EPO 2003 R NT - Elektrische schuurmachine Eibenstock - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EPO 2003 R NT Eibenstock

Belangrijke richtlijnen

Belangrijke richtlijnen en veiligheidsvoorschriften staan met symbolen op de machine

Gebruiksaanwijzing lezen

Werk voorzichtig en geconcentreerd. Houd uw werkplek schoon en vermijd gevaarlijke situaties.

Neem voorzorgsmaatregelen om de gebruiker te beschermen.

Voor uw eigen veiligheid dient u de volgende veiligheidsvoorschriften te volgen:

Draag een geluidwerende helm

Draag een veiligheidsbril

Draag werkhandschoenen

Draag altijd een stofmasker

Waarschuwingen

Opgelet: Veiligheidsregels

Opgelet: Gevaarlijk voltage

Opgelet: Heet oppervlak

Gevaar op scheurwonden en snijwonden

Technische gegevens

Nat/droog polijstmachine EPO 200-3 R NT

Nominale spanning:	230 V ~
Opgenomen vermogen:	1500 W
Nominale stroom:	6,8 A
Frekwentie:	50 / 60 Hz
Onbelast snelheid:	2000 - 3000 min ^-1
Max. Diameter slijpkop:	3 x 100 mm
Werkende diameter:	200 mm
Gereedschapshouder:	3 x M14a
Beschermingsklasse:	II
Beschermingsgraad:	IP 20
Gewicht:	ca. 5,2 kg
Bestellnummer	05723000

Ontstoring:

EN 55014 en 61000

Verkrijgbare accessoires:

Omschrijving	Bestelnr.
Velcroschijf ∅ 100 mm	37300000
Drukwaterreservoir 10l	35812000
Industriële stofzuiger DSS 35 M iP	09919000
Industriële stofzuiger ESS 35 MP	09931000

Voor meer informatie over onze producten en ons grote aanbod aan accessoires kijkt u op: www.eibenstock.com

Leveringsomvang

Nat/droog polijstmachine EPO 200-3 R NT incl. 3 pads met klittenbandrug, watertoevoer en gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing in etui.

Bestemd Gebruik

De EPO 200-3 R NT nat/droog polijstmachine is ontworpen voor professioneel gebruik.

Met het juiste gereedschap voor de betreffende toepassing wordt hij gebruikt voor het slijpen, polijsten en gladmaken van natuursteen enz. met behulp van natte of droge methoden.

Belast de machine niet zodanig dat deze tot stilstand kommt.

Lees deze handleiding volledig en zorgvuldig. Houdt u aan de veiligheidsvoorschriften.

Ook de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgesloten brochure dient u goed te lezen. Vraag om een demonstratie door de verkoper, voordat u de machine voor het eerst gebruikt. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Raak de kabel niet aan indien deze beschadigd is tijdens werkzaamheden en sluit onmiddellijk de stroomvoorziening af. Gebruik de machine nooit met een beschadigde kabel.

Zorg dat de machine niet aan direct regenwater blootgesteld wordt.

• Gebruik de machine niet in een omgeving met explosie gevaar.
  ■ Materialen die asbest bevatten, mogen niet worden verwerkt.
• Controleer voor ieder gebruik de machine, het netsnoer en de stekker. Laat beschadigingen uitsluitend door specialisten herstellen. Steek de stekker alleen in het stopcontact wanneer de machine is uitgeschakeld.
• Schakel de machine uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer er geen toezicht op is, bij het monteren en demonteren van de machine, in het geval van te lage spanning, bij het uitvoeren van reparaties en bij het wisselen van accessoires.
• Bedien het apparaat in de open lucht enkel via een aardlekschakelaar met max. 30 mA.
• Schakel de machine uit wanneer hij om wat voor reden dan ook stopt. Voorkom dat hij plotseling en zonder toezicht kan starten.
• Zorg dat de snelheid vermeld op het slijpwiel voldoet of hoger is dan de max. snelheid vermeld op de machine.
• Gebruik of berg de slijpwielen voorzichtig op in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant.
• Controleer de accessoires vóór ingebruikname. Gebruik geen enkele producten die gebroken, gebarsten of op andere wijze beschadigd zijn.
• Zorg ervoor dat de machine correct wordt gemonteerd en laat hem op een veilige plaats gedurende 30 seconden onbelast draaien. Stop de machine onmiddellijk als u aanzienlijke trillingen of andere defecten constateert.
• Leg de voedingskabel, verlengkabel en ook de afzuigslang uit de buurt van de machine.

• Gebruik de machine niet als er een deel van de behuizing is beschadigd of in het geval van schade aan de schakelaar, het netsnoer of de stekker.

• Elektrisch gereedschap dient regelmatig door een specialist visueel te worden geïnspecteerd.

• Raak de draaiende onderdelen niet aan.
• Personen onder de 16 jaar mogen deze machine niet bedienen.
• Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.

• De gebruiker en eventuele omstanders moeten tijdens gebruik geschikte oorbeschermers, een stofmasker, een veiligheidsbril en tevens beschermende handschoenen dragen.
• Zorg ervoor dat personen in de werkruimte niet in gevaar worden gebracht door rondvliegende deeltjes.
• Houd altiid de machine met beide handen vast.
• Opgelet! Het gereedschap stopt niet onmiddellijk na uitschakeling.

Kijk in de bijgesloten brochure voor meer veiligheidsvoorschriften

Stroomvoorziening

Controleer eerst of het beschikbare voltage en de beschikbare frequentie overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje. Een afwijking in voltage van +6 tot -10 % is toegestaan. Om veiligheidsredenen mag de machine alleen gebruikt worden met een GFCI. Hiervoor is een aardlekschakelaar geïntegreerd in de kabel voor gebruik in een geaarde stekker.

Opgelet!

• De PRCD beveiligingsschakelaar mag nooit in water liggen.
• PRCD beveiligingsschakelaars mogen niet worden gebruikt om het apparaat in of uit te schakelen.
• Controleer vóór ingebruikname de correcte werking door op de TEST toets te drukken.

Gebruik uitsluitend verlengsnoeren met een voldoende dwarsdoorsnede. Een dwarsdoorsnede die te klein is kan leiden tot een aanzienlijke daling van de prestaties en oververhitting van de kabel machine.

Aanbevolen minimale doorsneden en maximale kabellengtes

Netspanning	Dwarsdoorsnede in mm^2
	1.5	2.5
110V	20 m	40 m
230V	50 m	80 m

De EPO 200-3 R NT is uitgerust met een opstart snelheidsbegrenzer om te voorkomen dat snelle automatische stroomonderbrekers onbedoeld worden geactiveerd.

In-/uitschakelen

1 2

Voor de ingebruikname van het elektrische gereedschap bedient u eerst de inschakelblokkering (1), drukt u vervolgens op de aan/uit-schakelaar (2) en houdt u deze ingedrukt.

Aanwijzing:

Om veiligheidsredenen kan de aan/uitschakelaar niet worden vergrendeld, maar moet tijdens het gebruik voortdurend ingedrukt blijven.

Om het elektrische gereedschap uit te schakelen, laat u de aan/uit-schakelaar los.

De EPO 200-3 R NT heeft een stelwiel waarmee het toerental continu kan worden aangepast tussen 2000 en 3000 tpm.

traploos kan worden ingesteld tussen 2000 en 3000 tpm.

Dit bevindt zich op de schakelaarhendel.

Wisselen van de slijpschijf

Let op!

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u aan het apparaat gaat werken!

Activeer de spilvergrendeling en houd deze ingedrukt.

Plaats eerst de klittenbandschijven op de werkas. Schroef ze vast en draai ze stevig vast. Gebruik de asblokkering om ze op hun plaats te houden.

verkeerd

Druk de slijp- of polijstschijven die nodig zijn voor uw toepassing op de steunschijven met klittenband. Zorg ervoor dat de schijf zo precies mogelijk op de steunschijf wordt geplaatst. Hierdoor kan het apparaat soepel werken.

Laat de machine kort draaien in een veilige positie. Stop het werk onmiddellijk als het gereedschap ongelijkmatig loopt.

Gebruiksaanwijzing

Droog schuren:

Stof dat vrijkomt tijdens het werk is schadelijk voor de gezondheid. Daarom moet tijdens het schuren/polijsten een stofzuiger worden gebruikt en een stofmasker dragen.

De juiste stof-/waterzuiger (stofklasse M) is verkrijgbaar als accessoire. Deze wordt rechtstreeks aangesloten op het stopcontact op de afzuigkap.

Nat slijpen:

De wateraansluiting is bevestigd aan de aansluiting van de beschermkap. Sluit het apparaat aan op de watertoevoer of een waterreservoir onder druk via de GARDENA. Gebruik de machine alleen met schoon water en voldoende watertoevoer. De maximale waterdruk mag niet hoger zijn dan 3 bar! De watertoevoer moet worden afgestemd op het materiaal.

De stof-/spatbescherming die aan de beschermkap is bevestigd, moet voor ingebruikname op de hoogte van de inzetgereedschappen (schijven) worden gebracht. schijven. Plaats hiervoor het apparaat met de inzetgereedschappen gemonteerd op en bevestig de beschermstrips met klittenband op de beschermkap op een afstand van ca. 1-3 mm afstand van het oppervlak op de beschermkap en het verwijderbare segment.

Schakel het apparaat in en plaats het voorzichtig op het te verwerken oppervlak. Houd het apparaat stevig in beide handen - één hand op de schakelgreep en de tweede hand op de motorkap. Werk in een lineaire of cirkelvormige beweging. Werk met lichte druk. Te veel druk verhoogt de slijtage van het schuurmiddel schuurpapier en verslechtert het schuurresultaat.

Voor werkzaamheden direct aan muurranden kan een segment van de beschermkap worden verwijderd. Dit maakt het ook mogelijk om op anders ontoegankelijke plaatsen. Trek hiervoor het segment omhoog omhoog van de beschermkap.

Let op!

Voor alle andere schuurwerkzaamheden alleen met de beschermkap werken.

Stofafzuiging

Het stof gegenereerd tijdens het schuren kan schadelijk zijn voor uw gezondheid. Gebruik daarom een stofafzuiging en draag een stofmasker. Onze industriële stofzuiger ESS 35 MP is compatibel met de EPO 200-3 R NT; sluit het direct aan op de beschermkap via de ∅ 35mm slangaansluiting.

De afzuigslang kan worden vergrendeld tegen slippen d.m.v. de slangbevestiging. Maak als volgt de vereiste boorgaten: Steek de afzuigslang in de aansluiting van de kap.

Markeer de insteekdiepte met een krijtje.

Boor een gat 9 mm vanaf deze markering (lijn) met een diameter van 6 mm in het mondstuk.

Wanneer u de aanzuigslang insteekt, trek de ring van de slangbevestiging en draai het mondstuk totdat de vergrendeling inschakelt.

Overbelastingbeveiliging

De EPO 200-3 R NT is voorzien van een elektronische en thermische overbelastingbeveiliging om de gebruiker, de motor en het apparaat te beschermen.

Elektronisch: In het geval van overbelasting veroorzaakt door een te hoge slijpdruk, zal de elektronica reageren door de snelheid van de machine te verlagen. U kunt doorwerken wanneer de slijpdruk is gereduceerd.

Thermisch: De motor wordt beschermd tegen vernietiging in geval van een permanente overbelasting door een thermokoppeling. Het apparaat zal in dit geval automatisch uitschakelen en kan pas na een bepaalde afkoelperiode (ca. 2 minuten) opnieuw gestart. De afkoelperiode hang af van de verhitting van de motorwikkeling en de omgevingstemperatuur.

Onderhoud

Sluit de stroomtoevoer af voordat u gaat werken aan de machine!

Reparaties mogen uitsluitend door gekwalificeerd, op basis van haar opleiding en ervaring geschikt personeel doorgevoerd worden. Het apparaat dient na iedere reparatie door een vakkundige elektromonteur gecontroleerd te worden. Het elektrische gereedschap is zodanig ontworpen, dat een minimum aan onderhoud noodzakelijk is. Regelmatig dienen echter volgende werkzaamheden uitgevoerd c.q. dienen volgende componenten gecontroleerd te worden:

• Het elektrogedeelte en de ventilatiesleuven moeten schoon worden gehouden
• Let er tijdens de werkzaamheden op dat er geen vreemde voorwerpen terechtkomen in het inwendige van de roerinrichting.

- Bij een uitval van het apparaat mag men een reparatie enkel in een erkende werkplaats laten uitvoeren.

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen.

Het EIBENSTOCK-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren.

Milieubescherming

Recyclage in plaats van afvalverwijdering

Om beschadiging tijdens het transport te vermijden moet het apparaat in een stevige en stabiele verpakking geleverd worden. Verpakking, apparaat en toebehoren zijn van recycleerbaar materiaal vervaardigd en moeten dienovereenkomstig behandeld en verwerkt worden.

De plastic elementen van het apparaat zijn speciaal gemerkt. Hierdoor kunnen ze op milieubewuste wijze gesorteerd en/of geëlimineerd worden door ze te deponeren bij de aanbevolen inzamelinstallaties.

Alleen voor EU-landen

Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.

Geluid en trilling

De geluidsontwikkeling van dit elektrische apparaat wordt gemeten volgens de EN 62841-2-3. Bij gebruik van het apparaat op de werkplek kan het geluidsniveau van 85 dB worden overschreden. In dat geval is het noodzakelijk om gehoorgeschemende maatregelen te treffen.

De waarden zijn gemeten volgens de EN 62841-2-3.

Het in deze instructies vermelde trilniveau werd in overeenstemming met een in EN 60745 genormaliseerde meetmethode gemeten en kan voor de onderlinge vergelijking van elektrisch gereedschap gebruikt worden. Het is ook voor een voorlopige inschatting van de belasting door trillingen geschikt. Het aangegeven trilniveau vertegenwoordigt de voornaamste

toepassingen van het elektrische gereedschap. Als het elektrische gereedschap echter voor andere toepassingen met afwijkend inzetstuk of onvoldoende onderhoud gebruikt wordt, kan het trilniveau afwijken. Dit kan de belasting door trillingen tijdens de gehele arbeidsperiode aanzienlijk doen toenemen. Voor een nauwkeurige taxatie van de belasting door trillingen dient er ook rekening gehouden te worden met de perioden, tijdens dewelke het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar in werking is, maar niet effectief gebruikt wordt. Dit kan de belasting door trillingen tijdens de gehele arbeidsperiode aanzienlijk doen afnemen. Leg bijkomende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener vóór de uitwerking van trillingen vast, zoals bijvoorbeeld het onderhoud van elektrisch gereedschap en inzetstukken, het warm houden van de handen, de organisatie van arbeidsprocessen.

Stofbescherming

Stof van materialen zoals loodhoudende verf, bepaalde houtsoorten, mineralen en metaal kan schadelijk zijn. Contact met of inademing van stof kan tot allergische reacties en/of ademhalingsproblemen leiden van de gebruiker of omstanders.

Bepaalde soorten stof zijn geclassificeerd als kankerverwekkend, zoals eik -en beukstof, voornamelijk in combinatie met toevoegingen voor houtbehandeling (chromaat, houtconserveermiddel). Asbesthoudend materiaal mag uitsluitend door specialisten worden behandeld.

• Wanneer mogelijk moet een apparaat voor stofafzuiging worden gebruikt.
• Gebruik samen met dit apparaat de industriële stofzuiger (stofklasse M) voor hout en/of mineralen om stofverzameling op een hoog niveau te verwezenlijken.
• De werkplaats moet goed geventileerd zijn.Wij raden het gebruik aan van een stofmasker of filter van klasse P2.

Garantie

Op Eibenstock-gereedschap staat garantie overeenkomstig de nationale, wettelijke bepalingen (de faktuur of leveringsbon geldt als garantiebewijs) Defecten, die aan natuurlijke slijtage, overbelasting of onvakkundige behandeling toe te schrijven zijn, zijn van de garantie uitgesloten. Defecten, die door materiaal- of fabricagefouten zijn ontstaan, worden gratis door levering van een nieuw onderdeel of reparatie verholpen. Klachten kunnen alleen ingewilligd worden, als het apparaat, zonder gedemonteerd te zijn geweest, naar de leverancier of naar een Eibenstock-werkplaats gezonden wordt.

EU Verklaring van Conformiteit

We verklaren op onze verantwoordelijkheid dat het onder „Technische gegevens” beschreven product aan alle desbetreffende bepalingen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG inclusief van de wijzigingen ervan voldoet en met de volgende normen overeenstemt

EN 62841-1:2023-03

EN 62841-2-3:2022-08

EN IEC 55014-1:2022-12

EN IEC 55014-2:2022-10

EN 61000-3-2:2023-10

EN 61000-3-3:2023-02

Technisch dossier (2006/42/EG) bij:

Wijzigingen voorbehouden.

DANSK