EHF 1400 - Fræser Eibenstock - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EHF 1400 Eibenstock

Vigtige sikkerheds instruktioner

Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler:

Læs betjeningsvejledningen

Arbejd koncentreret og med stor omhu. Hold arbejdspladsen ren, og undgå farlige situationer.

Træf foranstaltninger til beskyttelse af operatøren.

Under arbejdet bør du bære høreværn, beskyttelsesbriller, støvmaske, beskyttelseshandsker og robust arbejdstøj!

Anvend høreværn

Anvend sikkerhedsbriller

Anvend støvmaske

Anvend beskyttelseshandsker

Advarsel om general fare

Advarsel om højspænding

Advarsel om varm overflade

Fare for at blive revet, flået eller klemt.

Tekniske data

Gulvfræser EHF 1400

Spænding: 230 V ~
Motoreffekt: 1400 W
Frekvens: 50 / 60 Hz
Hastighed uden belastning: 10.000 omdr./min
Hulstørrelse: ∅ 22,2 mm
Fræsedybde: max. 18 mm
Fræsebredde: max. 16 mm
Beskyttelsesklasse: II
Beskyttelsesgrad: IP 20
Nettovægt: ca. 5,7 kg
Best. nummer: 06741000

Støjdæmpet efter: EN 55014 og EN 61000

Tilgængeligt tilbehør:

Best. nummer:
Fræseskive 14/16mm 37482000
Fræseskive 16/18mm 37455000
Indekserbare skær (4 stk.)	37483000
Industristøvsuger ESS 35 MP	09931000

Indhold i leveringskarton

Gulvfræser inkl. Fræseskive 14/16mm, håndtag og tilslutningskabel til manuel betjening, velcrobånd, monteringsværktøj og brugsanvisning i kasse.

Formål

Gulvfræser må kun anvendes fuldt samlet i overensstemmelse med monteringsvejledningen. Gulvfræseren er beregnet til professionelt brug. I forbindelse med en støvsuger i støvklasse M og med den tilhørende fræseskive bruges den til at lave riller til installation af varmerør i gulve af træ, træmaterialer (OSB, ESB, MDF osv.) samt tørret afretningslag. Brug kun fræseskiver, der er anbefalet af producenten.

Sikkert arbejde med maskinen er kun muligt, hvis du læser disse brugsanvisninger fuldstændig og nøje følger anvisningerne heri. Hertil kommer, at de generelle sikkerheds anvisninger i den vedlagte brochure skal iagttages. Deltag evt. i et praktisk kursus før første brug. Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere brug.

Sikkert arbejde med maskinen er kun muligt, hvis du læser disse brugsanvisninger fuldstændig og nøje følger anvisningerne heri. Hertil kommer, at de generelle sikkerheds anvisninger i den vedlagte brochure skal iagttages. Deltag evt. i et praktisk kursus før første brug.

Maskinen må ikke blive våd, eller bruges i fugtige omgivelser.

• Brug ikke værktøjet i omgivelser med fare for eksplosion.
  ■ Skær ikke i asbestholdige materialer.
• Modifikationer af værktøjet er forbudt.
• Brug aldrig maskinen uden støvskærmen.
• Bær aldrig værktøjet i sit kabel og tjek altid værktøj, kabel og stik før brug. Defekter må kun repareres af fagfolk. Indsæt kun stikket i stikkontakten, når værktøjet er afbrudt.
• Tilslut kun maskinen med fejlstrømsrelæ på max. 30 mA udløsningsstrøm ved udendørs arbejde.
  ■ Maskinen må kun køre under tilsyn. Træk stikket ud og sluk maskinen, hvis den ikke er under opsyn, fx i tilfælde af opsætning og nedtagning af maskinen, sæt kun stikket i stikkontakten när maskinen er slukket.
  ■ Sluk maskinen, hvis den pludselig stopper, uanset grund. På denne måde kan du undgå, at den starter pludseligt hvis den ikke er under opsyn.
• Brug ikke maskinen, hvis en del af motorhuset er beskadiget, eller i tilfælde af skader på kontakten, kabel eller stikket.
• Undersøg tilbehøret før brug. Brug ingen produkter der er defekte, revnet, eller i stykker på andre måder.
• Før brug, skal du sørge for, at værktøjet er korrekt fastsat og fastspændt. Lad det køre inaktiv i omkring 30 sekunder i en sikker position. Hvis betydelige vibrationer opstår, eller hvis andre fejl opdages, sluk straks.
• Før altid kabel, og støvslange bagud, væk fra maskinen.
• El-værktøjet skal inspiceres visuelt af en tekniker med regelmæssige mellemrum.
  ■ Berør ikke roterende dele.
• Personer under 16 år må ikke betjene maskinen.

• Under brug, skal brugeren og andre personer stående i nærheden bære høreværn, beskyttelsesbriller, sikkerhedshjelm samt beskyttelseshandsker.
• Pas på at andre personer omkring arbejdspladsen ikke rammes af partikler der flyver rundt..
• Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie og fedt.
• OBS! Skiverne drejer stadig rundt et stykke tid efter at maskinen er slukket.

• Hold godt fast i el-værktøjet og sørg for at både krop og arme befinder sig i en position, der kan klare tilbageslagskræfterne. Anvend altid ekstrahåndtaget, hvis et sådant findes, for at have så meget kontrol som muligt over tilbageslagskræfterne eller reaktionsmomenterne, när maskinen kører op i hastighed.
• Sørg for at Din hånd aldrig kommer i nærheden af det roterende indsatsværktøj.
• Undgå at Din krop befinder sig i det område, hvor el-værktøjet bevæger sig i forbindelse med et tilbageslag.
• Arbejd særlig forsigtig i områder som f.eks. hjørner, skarpe kanter osv. Det skal forhindres, at indsatsværktøjet slår tilbage fra emnet og sætter sig fast.
• Undgå at presse værktøjet for hurtigt fremad, da det vil blokere fugefræserklingen.
• Hvis fugefræserklingen bliver blokeret, eller hvis du afbryder arbejdet, skal du slukke for værktøjet og holde det roligt, til fugefræserklingen holder helt stille.
• Tænd ikke for el-værktøjet, så længe det befinder sig i emnet.
• Anvend egnede søgeinstrumenter til at finde frem til skjulte orsyningsledninger eller kontakt det lokale forsvningsselskab.
• Hold altid maskinen fast med begge hænder og sørg for at stå sikkert under arbeidet.

For yderligere sikkerhedsforskrifter henvises til vedlagte folder!

Elektrisk tilslutning

Kontroller først, korrespondancen af spænding og frekvens og sammenligne dem med oplysningerne på Mærkepladen. Spændings forskelle fra + 6 % til - 10 % er tilladt. Rille fræseren er produceret i beskyttelsesklasse II. Brug kun et forlængerkabel med tilstrækkeligt tværsnit. Et tværsnit, som er for lille kan føre til et kraft tab samt overophedning af maskine og kabel Maskinen er

udstyret med langsom opstart, der sikrer at strømnettet ikke afbrydes, hvis ampereniveauet bliver for højt.

Anbefalede minimumskrav tværsnit og maksimale kabellængder

Spænding	Tværsnit i in mm ^2
	1,5	2,5
230V	50 m	80 m

Konvertering til håndholdt enhed

Forsigtig!

Træk netstikket ud, før der arbejdes på enheden!

Gulvstyringsrammen kan fjernes, og EHF 1400 kan bruges som håndholdt enhed til fræsning på svært tilgængelige steder, f.eks. i hjørner.

Først skal du afmontere tilslutningsledningen ved at dreje den blå lås i pilens retning og løsne stikket og koblingen (se fig. 1).

Åbn derefter klemmen på bundstyret, drej stangen 90° og træk bundstyret af (se fig. 2).

Tilslut den medfølgende tilslutningsledning til manuel betjening til maskinen ved at sætte stik og kobling sammen, indtil den blå lås klikker tydeligt på plads. Kontrollér tilslutningen, før styrestangen tages i brug.

Tænd og sluk af maskinen

EFS 1400 er udstyret med en kontakt med en sikkerhedskontakt, for at forhindre at den starter ved et uheld.

Betjening med gulvstyreramme:

1 2

Tryk først på kontaktläsen (1) for at läse op for kontakten.

For at starte maskinen, tryk på tændingskontakten (2).

Lige så snart tændingskontakten er sluppet, aktiveres låsekontakten, og maskinen er igen beskyttet mod at starte ved et uheld.

Betjening som en håndholdt enhed:

Tænd: Skub vippekontakten fremad (1) og hold den nede.

Sluk: Slip vippekontakten.

Brugsvejledning

Før hver opstart skal du kontrollere, at fræseskiven er ubeskadiget, og at de vendbare skær er forsvarligt monteret.

Pres ikke maskinen så hård, at skiven standser.

Placer varmeskivens glideplade skråt på den overflade, der skal fræses, så fræseskiven kan rotere frit, når den tændes.

Tænd for apparatet, og før langsomt fræseskiven ned i materialet.

Før elværktøjet med en moderat tilspænding, der er tilpasset det materiale, der skal bearbejdes.

Reducer tilspændingen ved fræsning af kurver for at fræse den renest mulige rille.

Overfræseren er udstyret med et parallelanslag for at sikre, at rillerne er jævnt fordelt.

For at justere anslaget skal du åbne spændegrebet på beskyttelsesdækslet, flytte anslaget til den ønskede position (midten af fræseskiven - midten af anslaget = rilleafstand) og lukke spændegrebet (se fig. 3). Når du har lavet den første rille, kan du nu opnå en ensartet rilleafstand ved at dykke parallelanslaget ned i den tilstødende rille.

Skifte af fugefræserklinge

OBS!

Skæreskiverne, mellemlægsskiverne, og flancebolten, kan blive meget varme under skæring. Du kan brænde dine hænde, eller rive dem på segmenterne.

Derfor skal der altid bruges beskyttelseshandsker, när der skiftes skæreskiver. Før enhver form for arbejde på maskinen, tag stikket ud af stikkontakten.

Udskiftning af fræseskiven:

Brug unbrakonøglen SW 2,5 til at løsne dækpladen på beskyttelseshætten (fig. 4). Tryk på spindellåsen, og brug topnøglen til at løsne fræseskivens spændemøtrik (se fig. 5). Fjern fræseskiven, og monter en ny fræseskive i omvendt rækkefølge.

Udskiftning/vending af vendeskærene:

Brug TX15-unbrakonøglen til at løsne vendeskærenes fastgørelsesskruer. Drej eller udskift de vendbare skær.

Kontrollér, at vendeskærene sidder godt fast!

Rengør arbejdsspindlen og alle de dele der skal monteres.

For at kontrollere, om spindelstoppet er frigjort, før du tænder for værktøjet, skal du dreje spindlen en smule.

Lad maskinen køre i et kort stykke tid og i en sikker position. Hvis maskinen ikke kører let, skal du stoppe arbejdet med det samme.

Støvudtag

Støv der forekommer under arbejdet, er sundhedsskadeligt. Det er defor at EHF 1400, skal bruges sammen med en støvsuger, samt at der skal bæres støvmaske.

Vi anbefaler også, at du bruger en antistatisk sugeslange. Dette forhindrer, at der opstår elektrostatisk opladning.

Våd/tør støvsugeren er tilgængelig som tilbehør. Den kan tilsluttes direkte til støvskærmen. For bedre styring kan sugeslangen fastgøres til gulvstyringsrammen ved hjælp af den medfølgende velcrobånd (se fig. 6).

Vedligeholdelse

Før der begyndes på vedligeholdelse, skal stikket tages ud af stikkontakten.

Reparationer skal udføres af kvalificerede og erfarne folk. Efter enhver reparation, skal maskinen efterses af en el-specialist. På grund af sit design, har maskinen brug for et minimum af vedligeholdelse og pleje. Følgende punkter skal dog iagttages:

• Hold altid maskinen og ventilationsåbninger rene for støv.
• Under arbejdet, vær opmærksom på at der ikke kommer partikler ind i maskinen.
• I tilfælde af defekt, skal reparationen udføres af et autoriseret værksted.

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele.

EIBENSTOCK brugerrådgivningsteamet vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. vores produkter og deres tilbehør.

Råstofgenanvendelse i stedet for bortskaffelse af affald

For at undgå skader under transport, skal maskinen leveres i robust transportemballage. Indpakningen samt værktøj og tilbehør er fremstillet af genbrugsmaterialer og kan bortskaffes i overensstemmelse hermed. Værktøjets plastkomponenter er mærket i overensstemmelse med deres materiale, hvilket gør det muligt at fjerne miljøvenlig og differentieret på grund af tilgængelige indsamlingssteder.

Elektrisk værktøj må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald!

Under overholdelse af EU-direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemførelse i overensstemmelse med national lovgivning, elektriske værktøjer, som har nået til afslutningen af deres levetid skal indsamles særskilt og sendes tilbage til en genbrugsstation.

Støjniveau / Vibrationer

Støjen fra dette elværktøj bliver målt efter 62841-2-3. Støjniveauet kan på arbejdspladsen overstige 85dB (A), i dette tilfælde skal brugeren benytte en form for støjbeskyttelse.

Bær høreværn!

De målte værdier er fastsat i henhold til 62841-2-3.

Vibrationsstørrelse emissionsniveauet i dette oplysningsskema er blevet målt i overensstemmelse med et standardiseret test givet i 62841-2-3 og kan anvendes til at sammenligne et redskab med en anden. Den kan benyttes til en indledende vurdering af belastningen. Det erklærede vibrationsniveau repræsenterer de vigtigste anvendelser af værktøjet. Men hvis værktøjet bruges til forskellige formål, med forskelligt tilbehør eller dårligt vedligeholdt, kan vibrationsstørrelserne variere. Dette kan markant øge belastningen i løbet af den samlede arbejdsperiode. Et skøn over niveauet for udsættelse af vibrationer, bør også tage hensyn til de tidspunkter, hvor værktøjet er slukket, eller når det kører, men ikke faktisk gør jobbet. Dette kan i væsentlig grad reducere belastningen over den samlede arbejdsperiode.

Yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatøren fra virkningerne af vibrationer såsom: vedligeholde værktøj og tilbehør, holde hænderne varme, organisering af arbejdsmønstre.

Støvbeskyttelse

Støv fra materiale så som maling der indeholder bly, nogle træ typer, mineraler og metal kan være skadelige. Kontakt med, eller indånding af dette støv, kan forsage allergiske reaktioner og/ eller åndedrætssygedomme til brugeren eller tilskuere. Visse former for støv er klassificeret som kræftfremkaldende, så som ege- og bøgetræstøv især i forbindelse med tilsætningsstoffer til træbehandling (chromat, træbehandlingsmiddel).

• Hvor brug af støvudsugning er muligt, skal det benyttes.
• For at sikre et højt niveau af støvsamling, brug da industri støvsuger DSS 25 M / DSS 35 M iP, for opsugning af træ og/eller mineraler sammen med denne maskine.
• Arbejdspladsen skal være godt ventileret.
• Brugen af støvmaskine klasse P2 anbefales.

Garanti

I henhold til vores generelle betingelser for levering til forretninger, er leverandøren nødt til at give kunden en garantiperiode på 12 måneder for mangler (skal dokumenteres ved faktura eller følgeseddel).

Skader som følge af naturlig slitage, overbelastning eller forkert håndtering, er undtaget fra denne garanti. Skader som følge af materiale fejl eller produktions fejl skal elimineres gratis ved enten reparation eller udskiftning. Klager vil blive accepteret, hvis værktøjet er leveret i samlet stand til fabrikanten eller et autoriseret Eibenstock servicecenter.

EU - Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produkt, der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter:

DIN EN 62841-1:2023-03

DIN EN 62841-2-14:2016-08

DIN EN IEC 55014-1:2022-12

DIN EN IEC 55014-2:2022-10

DIN EN 61000-3-2:2023-10

DIN EN 61000-3-3:2023-02

Ret til ændringer forbeholdes.