere doeleinden.

Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens en niet voor commerciële doeleinden.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van ondeskundig gebruik.

Leveringsomvang

1× Sandwichmaker
3× Set vervangbare wisselplaten
1× Gebruiksaanwijzing

Onderdelenbeschrijving

1 Vergrendeling
2 Rood controlelampje (gebruik)
3 Groen controlelampje (opwarmen)
4 Aansluitsnoer met netstekker
5 Kabelhaspel
6 Verwarmingselement
7 Grote haakklemmen
8 Ontgrendelingshendel
9 Buitenste pal (klein)
10 Binnenste pal (groot)
11 Sandwichplaat (boven- en onderplaat)

12 Grillplaat (boven- en onderplaat)
13 Wafelplaat (boven- en onderplaat)
14 Deksel
15 Greep

Technische gegevens

Ingangsspanning: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Energieverbruik: 750 W

Veiligheidsklasse: I

HG09121: GS (TÜV SÜD)

HG09121-CH: -

HG09121-BS: -

Veiligheidstips

MAAK UZELF, VOORDAT U HET PRODUCT VOOR HET EERST GEBRUIKT, VERTROUWD MET ALLE VEILIGHEIDS- EN BEDIENINGSAANWIJZINGEN!

In geval van schade als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw aanspraak op garantie!

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade! Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor materiële schade of persoonlijk letsel, die ontstaat als gevolg van ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen!

⚠ WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN!

■ Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van verpakkingsmateriaal.

- Dit product mag door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis alleen gebruikt worden als ze onder supervisie staan of geïinstrueerd zijn wat betreft veilig gebruik van het product en begrepen hebben welke gevaren uit dat gebruik voortvloeien.

■ Kinderen mogen niet met het product spelen.

■ Schoonmaken en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Reinig het product en de accessoires (zie 'Reiniging en onderhoud').

■ Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het product en het aansluitsnoer worden gehouden.

⚠ WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR VERWONDINGEN!

- Ondeskundig gebruik kan verwondingen veroorzaken. Gebruik het product uitsluitend zoals aangegeven in deze handleiding. Probeer niet op een of andere wijze iets aan het product te veranderen.

⚠ GEVAAR! RISICO VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN!

■ Probeer nooit het product zelf te repareren. In geval van een storing mogen reparaties alleen door gekwalificeerde vaklieden worden uitgevoerd.

■ Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.

- Gebruik het product nooit als het is beschadigd. Koppel het product los van het elektriciteitsnet en neem contact op met uw verkoper als het beschadigd is.

■ Het product mag niet gebruikt worden als het gevallen of zichtbaar beschadigd is.

■ Het product is altijd ingeschakeld als het met het elektriciteitsnet is verbonden.

■ Controleer, voordat u het product aansluit op het elektriciteitsnet, of de spanning en de nominale stroom in overeenstemming zijn met de op het typeplaatje van het product aangegeven informatie betreffende de stroomvoorziening.

■ Controleer de netstekker en het aansluitsnoer regelmatig op beschadigingen. Als het aansluitsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant, zijn klantendienst of door vergelijkbaar gekwalificeerde personen vervangen worden om gevaar te vermijden.

Bescherm het aansluitsnoer tegen beschadiging. Laat het niet over scherpe randen hangen en plet of buig het niet. Houd het aansluitsnoer uit de buurt van hete oppervlakken en open vuur.

⚠️ VOORZICHTIG! HETE OPPERVLAKKEN!

■ Het product wordt tijdens het gebruik heet. Raak het product tijdens of onmiddellijk na gebruik niet aan.
Pak het product tijdens het gebruik en tijdens het afkoelen alleen bij de greep vast.
■ Wees voorzichtig tijdens het gebruik, omdat de greep enigszins warm kan worden.

■ Het product moet onder toezicht blijven zolang het op het elektriciteitsnet is aangesloten.
■ Verplaats het product niet als het in gebruik is.
- Gebruik het product niet zonder dat er wisselplaten in geplaatst zijn.

Zet het product niet neer op hete oppervlakken (gashaard, elektrische kachel, oven, etc.). Gebruik het product alleen op een vlakke, stabiele, schone, hittebestendige en droge ondergrond.

■ Dek het product niet af zolang het wordt gebruikt of kort na gebruik als het nog warm is.

- Let erop dat het elektrische aansluitsnoer niet tussen de wisselplaten bekneld zit of de zijkanten van de wisselplaten raakt.

- Gebruik van verlengsnoeren wordt afgeraden. Mocht gebruik van een verlengsnoer nodig zijn, dan moet dit minimaal geschikt zijn voor een stroomsterkte van 10 A.

Leg de aansluit- en de verlengsnoeren zo dat er niemand over kan struikelen en niets beschadigd kan worden.

- Dit product is niet bestemd om met een externe tijdschakelaar of een aparte afstandsbediening te worden gebruikt.

■ Trek de netstekker nooit aan het aansluitsnoer uit het stopcontact.

Bescherm het product, het aansluitsnoer en de netstekker tegen stof, direct zonlicht, waterdruppels en opspattend water.

Bescherm het product tegen hitte. Zet het product niet neer in de buurt van open vlammen of warmtebronnen zoals kachels of verwarmingsapparatuur.

Koppel het product van het elektriciteitsnet los voordat u het schoonmaakt of wanneer het niet meer gebruikt wordt.

● Voor het eerste gebruik

● Product uitpakken en grondig reinigen

1. Haal het product uit zijn verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal en beschermfolie.

2. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of de beschrijving van het meegeleverde volledig is (zie "Leveringsomvang").

3. Controleer of het product en alle onderdelen in goede staat zijn. Mocht u een beschadiging of een defect vaststellen, gebruik het product dan niet, maar ga te werk zoals beschreven in het hoofdstuk "Garantie".

4. Gebruik het product vóór het eerste gebruik zonder levensmiddel, zonder productieresten kunnen verbranden. Zorg voor voldoende ventilatie.

5. Maak alle onderdelen van het product schoon zoals dat in het hoofdstuk "Schoonmaken en Onderhoud" staat beschreven.

Toepassing

- Wisselplaten plaatsen en verwijderen

⚠ WAARSCHUWING! RISICO VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN!

■ Voordat u de wisselplaten plaatst/verwijdert, eerst de netstekker uit het stopcontact trekken.

⚠️ VOORZICHTIG! HETE OPPERVLAKKEN!

De wisselplaten mogen niet direct na gebruik verwisseld/verwijderd worden. Laat het product eerst volledig afkoelen.

i INFO:

Plaats alleen wisselpla11/12/13 van hetzelfde type in het product.

Wisselplaten in het product plaatsen

1. Open de vergrendeling 1 en klap het product open.
2. Plaats de binnenste pal 10 van de gewenste wisselplaat in de grote haakklem 7.
3. Duw de wisselplaat naar beneden, totdat deze merkbaar vastklikt.
4. Herhaal de stappen 2 en 3 aan de andere kant van het product.

Wisselplaten verwijderen

1. Open de vergrendeling 1 en klap het product open.
2. Trek aan de ontgrendelingshendels 8 en verwijder de wisselplaat.
3. Herhaal stap 2 voor de andere kant van het product.

Bediening

i INFO:

De eerst keer dat u het product verhit, kan een lichte geur ontstaan. Zorg ervoor dat de omgeving voldoende geventileerd wordt.
Gooi de eerste portie gegrilde of gebakken gerechten weg.
Tijdens het gebruik gaat het groene controlelampje 3 af en toe uit en dan weer aan. Dit geeft aan dat het product weer opwarmt totdat de gebruikstemperatuur is bereikt.
- Dit product is bedoeld om sandwiches en wafels mee te maken en om mee te grillen (zie volgende hoofdstukken).

Aanbevolen bak-/grilltijden
Sandwiches 4 tot 5 minuten
Grillen 4 tot 9 minuten	(controleer regelmatig de gaartoestand)
Wafels (zoet/pittig) 8 minuten
Alleen ter referentie (de geschatte baktijden vindt u in het hoofdstuk “Recepten”)

1. Steek om het product in te schakelen de netstekker 4 in een daarvoor geschikt stopcontact. Het rode controlelampje 2 gaat branden.
2. Houd het product gesloten terwijl het opwarmt. Verwarm het product totdat het groene controlelampje 3 gaat branden.
3. Vet de bovenste en onderste wisselplaat 11/12/13 in met daarvoor geschikte spijsolie.
4. Plaats een afgemeten hoeveelheid levensmiddel of deeg op de onderste wisselplaat en sluit het deksel 14 met de greep 15 en de vergrendeling 1, om het product gesloten te houden, terwijl het levensmiddel gebakken/gegrild wordt.
5. Trek de netstekker van de netvoedingadapter uit het stopcontact om het product uit te schakelen. Het rode controlelampje dooft.

Controlelampje Status
Het rode controlelampje brandt	Product ingeschakeld
Het rode controlelampje brandt niet	Product is uitgeschakeld
Het groene controlelampje brandt niet	Product warmt (opnieuw) op.
Het groene controlelampje brandt	Bedrijfstemperatuur is bereikt.

Sandwiches grillen

Geschikt voor sandwiches met zoete of pittige vulling.

i INFO:

Als er sandwiches worden gegrild, gaat het groene controlelampje 3 uit en weer aan. Dit geeft aan dat de vereiste baktemperatuur wordt gereguleerd.

Wisselplaten:

■ Sandwichplaten (boven- en onderpla 11)

Geschatte grill-tijd:

Ca. 4 tot 5 minuten. Afhankelijk van hoe krokant de sandwiches moeten zijn. De gaartijd kan naar wens verkort of verlengd worden.

1. Open de vergrendeling 1 en klap het product open.
2. Leg 2 voorbereide sandwiches op de onderste sandwichplaat 11.
3. Klap het deksel 14 met behulp van de greep 15 omlaag en sluit de vergrendeling om het product gesloten te houden, terwijl de sandwiches worden gegrild.
4. Zodra de sandwiches klaar zijn, verwijdert u deze met een kunststof/houten spatel (of een ander geschikt, niet metalen gereedschap) uit het product, om beschadigingen aan de anti-aanbaklaag van het product te vermijden.
5. Als het grillen is afgesloten, trekt u de netstekker 4 uit het stopcontact.

Grillen

⚠️ VOORZICHTIG! SPATGEVAAR!

Zorg ervoor dat de te grillen spijzen niet al te nat zijn. Let bij het openen van het product op vetspetters en opstijgende dampen.

Geschikt voor grillen van kleine stukken vlees, worstjes, fruit.

i INFO:

Tijdens het grillen gaat het groene controlelampje 3 uit en weer aan. Dit geeft aan dat de vereiste baktemperatuur wordt gereguleerd.

Wisselplaten:

Grillplaat (boven- en onderpla 12

Geschatte grill-tijd:

Ca. 4 tot 9 minuten. Afhankelijk van hoe doorgegaard het grill-product moet zijn. De gaartijd kan naar wens verkort of verlengd worden.

1. Open de vergrendeling 1 en klap het product open.
2. Leg de te grillen spijzen op de onderste grillplaat 12.
3. Klap het deksel 14 met behulp van de greep 15 omlaag en sluit de vergrendeling om het product gesloten te houden, terwijl het grill-product wordt gegrild.
4. Als het grillen is afgesloten, trekt u de netstekker 4 uit het stopcontact.

Wafels bakken

Geschikt voor zoete of hartige wafels.

i INFO:

Tijdens het bakken gaat het groene controlelampje 3 uit en weer aan. Dit geeft aan dat de vereiste baktemperatuur wordt gereguleerd.

Wisselplaten:

■ Wafelplaten (boven- en onderpla ^13

Geschatte baktijd:

Ca. 8 minuten. Afhankelijk van hoe bruin de wafels moeten zijn. De baktijd kan naar behoefte verlengd of verkort worden.

1. Open de vergrendeling 1 en klap het product open.

2. Gebruik een lepel van hout of van hittebestendig kunststof om het deeg op de onderste wafelplaat 13 te gieten. Gebruik geen metalen lepel omdat deze de anti-aanbaklaag van de wafelplaten kan beschadigen. Doe niet teveel deeg op de onderste wafelplaat.

3. Klap het deksel 14 met behulp van de greep 15 omlaag en sluit de vergrendeling om het product gesloten te houden, terwijl het deeg wordt gebakken.

4. Zodra de wafels klaar zijn, verwijdert u deze met een kunststof/houten spatel (of een ander geschikt, niet metalen gereedschap) uit het product, om beschadigingen aan de anti-aanbaklaag van het product te vermijden.

5. Als het bakproces is afgesloten, trekt u de netstekker 4 uit het stopcontact.

● Recepten

Tonijnsandwich

Wisselplaten:

■ Sandwichplaten (boven- en onderpla11

Ingrediënten:

4 sneetjes Geroosterd brood

85 g Tahini

85 g Vetarme Griekse yoghurt

80 g Tonijn

65 g Verse basilicum

1 Uitgeperste citroen

14 ml Olijfolie

1 snufje Zout

1 snufje Peper

Bereiding:

1. Product voorverwarmen.
2. Tahini, Griekse yoghurt en citroensap mengen en met basilicum, zout en peper op smaak brengen.
3. Olijfolie aan de tahini-yoghurtsaus toevoegen. De tahini-yoghurtmix uitspreiden over 2 sneetjes geroosterd brood.
4. Tonijn laten uitdruppelen en erop leggen.
5. Resterende sneetjes geroosterd brood erop leggen.
6. Product sluiten en ca. 4 minuten lang grillen.
7. Direct serveren.

Kalkoensandwich

Wisselplaten:

■ Sandwichplaten (boven- en onderpla11

Ingrediënten:

4 sneetjes	Geroosterd brood
2 sneetjes	Jonge Gouda-kaas
50 g	Gesneden kalkoenborst
10 g	Mosterd
12	Ui
1 snufje	Zout
1 snufje	Peper

Bereiding:

1. Product voorverwarmen.
2. Mosterd over de binnenkant van de sneetjes geroosterd brood smeren.
3. Uien klein snijden.
4. Kalkoenborst en ui over de 2 sneetjes geroosterd brood verdelen.
5. Met zout en peper bestrooien.
6. Plakjes kaas erop leggen.
7. Resterende sneetjes geroosterd brood erop leggen.
8. Product sluiten en ca. 4 minuten lang grillen.
9. Direct serveren.

- Monte Cristo sandwich

Platen:

■ Sandwichplaten (boven- en onderpla11

Ingrediënten

4 sneetjes brood

1 sneetje ham

1 sneetje kalkoen

1 sneetje Zwitserse kaas

1 ei

14 kopje melk

Bakboter

Bereiding:

1. Verwarm het product voor.

2. Beleg de sandwich met ham, kalkoen en kaas tussen de boterhammen.

3. Klop het ei en de melk samen.

4. Dompel beide zijden van de sandwich in het eiermengsel

5. Sluit het product en grill gedurende ongeveer 3-5 minuten, tot goudbruin.

6. Dien onmiddellijk op.

● Gegrilde Pepperoni pizza sandwiches

Platen:

■ Sandwichplaten (boven- en onderpla11

Ingrediënten

4 sneetjes brood

Schijfjes pepperoni

Mozzarella kaas (geraspt)

Pizzasaus

Smeerboter

Bereiding:

1. Verwarm het product voor.

2. Smeer pizzasaus op één kant van elke boterham.

3. Voeg pepperoni en mozzarella kaas toe

4. Leg de tweede boterham erbovenop.

5. Smeer boter op de buitenkant van de sandwich.

6. Sluit het product en grill gedurende ongeveer 3-5 minuten, tot goudbruin.

7. Dien onmiddellijk op.

Eiersalade sandwich

Platen:

■ Sandwichplaten (boven- en onderpla11

Ingrediënten

4 sneetjes volkorenbrood

4 hardgekookte eieren, in stukken gehakt

2 el mayonaise

1 tl Dijon mosterd

1 el gehakte bieslook

1 snufje zout

1 snufje peper

Bereiding:

1. Verwarm het product voor.

2. Bereid de eiersalade: Meng in een kom de gehakte hardgekookte eieren, mayonaise, Dijon mosterd, gehakte bieslook, zout en peper tot een geheel.

3. Stel de sandwich samen: Verdeel het eiersalademengsel gelijkmatig over twee sneetjes brood.

4. Dek af met het resterend brood: Leg de overige sneetjes brood erbovenop.

5. Grill de sandwich: Sluit het product en grill gedurende ongeveer 3-4 minuten of totdat het brood goudbruin is.

6. Dien onmiddellijk op.

Belgische wafels

Wisselplaten:

■ Wafelplaten (boven- en onderpla 13

Ingrediënten:

5 Eieren

250 g Boter

200 g Suiker

400 ml Melk

500 g Patentbloem

2 pakje Vanillesuiker

5 g Bakpoeder

Bereiding:

1. Product voorverwarmen.
2. Meng in een de middelgrote schaal de eieren, vanillesuiker, suiker en boter.
3. Bakpoeder, ongeveer de helft van de meel en de helft van de melk in een schaal doen en dooreenroeren.
4. Resterende meel en resterende melk toevoegen. Roer totdat het deeg romig is geworden.
5. Beide wisselplaten 13 met bakspray bespuiten.
6. Het deeg gelijkmatig over de onderste wisselplaat uitspreiden.
7. Product sluiten en 8 minuten lang bakken.
8. Direct serveren.

Bosbessenwafels

Wisselplaten:

■ Wafelplaten (boven- en onderpla 13

Ingrediënten:

100 ml Plantaardige olie
250 ml Melk
2 Eieren
100 g Suiker
280 g Patentbloem
8 g Bakpoeder
80 g Bosbessen (vers of ingevroren)

Bereiding:

1. Product voorverwarmen.
2. Meng in een grote schaal olie, melk, eieren en suiker. Bloem en bakpoeder toevoegen. Goed roeren.
3. Bosbessen bijmengen.
4. Beide verwijderbare wisselplaten 13 met bakspray bespuiten.
5. Het deeg gelijkmatig over de onderste wisselplaat uitspreiden.
6. Product sluiten en ca. 10 minuten lang goudbruin bakken.
7. Haal de wafel uit en laat deze 5 minuten afkoelen om een knapperige wafel te krijgen.
8. Direct serveren.

Ham-/kaaswafels

Wisselplaten:

■ Wafelplaten (boven- en onderpla 13

Ingrediënten:

570 g Diepgekoelde Rösti-aardappels
225 g Zwarte Woud-ham, in stukjes gehakt
200 g Geraspte Cheddarkaas
3 Grote eieren, opgeklopt
2 tenen Knoflook (gehakt)
2 theelepels Gehakte verse blaadjes peterselie
12 theelepel Gedroogde tijm
14 theelepel Gerookte paprika

Met zout en vers gemalen zwarte peper op smaak brengen

Bereiding:

1. Rösti-aardappels ontdooien.
2. Product voorverwarmen.
3. Beide verwijderbare wisselplaten 13 met bakspray bespuiten.
4. In een grote schaal de rösti, ham, kaas, eieren, knoflook, peterselie, tijm en paprika mengen. Met zout en peper op smaak brengen.
5. Het aardappelmengsel gelijkmatig over de onderste wisselplaat uitspreiden.
6. Product sluiten en ca. 7 minuten lang goudbruin en knapperig bakken.
7. Direct serveren.

Belgische browniewafels

Wisselplaten:

■ Wafelplaten (boven- en onderpla 13

Ingrediënten:

180 g Patentbloem

65 g Ongezoet cacaopoeder

20 g Kristalsuiker

1 theelepels Bakpoeder

1 theelepels Zeezout

10 eetlepel Gesmolten boter, ongezouten

2 Grote eieren

2 theelepels Vanille-extract

60 ml Water

120 g Kleine stukjes chocolade

Optionele ingrediënten: Vanille-ijs, chocoladesaus, poedersuiker

Bereiding:

1. Product voorverwarmen. In een grote schaal bloem, cacaopoeder, suiker, bakmeel en zout door elkaar mengen. Boter smelten, opzij zetten en een beetje af laten koelen.

2. In een schaal eieren, vanille-extract en water door elkaar mengen. Het eimengsel bij de droge massa doen. Gesmolten boter snel erdoorheen mengen. Stukjes chocolade toevoegen.

3. Beide wisselplaten 13 met bakspray bespuiten.

4. Het deeg gelijkmatig over de onderste wisselplaat uitspreiden.

5. Product sluiten en ca. 3 minuten lang bakken.

6. Deksel 14 optillen om de wafels te controleren. De wafel moet zijn vorm al wel helemaal hebben maar moet nog wel zacht zijn.

7. Met poedersuiker, vanille-ijs of chocoladesaus serveren.

Garnalenspies met pruimen

Wisselplaten:

Grillplaat (boven- en onderpla 12

Ingrediënten:

2 eetlepels Raapzaadolie

2 eetlepels Koriander (vers gehakt)

1 theelepel Limoenschil (vers geraspt)

3 eetlepels Limoensap

12 theelepel Zout

12 Rauwe garnalen (8 tot 12 garnalen per 500 g/ gepeld en ingewanden verwijderd)

3 Jalapeno paprika's (overlangs gesneden, pitloos en in vieren gedeeld)

2 Pruimen (ontpit en in zessen gedeeld)

Bereiding:

1. Product voorverwarmen.

2. In een grote schaal raapzaadolie, koriander, limoenschil, limoensap en zout door elkaar roeren.

3. 3 eetlepels van het mengsel in een kleine schaal doen en opzij zetten.

4. Garnalen, jalapeno's en pruimen aan het mengsel toevoegen. Mengen om alle ingrediënten te bedekken en aansluitend te marineren.

5. Garnalen, jalapeno's en pruimen en pruimen gelijkmatig op 4 spiesen (25 cm) steken. Marinade weggooien.

6. Spiesen grillen tot de garnalen doorbraden zijn. Beide kanten van de spies ca. 2 minuten lang grillen en dan keren.

7. Met de rest van de marinade besprenkelen.

● Schoonmaken en onderhoud

GEVAAR! RISICO VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN!

Koppel het product, voordat u het schoon gaat maken, altijd los van de stroomvoorziening.
Dompel de elektrische onderdelen van het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.
Laat geen water of andere vloeistoffen in het binnenste van het product terechtkomen.

VOORZICHTIG! HETE OPPERVLAKKEN!

Maak het product niet schoon direct nadat u het hebt gebruikt. Laat het product eerst volledig afkoelen.

VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR BESCHADIGING!

- Gebruik voor het schoonmaken van het product en de hulpstukken geen schurende, agressieve schoonmaakmiddelen of harde borstels.

Onderdeel Reinigingsmethode
■ Behuizing	□ Wrijf de behuizing af met een enigszins vochtig doekje. Voeg, indien nodig, een beetje afwasmiddel toe.
■ Wisselplaten 11/12/13	□ Spoel de wisselplaten af met water en een mild schoonmaakmiddel.
■ Tussenruimtes aan de onderkant van de wisselplaten■ Verwarmingselement 6 ■ Vergrendeling 1	□ Verwijder vet en vloeistoffen met een stuk keukenpapier.□ Verwijder aangekoekte, aangebrande resten met een houten spatel of een kleine houtenspies.

☐ Droog zorgvuldig alle delen van het product na de reiniging en voor hernieuwd gebruik.

INFO:

Maak het product schoon onmiddellijk nadat het is afgekoeld. Als etensresten aangekoekt zijn, zijn ze niet meer zo gemakkelijk te verwijderen.
De wisselpla11/12/13 zijn geschikt voor de vaatwasser.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en vezelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Product:

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Garantie

Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het - naar onze keuze - gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden

garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 472451_2407) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande serviceafdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NL Service Nederland

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

BE Service België

Tel.:[phone]

Tel.:[phone](Luxemburg)

E-Mail:[e-mail]

CE