EPO 2003 R NT - Elektrisk slibemaskine Eibenstock - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EPO 2003 R NT Eibenstock

Vigtige sikkerheds instruktioner

Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler:

Sikkert arbejde med maskinen er kun muligt, hvis du læser disse brugsanvisninger fuldstændig og nøje følger anvisningerne heri.

Arbejd koncentreret, og forsigtigt. Sørg for at holde arbejdspladsen ren, og undgå farlige situationer.

Tag de nødvendige forbehold for at beskytte brugeren.

Under arbejdet bør du bære høreværn, beskyttelsesbriller, støvmaske, beskyttelseshandsker og robust arbejdstøj!

Anvend høreværn

Anvend sikkerhedsbriller

Anvend støvmaske

Anvend beskyttelseshandsker

Symboler

Advarsel om general fare

Advarsel om højspænding

Advarsel om varm overflade

Fare for at blive revet, flået eller klemt

Tekniske data

Våd-/tørpolermaskine EPO 200-3 R NT

Spænding: 230 V ~
Motoreffekt: 1500 W
Netstrøm: 6,8 A
Frekvens: 50 / 60 Hz
Hastighed: 2000 - 3000 min	-1
Max. Slibeskivestørrelse: 3 x 100 mm
Arbejdsdiameter: 200 mm
Adapter: 3 x M14 a
Beskyttelsesklasse: II
Beskyttelsesgrad: IP 20
Nettovægt: 5,2 kg
Bestillingsnr: 05723000

Støjdæmpet efter: EN 55014 og EN 61000

Tilbehør:

Benævnelse	Bestillingsnr:
Velcro-skive ∅ 100 mm	37300000
Vandtank med tryk på 10 liter	35812000
Industristøvsuger DSS 35 M iP	09919000
Industristøvsuger ESS 35 MP	09931000

∅vrige informationer om produkterne, samt tilbehørssortiment, kan findes på: www.eibenstock.com

Leveringsomfang

Våd-/tørpolermaskine EPO 200-3 R NT inkl. 3 velcro-bagpuder, vandforsyning og betjeningsvejledning Betjeningsvejledning i et etui.

Anvendelse

EPO 200-3 R NT våd-/tørpolermaskine er designet til professionel brug.

Med det passende værktøj til den pågældende opgave bruges den til slibning, polering og udjævning af natursten osv. ved hjælp af våde eller tørre metoder.

Maskinen må ikke belastes så meget, at den går i stå.

Sikkert arbejde med maskinen er kun muligt, hvis du læser disse brugsanvisninger fuldstændig og nøje følger anvisningerne heri. Hertil kommer, at de generelle sikkerheds anvisninger i den vedlagte brochure skal iagttages. Deltag evt. i et praktisk kursus før første brug. Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere brug.

Sikkert arbejde med maskinen er kun muligt, hvis du læser disse brugsanvisninger fuldstændig og nøje følger anvisningerne heri. Hertil kommer, at de generelle sikkerheds anvisninger i den vedlagte brochure skal iagttages. Deltag evt. i et praktisk kursus før første brug.

Maskinen må ikke blive våd, eller bruges i fugtige omgivelser.

• Brug ikke værktøjet i områder hvor der kan være fare for eksplosion.
• Redering ikke i materialer der indeholder asbestholdige materialer.
• Inden maskinen tilsluttes elektricitet, sikres at kabel og tilslutning er i god stand. I modsatte tilfælde udskiftes disse af et autoriseret værksted.
• Værktøjet bør kun anvendes under opsyn af en anden person. Tag stikket ud af stikkontakten og sluk for værktøjet hvis ikke der er opsyn af en anden person, ved montering og demontering af værktøjet, i tilfælde af strømudfald eller i forbindelse med samling eller montering af tilbehør.
• Når der arbejdes udendørs, skal værktøjet være tilsluttet via et fejlstrømsrelæ med maks. 30 mA.
• Sluk for værktøjet hvis det af en eller anden grund stopper. Du undgår at det pludseligt starter, mens det ikke er under opsyn.
• Vær opmærksom på, at den viste hastighed på skivefræseren overholdes, eller den er højere end den maksimale hastighed vist på maskinen.
• Skivefræsere skal opbevares og anvendes med forsigtighed i henhold til fabrikantens instruktioner.
• Kontroller tilbehøret inden det anvendes. Brug ikke produkter der er defekte, revnede eller på anden måde beskadiget.
• Kontroller tilbehøret inden det anvendes. Brug ikke nogen produkter der er defekte, revnede eller på anden måde beskadiget. Inden maskinen tages i brug kontrolleres at slibeskiven er monteret korrekt. Kontroller, at værktøjet er korrekt samlet og fastgjort inden brug. Lad værktøjet køre uden belastning i ca. 30 sekunder på et

sikkert sted, inden det tages i brug. Sluk øjeblikkeligt, hvis der optræder betydelige vibrationer, eller der opdages andre defekter.

• Før altid netledning og forlængerledning samt udtagsslange til bagsiden, væk fra værktøjet.
• Brug ikke værktøjet hvis dele af kabinettet er beskadiget, eller i tilfælde af en beskadiget kontakt, netledning eller netstik
• Elektroværktøj skal regelmæssigt ses efter af en specialist.
• Berør ikke roterende dele.
• Personer under 16 år bør ikke betjene maskinen.
• Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie og fedt.

• Under brug, skal brugeren og andre personer stående i nærheden bære høreværn, beskyttelsesbriller, sikkerhedshjelm samt beskyttelseshandsker.
• Pas på at andre personer omkring arbejdspladsen ikke rammes af partikler der flyver rundt.
• Hold maskinen fast med begge hænder under arbejdet.
• A Vær opmærksom! Værktøjet kører fortsat lidt tid, efter at der er slukket for det.

For yderligere sikkerhedsforskrifter henvises til vedlagte folder!

Elektrisk tilslutning

Kontroller først, korrespondancen af spænding og frekvens og sammenligne dem med oplysningerne på Mærkepladen. Spændings forskelle fra + 6 % til - 10 % er tilladt.

For at beskytte maskinen kun kan køre med en PRCD. Af denne grund, at maskinen er standard udstyret med en PRCD stik integreret i kablet som gør det muligt at tilslutte enheden direkte med en jordet stikkontakt.

OBS!

• Det PRCD-beskyttende stik må ikke ligge i vand.
• PRCD-stikket må ikke anvendes til at tænde og slukke for maskinen.
• Før du begynder arbejdet, skal du kontrollere at stikket fungerer, ved at trykke på TEST knappen.

Brug kun et forlængerkabel med tilstrækkeligt tværsnit. Et tværsnit, som er for lille kan føre til et krafttab samt overophedning af maskine og kabel

Anbefalet minimalt kabelstørrelse samt maksimal kabellængde

Spænding	Tværsnit i kvadrat mm	Maksimal kabellængde
	1.5	2.5
110V	20 m	40 m
230V	50 m	80 m

Maskinen er udstyret med langsom opstart, der sikrer at strømnettet ikke afbrydes, hvis ampereniveauet bliver for højt.

Tænde og slukke

1 2

For at tænde el-værktøjet skal du først aktivere kontaktspærren (1) og derefter trykke på tænd/slukknappen (2) og holde den inde.

Bemærk:

Af sikkerhedsgrunde kan tænd/sluk-knappen ikke låses, men skal trykkes ned og hele tiden holdes nede under arbejdet.

El-værktøjet slukkes ved at slippe tænd/sluk-knappen igen.

EPO 200-3 R NT har et justeringshjul, hvormed hastigheden kan justeres trinløst mellem 2000 og 3000 o/min. Dette er placeret på kontakthåndtaget.

Udskiftning af værktøj

Forsigtig! Træk stikket ud af stikkontakten, før du arbejder på apparatet!

Aktivér spindellåsen, og hold den inde.

Sæt først velcroskiverne på arbejdsspindlen. Skru dem på, og spænd dem godt fast. Brug spindellåsen til at holde dem på plads.

forkert

Tryk de slibe- eller polereskiver, der skal bruges til din opgave, på krog- og løkkeunderlagene. Sørg for, at skiven placeres så præcist som muligt på bagpuden. Det gør det muligt for enheden at køre problemfrit.

Lad maskinen køre kortvarigt i en sikker position. Hvis værktøjet kører ujævnt, skal du straks stoppe arbejdet.

Arbejdsinstruktioner

Tør slibning:

Støv, der dannes under arbejdet, er sundhedsskadeligt. Derfor skal man bruge en støvsuger ved slibning/polering og bære en støvmaske.

Den passende våd-/tørsuger (støvklasse M) fås som tilbehør.

fås som tilbehør. Den tilsluttes direkte til stikket på udsugningshætten. sugehætte.

Våd slibning:

Vandtilslutningen er fastgjort til tappen på beskyttelsesdækslet.

Tilslut maskinen til vandforsyningen eller en vandbeholder under tryk via GARDENA.

Brug kun maskinen med rent vand og en tilstrækkelig vandforsyning. vandforsyning. Det maksimale vandtryk må ikke overstige 3 bar!

Støv- og stænkskærmen, der er fastgjort til beskyttelseshjelmen, skal være til højden på indsatsværktøjerne (skiverne) før ibrugtagning. skiver. For at gøre dette skal du placere apparatet med indsatsværktøjerne monteret på og fastgør beskyttelsesstrimlerne til beskyttelseshætten med velcro i en afstand af ca. 1-3 mm fra overfladen på beskyttelsesdækslet og det aftagelige segment.

Tænd for apparatet, og placer det forsigtigt på den overflade, der skal overflade, der skal behandles.

Hold apparatet fast med begge hænder - den ene hånd på kontakthåndtaget og den anden hånd på motorhætten.

Arbejd i en lineær eller cirkulær bevægelse.

Arbejd med let tryk. Overdrevent tryk øger sliddet på slibemidlet slibemidlet og forværrer sliberesultatet.

Til arbejde direkte på vægkanter kan et segment af den beskyttende beskyttelseshætte kan fjernes. Dette gør det også muligt at arbejde ellers utilgængelige områder. For at gøre dette skal du trække segmentet opad opad fra beskyttelseshætten.

Forsigtig!

Ved alt andet slibearbejde må der kun arbejdes med beskyttelseshætten helt lukket.

Støvudtag

Støv der forekommer under arbejdet, er sundhedsskadeligt. Det er defor at EPO 200-3 R NT, skal bruges sammen med en støvsuger, samt at der skal

bæres støvmaske. Våd/tør støvsugeren ESS 35 MP er tilgængelig som tilbehør. Den kan tilsluttes direkte til støvskærmen.

Støvslangen kan låses fast, så den ikke falder ud, ved hjælp af slangelåsen.

For at lave et passende hul i studsen på støvslangen, gør som følger:

Stik studsen fra støvslangen ind i hullet på støvskærmen. Marker dybden på studsen med et stykke kridt.

Bor et hul 9 mm under den markerede linje, med et 6 mm bor ind i studsen.

Når du sætter studsen ind i hullet, træk ud i ringen på støvskærmen, og drej studsen indtil at låsen aktiveres. Nu er støvslangen aktiveret.

Overbelastningssikring

EP0 200-3 R NT er udstyret med en elektronisk overbelastningssikring, for beskyttelse af bruger, maskine samt værktøjet

Elektronisk: Hvis slibetrykket bliver for stort og maskinen overbelastes, reagere elektronikken ved, at skrue ned for maskinens hastighed. Du kan fortsætte med, at bruge maskinen, når slibetrykket er blevet reduceret.

Hvis maskinens tryk ikke reduceres, eller der lægges for meget tryk på maskinen, stopper maskinen muligvis af sig selv. Hvis maskinen automatisk stopper kan du starte den igen, ved at slukke og tænde for den igen.

Termisk: Ved hjælp af et termoelement på motoren bliver motoren beskyttet mod overbelastning. Maskine slå selv fra og kan først efter afkøling(ca. 2 min) bruges igen. Køletiden er afhængig af opvarmning af motoren og den omgivende temperatur.

Vedligeholdelse

Før der begyndes på vedligeholdelse, skal stikket tages!

Reparationer må kun udføres af kvalificerede og erfarne personer. Efter hver reparation, skal maskinen efterses af en el-specialist.

Maskinen er konstrueret, så den kun skal have et minimum af pleje og vedligeholdelse. Dog skal følgende punkter altid overvåges:

- Hold altid maskinen, og luftudtagene rene for støv.

• Under arbejdet, vær opmærksom på at partikler ikke kommer ind i maskinen.
• Hvis maskinen går i stykker, skal reparationen udføres af et autoriseret værksted.

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele.

EIBENSTOCK service team vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. vores produkter og deres tilbehør.

Miljøbeskyttelse

Råstofgenanvendelse i stedet for bortskaffelse af affald

For at undgå skader under transport, skal maskinen leveres i robust transportemballage. Indpakningen samt værktøj og tilbehør er fremstillet af genbrugsmaterialer og kan bortskaffes i overensstemmelse hermed.

Værktøjets plastkomponenter er mærket i overensstemmelse med deres materiale, hvilket gør det muligt at fjerne miljøvenlig og differentieret på grund af tilgængelige indsamlingssteder.

Elektrisk værktøj må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald! Under overholdelse af EU-direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemførelse i overensstemmelse med national lovgivning, elektriske værktøjer, som har nået til afslutningen af deres levetid skal indsamles særskilt og sendes tilbage til en genbrugsstation.

Støjniveau / Vibrationer

Støjen fra dette elværktøj bliver målt efter EN 62841-2-3. Støjniveauet kan på arbejdspladsen overstige 85dB (A), i dette tilfælde skal brugeren benytte en form for støjbeskyttelse.

Bær høreværn!

De målte værdier er fastsat i henhold til EN 62841-2-3.

Vibrationsstørrelse emissionsniveauet i dette oplysningsskema er blevet målt i overensstemmelse med et standardiseret test givet i EN 60 745 og kan anvendes til at sammenligne et redskab med en anden. Den kan benyttes til en indledende vurdering af belastningen.

Det erklærede vibrationsniveau repræsenterer de vigtigste anvendelser af værktøjet. Men hvis værktøjet bruges til forskellige formål, med forskelligt tilbehør eller dårligt vedligeholdt, kan vibrationsstørrelserne variere. Dette kan markant øge belastningen i løbet af den samlede arbejdsperiode.

Et skøn over niveauet for udsættelse af vibrationer, bør også tage hensyn til de tidspunkter, hvor værktøjet er slukket, eller når det kører, men ikke faktisk gør jobbet. Dette kan i væsentlig grad reducere belastningen over den samlede arbejdsperiode.

Yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatøren fra virkningerne af vibrationer såsom: vedligeholde værktøj og tilbehør, holde hænderne varme, organisering af arbejdsmønstre.

Støvbeskyttelse

Støv fra materiale så som maling der indeholder bly, nogle træ typer, mineraler og metal kan være skadelige. Kontakt med, eller indånding af dette støv, kan forsage allergiske reaktioner og/ eller åndedrætssygedomme til brugeren eller tilskuere.

Visse former for støv er klassificeret som kræftfremkaldende, så som ege- og bøgetræstøv især i forbindelse med tilsætningsstoffer til træbehandling (chromat, træbehandlingsmiddel). Materiale, som indeholder asbest, må kun behandles af specialister.

• Hvor brug af støvudsugning er muligt, skal det benyttes.
• For at sikre et højt niveau af støvsamling, brug da industri støvsuger (støfklasse M), for opsugning af træ og/eller mineraler sammen med denne maskine.
• Arbejdspladsen skal være godt ventileret.
  ■ Brug af støvmaske klasse P2 anbefales.

Garanti

I henhold til vores generelle betingelser for levering til forretninger, er leverandøren nødt til at give kunden en garantiperiode på 12 måneder for mangler (skal dokumenteres ved faktura eller følgeseddel).

Skader som følge af materiale fejl eller produktions fejl skal elimineres gratis ved enten reparation eller udskiftning.

Klager vil blive accepteret, hvis værktøjet er leveret i samlet stand til fabrikanten eller et autoriseret Eibenstock servicecenter.

EU Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produkt, der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter:

EN 62841-1:2023-03

EN 62841-2-3:2022-08

EN IEC 55014-1:2022-12

EN IEC 55014-2:2022-10

EN 61000-3-2:2023-10

EN 61000-3-3:2023-02

Ret til ændringer forbeholdes.