WM210V - Metaaldraaibank Vevor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draaibank voor metaal
Merk en model	Vevor WM210V
Draaicirkel over de bank	210 mm
Draaicirkel over de dwarsslede	110 mm
Afstand tussen centers	370 mm
Breedte van de bank	100 mm
Spindelboring	21 mm
Spindelconus	MT3
Aantal spindelsnelheden	Variabel (50-2500 omw/min)
Metrische schroefdraad	14 stappen (0,3-3 mm)
Imperial schroefdraad	10 stappen (10-44 TPI)
Langsvoeding	0,089-0,198 mm/omw
Slag van de bovenste slede	80 mm
Dwarsverplaatsing van de slede	85 mm
Langsverplaatsing van de slede	370 mm
Slag van de losse kop	50 mm
Conus van de losse kop	MT2
Hoofdmotor	550 W, 110 V~60 Hz / 220 V~50 Hz
Nettogewicht	60,6 kg
Brutogewicht	78,4 kg
Afmetingen van de verpakking	905 × 455 × 540 mm
Garantie	1 jaar
Standaardaccessoires	Drie-klauwplaat, gereedschapskist met punten, sleutels, poelies
Onderhoud en smering	Dagelijkse smering van de geleidingen en moerspil met olie 20W

Veelgestelde vragen - WM210V Vevor

Hoe stel ik de spindelsnelheid in?

Om de snelheid in te stellen, draait u de twee bevestigingsschroeven los en verwijdert u de kap. Verplaats de V-riem naar de juiste poelie, span deze en draai de moer weer vast. De elektronische snelheidsregeling biedt een bereik van 50 tot 2500 omw/min.

Hoe vervang ik de klauwplaat?

Draai de drie stelschroeven en moeren op de flens van de klauwplaat los. Verwijder de klauwplaat en plaats de nieuwe, bevestig deze met dezelfde schroeven en moeren. Zorg dat de merken op de klauwplaat en de flens uitgelijnd zijn.

Hoe lijn ik de centers uit voor draaien tussen centers?

Gebruik een MT3-center in de spindel en een MT2-center in de losse kop. Stel de losse kop af door de borgschroef los te draaien en pas vervolgens de voorste en achterste stelschroeven aan voor een perfecte uitlijning. Draai de borgschroef weer vast.

Wat is de procedure voor schroefdraad snijden?

Selecteer de gewenste spoed met behulp van de snelheidsveranderingstabel. Installeer de juiste tandwielen. Schakel de halve moer in nadat u de draaibank hebt gestart. Voer opeenvolgende snedes uit door het gereedschap aan het einde van elke snede terug te trekken en keer de richting om om terug te keren naar het begin.

Welke veiligheidsvoorschriften zijn essentieel?

Lees de handleiding volledig. Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Draag geen loszittende kleding. Houd uw handen uit de buurt van bewegende delen. Koppel de machine los van de stroom voorafgaand aan afstelling of onderhoud.

Hoe stel ik de speling van de spindellagers af?

Als er axiale speling optreedt, draai dan de sleufmoer aan de achterkant van de spindel aan en draai vervolgens de buitenste moer los. Stel de binnenste moer af tot de speling is verdwenen terwijl de spindel vrij kan draaien. Draai de buitenste moer weer vast.

Waarom wordt mijn werkstuk conisch?

Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde uitlijning van de centers. Pas de losse kop aan met behulp van de stelschroeven om de centers uit te lijnen. Controleer ook of de bovenste slede goed is uitgelijnd als u de compound slede gebruikt.

Hoe gebruik ik de vaste steun?

Draai de drie zeshoekmoeren en de kartelschroef los om de vingers te openen. Plaats de vaste steun rond het werkstuk, bevestig deze en draai de vingers tegen het werkstuk aan zonder te forceren. Smeer de contactpunten met machineolie.

Welk regelmatig onderhoud is nodig?

Smeer voor elk gebruik de geleidingen en de oliepunten van de slede en de moerspil met olie 20W. Na gebruik, reinig de spanen en breng een lichte laag antiroestolie aan. Controleer regelmatig de speling van de geleidingen.

Waar vind ik reserveonderdelen en accessoires?

Optionele accessoires zoals een 4-klauwplaat of een meelopende steun zijn beschikbaar op de website www.vevor.com/support. De handleiding bevat ook een onderdelenlijst met referenties voor bestellingen.

GEBRUIKSAANWIJZING WM210V Vevor

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Metaaldraaibank

MODEL:WM210V

(De afbeelding is alleen ter referentie, kijk naar het daadwerkelijke object)

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

ZAKEN DIE AANDACHT NODIG HEBBEN

De informatie in deze handleiding is bedoeld als leidraad voor de bediening van deze machines en maakt geen deel uit van een contract. De gegevens die deze handleiding bevat, zijn verkregen van de fabrikant van de machine en van andere bronnen. Terwijl

alle moeite is gedaan om de nauwkeurigheid van deze transcripties te garanderen, het zou onpraktisch zijn om elk item te verifiëren. Bovendien kan de ontwikkeling van de machine betekenen dat de geleverde apparatuur in detail kan afwijken van de beschrijvingen hierin. De verantwoordelijkheid ligt daarom bij de gebruiker om zichzelf ervan te vergewissen dat de beschreven apparatuur of het beschreven proces geschikt is voor het beoogde doel.

KWALITEITSVERZEKERING

Wij doen er alles aan om de kwaliteit van onze producten te waarborgen en beloven consumenten dat wij één jaar garantie op onze producten geven, met uitzondering van schade aan de machine die is veroorzaakt door onjuiste bediening door klanten en ongevallen die daaruit voortvloeien, of abnormale slijtage en schade die is veroorzaakt door gebrek aan onderhoud.

Ons bedrijf behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze specificatie en productspecificaties. Wij zullen ons voortdurend inspannen om de kwaliteit van onze producten te verbeteren.

Alle rechten voorbehouden. Reproductie of reproductie is niet toegestaan zonder toestemming.

Symbool	Symbool Beschrijving
	Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig door.
	Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot een ongeluk. Om het risico op letsel, brand of elektrocutie te verminderen, Volg altijd de onderstaande aanbevelingen.
	Gevaar!Risico op persoonlijk letsel of schade aan het milieu! Risico op elektrische schok! Gevaar voor persoonlijk letsel door elektrische schok!
	Gelijkstroom
	Pas op voor klemmen
	Waarschuwing: draag altijd gehoorbescherming wanneer u dit product gebruikt.
	Waarschuwing: draag altijd een oogbescherming wanneer u dit product gebruikt.
	Steek uw handen niet in de veiligheidsbescherming als de machine in werking is.
	Geen toegang automatische machines in werking Geautoriseerd personeel alleen
	Vul geen olie bij tijdens bedrijf
	Niet draaien tijdens reparatie
	Geen vermoeiingsoperatie
	De operatie is geen telefoontjes

WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en

specificaties die bij deze machine worden geleverd. Het niet opvolgen van alle vermelde instructies onderstaande instructies kunnen leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

1. De machinetool moet worden gebruikt door ervaren personeel. Als u niet vertrouwd met het bedieningsproces van de draaibank, gebruik de machine niet op Gebruik de instructies voordat u het product gebruikt.

2. Voordat u de machine start, moet de veiligheidskap op de juiste plaats zitten positie.

3. Controleer voor het starten van de machine of de sleutel en de gereedschapssteun goed vastzitten. klauwsleutel verwijderd.

4. Voorkom dat de machine per ongeluk start. Schakel de motor uit voordat u het vastklemmen van het werkstuk of gereedschap.

5. Forceer de snede niet. Snijd volgens de ingestelde snijsnelheid, snijdiepte en toevoersnelheid.

6. Gebruik de juiste gereedschappen. Gebruik het juiste gereedschap of werkstuk voor het bewerken.

7. Houd het gereedschap scherp en schoon om een normale en veilige werking te garanderen. Smeer en vervang accessoires regelmatig.

8. Voordat u de machine gaat afstellen of repareren, moet u ervoor zorgen dat de stroom is losgekoppeld. levering.

9. Controleer de veiligheidsprestaties van de machine voordat u deze start. Controleer de prestaties van alle bewegende delen. Alle delen moeten geïnstalleerd zijn correct. Beschadigde onderdelen moeten snel worden gerepareerd.

10. Zolang de machine draait, mag de bediener de machine niet verlaten.

11. Houd de werkplek schoon, een vuile werkomgeving kan gemakkelijk leiden tot ongelukken.
12. Gebruik de machine niet in een gevaarlijke omgeving.

Werk niet op vochtige plaatsen. Zorg ervoor dat elektrische componenten beschermd zijn. tegen vocht. Zorg voor goede verlichting.

1. Kinderen mogen de werkplek niet betreden, en niet-werkende
   Personeel dient een veilige afstand tot het werkgebied te bewaren.
2. Om kinderen uit de werkruimte te houden. De deur moet op slot zijn als u weggaat de werkplaats.
3. Kleed je gepast. Draag geen losse kleding, handschoenen, dassen, ringen, armbanden, sieraden, etc. Om aan de veilige kant te blijven, bespreek het dragen van antislipschoenen. Als Als u lang haar hebt, draag dan een werkmuts.
4. Draag een veiligheidsbril tijdens het gebruik.
5. Let goed op waar u staat en bewaar te allen tijde uw evenwicht.
6. Plaats uw handen niet in de buurt van de bewegende delen van de machine.
7. Voer geen instellingen uit terwijl de machine draait.
8. Lees en begrijp alle waarschuwingsborden die op de machine zijn aangebracht.
9. Deze handleiding is uitsluitend bedoeld om klanten vertrouwd te maken met de werking van de machine en is geen trainingshandleiding.
10. Volg deze waarschuwingen op, anders kan er ernstig letsel ontstaan.
11. De machine zal bij het werk schadelijke chemicaliën produceren, zoals stof, zagen, slijpen en boren die door slijpen worden geproduceerd. Om de schade van deze Als u met chemicaliën werkt, werk dan in een goed geventileerde ruimte en draag veiligheidskleding. Zoals deeltjesfiltermaskers.

Typenummer	WM210V
Capaciteiten
Schommel over bed	210mm
Zwaai over Cross Slide	110mm
Afstand tussen centra	370mm
Breedte van het bed	100mm
Kop
Gat door spindel	21mm
Taps toelopende spilneus	MT3
Aantal spindelsnelheden	Variabel
Bereik van spindelsnelheden	50-2500 tpm
Voeding en draadsnijden
Aantal metrische draden	14
Bereik van metrische draden	0,3~3 mm
Aantal 1mperial-threads	10
Bereik van 1mperial-threads	10~44T.PI
Bereik van longitudinale voeding	0,089-0,198 mm
Samengesteld en vervoerd
Type gereedschapspaal	4
Maximale samengestelde glijbeweging	80mm
Maximale kruisslide-beweging	85mm
Maximale wagenafstand	370mm
Losse kop
Spilverplaatsing van de losse kop	50mm
Conus in de spindel van de losse kop	MT2
Gemengd
Hoofdmotor	110V~60Hz/220V~50Hz,550W,
Productgewicht	NW: 60,6 kg; Gewicht: 78,4 kg
Pakketgrootte	905*455*540mm

De algemene informatie in deze specificatie is niet bindend.

Standaard accessoires

1. Oliepan 1
2. Achterste 1

spaanplaat 3. Drieklauwplaat ^1

1. specificatie 1
2. Detectietabel 1
3. Gereedschapskist 1

1 Dood midden MT3
1 Dood midden MT2
3 Sleutel voor gereedschapspaal
1 Olie pistool
1 Kruisschroevendraaier
1 Platte schroevendraaier
1 Sleutel voor 3-klauwplaat
5 Inbussleutels
3 Dubbele kopsleutels
9 Katrolset (24T,33T,35T,40T,50T,52T,60T,66T,72T)

Speciale accessoires (accessoires waarvoor extra betaling vereist is)

Vierklauwplaat en achterplaat

(verbindingsplaat)

Heel rest

Middenframe

Achterste schijf

Losgekoppelde schijf

Beschermkap voor gereedschapssteun

Beschermkap voor de leidspindel

Draaigereedschap

Boorkop en drijfstang

UITPAKKEN EN OPRUIMEN

1. Verwijder de houten kist rond de draaibank.

2. Controleer alle accessoires van de machine volgens de verpakking lijst.

3. Maak de draaibank los van de bodem van de verzendkist.

4. Kies een locatie voor de draaibank die droog is, goed verlicht is en Genoeg ruimte om de draaibank aan alle vier de zijden te kunnen bedienen.

5. Til de draaibank langzaam van de transportband met behulp van geschikt hijsmateriaal kratbodem. Niet optillen aan de spindel. Zorg ervoor dat de draaibank in evenwicht is voordat verplaatsen naar een stevige bank of standaard.

6. Om te voorkomen dat het bed gaat draaien, moet de draaibank absoluut vlak zijn en niveau. Schroef de draaibank vast aan de standaard (indien gebruikt). Als u een werkbank gebruikt, schroef dan de bout voor de beste prestaties.

7. Reinig alle roestbestendige oppervlakken met een mild commercieel oplosmiddel, kerosine of dieselbrandstof. Gebruik geen verfverdunner, benzine of lak thinner. Deze beschadigen geverfde oppervlakken. Bedek alle gereinigde oppervlakken met een dun laagje 20W machineolie.

8. Verwijder de eindtandwielkap. Reinig alle componenten van het eindtandwiel monteer alle tandwielen en smeer ze in met een dik, niet-smerend vet.

FUNDERING TEKENING

70 655 265 742 805 118 2x/8

Afbeelding 2

General Description

Draaibankbed (Fig. 3)

Het draaibankbed is gemaakt van hoogwaardig ijzer. Door hoge wangen te combineren met sterke dwarsribben, wordt een bed met lage trillingen en stijfheid geproduceerd. Het integreert de kop en de aandrijfeenheid, voor het bevestigen van de wagen en de leidspindel. De twee nauwkeurig geslepen V-zijwaarts, versterkt door warmteharding en slijpen, zijn de nauwkeurige geleider voor de wagen en de losse kop. De hoofdmotor is aan de achterkant van de linkerkant van het bed gemonteerd.

De kop is gegoten uit hoogwaardig, trillingsarm gietijzer. 1T is met vier schroeven aan het bed bevestigd. De kop bevat de hoofdspil met twee nauwkeurige kegelrollagers en de aandrijfeenheid.

De hoofdspil brengt het koppel over tijdens het draaien. Deze spindel houdt ook de werkstukken en de spaninrichtingen vast (bijv. 3-klauw).

WM210V Control Panel 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Afbeelding 4

Wagen (Fig. 5)

De wagen is gemaakt van hoogwaardig gietijzer. De glijdelen zijn glad geslepen. Ze passen spelingvrij in de V op het bed. De onderste glijdelen kunnen eenvoudig en gemakkelijk worden afgesteld. De dwarsslede is op de wagen gemonteerd en beweegt op een duifstaartslede. De speling in de dwarsslede kan met de spieën worden afgesteld.

Beweeg de dwarsslede met het handig geplaatste handwiel.

Op het handwiel zit een schaalverdeling.

Op de bovenste slede is een vierweggereedschapshouder gemonteerd, waarmee vier gereedschappen kunnen worden vastgeklemd. Draai de middelste klemhendel los om een van de vier gereedschappen in de juiste positie te draaien.

Het schort is op het bed gemonteerd. Het herbergt de halve moer met een aangrijphendel voor het activeren van de automatische toevoer. De halve moergibs kunnen van buitenaf worden versteld.

Een tandheugel, gemonteerd op het bed, en een rondsel dat met een handwiel op het onderstel wordt bediend, zorgen ervoor dat het platform snel kan bewegen.

De leidspindel (A, Afb. 7) is aan de voorkant van het machinebed gemonteerd. Hij is verbonden met de versnellingsbak aan de linkerkant voor automatische toevoer en wordt aan beide uiteinde ondersteund door lagers. De zeskantmoer (B, Afb. 7) aan het rechteruiteinde is ontworpen om speling op de leidspindel op te vangen.

A B Afbeelding 7

Losse kop (Fig. 8)

De losse kop schuift op een V-weg en kan op elke locatie worden vastgeklemd. De losse kop heeft een heavy-duty spindel met een Morse conus nr. 2 socket en een gegradeerde schaal. De spindel kan op elke locatie worden vastgeklemd met een klemhendel. De spindel wordt bewogen met een handwiel aan het einde van de losse kop.

Bevestig de borgschroef (C, afb. 8) aan het uiteinde van de draaibank om te voorkomen dat de losse kop van het draaibankbed valt.

Operating equipment

1. Noodstop: knop 0N.0FF-schakelaar (D, figuur 9)

De machine wordt aan- en uitgezet met de AAN/UIT-knop. Druk om te stoppen alle machinefuncties. Om opnieuw te starten, tilt u de kap op en drukt u op de AAN-knop.

2. Omschakelaar (E, figuur 9)

Nadat de machine is ingeschakeld, zet u de schakelaar op de stand "F" voor tegen de klok in spindelrotatie (vooruit). Draai de schakelaar naar de "R"-positie voor spindelrotatie met de klok mee (achteruit). "0"-positie is UIT en de spindel blijft stationair draaien.

3. Variabele snelheidsregelaar (F, Fig. 9)

Draai de schakelaar met de klok mee om de spindelsnelheid te verhogen. Draai de schakelaar tegen de klok in om de spindelsnelheid te verlagen. De mogelijke snelheid Het bereik is afhankelijk van de positie van de aandrijfriem.

E D WM210V F

Afbeelding 10Afbeelding 9

4ÿWagenslot

Draai de zeskantbout (A, Afb. 10) met de klok mee en draai hem vast om te vergrendelen. Draa tegen de klok in draaien en losdraaien om te ontgrendelen.

Let op: de borgschroef van de wagen moet ontgrendeld zijn voordat de automatische aandrijving wordt ingeschakeld.

Er kunnen toevoerstoringen of schade aan de draaibank ontstaan.

5ÿLongitudinaal traversehandwiel (B, Fig.11)

Draai het handwiel met de klok mee om de schortconstructie naar de

losse kop (rechts). Draai het handwiel tegen de klok in om de

Schortmontage om de kop te beschermen (links).

6ÿDwarsdoorgangshendel (C, Fig. 11)

Door met de klok mee te draaien, beweegt de dwarsslede naar de achterkant van de machine.

7ÿHalfmoer-aangrijphendel (D, Fig. 11)

Beweeg de hendel omlaag om in te schakelen. Beweeg de hendel omhoog om uit te schakelen.

Draai met de klok mee of tegen de klok in om te verplaatsen of te positioneren.

9ÿKlemhendel gereedschapshouder (F, Fig. 11)

Draai tegen de klok in om los te maken en met de klok mee om vast te maken. Draai de gereedschapshouder wanneer de hendel ontgrendeld is.

B F E C D

Afbeelding 11

10ÿSpanschroef van de losse kop (G, Fig. 12)

Draai de zeskantmoer met de klok mee om te vergrendelen en tegen de klok in om te ontgrendelen.

11ÿKlemhendel voor losse kop (H,Fig. 12)

Draai de hendel met de klok mee om de spindel te vergrendelen en tegen de klok in om te ontgrendelen.

12ÿHandwiel voor het verplaatsen van de losse kop (I,Fig. 12)

Draai met de klok mee om de pen vooruit te bewegen. Draai tegen de klok in om de pen terug te trekken.

13ÿAfstelling van de losse kopoffset (J, Fig. 12)

Drie stelschroeven op de basis van de losse kop worden gebruikt om de

losse kop voor het snijden van taps toelopende delen. Draai de borgschroef op het uiteinde van de losse kop los. Draai de stelschroef aan de ene kant los en draai de andere kant vast totdat de hoeveelheid offset op de schaal wordt aangegeven. Draai de borgschroef vast.

H I J

Figuur 12

OPERATION

Vervanging van de klauw

De kopspindelbevestiging is cilindrisch. Drie losse stelschroeven en

moeren (A, Afb. 13 slechts twee worden getoond) op de la de klauwflens om te verwijderen de klauw. Plaats de nieuwe klauw en bevestig deze met dezelfde stelschroeven en noten.

.10V A

Afbeelding 13 Afbeelding 14

GEREEDSCHAP INSTELLEN

Klem het draaibetel in de beitelhouder.

Het gereedschap moet stevig worden vastgeklemd. Bij het draaien heeft het gereedschap de neiging on buigen onder de snijkracht die ontstaat tijdens de spaanvorming.

Voor het beste resultaat moet de gereedschapsuitsteeklengte minimaal 3/8" of minder.

De snijhoek is correct als de snijkant in lijn ligt met het midden

as van het werkstuk. De juiste hoogte van het gereedschap kan worden bereikt door het vergelijken van het gereedschapspunt met het punt van het midden dat in de losse kop. Gebruik indien nodig stalen afstandsringen onder het gereedschap om de vereiste hoogte. (Fig. 14)

Snelheid wijzigen

1. Draai de twee bevestigingsschroeven (B, Afb. 15) los en verwijder de beschermhoes.
2. Stel de V-snaar (C, Fig.16) in de juiste positie af.
3. Draai de spanrol vast en draai de moer weer vast.

M A B sP1NDLE sPEED / min

A	B
50.1250	100.2500

Afbeelding 16Afbeelding 15

Handmatig draaien

De schortbeweging, dwarsbeweging en het handwiel van de bovenslede kunnen worden bediend voor longitudinale of kruisvoeding. (Fig.17)

Langsdraaien met Auto.Feed

Gebruik de tabel (A, Afb. 18) op de draaibank om de voedingssnelheid te selecteren of de draadspoed. Pas de wisseltandwiel aan als de vereiste voeding of draadspoed kan niet worden verkregen met de geïnstalleerde tandwielset.

Afbeelding 19Afbeelding 18

Vervanging van tandwielen

1. Koppel het apparaat los van de stroombron.
2. Draai de twee bevestigingsschroeven los en verwijder de beschermkap.
3. Draai de borgschroef (B, Afb. 19) op het kwadrant los.
4. Draai het kwadrant (C, figuur 19) naar rechts.

5. Draai de moer (D, Afb. 29) los van de leidspindel of de moeren (E, Afb. 19) van de kwadrantbouten om de wisselwielen uit de voorkant.

6. Installeer de tandwielkoppelingen volgens de draad- en voedingstabel (Fig. 20) en schroef de tandwielen weer op het kwadrant.

7. Draai het kwadrant naar links totdat de tandwielen weer in elkaar grijpen.

8. Stel de speling van de versnelling opnieuw af door een normaal vel papier als een afstel- of afstandshulp tussen de tandwielen.

9. Immobiliseer het kwadrant met de borgschroef.

10. Plaats de beschermkap van de kop en sluit de machine weer aan naar de stroomvoorziening.

DRAAD- EN VOEDINGSTAFEL

		0.089		0.138		0.198
A	B	84	30	84	30	72	40
C	D	20	80	33	80	30	84
E	F	80	H	80	H	80	H

	0.30	0.40	0.50	0.60	0.70	0.75	0.80
A B	60 H	60 24	80 40	50 30	50 35	80 H	80 24
C D	80 24	72	52	72	72	40 30	84
E F	H 80	H 80	H 80	H 80	H 80	H 80	H 30
	1.00	1.25	1.50	1.75	2.00	2.50	3.00
A B	60 H	72 H	66 H	84 H	72 H	72 H	72 H
C D	52	40 50	40 60	20 35	66	24 60	20 60
E F	80 H	H 80	H 80	H 80	40 H	H 80	H 80

		10		11		14		19		20
A	B	60	H	66	H	52	H	66	H	52	33
C	D	40	66	40	60	33	60	50			80
E	F	H	52	H	52	H	80	60	H	H	40
		22		28		38		40		44
A	B	50	H	72	H	60	40	60	H	60	H
C	D	52	60	33	30		52	52	33	52	30
E	F	H	80	H	80	H	80	H	80	H	80

WM210V

		0.0037"		0.0068"
A	B	84	30	72	30
C	D	20	80	33	80
E	F	80	H	80	H

40 A B C D E F

	0.40	0.50	0.60	0.70	0.80	1.00
A B	55 H	60 H	70 H	57 H	72 H	80 H
C D	80 30	70 33	53 30	60 40	40 30	40 33
E F	H 80	H 80	H 80	H 80	H 80	H 70
	1.25	1.50	1.75	2.00	2.50	3.00
A B	53 H	57 H	80 H	70 55	63 H	70 H
C D	71 63	71 63	20 33	72 40	40 71	40 71
E F	H 60	H 50	H 80	60 H	H 60	H 50

		9	10	11	12	14	18
A	B	53 H	50 H	50 H	55 H	55 H	57 H
C	D	80 63	80 72	80 72	70	40 60	63
E	F	H 50	H 30	H 33	40 H	H 70	60 H
		19	20	22	24	40	44
A	B	53 H	53 H	60 H	53 H	63 H	70 H
C	D	80 63	80 60	71 53	55	55 33	55 30
E	F	H 50	H 50	H 55	80 H	H 80	H 80

WM210V

Rechtuit draaien (Fig. 21)

Bij de rechte draaibewerking voert het gereedschap parallel aan de rotatieas van het werkstuk. De voeding kan handmatig zijn door het handwiel op het draaibankzadel of de bovenste slede te draaien, of door de automatische voeding te activeren. De dwarsvoeding voor de snedediepte wordt bereikt met behulp van de dwarsslede.

Bij de vlakbewerking voert het gereedschap loodrecht op de rotatieas van het werkstuk. De voeding wordt handmatig gemaakt met het handwiel van de dwarsslede. De dwarsvoeding voor de snijdiepte wordt gemaakt met de bovenste slede of het draaibankzadel.

Crossfeed Fig. 22

Draaien: Tussen Benters (Fig. 23)

Voor het draaien tussen de centers is het noodzakelijk om de klauwplaat uit de spindel. Plaats de MT 3 center in de spindelneus en de MT 2 center in de losse kop. Monteer het werkstuk met de aandrijfhond ertussen de centra. De driver wordt aangestuurd door een vang- of frontplaat.

Let op: Gebruik altijd een kleine hoeveelheid vet op het midden van de losse kop om Voorkom dat het middenpunt oververhit raakt.

Kegeldraaien met behulp van een losse kop-offset

Het werkstuk kan in een zijhoek van 5° worden gedraaid door de losse kop te verschuiven. De hoek is afhankelijk van de lengte van het werkstuk.

Om de losse kop te verstellen, draait u de borgschroef (A, Afb. 24) los. Draai de stelschroef (B, Afb. 24) aan de rechterkant van de losse kop los. Draai de voorste afstelschroef (C, Afb.24) en neem dezelfde hoeveelheid op door door de achterste afstelschroef (D, Afb. 24) vast te draaien totdat de gewenste tapsheid is bereikt. bereikt. De gewenste dwarsverstelling kan op de schaal worden afgelezen. (E, Afb.24). Draai eerst de stelschroef (B, Afb.24) weer vast en vervolgens de twee (voorste en achter) stelschroef om de losse kop op zijn plaats te vergrendelen. Draai de borgschroef (A, Afb. 24) van de losse kop. Het werkstuk moet worden vastgehouden tussen de centra en aangedreven door een frontplaat en een aandrijfhond.

Na het taps draaien moet de losse kop weer in de oorspronkelijke positie worden teruggezet, overeenkomstig de nulpositie op de schaal van de losse kop. (E, Afb. 24)

Stel de machine in op de gewenste draadspoed (volgens de draadtabel, Afb. 20). Start de machine en zet de halve moer vast. Wanneer het gereedschap het onderdeel bereikt, zal het de eerste draaddoorgang snijden. Wanneer het gereedschap het einde van de snede bereikt, stopt u de machine door de motor uit te zetten en tegelijkertijd het gereedschap uit het onderdeel te trekken, zodat het de draad vrijmaakt. Ontkoppel de halve moerhendel niet. Draai de motorrichting om, zodat het snijgereedschap terug kan bewegen naar het beginpunt. Herhaal deze stappen totdat u de gewenste resultaten hebt verkregen.

OPMERKINGEN

Voorbeeld: Mannelijke draad

ë De diameter van het werkstuk moet zijn gedraaid tot de diameter van de gewenste schroefdraad.
ÿ Het werkstuk heeft een afschuining nodig aan het begin van de draad en een ondersnijding bij de draaduitloop.
ÿ De snelheid moet zo laag mogelijk zijn. De versnellingen moeten
volgens de vereiste spoed geïnstalleerd. ÿ Het
draadsnijgereedschap moet exact de vorm van het voorbeeld hebben als de
schroefdraad, absoluut rechthoekig zijn en zo worden vastgeklemd dat het
exact samenvalt met de draaiopening.

ÿ De draad wordt in verschillende snijstappen geproduceerd, zodat het snijgereedschap aan het einde van elke snijstap volledig uit de draad moet worden gedraaid (met de kruisslede). ÿ Het gereedschap

wordt met de moer van de leidspindel in werking gesteld door de omschakelaar om te draaier ÿ Stop de machine en

voer het draadsnijgereedschap in lage snijdieptes met behulp van de kruisslede. Plaats voor elke doorgang de bovenste slede afwisselend ongeveer 0,2 tot 0,3 mm naar links en rechts om de draad vrij te snijden. Op deze manier snijdt het draadsnijgereedschap bij elke doorgang slechts op één draadflank. Blijf de draad vrijsnijden totdat u bijna de volledige diepte van de draad hebt bereikt.

Feed

Afbeelding 25

Lathe Accessories

Universele draaibankklauw met drie klauwen

Met deze universele klem kunnen ronde, driehoekige, vierkante, zeshoekige, achthoekige en twaalfhoekige staven worden vastgeklemd. (Fig. 26)

Let op: nieuwe draaibanken hebben zeer nauwsluitende kaken. Dit is nodig om nauwkeurige klemming en een lange levensduur te garanderen - met herhaaldelijk openen en sluiten worde de kaken automatisch aangepast en wordt hun werking geleidelijk soepeler.

Opmerking:

Voor de originele 3-klauwplaat die op de draaibank is gemonteerd, heeft de fabriek de klauwplaat op de beste manier gemonteerd om de houdnauwkeurigheid te garanderen met twee "."-markeringen (A) Afb. 26, afgebeeld op de klauwplaat en de klauwplaatflens.

Er zijn twee soorten kaken: Interne en externe kaken - Let op dat het aantal kaken overeenkomt met het aantal in de groef van de klauw. Meng ze niet. Wanneer u ze gaat monteren, monteer ze dan in oplopende volgorde 0, 1 3 wanneer u ze eruit gaat halen, zorg er dan voor dat u ze eruit haalt in afloper volgorde 3, 1, 0 één voor één - Nadat u deze procedure hebt voltooid, draait u de kaken naar de kleinste diameter en controleert u of de drie kaken goed passen.

Vier onafhankelijke klauwplaat Deze

speciale klauwplaat heeft vier onafhankelijk instelbare klauwplaten. Deze maken het mogelijk om asymmetrische stukken vast te houden en cilindrische stukken nauwkeurig in te stellen. (Fig. 27)

Gebruik de boorkop om centreerboren en spiraalboren in de losse kop te houden (B) (Figuur 28)

Morse Taper As (optioneel)

Een doorn is nodig om de boorkop in de losse kop te monteren. Deze heeft een No. 1 Morse-conus. (C) Afb.28

B C

Afbeelding 28

Live Center (optioneel)

Het meedraaiende middenstuk is gemonteerd in kogellagers. Het gebruik ervan wordt sterk aanbevolen bij draaisnelheden van meer dan 6 RPM. (Fig. 29)

stevige rust dient als ondersteuning voor assen aan het vrije uiteinde van de losse kop. Voor veel bewerkingen kan de losse kop niet worden gebruikt omdat deze het draaigereedschap of boorgereedschap blokkeert en daarom van de machine moet worden verwijderd. De stevige rust, die als eindsteun fungeert, zorgt voor een trillingsvrije werking. De stevige rust is op de bedbanen gemonteerd en wordt van onderaf met een borgplaat vastgezet. De schuifvingers vereisen continue smering op de contactpunten om voortijdige slijtage te voorkomen. (Fig. 30)

A B C

Afbeelding 30

Het instellen van de vaste

ruststand 1. Draai de drie zeskantmoeren los. (A, Afb. 31)

1. Draai de gekartelde schroef (B, Afb. 36) los en open de schuifvingers. (C,
   Afb. 31) totdat de steun met zijn vinger rond het werkstuk kan worden bewogen. Zet de steun vast zijn plaats.
2. Draai de gekartelde schroeven vast zodat de vingers stevig maar niet te strak tegen het werkstuk zitten. Draai de drie moeren vast (A, Afb. 31). Smeer de glijpunten met machineolie.
3. Wanneer na langdurig gebruik de kaak slijtage vertoont, kunnen de vingertoppen worden gevijld of opnieuw gefreesd.

Volg Rust

De volgsteun is op het zadel gemonteerd en volgt de beweging van de draaigereedschap. Er zijn slechts twee schuifvingers nodig. De plaats van de derde vinger wordt ingenomen door het draaigereedschap. De volgrust wordt gebruikt voor draaibewerkingen op lange, slanke werkstukken. 1t voorkomt dat het werkstuk buigt onder druk van het draaigereedschap. (Afb. 31)

Plaats de vingers stevig op het werkstuk, maar niet te strak. Smeer de vingers tijdens het gebruik om voortijdige slijtage te voorkomen.

Na verloop van tijd kan het nodig zijn om de slijtage van de bewegende onderdelen bij te stellen.

Hoofdspillagers De

hoofdspillagers zijn in de fabriek afgesteld. Indien er na langdurig gebruik sprake is van axial-speling, kunnen de lagers worden afgesteld.

Draai de sleufmoer (A, Afb. 32) aan de achterkant van de spindel vast, draai de buitenste sleufmoer (B, Afb. 32) los. Stel de sleufmoer (A, Afb. 32) af totdat alle eindspeling is weggenomen. De spindel moet nog steeds vrij kunnen draaien. Draai de sleufmoer (A, Afb. 32) weer vast en draai de buitenste sleufmoer (B, Afb. 32) vast.

Let op: overmatig aandraaien of voorspannen kan de lagers beschadigen.

A B

Afbeelding 32

Afstelling van de dwarsslede De

dwarsslede is voorzien van een spiestrip (C, Afb.33) en kan worden afgesteld met schroever (D, Afb.33) die zijn voorzien van borgmoeren. (E, Afb.33) Draai de borgmoeren los en draai de stelschroeven vast totdat de slede vrij beweegt zonder speling. Draai de borgmoeren vast om de afstelling te behouden.

Afstelling van de bovenste

slide De bovenste slide is voorzien van een spiestrip (F, Afb. 34) en kan worden afgesteld met schroeven (G, Afb. 34) die zijn voorzien van borgmoeren. (H, Afb. 34) Draai de borgmoeren los en draai de stelschroeven vast totdat de slide vrij beweegt zonder speling. Draai de borgmoeren vast om de afstelling te behouden.

H G F

Afbeelding 34

Afstelling van de Half-moergeleider

De ingrijping van de halve moeren kan worden afgesteld met schroeven (I, Afb. 35) die zijn voorzien van borgmoeren (J, Afb. 35). Draai de moeren aan de rechterkant van het schort los en stel de regelschroeven af totdat beide halve moeren vrij en zonder speling kunnen bewe Draai de moer vast.

Smeer alle glijbanen lichtjes voor elk gebruik. Smeer de wisseltandwielen en de leidspindel lichtjes met een lithium-gebaseerde vet.

1. Wagen

Smeer de vier oliepoorten (A, Afb. 36) eenmaal per dag met 20W machineolie.

2. Kruiskoppeling

Smeer twee oliepoorten (B, Afb. 36) eenmaal per dag met 20W machineolie.

A B

Afbeelding 36

3. Leidingspindel

Smeer de linker oliepoort (C, afb. 37) en de rechter oliepoort (D, afb. 38) eenmaal per dag m 20W machineolie.

Het aansluiten van de draalbank en alle overige elektrische werkzaamheden mogen uitsluitend door een erkend elektriclen worden uitgevoerd!

Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel en schade aan de machine en eigendommen veroorzaken!

De WM210V draaibank is alleen geclassificeerd op 550W, 1PH, 110V/220V. Controleer of het vermogen dat beschikbaar is op de locatie van de draaibank hetzelfde is als dat van de draaibank. Gebruik het bedradingsschema (Fig. 39) om de draaibank aan te sluiten op het lichtnet. Zorg ervoor dat de draaibank goed geaard is.

Hieronder ziet u een bedradingsschema van de draaibank: (Fig. 39)

graph TD
    A["Limited Switch"] --> B["L1"]
    A --> C["L0"]
    A --> D["FU"]
    B --> E["Filter"]
    C --> F["Induction head"]
    D --> G["Readout"]
    E --> H["1/2 speed"]
    F --> I["13"]
    G --> J["11"]
    H --> K["PE"]
    I --> L["Magnetic switch"]
    J --> M["Magnetic switch"]
    K --> N["U5"]
    L --> O["U4"]
    M --> P["U3"]
    N --> Q["R/Fswitch"]
    O --> R["U4"]
    P --> S["U4"]
    T["Adjustable risistor"] --> U["Rf"]
    V["Speed control board"] --> W["P1"]
    V --> X["P2"]
    V --> Y["L1"]
    V --> Z["L2"]
    V --> AA["A+"]
    V --> AB["A-"]
    V --> AC["M̄"]

Fig. 39

MAINTENANCE

Zorg ervoor dat u de machine tijdens de werking goed onderhoudt om de nauwkeurigheid en levensduur van de machine te garanderen.

1. Om de precisie en functionaliteit van de machine te behouden.

essentieel om het met zorg te behandelen. Houd het schoon en vet en smeer he regelmatig. Alleen door goede zorg. kunt u er zeker van zijn dat de werkkwaliteit van de machine constant blijft.

OPMERKINGEN: Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer u reinigings-, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert!

Olie, vet en schoonmaakmiddelen zijn vervuilende stoffen en mogen niet via de riolering of het normale afval worden afgevoerd. Voer deze middelen af volgens de huidige wettelijke eisen voor het milieu. Poetslappen die geïmpregneerd zijn met olie, vet en schoonmaakmiddelen zijn licht ontvlambaar. Verzamel poetslappen of

waswol in een geschikte afgesloten bak en gooi ze weg in een milieuvriendelijke manier - gooi ze niet bij het normale afval!

1. Smeer alle glijbanen lichtjes voor elk gebruik. De verandering tandwielen en de leidspindel moeten ook licht gesmeerd worden met lithium basisvet.
2. Tijdens de werking worden de spanen die op het glijvlak vallen, moet tijdig worden schoongemaakt en de inspectie moet vaak worden uitgevoerd om te voorkomen dat spanen tussen de machine terechtkomen zadel en draaibankbedgeleider. Asfaltvilt moet worden schoongemaakt bij bepaalde tijd.

OPMERKINGEN: Verwijder de chips niet met uw blote handen. Er is een risico van snijwonden door scherpe randen. Gebruik nooit ontvlambare oplosmiddelen of reinigingsmiddelen of middelen die schadelijke dampen genereren!

Bescherm elektrische componenten zoals motoren, schakelaars, schakelaars dozen e.d. tegen vochtigheid bij het schoonmaken.

1. Verwijder na de operatie elke dag alle chips en maak schoon verschillende delen van de machinegereedschap en breng machinegereedschapsolie aan op roesten voorkomen.
2. Om de bewerkingsnauwkeurigheid te behouden, moet u letten op het midden, het oppervlak van de machine voor de klauwplaat en de geleiderail en Voorkom mechanische schade en slijtage door onjuiste geleiding.
3. Als de schade wordt geconstateerd, moet er onderhoud worden uitgevoerd onmiddellijk.

OPMERKINGEN: Reparatiewerkzaamheden mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd met de bijbehorende mechanische en elektrische kennis.

PROBLEEMOPLOSSING

Probleem	Mogelijke reden	Eliminatie
Werkoppervlakstuk te ruw	Gereedschap bot	Gereedschap opnieuw slijpen
	Gereedschapsveren	Klemgereedschap met minder overhang
	Te hoog voer	Verminder voer
	Radius bij de gereedschapspunt ook klein	Vergroot de straal
Werkstukwordt kegelvormig	Centra zijn niet op één lijn (losse kop heeft offset)	Stel de losse kop in op het midden
	Bovenste schuif niet uitgelijnd nou (snijden met de bovenste dia)	Bovenste schuif goed uitlijnen
Draaibank klappert	Te hoog voer	Verminder voer
	Speling in hoofdlager	Hoofdlager afstellen
Centrum loopt warm	Werkstuk is uitgebreid	Maak het midden van de losse kop los
Gereedschap heeft een korte rand	Snijsnelheid te hoog	Verminder de snijsnelheid
Gereedschap heeft een korte Leven	Crossfeed te hoog	Lagere dwarsvoeding (afwerkingstoeslag) mag niet groter zijn dan 0,5 mm)
	Onvoldoende koeling. Te	Meer koelvloeistof
Flankte hoog dragen	kleine spelingshoek.	1Verhoog de spelingshoek
	Gereedschapspunt niet afgesteld. te hoog centreren	Correcte hoogte-instelling van het gereedschap
Snijdenrand breekt af	Wighoek te klein (warmteopbouw)	Vergroot de wighoek
	Slijpscheur door verkeerde koeling	Gelijkmatig afkoelen
	Overmatige speling in het spindellager	De speling in de spindel afstellen handelswijze
	Arrangement (trillingen)	Regeling
De draad is verkeerd afgesneden	Gereedschap is verkeerd vastgeklemd of heeft	Pas ook aan het midden aan
	Begonnen met het malen van de verkeerde manier	Slijphoek correct
De draad is verkeerd afgesneden	Verkeerde toonhoogte	Pas de juiste toonhoogte aan
	Verkeerde diameter	Draai het werkstuk naar de juiste stand diameter
Spindel doet niet activeren	Noodgeval stopschakelaar geactiveerd	Noodstopschakelaar ontgrendelen

STORINGSSCHEMA EN ONDERDELENLIJST

Hoofdsteun montage

OnderdelenNee.	Beschrijving	specificatie Aantal			OnderdelenNee.	Beschrijving	specificatie Aantal
101	Schroef	M5x25	4		123	Veerring	f22xl	-
102 Ring			4		124	Omslag		-
103 DC-motor		83ZY005A	-		125	Schroef	M8x25	4
104	Motortrekker		-		126	Wasmachine	8	4
105	Sleutel	A4x4x20	-		127	Moer	M8	2
106	Schroef	M6x8	-		128	Wasmachine	8	2
107	Riem	Poorten-5M-360 2			129	Schroef	M8	2
108	Beugelplaat		-		130	Riemhoes		-
109 Ring		8 Moer	3		131		MI0	2
110	Schroef	M8x20	3		132	Bout	MI0x80	2
111	Blok		-		133	Moer	MI0	2
112	Schroef	M6x30	-		134	Moer	M27xl	2
113	Blok		-		135	Spindel trekker		-
114	Schroef	M6x20	-		136	Versnelling	40T	-
115	Bout		-		137	Scheidingsteken		-
116	Blok		-		138	Pakking		-
117 Ring			-		139	Handelswijze	30206	-
118	Moer		-		140	Vetdeksel		-
119	Veerring	ÿ8x0,8	-		141	Schroef	M4xl0	2
120	Bout		-		142	Blok		-
121	Handelswijze		-		143	Kop		-
122	Katrol		-		144	Sleutel	A3x3xl5	-

STORINGSSCHEMA EN ONDERDELENLIJST

Bovenste slede, dwarsslede, wagenconstructie

OnderdelenNee.	Beschrijving	Specificatie	Hoewelheid		OnderdelenNee.	Beschrijving	Specificatie Hoeveelheid
201	Schroef Hendel		1		228		M4x8
202	Handvatbasis		1		229	Schroef	M5x10
203	Wasmachine		1		230	Struik
204	Bout		1		231	olie beker	F5
205	Schroef	M6x25	1		232	Schroef	M4x20
206	Pin		1		233	Gib
207	Lente	5x10x1	1		234	Schroef
208	Longitudinale glijbaanEn		1		235	Ruitenwisserdeksel
209	Moer	M4	9		236	Ruitenwisser
210	Schroef	M4x14	3		237	Gib
211	Gib		1		238	Schroef
212	Bovenste rust		1		239	Schuifblok
213	Schroef	M5x30	1		240	Schroef M4x10
214	Draaibare basis	M6x20	1		241	Moer
215	micrometerpan		1		242	Loodschroef
216	Loodschroef		1		243	Handvatblok
217	Sleutel	3x12	1		244	Stuurwiel
218	Beugel		1		245	Kraag
219	Schroef	M5x12	2		246	Schroef	M6x50
220	Kraag		1		247	Beugel
221	Schroef		2		248	Klemplaat
222	Pin		2		249	Schroef
223	Lente		2		250	Schuifblok
224	Handwiel		1		251	Ruitenwisser
225	Handvatblok		1		252	Ruitenwisserdeksel
226	Handvathuls		2		253	Gib
227 1	Hendel		2		254	Kruisschuif

Schortmontage

OnderdelenNee.	Beschrijving	Specificatie Hoeveelheid		OnderdelenNee.	Beschrijving	Specificatie Hoeveelheid
401	Veerring		2	419	Bed
402		60T	1	420Versnelling	Rek
403	Versnelling	20T	1	421	Schroef	M2x12
404	Struik		1	422	Handelswijze	51100
405	Bolt		1	423	Juiste ondersteuning
406	Moer	M8	1	424	Moer
407	Versnelling	24T	1	425	Schroef	M8x6
408	Versnelling	80T	1	426	Omslag
409	Moer	M10	1	427	Schroef	M4x12
410	Wasmachine	10	1	428	Versnelling	25T
411	Struik		1	429	Versnelling	30T
412	Kader		1	430	Versnelling	33T
413	Schroef	M6x35	1	431	Versnelling	35T
414	Struik		1	432	Versnelling	40T
415 Linkse ondersteuning			1	433	Versnelling	45T
416	Schroef	M6x14	2	434	Versnelling	50T
417	Sleutel	A3x3x16	1	435	Versnelling	52T
418	Loodschroef		1	436	Versnelling	66T

OnderdelenNee.	Beschrijving	Specificatie Hoeveelheid		OnderdelenNee.	Beschrijving	Specificatie Hoeveelheid
501	Hendel		1	515	Moer	M8
502	Handvat basis		1	516	Schroef	M8x6
503	Slot basis		1	517	Handvatschroef
504	Mouw		1	518	Handvathuls
505	Losse kop		1	519	Schroef	M5x12
506	Loodschroef		1	520 Aanpassingsblok
507	Sleutel	A3x3x8	1	521	Schroef	M6x12
508	Moer	M6	1	522	Baseren
509	Schroef	M6x14	1	523	Lente
510	Handelswijze	51100	1	524	Klemplaat
511	Huisvesting		1	525	Bout	M10x70
512			1	526Kraag	Schroef	M6x16
513	Lente		1	527	wasmachine	∅ 10
514	Handwiel		1	528	Moer	M10

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC-REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

VK

REP

YH CONSULTING LIMITED.