PBS 2 E5 - Grasmaaier PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bosmaaier op benzine (grastrimmer)
Merk	Parkside
Model	PBS 2 E5
Motor	2-takt, luchtgekoeld, cilinderinhoud 42,7 cm³, max. vermogen 1,35 kW (1,8 pk)
Brandstof	Benzine/olie mengsel 40:1, tank 1200 ml
Gewicht	Ca. 7 kg (zonder brandstof en gereedschap)
Totale lengte	Ca. 180 cm (buis in twee delen)
Sneebereik (draad)	430 mm
Sneebereik (mes)	255 mm
Sneesysteem	Nylondraadspoel (dubbele draad, Ø 2,4 mm, 2 x 3 m) of 3-tands mes
Draadverlenging	Automatisch door tikken op de grond
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau	110 dB(A)
Trillingen linkerhandgreep (mes)	7,706 m/s² (onzekerheid K=1,5 m/s²)
Trillingen rechterhandgreep (mes)	4,947 m/s² (onzekerheid K=1,5 m/s²)
Meegeleverde uitrusting	Motorkap met bovenste buis, onderste buis, draadspoel, 3-tands mes, beschermkap, harnas, sleutels, mengflesje, tas, gebruiksaanwijzing
Veiligheid	Beschermkap, motorstop, gasblokkering, harnas met snelsluiting, anti-kickback bescherming
Regelmatig onderhoud	Luchtfilter reinigen, bougie, transmissie smeren, spoel/mes vervangen
Garantie	3 jaar (slijtdelen uitgesloten)
Onderdelen	Verkrijgbaar op www.kompernass.com (ref. IAN 482150_2410)
Beoogd gebruik	Grasmaaien in tuinen, borders, rond bomen en hekken, licht struikgewas

Veelgestelde vragen - PBS 2 E5 PARKSIDE

Welk brandstofmengsel moet ik gebruiken voor de bosmaaier Parkside PBS 2 E5?

Gebruik een mengsel van loodvrije benzine (minimaal 90 octaan) en 2-takt motorolie in de verhouding 40:1. Bijvoorbeeld: voeg 25 ml olie toe aan 1 liter benzine. Meng in het meegeleverde flesje.

Hoe start ik de motor koud?

Zet de schakelaar op I, zet de chokeknop op , druk 6 keer op de brandstofpomp, trek dan meerdere keren aan het startsnoer tot de motor start. Zet daarna de choke op en gas kort.

Hoe verleng ik automatisch de snijdraad?

Tijdens het gebruik tikt u zachtjes met de snijkop op de grond. De draad wordt automatisch verlengd en op de juiste lengte afgesneden door de draadafsnijder in de beschermkap.

Kan ik een mes gebruiken in plaats van draad?

Ja, u kunt het meegeleverde 3-tands mes monteren. Let op: verwijder de verlenging van de beschermkap (zie handleiding). Draag altijd het harnas en beschermende uitrusting.

Hoe onderhoud ik het luchtfilter?

Schroef het deksel van het luchtfilter los, verwijder het filter, reinig het met zeepsop en laat het volledig drogen. Gebruik nooit benzine. Monteer het droge filter terug. Vervang het als het versleten is.

Wat moet ik doen als de motor niet start?

Controleer het brandstofniveau, de startvolgorde, de bougie (vervuild of verkeerde afstand), het brandstoffilter en het luchtfilter. Als de motor verzopen is, zet de gashendel dan uit en start meerdere keren nadat u de bougie hebt gedroogd.

Hoe vervang ik de bougie?

Koppel de stekker los, draai de bougie los met de onderhoudsleutel. Controleer de elektrodenafstand (0,6-0,7 mm). Reinig of vervang door een L8RTC bougie. Draai vast en sluit de stekker weer aan.

Wat is de veiligheidsafstand?

Houd een afstand van minimaal 15 meter tot andere personen, kinderen en dieren tijdens gebruik. Draag altijd een veiligheidsbril, gehoorbescherming en geschikte kleding.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar op www.kompernass.com. Vermeld het artikelnummer IAN 482150_2410. U kunt ook contact opnemen met de Parkside klantenservice.

Hoe bewaar ik het apparaat voor de winter?

Leeg de brandstoftank op een goed geventileerde plek, laat de motor draaien tot stilstand om de carburateur leeg te maken. Maak het apparaat schoon, smeer de transmissie en berg het op een droge plaats op, buiten bereik van kinderen.

GEBRUIKSAANWIJZING PBS 2 E5 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

PL

KOSA SPALINOWA

Vouw voír het lezen de beiden-page's met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

Inleiding.	94
Gebruik in overeenstemming met de bestemming	9 4
Onderdelen	94
Inhoud van het pakket	9 5
Technische gegevens	9 5
Algemene veiligheidsvoorschriften	98
Aanvullende veiligheidsvoorschriften	1 0 0
Terugslag – oorzaken en bijbehorende veiligheidsmaatregelen	102
Montage	103
Beschemkap installeren (afb. B)	1 0 3
Tweedelige buis installeren (afb. C)	1 0 3
Multifunctionele handgreep installeren (afb. D)	104
Trimgereedschap installeren (afb. N)	1 0 4
Ingebruikname	105
Brandstof bijtanken (afb. E)	105
Schouderriem omleggen (afb. F)	1 0 6
Motor starten (afb. G)	107
Bediening	108
Werkinstructies	1 0 8
Oogie voor draagharnas verplaatsen/apparaatuitbalanceren (afb. Q)	108
Werken met de draadspoel	1 0 9
Draad langer make	1 0 9
Werken met het drietandsmes	1 0 9
Onderhoud en reiniging	110
Apparaat schoonmake	1 1 0
De draadspoel verwangen	1 1 0
Het mes verwangen (afb. N)	1 1 1
Verlenging van de beschemkap (verwijderen/installeren) (afb. O)	112
Luchtfilter reinigen (afb. I)	112
Bougie verwangen/instellen (afb. J)	1 1 3
De draadafsnijder wetten (afb. K)	1 1 3
Het brandstofffilter verwangen (afb. L)	113
Draadspoel opwikkelen (afb. M)	114
Aandrijving smeren (afb. P)	1 1 4
Brandstofffilter verwisselen	114
Blokkeringen verwijderen	1 1 4
Koppeling testen	1 1 4
Onderhoudsintervallen	114
Opbergen	116
Algemeen opslaginstructies	1 1 6
Opslag tijdens begruikspauzes	116
Bij begruikspauzes tot 3 maanden	1 1 6
Bij begruikspauzes van meer dan 3 maanden	1 1 6
Transport	117
Vervangingsonderdelen bestellen	117
Problemen oplossen	118
Afvoeren/milieubescherming	119
Garantie van Kompernaß Handels GmbH	120
Service	121
Importeur	121
Vertaling van de oerspronkelijke conformiteitsverklaring	122

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw/Newe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke aanwijzingen voor de veriligheid, het gebruik en het afvoeren van dit product. Lees alle bediennings- en veriligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met de bestemming

Het apparaat is geschikt voor het trimmen van gras in tuinen, langs de randen van bloembedden en rond bomen of hekpalen en voorlicht struikgewas.

Elk ander gebruik dat in deze gebruiksaanwijzing Niet uitdukkelijk worden toegestaan, kan schade aan het apparaat veroorzaken en tot ernstig gevaar voor de gebruiker leiden. Het apparaat is Niet bedoeld voor het snoeien van struiken,kleine bomen of soortgelijke planten.

Het apparaat is alleen bestemd voor gebruik door volwassenen. Jongeren van 16aar of ouder mogen het apparaat alleen gebruiken op voorwaarde dat ze onder toezicht staan. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik of door een verkeerde bediening. Dit apparaat is Niet geschikt voor bedrijfsmatig gebruik. Bij bedrijfsmatig gebruik vervalt de garantie.

Onderdelen

(afbeeldingen:zieuitvouwagina's) Afbeelding A

Motorbehuizing

Bougiestekker

Starhandgreep met starterkoord

4 Chokehendel

Brandstofpomp (primer)

6 Deksel luchtfilter

Brandstoftank

Bovenste schachtbuis

Oogje voor draagharnas

10 Multifunctionele handgreep

1b Vergrendeling, buisschacht

12 Onderste schachtbuis

13 Beschemkap

14 Draadafsnijder

15 Spoeldoos

16 Draadspoel

Bedieningselement

Kabel van het apparaat

Kabelhouser

Aan-uitknop

Gashendelblokkering

Gashendel

Onderhoudssleutel

24 Inbussleutel (4mm)

25 Inbussleutel (5mm)

26 Brandstofmengfles

Draagharnas

Lichaamsbescherming

Drietandsmes

Transportbescherming, drietandsmes

Afbeelding B

31 Schroeven, beschemkap

32 Schachthouder

Afbeelding C

3 Bevestigingschroef buis

Afbeelding D

Sterschroef, multifunctionele handgreep

Greephoulder

Opname, greephoulder

Afbeelding E

Tankdop

Figuur F

38 Sluiting

Afbeelding H

Kliksluiting, spoeldoos

40 Draaduitgangsoog

41 Uitsparing, draadspoel

Afbeelding I

42 Schroef luchtfilterdeksen

43 Luchtfilterbehuiizing

Luchtfilter

Afbeelding J

45 Bougie

Afbeelding L

46 Brandstofffilter

Afbeelding M

47 Inkeeping draadspoel

48 Groef draadspoel

Afbeelding N

49 Bevestigingsspil

50 Slitbring

Spanring

Moer

Afbeelding O

3 Kliksluiting, beschemkap

Verlenging, beschemkap

Afbeelding P

5 Schroef, smering aandrijving

Schroef, oog

Inhoud van het pakket

1 motorbehuizing met bovenste schachtbuis en Niet-gemonteerde multifunctionele handgreep

1 onderste schachtbuis

1 draadspoel

1 drietandsmes met transportbescherming

1 beschemkap

1 draagharnas met heupbescherming

1 onderhoudssleutel

2 x inbussleutel, 4 mm & 5 mm

1 brandstofmengfles, inhoud 500 ml

1 etui voor toebehoren

1 gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Motor

2-taktmotor,

Cylinderinhoud 42,7cm3

Motorvermogen

Brandstofmengsel 40:1

Toerental onbelast

motor 3000min

Max. toerental motor

metdrietandsmes 9500min

metdraadspoel 9300min

Max.trimsnelheid

metdrietandsmes 7125min

metdraadspoel 6975min -1

(zonder brandstof, snij-uitrusting en beschemkap) ca. 7 kg

Tankinhoud/

tankvolume 1200 ml/1200 cm

3

Draadspoel met trimmerdraad

Trimcirkel met draad = 430mm

Lengte draad: = = 2 × 3 ~m

draad: = = 2,4mm

Drietandsmes (IAN 482150):

Trimcirkel met mes = 255mm

Geluids- en trillingsgegevens:

Gemeten waarde voor geluid vastgesteld conform ISO 22868.

Het A-gewogen geluidsniveau bedraagt gemiddeld:

Geluidsemissiewaarde

Drietandsmes:

Geluidsvermogenniveaua gemeten

Onzekerheid =K

Draadspoel:

Geluidsvermogenniveaua gemeten

Onzekerheid =K

$$ L _ {D A} = 9 4, 0 \mathrm {d B} $$

$$ \mathrm {p A} = 3 \mathrm {d B} $$

$$ L _ {w A} = 1 0 5, 5 \mathrm {d B} $$

$$ \mathrm {w} _ {\mathrm {A}} = 3 \quad \mathrm {d B} $$

Richtlij voor geluidsemissie

(2000/14/EG), gewijzigd door (2005/88/EG)

Geluidsvermogenniveau LWA:

Drietandsmes:

Gegarandeerd L_WA = 110dB

Draag gehoorbescherming om gehoorschade te voorkomen!

Totale trillingswaarde

Trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald conform ISO 22867:

Drietandsmes:

Trilling bij linkerhand

greep a_h = 7,706~m / s^2

Onzekerheid K = 1,5m / s^2

Trilling bij rechter

handgreep a_h = 4,947m / s^2

Onzekerheid K = 1,5m / s^2

Draadspoel:

Trilling bij linker

handgreep a_h = 7,602m / s^2

Onzekerheid K = 1,5m / s^2

Trilling bij rechter

handgreep a_h = 6,420m / s^2

Onzekerheid K = 1,5m / s^2

OPMERKING

De vermelde totale trillingswaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden zich in een genormeerde testopstelling gemeten en+kunnen worden gebruikt voor de vergelijkking van een elektrisch gereedschap met een ander elektrisch gereedschap.
De vermelde totale trillingswaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden können ook worden gezrukt voor een voorlopige inschatting van de belasting.

WAARSCHUWING!

De trillings- en geluidsemissieniveaus könnenijdens het daadwerkelijk gelebruik van het elektrische gereedschap afwijken van de vermelde waarden, afhankelijk van de aard van het gebruik van het elektrische gereedschap, en in het bijzonder afhankelijk van het soort werkstuk dat worden bewerkt.

WAARSCHUWING!

Het isoodzakelijk veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener vast te stellen op basis van een inschatting van de trillingsbelasting tijdens de feitelijke gebruiksomstandigheden (hierbij dient rekening te worden gehonden met alle aspecten van de bedrijfscyclus, bijvoorbeeld periodes waarin het gereedschap uitgeschakeld is en periodes waarin het gereedschap weliswaar ingeschakeld is, maar onbelast draait).

Toelichting bij de pictogrammen

	Lees vóor het eerste gezruik de gezruiksaanwijzing aandachtig in+zijn geheel door en bewaar deze voor toekomstig gezruik.
	WAARSCHUWING! Bij het werkken met het apparaat dient u bijzondere veiligheidsmaatrege-len te nemen. Lees alle waarschuwingen en neem ze in acheft.
	Draag een gezilghedshelm!
	Draag gehoorbescherming!
	Draag een gezilghedsril!
	Draag gezilghedshandschoenen!
	Draag gezilghedsschoenen!
	Let op voor weggeslingerde delen!
	Pas op voor terugslag!
	Houd omstandersuit de buurt van het apparaat!

	De afstand:tussen de machine en derden moet minstens 15 meter bedragen!
	Let op,hete onderdelen. Houd afstand!
	Waarschuwing!Gebruik in geen geval cirkelzaagbladen als mes.
40:1	Brandstoffank;mengverhouding: 40 delen benzine op 1 deel olie
	Open vuur en roken in de buurt van het apparaat is ten strengste verboden!
110	Gegarandeerd geluids- vermogensniveau van het apparaat
	Positie chokehendel
FULL	Brandstoffpomp(primer) vullen
push x 8	Brandstoffpomp(primer) 6 x induwen
FULL	Aan het startkoord trekken
FULL x 5-	3-4 x aan het startkoord trekken
press	Gashendel en gashendel- vergrendeling induwen
20 h	Vloeibaar vet aandrijving bijvullen

Algemene veiligheidsvoorschriften

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

OPMERKING

Kinderen en zieke en gehandicapte personen moet toegang tot het apparaat worden ontzegd. Kinderen要去en onder streng toezicht staan als ze in de buurt van machines zich. Neem de geldende regionale en lokalepreventievoorschriften voor ongevallen in acheht. Hetzelfde geldt voor alle voorschriften op het gebied van verilgheid en welzijn op het werk. De fabrikant kan Niet aansprakelijk worden gesteld als+zijn machines worden gewijzigd zonder toestemming en dergelijk wijzigingen leiden tot persoonlijk letsel of schade aan voorwerpen.

WAARSCHUWING!

Tijdens het gebruik van machines要去en alkijd basisvoorzorgsmaatregelen worden genomen. Neem ook alle tips en aanwijzingen in de aanvullende veiligheidsvoorschriften in acht.

Houd rekening met de omgevingsomstandigheden waaronder u werkt. Het motorapparaat producerert giftige uittaatgassen zodra de motor draait. Deze gassen kuren reukloos en onzichtbaar zich. Gebruik het apparaatkaarom nooit in gesloten of slecht geventileerde ruimtes. Zorg voor voldoende verlichting tijdens de werkzaamheden. Zorg ervoor dat u bij vochtig wee, sneeuw, ijs, op hellingen en op oneffen terrein goed stevig staat.

Laat mensen die u nicht kent nicht aan het apparaat komen. Bezoekers en toeschouwers, vooral kinderen, zieke en gehandicapte Personen, moet de toegang tot de werklocatie worden ontzegd. Zorg ervoor dat andere mensen Niet met het gereedschap in aanraking komen. Geef het apparaatuitsluitend door aan mensen diebekend zichn met het apparaat en weten hoe het要去 worden gebruikt.
■ Zorg ervoor dat gereedschappen verlig worden opgeborgen. Gereedschappen die nicht worden gebrukt, moeten worden opgeborgen op een droge, liefst hoger gelegen plankaats of acheter slot en grendel worden bewaard op een niettoegankelijke plaat.
- Gebruik.altijd voor elke werkzaamheid het juiste gereedschap. Gebruik bijvoorbeeld geen Klein gereedschap of accessoires voor werk dat eigennenijk met zware gereedschappen moet worden uitgevoerd. Gebruik gereedschappenuitsluitend waarvoor ze bedoeld+zijn.
Draag geschikte kleding. De kleding moet doelmatig zich en mag u nicht hinderenijdens het werk. Draag kleding met snijbeschemingsinzetstukken.
Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag veiligheidsschoenen met stalen neuzen/stalen zolen en antislipzolen. Draag een veiligheidshelm als er bij de werkzaamheden een risico bestaat op vallende voorwerpen.
Draag een veiligheidsbril. Er kannen voorwerpen worden weggeslingerd. Dit kan ernstig oogletsel tot gevolg hebben.
Draag gehoorbescherming. Draag persoonlijke gehoorbescherming, bijv. oordopjes.

Handbescherming

Draag stevige handschoenen - leren handschoenen bieden afdoende bescherming.

Gebruik van het apparatus

Werk nooit zicher de beveiliging met het trimgereedschap. Letselgevaar door weggeslingerde voorwerpen.

■ Verwijder steeksleutels enz.

Alle sleutels en dergelijkke moeten worden verwijderd voordat het apparaat worden ingeschakeld.

Blijf altijd attent.

Let op wat u doet.

Gebruik uw gezond verstand. Gebruik geen motorgereedschappen als u moe bent. Onder invloed van alcohol, verdovende middelen of medicamenten die het reactievermogen beinvloeden, mag nicht met het apparaat worden gewerkt.

■ Brandstof bijvullen

Houd u aan de geldende brandbeveiligingsvoorschriften en de respectieveplaatselijke voorschriften inzake brandpreventie.

■ Brandstof en dampen waarvan+zijnzerontvlambaar.Vul geen brands bij als de motor draait of nog warm

Zorg bij het tanken voor goede ventilatie.
Roken en open vuurং verziboden.

Zet alkijd de motor uit als u brandstof bijvult. Open de tankdop alkijd voorzichtig, zodate eventuele overdruk langzaam kan ontsappen en er geen benzine uit de tank spuit. Door met het apparaat te werken, worden de behuizing erg warm.

Laat het apparaat waarom afkoelen voordat u het bijvult. Anders kan de brandstof ontbranden en ernstige brandwonden veroorzaken.

Zorg erijdens het bijtanken voor dat u Niet te veel brandstof bijvult. Als er vloeistof worden gemorst, verwijder deze dan onmiddelijk en maak het apparaat schoon.

■ Controleer na het bijvullen of de afsluit-schroef goed vastzit, zodat deze Niet kan loskomen door de trillingen die tijdens het werk worden gegenereerd.

Let op lekken. Start de motor nicht als er brandstof ontsnapt. Levensgevaar door brandwonden!

Gebruiksduur en pauzes.

Bij langer gebruik van het motorapparaat apparaat kan door trillingen de doordbloeding van de handen verstoord raken (ziekte van Raynaud). U kuntECHTER langer met het apparaat werken als u geschikte handschoenen draagt of regelmatig een pauze inlast. Houd er rekening mee dat een persoonlijke aanleg voor slechte doordbloeding, lage buitentemperaturen of het gebruik van veel kracht bij het werken de gebruiksduur konnen reduceren.

Let op beschadigde onderdelen.

Controleer het apparaat voor gebruik en nadat het is gezallen of na harde schokken op tekenen van schade en slijtage. Zijn afzonderlijke onderdelen beschadigd? Stel u bij lichte schade de vraag of het gereedschap nog goed en veilig kan werken. Let erop dat bewegende delen correctijken uitgelijnd en ingesteld. Grijpen de onderdelen goed in elkaar? Zijn er onderdelen beschadigd? Is alles correct geinstalleerd? Is aan alle andere vereisten voor een goede werkung voldaan? Beschadigde beveiligingen e.d.要去en door bevoegde Personen correct worden gerepareerd of verwangen, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in de gebruiksaanwijzing. Defecte schakelaars要去en worden verwangen door een erkende Dienstverlener. Wend u voor reparations tot een door ons gezolmachtitigde klantendienst.

Schakel de motor altijd uit voordatu het apparaat gaat instellen of eronderhoudswerkzaamheden aan uittvoert. Dat geldt vooral voor werkzaamheden aan de draadspoel.
Gebruik alleen goedgekeurde onder-delen. Gebruik alleen identieke verwangingsonderdelen voor onderhoud en reparatie. Vervangingsonderdelen zich verkrijgbaar in once onlineshop (zie "Vervangingsonderdelen bestellen").

WAARSCHUWING!

Het gebruik van andere trimkoppen, accessoires en hulpstukken die nicht uitdrukkelijk worden aanbevolen, kan een gevaar betekenen voor personen en voorwerpen. Het gereedschap mag alleen worden gebruikt voor datgene waarvoord het bedoeld is. Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik. Alleen de gebruiker, in geen geval de fabrikant, is verantwoordelijk voor materiaiele schade en persoonlijk letsel als gevolg van oneigenlijk gebruik. De fabrikant kan Niet aansprakelijk worden gesteld als+zijn machines worden gewijzigd of onjuist worden gebruikt en dit resulteert in schade.

LET OPI!

Ook bij correct gebruik van het gereed-schap blijven er restrisico's bestaan die Niet kuren worden uitgesloten. De volgende potentièle gezaren kunnen worden afgeleid uit het type en de constructie van het gereedschap:
Contact met de onbeschemde draadspoel (snijwonden).
In de draaiende draadspoel grijpen (snijwonden).
Gehoorschade als geen passende bescherming worden gedragen.
Schadelijke stof- of gasontwikkeling bij gebruik van het apparaat in geslooten ruimten (misselijkheid).

Aanvullende veiligheidsvoorschriften

Ter voorkoming van materiaele schade en letsel:

Let op! Houd handen en voeten.altijduit de buurt van de trimzone,vooralwanner u het apparaat start. Houd altijdde hand op de extra handgreep vrij.
Houd het apparaat.altijd vast met de handen op de multifunctionele handgrepen.Houd het apparaat altijd op een veilige afstand van uw lichaam en zorg ervoor dat u goed stevig staat.
Draag steeds een veiligheidsbril.
Gebruik het apparaat alleen bij daglicht of bij goede kunstmatige verlichting.
Gebruik het apparaat nicht bij regen of wanner het gras nat is.
- Controller het apparaat op schade voordat u het gebruikt of nadat het een stoot heeft gekreten en repareer het indien nodig.
Gebruik het apparaat Niet wonneer de beveiligingen beschadigd zijn of nicht maar behoren zich aangebracht.

Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van de motor, de beschermkap en de trimvoorziening algijd vrij় van vuil of resten.

Tijdens het gebruik van het apparaat kuren stenen en andere voorwerpen worden weggeslingerd, wat ernstig letsel kanveroorzaken.

Zorg er tijdens de werkzaamheden algid voor dat zich geen personen of dieren binnen een straal van minstens 15 meter bevinden.

Schakel het apparaat onmiddelijkuit als er iemand, vooral kinderen, binnen de reikwijdtevan het apparaat komt.

Kom Niet in de buurt van de bewegende onderdelen wonneer het apparaat in werkking is (in de buurt van de trimvoorziening). Na het uitschakelen blijdt de trimkop nog een paar seconden draaien.

Voordat het apparaat wordt gebruikt, moeten stenen, takken en ander vast materiaaluit de werkzone worden verwijderd. Start het apparaat alleen zoals beschreiben in de gebruiksaanwijzing.

Het mag nicht ondersteboven of in werkpositionie zich wanner het gestart worden.

Steek geen grindwegen of paden over terwijl het apparaat in werkig is.

Wees uiterst voorzichtig bij het verlengen van de trimdraad. Er bestaat gevaar voor snijwonden. Na het uitvoeren van deze procedures moet de juiste werkpositie waar worden aangenomen voordat het apparaat worden gestart.

Gebruik geen metalen draadspoelen. Houd er rekening mee dat het apparaat nog eenaar seconden lang werkt nadat u de schakelaar heeft losgelaten.

Schakel de motoruit (aan-uitknopuit) als u:

• brandstof in het apparaat doet,

• het apparaat Niet gebruikt,

• het apparaat zonder toezicht achechterlaat,

• het apparaat schoonmaakt,

• het apparaat van de ene maar de andereplaats vervoert,

• de trimvoorziening verwijdert of vere
  vangt, of met de hand de lengte van
  de trimdraad instelt.

■ Gebruiksduur en pauzes Bij langer gebruik van het motorapparaat kan de doorbloeding van de handen verstoord raken. U kuntECHter langer met het apparaat werken als u geschikte handschoenen draagt of regelmatig een pauze inlast.Houd er rekening mee dat een persoonlijke aanleg voor slechte doorbloeding, lage buitentemperaturen of het gebruik van veel kracht bij het werken de gebruiksduur konnen reduceren.

■ Langdurig gebruik van het motorgereed-schap kan leiden tot gehoorschade als u geen passende gehoorbescherming draagt. Draag persoonlijke gehoorbescherming, bijv. oordopjes, om het risico op gehoorschade te verminderen.

Draag de grastrimmer aan de bovenste en onderste schachtbuis in uitgeschakelde toestand met de trimvoorziening weg van uw lichaam. Na het uitschakelen is de motorkop van de grastrimmer heet. Zorg ervoor dat u Niet met de motorkop in aanraking komt.

■ Controller regelmatig of de trimvoorzie- ning stilstaat bij onbelaste werking.

Lokale voorschriften können een leeftijdsgrens bepalen voor de gebruiker.

Houd er rekening mee dat volgende omstandigheden konnen leiden tot schade aan het apparaat en ernstige verwondingen van de persoon die ermee werkt:

• gebrekkig onderhoud,
• gebruik van Niet-conforme verrangingsonderdelen,
• verwijdering of wijziging van veiligheidsvoorzieningen.

Let op! Plaatselijke regelgeving kan het gebruik van de machine beperken.
Houd het apparaat en de trimvoorzie- ning altijd in goede staat.
■ Controller het apparaat voordat u het gebruikt op loszittende bevestigingen, brandstoflekken en beschadigde onderdelen, zoals scheuren in de trimopzetukken.
Las pauzes in en verander regelmatig van werkhouding.
Waarschuwing! Er zitten scherpe randen aan de gastrimmer. Draag waarom alkijd handschoenen.
Het isoodzakelijk om voor elk gebruik een test uit te voeren nadat het apparaat is gevalen of een andere stoot heeft ondergaan, om groe Gebreken op te sporen.
Draag zowel slipvrije veiligheids-schoenen als beschemende kleding.
Gebruik de machine nooit als u moe,
ziek of onder invloed van alcohol of
andere verdovende middelen bent.
Waarschuwing: uitstoot van verbrandingsgassen!
Zorg ervoor dat u tijdens het gebruik van het apparaat stevig staat en.altijd uw evenwicht bewaart. Gebruik waarbovenop de meegeleverde draagriem.

Terugslag -oorzaken en bijbehorendeveiligheidsmaatregelen

Een terugslag is een plotse zichwaartse, voorwaartse ofchterwaartse beweging van het apparaat die kan optreten wanneer het trimgereedschap vastloopt of in een voorwerp, bijvoorbeeld eenjong boompje of een boomstronk, blijft vasthaken.
De terugslag kan zo krachtig�n dat het apparaat en/of de gebruiker in een willekeurige richting worden gedreven en de gebruiker de controle over het apparaat verliest.
Terugslag en de bijbehorende risico's kunnen worden vermeden door passende voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder beschreiben.
a) Houd het apparaat met beiden handen vast en breng uw armen in een positie waarin u de terugslagkrachten kunt opvangen. Sta alsijd aan de linkerkant van het apparaat. Een terugslag kan door een onverwachtte beweging van het apparaat leiden tot een groter risico op letsel. De gebruiker kan door geschikte veiligheidsmaatregelen de terugslagkrachten beheersen.
b) Als het trimgereedschap vastloopt of u de werkzaamheden onderbreekt, schakel het apparaat dan uit en houd het rustig in het te trimmen materiaal totdat het trimgereedschap tot stilstand is gekomen. Probeer, wanner het trimgereedschap is vastgelopen, nooit om het apparaat uit het te trimmen materiaal te verwijderen of eraant te trekken, zolang het trimgereedschap nog beweegt; anders kunt u een terugslag krijgen. Ga op zoek maar deoorzaak voor het vastlopen van het trimgereedschap en verhelp deze.

c) Gebruik geen bot of beschadigd trimgereedschap. Bot of beschadigd trimgereedschap verhoogt het risico op vastlopen of vasthaken in een voorwerp en kan een terugslagveroorzaken.
d) Zorg er.altijd voor dat u een goed zich op het te trimmen oppervlak hebt. De kans op een terugslag is groter wanner het te trimmen oppervlak moeilijk te zien is.
e) Schakel het apparaat uit wanner een andere person ontijdens het werken in de buurt komt. Andere Personen kunnen in geval van een terugslag sneller door het roterende trimgereedschap worden getroffen en verwond.

Montage

Beschermkap installeren (afb. B)

WAARSCHUWING!

• Gebruik het apparaat nooit zonder de waar behoren gemonteerde beschemkap 13. Er bestaat letselgevaar.

Plaats de beschemkap op de schachthouder.
Draai de schroeven 31 in de beschemkap 13 met behulp van de (kleinere) 4 mm-inbussleutel 24.

Tweedelige buis installeren (afb. C)

Draai de bevestigingschroef van de buis op de bovenste schachtbuis los.
Schuif de onderste schachtbuis 12 zo ver möglichk in de bovenste schachtbuis 8.
Druk op de vergrendeling 1 en duw de onderste schachtbuis 2 tot de aanslag in de bovenste schachtbuis 3.
Draai de onderste schachtbuis met een lichte draaibeweging tot de vergrendeling in het gaatje in de bovenste schachtbuis vastklikt.
Draai de bevestigingschroef van de buis 38 opniew handvast aan.

OPMERKING

Controller voordat u het apparaat start of de onderste schachtbuis goed vast zit en in de juiste positie zit.

Demontage

Maak de bevestigsschroef van de buis 33 los.
Druk op de vergrendeling 11.
Trek de schachtbuizen uit elkaar.

Multifunctionele handgreep installeren (afb. D)

Draai de sterschroef 34 los en verwijder de greephouder 35 van de bovenste schachtbuis 8.
Plaats de multifunctionele handgreep 10 in de houder 36 op de bovenste schachtbuis 8. De plastic ring op de multifunctionele handgreep moet in de geleiderail in de houder 36 liggen.
Bevestig de multifunctionele hand-greep met de greephouder 35 en de sterschroef 34. Draai de sterschroef 34 handvast aan.

OPMERKING

• Controller en zorg ervoor dat de kabel van het apparaat 18 (zie afb. A) op+zijn plaats worden gehonden door de kabelhouser 19 (zie afb. A).

Trimgereedschap installeren (afb. N)

WAARSCHUWING!

Bij gezruik van de draadspoel 16要去 de beschemkap 18 volledig gemonteerd+zijn. Bij gezruik van het drietandsmes 29要去 beschemkap 13 worden ingekort (zie het hoofdstuk: "Verlenging van de beschemkap (verwijderen/installeren)).
Blokveer de bevestigingsspil 49, zoals afgebeeld, met de inbussleutel 25. Gebruik de grootste inbussleutel van de twee (5mm).

Spoel installeren

Schroef de spoeldoos 5 linksom op de bevestigingsspil 49. Verwijder de inbussleutel 25.
Trek aan beiden draaduiteinden om de draden uit de groef los te make.
Knip de draad af op ongeveer 15 cm, zodat de motor tijdens de start- en opwarmfase minder worden belast.

OPMERKING

De sluitring 50, de spanning 51 en de moer 52 maar nicht nodig voor het instal-leren van de spel.

Drietandsmes installeren

Plaats het drietandsmes op de bevestigingsspil. Het mes kan aan beiden zichden worden gezruikt.
Bevestig het drietandsmes met de sluitring 50, de spanning 51 en de moer 52. Draai de moer 52 vast met de onderhoudssleutel 23.
Verwijder de inbussleutel 25.

Ingebruikname

WAARSCHUWING!

Voordat u het apparaat in gebruik neemt, moet u controleren of het veilig kan werken. Als u twijfelt, start het apparaat dan nicht!

OPMERKING

• Verwijder voor het eerste gebruik de beschemfolie van de draadafsnijder 14.
  Let vooral op de volgende punten:
  Controle van het trimgereedschap op beschadiging en slijtage.
  Correcte montage van de trimkop.
  Soepele werkinq van alle schakelaars.
  Stevige bevestiging van de bougiestekker. Als de bougie loszt, kunnen er vonken ontstaan die het ontsnappende brandstof-luchtmensel kuren doen ontbranden.
  Schone handgrepen om het apparaat veilig te konnen hanteren.
  Alle beschemings- en beveiligingsvoorzieningen要去en correct zijn geinstalleerd en op hunplaats zitten voordat het apparaat kan worden gestart.
  De trimkop要去 vrij hunnen draaien. Controller, voordat u het apparaat start, of de trimkop correct geplaatst is en de beweegbare delen vrij়.

WAARSCHUWING!

• Als u twijfelt, vraag dan een specialist bij een erkend servicecentrum om u te adviseren bij het gebruik van dit apparaat.

Brandstof bijtanken (afb. E)

WAARSCHUWING!

Als u met brandstof omgaat, zorg dan alkijd voor een goede ventilatie. Houd alle warmtebronnen uit de buurt en rook Nietijdens het tanken. Tank nooit verwijl de motor draait. Open de tankdop voorzichtig, zodat eventuele overdruk langzaam kan ontsnappen. Start het apparaat op minstens 3 meter afstand van deplaats waar u er brandstof in heeft gedaan. Houdt u hier geen rekening mee, dan bestaat er brand- of explosiegevaar.

OPMERKING

Het volume van de brandstoffank ⑦ bedraagt 1200 ml.
Gebruik alleen het in de gebruiksaanwijzing aanbevolen brandstofmengsel. Het brandstofmengsel veroudert. Gebruik waarom geen brandstofmengsel dat ouder is dan 3 maanden. Als u dat toch doet, kan de motor beschadigd raken en vervalt de garantie.

LET OP!

Vermijd direct contact van de huid met benzine en adem geen benzinedampen in. Er bestaat gevaar voor de gezondheid!

Het apparatus is uitgerust met een tweetaktmotor en wordtkaarom uitsluitend gebruikt met een(AP) mengsel van benzine en tweetaktmotorolie in een verhouding van 40:1.

Tabel voor het brandstofmengsel

Benzine 2-taktolie
1,00 liter 25 ml
3,00 liter 75 ml
5,00 liter 125 ml
Mengverhouding 40	delen benzine en 1 deel olie

OPMERKING

• Gebruik loodvrije kwaliteitsbenzine met een octaangehalte van minstens 90.
  U krijgt de Beste prestaties wanner u olie voor luchtgekoelde tweetaktmoto- ren gebruikt.

Meng benzine en olie in de brandstofmengfles 26. Gebruik de schaalverdeling op de fles.
Doe eist benzine tot aan de "PETROL"-lijn in de brandstofmengfles 26. Voeg verwolgens olie toe tot aan de tweede markering ("OIL") op de schaalverdelingrechtsboven. Sluit de fles en schuddeze.
Schroef de tankdop 37 van de tank en doe het brandstofmengsel in de brandstoffank 7. Veeg brandstofresten van de tankdop en sluit de dop van de tank wee.

Schouderriem omleggen (afb. F)

LET OPI!

Draag alkijd het draagharnas 27 wanner u met het apparaat werkt. Schakel alkijd eerst het apparaatuit voordat u het draagharnas 27 uitdoet. Er bestaat risico op ongevallen.
Het draagharnas 27 is voorzien van een snelontgrendeling. Door de sluiting 38 te openen kan het apparaat in noodsituatuies snel van het draagharnas worden losgemaakt.

Trek het draagharnas ⑦ aan.
Stel de riemlengte zo in dat de karabijn-haak ongeveer 10 cm onder de heup zit.
Bevestig de karabijnhaak aan het oog op de bovenste schachtbuis van het apparatusat.

OPMERKING

Zorg dat het apparaat los is voordatu de motor start en bevestig het metdraaiende motor aan het draagharnas 27.
- Plaats de lichaamsbescherming 28 gegen de heup,:tussen lichaam en apparatus.

Motor starten (afb. G)

WAARSCHUWING!

Start de motor op een afstand van minstens 3 meter van deplaats waar u het apparaat hebt volgetankt.

OPMERKING

Leg het apparaat op een vast, egaal oppervlak. Zorg ervoor dat het trimgereedschap Niet in aanraking komt met voorwerpen of met de grond.

Bij gebruik van de draadspoel 16
Controller of de beschermkap op de draadafsnijder 14 (zie afb. A) is verwijderd.
Bij gebruik van het drietandsmes 29
Controller of de verlenging van de beschemkap 54 is verwijderd.
Koude start
Leg het apparaat op een vast, egaal oppervlak. Zorg ervoor dat het trimgereedschap Niet in aanraking komt met voorwerpen of met de grond.
Zet de aan-uitknop op stand I.
Zet de chokehendel op stand
Druk 6 x op de brandstofpomp (primer) (zie afb. A).
Houd het apparaat met de ene hand aan de bovenste schachtbuis 8 vast. Trek nu met de andere handeermaals nsel aan het starterkoord op de starthandgreep 3 tot de motor start. Let op! Trek het starterkoord er nicht te ver uit, het kan breken!

OPMERKING

Als het apparaat na 3 à 4 keer trekken nicht start,zet dan de chokehendel 4 handmatig op stand

Druk op de gashendelvergrendeling 21 en druk eventjes op de gashendel 22, zodate de chokehendel 4 maar positie | | | springt.
Het apparaat draait nu onbelast.
Laat het apparaat even warmdraaien.
Houd de gashendelvergrendeling 21 ingeduwd en druk de gashendel 22 in om te trimmen.
Zet de aan-uitknop 20 op stand O om de motor uit te zetten.

Warme start

Zet de aan-uitknop op stand I.
Laat de chokehendel 4 in stand staan.
Houd het apparaat met de ene hand aan de bovenste schachtbuis 8 vast. Trek nu met de andere handeermaals snel aan het starterkoord op de starthandgreep 3 tot de motor start.

Let op! Trek het starterkoord er nicht te ver uit, het kan breken! Het apparaat draait nu onbelast.

Zet de aan-uitknop op stand O om de motor uit te zetten.

OPMERKING

Als de motor na twee pogingen nicht start, probeer hem dan zonder de choke te starten in de stand voor warme start. Als dit Niet lukt, volg dan de instructies in het hoofdstuk "Problemen oplossen".

Bediening

Werkinstructies

OPMERKING

Ga veilig en rustig te werk!

Neem bij het trimmen de nationale dan welplaatselijke voorschriften in acht.
- Trim nicht tijdens de algemeen gebruike lijke rusttijden.
Verwijder eerst vaste voorwerpen zoals stenen, metalen stukken enzovoort. Die kuren namelijk worden wegelslingerd en materiele schade of letselveroorzaken.
Bij het trimmen van hoger struikgewas of hagen moet de werkhoogte minstens 15 cm bedragen. Dit redueert het risico voor dieren zoals egels.
Houd het apparaat.altijd stevig en veilig met beiden handen vast!
- Trim alleen gras en onkruid! Let op wortels of boomstronken: u zou erover kunnen struikelen.
Ga voorzichtig te werk en brengijdens het trimmen niemand in gevaar.
■ Werk alleen wanner u voldoende zicht enlicht heb!
Let op de trimkop!
■ Trim nooit boven schouderhoogte!
Vervang de kunststofdraden nooit dooreen staaldraad - gevaar voor letsel enschade!
■ Werk Niet op een ladder!
■ Werk alleen op een vaste en stabiele ondergrond!
Voorkom een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat enbewaar.altijd uw evenwicht.

■ Verander regelmatig van werkhouding, om vermoeidheid aan een Kant te voorkomen.
■ Als de trimkop blokkeert, schakel dan het apparaat onmiddelijkuit, verwijder de bougiestekker en neemervolgens deblokkeringweg.

Oogje voor draagharnas verplaatsen/apparaatuitbalanceren (afb. Q)

Kies voor gebruik met de draadspoel 16 en het drietandsmes 29 telkens de juiste positie van het oog voor het draagharnas 9. Wanner de gastrimmer aan het harnas 27 is bevestigd, moet, zonder dat u deze met de hand aanraakt,
1 de draadspoel 16 lichtjes op de grond liggen.
2 het drietandsmes ongeveer 20 cm boven de grond hangen.
Draai de schroef 56 op het oogje voor het draagharnas 9 los. Gebruik hiervoor de 4 mm-inbussleutel 24 (dekleinste van de twee). Draai de schroef 56 weer Lichtjes vast.
Balancerer de grastrimmer, afhankelijk van het trimgereedschap volgens de hierboven genoemde criteriauit door het oog op de bovenste schachtbuis te verschuiven.
Draai de schroef 56 vast wanner de gastrimmer in de gewenste positie hangt.

Werken met de draadspoel

Houd het apparaat opkleine graszones in een hoek van ongeveer 30^ en zwenk de trimkop in een halve cirkelbeweginggelijkmatig vanrecht maar links.
De beste resultaten bereikt u bij een maximale graslengte van 15 cm. Als het gras hoger is, is het aan te raden om meerdere trimbeurten uit te voeren.
- Om rond bomen, hekpalen of andere obstakels te trimmen, gaat u met het apparaat langzaam rond de hindernis en trimt u met de draadpuntern.
Voorkom contact met vaste obstakels (stenen, muren, omheiningen enz.). Anders slijt de draad snel af. Gebruik der rand van de beschemkap om het apparaat op de juiste afstand te houden.

LET OP!

Leg de trimkop tijdens het gebruik nicht op de grond!

Draad langer make

Uw apparataat is uitgerust met een dubbele automatische draadafgifte, d.w.z. de tweed draden worden verlengd wanner u met de trimkop op de grond tikt.

Houd het werkende apparaat boven een grayscale en tik eenaar keerlichtjes met de trimkop op de grond. De draden worden nu langer.
De draadafsnijder 14 (zie afb. A), die in de beschemkap 13 (zie afb. A) zit, snijdt de draad af op de gewenste lengte.

Wanneer de draaduiteinden nicht kunnen\ worden verlengd

Schakel het apparaat UIT.
Duw het spoelinzetstuk tot aan de aanslag en trek krachtig aan het draadui-teinde.

Als er geen draaduiteinden zichtaarRCT:

Vervang de draadspoel 16 (zie het hoofdstuk "De draadspoel verwangen").

LET OP!

Draadresten können worden weggeslingerd en letselveroorzaken.

Werken met het drietandsmes

LET OP!

Draagijdens de werkzaamheden al-tijd het draagharnas en geschikte beschemende kleding. Draag oog, gehoor-en hoofdbescherming.Zorg ervoor dat het mesaar behoren geinstalleerd is.
Vervang defecte of botte gereedschappen. Er bestaat letselgevaar.

OPMERKING

Bewerk met het apparaat alleen vrij, vlakke oppervlakken. Inspecteer alle te trimmen vlakken zorgvuldig en verwijder alle vreemde voorwerpen. Voorkom contact met stenen, metaal of andere obstakels. Het mes kan dan beschadigd raken en er bestaat risico op een terugslag.
Houd de trimkop tijdens de werkzaam-heden boven de grond en zwenk het apparaat als een zeis in een gelijkmatige boog vanrecht maar links.

Houd de trimkop nicht schuin.
Gebruik het apparaat Niet om wildgroei of struikgewas te trimmen.
Controller regelmatig het mes op schade en verrang beschadigde messen.

Als het apparaat trilt Maak het apparaat schoon en verwijder eventuele op de trimkop of in de beschemkap achtergebleven grasresten (zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging").

Onderhoud en reiniging

LET OP!

Voer onderhouds- en reinigingswerkzaamheden alkijd uit met uitgeschakelde motor en losgekoppelde bougiestekker (zie afb. A).
Laat werkzaamheden die nicht in deze gebruiksaanwijzing worden beschreiben door een door ons geauthoriseerde klantenservice uitvoeren.
Gebruik alleen originele onderdelen en nooit metalen draden.
Het gebruik van Niet-originele onder-delen kan persoonlijk letsel en onherstelbare schade aan het apparaatveroorzaken en maakt de garantie onmiddelijk onteldig.

Apparaat schoonmaken

Verwijder na elke trimbeurt gras en aarde van het trimgereedschap en de beschemkap 13.
Houd de handgrepen schoon en vrij van gras.
Maak het apparaat schoon met een zachtbe borstel of een doeK.

OPMERKING

Beschem uw apparaat gegen beschadiging! Spuit het apparaat nooit schoon met water en leg het nooit in water. Gebruik geen schoonmaak- of oplos-middelen.

De draadspoel verrangen

LET OP!

Bij gebruik van de draadspoel 16要去 de beschemkap volledig gemonteerd zich (zie het hoofdstuk: "Verlening van de beschemkap (verwijderen/installeren)).
Schakel de motoruit.
Leg het apparaat op de grond en contro- leer of er geen brandstof uit lekt en of het apparaat stevig ligt.
Blokker de bevestigingsspil 49, zoals afgebeeld (zie afb. N) met de inbus-sleutel 25.
Gebruik de grootste inbussleutel van de twee (5mm). Schroef de spoeldoos 15 rechtsom van de bevestigingsspil 49 af.
Open de spoeldoos 15 door de kliksluiting 9 aan beiden kanten van de spoeldoos 15 stevig maar binnen toe te duwen en verwijder het deksel van de spoeldoos 15 (zie afb. H).

Om de spoeldoos 15 te openen, kurz u een platte schroevendraier gebruiken. Ga voorzichtig te werk, beschadig de spoel Niet.
Plaats de neue draadspoel 16 in het deksel van de spoeldoos 15 en steek de twee draaduiteinden door het draaduit-gangsoog 40 (zie afb. H).
Leg de draadspoel 16 in het deksel van de spoeldoos 15 en LAST het deksel weeop de spoeldoos 15 vastklikken. Zorgervoor dat de draaduitgangsogen 40 detwee uitsparingen 41 in de spoeldoos 15raken, anders kan het deksel nicht worden gesloten (zie afb.H).
Schroef de spoeldoos 15 linksom weeer op de bevestigingsspil 49. Verwijder de inbussleutel 25 (zie afb. N).
Trek aan beiden draaduiteinden om de draden uit de groef 48 los te make.
Knip de draad af op ongeveer 15 cm, zodat de motor tijdens de start- en opwarmfase minder worden belast.

Het mes verrangen (afb. N)

OPGELET! LETSELGEVAAR!

Voorzichtig, scherpe randen! Draag handschoenen.

LET OP!

Bij gebruik van het drietandsmes 29 moet de beschemkap 18 ingekort worden (zie het hoofdstuk: "Verlenging van de beschemkap (verwijderen/ installeren)).

Schakel de motoruit.
Leg het apparaat op de grond en contrôleer of er geen brandstof uit lekt en of het apparaat stevig ligt.
Blokveer de bevestigingsspil 49, zoals afgebeeld, met de inbussleutel 25. Gebruik de grootste inbussleutel van de twee (5mm). Draai de moer 52 rechtsom en verwijder de moer 52, de spanring 51, de sluitring 50 en het drietandsmes 29 van de bevestigingsspil 49.
Plaats het drietandsmes op de bevestigingsspil. Het drietandsmes kan aan beiden kanten worden gebruikt.
Bevestig het drietandsmes met de sluitring 50, de spanning en de moer 52.
Verwijder de inbussleutel 25.

Verlenging van de beschemkap (verwijderen/installeren) (afb. O)

OPMERKING

Bij gebruik van het drietandsmes 29 moet de verlenging van de beschemkap 54 worden verwijderd.
Bij gebruik van de draadspoel 16要去 de verlening van de beschemkap 54 geinstalleerd zich.

Verlenging van de beschemkap verwijdersen

Klik de drie drukkers van de kliksluiting met behulp van een platte schroevendraaier los.
Trek de verlenging van de beschemkap 54 eraf.

Verlenging van de beschemkap instal-leren

Klik de drie drukkers van de kliksluiting met behulp van een platte schroevendraier vast.

OPMERKING

Maak na elk gebruik de verlenging van de beschemkap 54 van het apparaat schoon.

Luchtfilter reinigen (afb. I)

LET OPI!

• Gebruik het apparaat nooit zonder luchtfilter. Anders kan er stof en vuil in de motor terechtkomen en schade aan het apparaat veroorzaken. Houd het luchtfilter schoon.

Schakel de motor UIT.
Draai de schroef 42 van het deksel van het luchtfilter 6 los en haal het deksel 6 van de behuizing 43.
Verwijder het luchtfilter 44 van de behui-zing 43.
Maak het luchtfilter schoon met zeep en water en LAST het aan de lucht drogen. Gebruik nooit benzine om het filter schoon te make!

OPMERKING

Vervang het luchtfilter 44 wonneer het versleten, beschadigd of sterk verontreinigd is.
- Het rooster dient als afstandshouder en moet als eerste in de behuizing van het luchtfilter 45 worden geplaatst als het eruit valt wanner het luchtfilter 44 worden verwijderd.

Plaats de twee lipjes op het deksel van het luchtfilter 6 in de uitsparingen van de behuizing van het luchtfilter 43.
Klap het deksel van het luchtfilter 6 op de behuizing van het luchtfilter 43.
Maak het deksel van het luchtfilter 6 vast met de schroef 42.

Bougie verrangen/installellen (afb. J)

OPMERKING

• Versleten bougies of een te große ontstekingsafstand leiden tot verminderde motorprestaties.

Schakel de motor UIT.
Haal de bougiestekker 2 van de bougie 45.
Schroef de bougie 45 linksom uit met behulp van de meegeleverde onderhoudssleutel (zie afb. A).
Controller de ontstekingsafstand met een voelermaat (verkrijgbaar in de detailhandel). De afstand tussen de elektroden moet 0,6-0,7 mm bedragen.
Stel zo nods de afstand in door de massa-elektrode van de bougie 45 voorzichtig te buigen.
Maak de bougie 45 schoon met een draadborstel.
Plaats de schoongemaakte en afge- stelde bougie 45 terug of cervang een beschadigde bougie 45 door een neue bougie (bijv. bougie "NST L8RTC").
Plaats de bougiestekker 2 terug.

De draadafsnijder wetten (afb. K)

LET OP!

Gebruik het apparaat nooit zonder of met een defecte draadafsnijder. Er bestaat letselgevaar.
Draag veiligheidshandschoenen om snijwonden te voorkomen.

Schakel de motor UIT.
Schroef de draadafsnijder 14 van de beschemkap 13 af.
Zet de draadafsnijder 14 vast in een bankschroef en wet het mes met een platte vijl. Vijl voorzichtig en.altijd indezelfde richting.
Schroef de draadafsnijder 14 terug op de beschemkap 13.

Het brandstofffilter verrangen (afb. L)

OPMERKING

• Gebruik het apparaat nooit zonder brandstofffilter. Vervang regelmatig het brandstofffilter.
  Schroef de tankdop eraf.
  Maak de brandstoffank ⑦ leeg in een geschikte opvangbak.
  Trek het brandstofffilter met een haakuit de brandstoffank en verwijder hetdoor dekleine klem los te make.
  Vervang het brandstofffilter 45 enplaats de bevestigde zuigkop terug in de brandstoffank 7.
  Sluit de brandstoftank ⑦ weer met de tankdop 37.

OPMERKING

• Specificaties brandstofffilter: Aansluting 04mm Buitendiameter ca. 16mm

Draadspoel opwikkelen (afb. M)

Inplaats van een neue draadspoel te installereren, kunt u ook in de detailhandeel en 2,4 mm dikke nylon draad van 6 m lang kopen en die zelf op de draadspoel wikkelen.

Vouw de draad dubbel en plaats het midden van de draad in de inkeping 47 van de draadspoel 6. Draai beiden uiteinden in de richting van de pijl die op de onderkant van de draadspoel 16 is aangegeven.
Klem verrolgens elk draaduiteinde in een van de groeven 48 van de draadspoel 16.

OPMERKING

Trek de draden strak aan en let erop dat de draden parallel in beiden draadkanalen liggen. Bovendien mag de draadspoel 電 nicht gemvuld zichn meteer dan 3 meter garen per draadkanaal, anders werkt het automatische draadmechanisme Niet zoals het hoort.

Aandrijving smeren (afb. P)

OPMERKING

Na ongeveer 10 bedrijfsuren要去 de aandrijving worden gesmeerd.

Maak de schroef op de aandrijving los met de grotere 5 mm inbussleutel 25.
Duw ca. 5 g standard smearvet in de smeeropening op de behuizing van de aandrijving.
Sluit de aandrijving opniew met deschroef 55.

Brandstofffilter verwisselen

OPMERKING

De carburator is in de fabriek ingesteld voor optimale prestaties. Als de instellingen要去en worden aangepast, maar dit dan door een gespecialiseerde werkplaatsuitvoeren.

Blokkeringen verwijderen

LET OPI!

Schakel het apparaat uit en verwijder de bougiestekker (zie afb. A) voor dat u aan het trimgereedschap werkt.
Draag veiligheidshandschoenen om snijwonden te voorkomen.

Koppeling testen

OPMERKING

Leg het apparaat op een vast, egaal oppervlak. Zorg ervoor dat het trimgereedschap Niet in aanraking komt met voorwerpen of met de grond.
Controller er voor elk gebruik de werking van de koppeling terwijl de motor onbelast draait.
Start het apparaat (zie "Motor starten") en controllerer visueel en op een veilige afstand of de draadspoel stilstaat bij onbelast draaien.

Onderhoudsintervallen

Voer de onderhoudswerkzaamheden in de tabel "Onderhoudsintervallen" regelmatiguit. Door regelmatig onderhoud gaat het apparaat langer mee. Bovendien zorgt het voor optimale trimprestaties en voorkomt het ongelukken.

Tabel onderhoudsintervallen

Onderdeel machine Actie	Voor elk gezruik	Bedrijfsuren
		10 20
Schroeven, moeren, bouteen	Testen, aandraaien		X
Luchtfilter Reinigen of verrangen			X
Brandstofffilter Vervangen		X
Bougie Reinigen/instellen/ verrangen		X
Brandstoffslangen Testen, indien nodig verrangen	X
Volledige apparaat Testen, indien nodig reinigen	X
Bedieningsgrep Werking controleren	X
Trimkop Correcte montage testen	X
Koppeling Stilstand onbelast testen	X
Aandrijving Smeren		X

Opbergen

Algemeen opslaginstructies

Reinig en onderhoud het apparaat en de accessoires zorgvuldig voordat u het apparaat opbergt.
Berg het apparaat op een droge en stofvrijpe plaats op, buiten het bereik van kinderen.
Wikkel het apparaat Niet in plastic zakken, odomat er dan vocht en schimmel kan ontstaan.
Leg het apparaat Niet op de beschemkap.
Gebruik de transportbescherming 30 wanner u het mes opbergt (zie afb. A).
De kabelhouser 19 moet de kabel van het apparaat 18 op+zijn plaats houden (zie afb.A).Verwijder de kabelhouser 19 Niet, ook nicht om het apparaat op te bergen.

Opslag tijdens gebruikspauzes

OPMERKING

Het Niet in acheit nemen van de opsla-ginestructies kan leiden tot startproblemen of blijvende schade als gevolg van brandstofresten in de carburator.

Bij gebruikspauzes tot 3 maanden

Maak de brandstoftank ⑦ leeg op een goed geventileerde plaats.
Start de motor en liaison hem onbelast draaien tot hij stopt en er geen brandstofeer in de carburator zit.
Laat de motor afkoelen (ca. 5 minutes).

Bij gebruikspauzes van meer dan 3 maanden

Maak de brandstoftank ⑦ leeg op een goed geventileerde plaats.
Start de motor en liaison hem onbelast draaien tot hij stopt en er geen brandstofeer in de carburator zit.
Laat de motor afkoelen (ca. 5 minutes).
Schroef de bougie 45 los (zie afb. J) met behulp van de onderhoudssleutel 23 (zie "Bougie verrangen/instellen").
Giet een theelepel zuivere tweetaktolie in de verbrandingskamer en trek een paar keer langzaam aan het startkoord om de olie in de motor te verdelen.
Plaats de bougie 45 terug.

Transport

Als het apparaat vervoerd wordt, moet het uitgeschakeld zich en moet de bougiestekker ② uitgetrokken zich. Vervoer het apparaat Niet terwijl de motor onbelast draait.
Draag het apparaat met de ene hand op de bovenste schachtbuis en de andere op de onderste schachtbuis ⑧ + 12 om te voorkomen dat uijdens het transport in contact kommt met gevaarlijke onderdelen (bijv. hare motor, trimgereed-schap).
Gebruik de transportbescherming 30 wonneer u de messen vervoert.
Bewaarijdens het transport een veilige afstand tot andere Personen.
Vervoer het apparaat Niet ondersteboven, zodate er geen brandstof uit kanlekken. Maak de benzinetank met behulp van een benzinezuigpomp leeg voordat u het apparaat vervoertussen twee gebruikslocaties. Maak de benzinetank Niet leeg in een gesloten ruimte, in de buurt van vuur of terwijl u rookit. De gasdampen hunnen namelijk ontploffing of brandveroorzaken.

Transport in een motorvoertuig: beveilig het apparaat gegen omkantelen en beschadiging. Zorg ervoor dat het apparaat zich in een veilige positie bevindt.

Vervangingsonderdelen bestellen

Vervangingsonderdelen voor dit product\ kunt u altiijd gemakkelijk op internet bestellen op www.kompernass.com.

Scan de QR-code met uw smartphone/ tablet.
Met deze QR-code gaat urechtstreeks waar onderze website en kunt u de beschikbare verrangingsonderdelen bekijken en bestellen.

OPMERKING

Mocht u problemen ondervinden met online bestellen, dan kurz u telefonisch of via e-mail contact opnemen met ons servicecenter.
Vermeld altijd het artikelnummer (IAN) 482150_2410 bij uw bestelling.
Houd er rekening mee dat online bestellen van verrangingsonderdelen nicht in alle landen möglichk is.

Problemen oplossen

Probleem Oorzaak Oplossing
Motor start nicht	Tank leeg Voltanken
	Foutieve startvolgorde	Instructies voor het starten van de machine in deze gebruiksaanwij-zing inRCT nemen
	Motor "verzopen"	Gas loslaten,meerereKaren staren,indien nodig bougie verwijde- ren, schoonmaken en latendrogen
	Verroeste bougies, verkeerde ontstekingsafstand	Bougies schoonmaken,instellen of verrangen
	Bougieaansluiting, bougie-kabel defect	Vervangen
	Carburator, carburator-sproeiers vuil, carburator-menging verkeerd inge-steld	De carburator laten schoonmaken en afstellen door een gespeciali-seerde werkplaats
	Verstopt brandstofffilter	Brandstofffilter verrangen of schoonmaken
Motor draait onbelast te snel	Motor koud Langzaam warm	latendraaien
Motor levert nicht het maximale vermogen	Verroeste bougies, ver-keerde ontstekingsafstand	Bougies schoonmaken,instellen of verrangen
	Vuil luchtfilter	Luchtfilter schoonmaken of ver-vangen
	Carburator, carburator-sproeiers vuil, carburator-menging verkeerd inge-steld	De carburator laten schoonmaken en afstellen door een gespeciali-seerde werkplaats
	Verkeerd brandstofmeng-sel	Tanken volgens gebruiksaanwij-zing
	Afdichtring in carter lekt	Het probleem laten verhelpen dooreen gespecialiseerde werkplaats
	Cilinders, zuigerveren ver-sreten
	Slechte ontsteking
Overmatige ontwik-eling van uitlaatgas- sen/rook	Verkeerd ingestelde carbu-ratomenging	Laat de carburator instellen dooreen gespecialiseerde werkplaats
	Verkeerd brandstoffmeng-sel	Tanken volgens gebruiksaanwij-zing

Afvoeren/milieubescherming

Geldt alleen voor Frankrijk:

Het product, de verpakking en de gebruiks-aanwijzing zijn recycleerbaar, vallen onder de uitgebrede producentenverantwoordelijkheid en worden geschienen ingezameld.

Gooi het apparaat nicht bij het huisvuil!

Het symbool hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak op wie

len geeft aan dat dit apparaat onderworpen is aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van+zijn levensduur Niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Afvoeren is voor u kosteloos. Bescherm het milieu en voer producten af zoals het hoort.

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijkke materialen, die u via deplaatselijkke recyclepunterkunt afvoeren. Het apparatus en

de accessoires bestaan uit verschillende materialen, zoals metaal en kunststoffen.

Informatie over möglichkheden voor het afvoeren van het afgedankte apparaat krijgt u bij uw stad of gemeente.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze

zo nodig geschienen af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen, 20-22: papier en karton, 80-98: composietmaterialen.

Voor Spanje geldt:

De verpakking bevat bestanddelen van papier en/of karton.

De verpakking bevat bestanddelen van plastic en/of metaal.

Informatie over möglichkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw stad of gemeente.

Milieubescherming

Leeg de benzine- en olietank zorgvuldig en lever uw apparaat in bij een recyclepunt. De gebruikte onderdelen van kunststof en metaal+kennen wordengescheiden voor hergebruik.
Lever oude olie- en benzineresten in bij een afvalverwerkingspunt en giet deze niet in de riolering of in de afvoer.
Lever verontreinigd onderhoudsmaterial en grondstoffen in bij een waarvoor bestemd inzamelpunt.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Voor zover meegeleverd hebt u op de accupacks van de X12V en de X20V Team-serie eveneens 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken in dit product hebt u wettelijke rechten gegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden De garantiepiode geldt vanaf de datum van aankoop.Bewaar de kassabon zorgvuldig.U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieJAar vanaf de aankoopdatum van dit product een material- of fabricagebout opttreedt, wordt -aar once keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of verrangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defeche apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieJAar worden overlegd en dat kort worden omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Wonneer het defect door once garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een neue product retour. Met de reparatie of verranging van het product begint er geen neue garantiepiode.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken De garantieperiode worden door deze waarborg Niet verlangd. Dat geldt ook voor verwangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang Het apparatus is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. De garantie geldt Niet voor productonderdelen die onderhevig zich aan normale slijtage en die waarom als slijtonderdelen+kennen worden beschouwd, bijv. zaagbladen, reservemesjes, schuurpapier enz. of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas+zijn gemaaakt.

Deze garantie vervalt wonneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor worden gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privilegegebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die nicht door onserkend servicefiliaal�ui nuiitgevoerd, vervalt de garantie.

Garantie geldt nicht bij

normale afname van de accucapaciteit
■ commercieel/bedrijfsmatig gebruik van het product
■ beschadiging of modificatie van het product door de klant
■ Niet-naleving van de veiligheids- en onderhoudsvoorschriften, bedieningsfouten
schade door naturuurrampen

Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen inacht:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 482150_2410 als aankoopbewijs bij de hand.
Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op dechyter- of onderkant van het product.
■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst Telefonisch contact op met de hierna genoem de serviceafdeling. Of gebruik ons contactformulier, dat u op parkside-diy.com in de categorie Service vindt.
Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokostenaar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Op parkside-diy.com kunt u deze en vele andere handleidingen bekijken en downloaden. Met deze QR-code gaat urechtstreeks maar parkside-diy.com. Selecteer uw

land en Zoek via het zoekvenster de gebruiksaanwijzingen op. Door invoor van hetarticelijkummer (IAN) 482150_2410 staat u aan de gebruiksaanwijzing voor uwarticikel.

Service

NL Service Nederland Tel.:[phone] Contactformulier op parkside-diy.com

BE Service Belgie
Tel.: [phone]
Contactformulier op parkside-diy.com
IAN 482150_2410

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven service adres.

Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring

Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke: de heer Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DUITSLAND, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen:

Machinerichtlijn (2006/42/EC)

Elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU)

Richtlijn voor geluidsemissie (2000/14/EC), gewijzigd door (2005/88/EC)

Geluidsvermogenniveau LWA:

Drietandsmes:

Emissierichtlijn (2016/1628/EU)

RoHS-richtlijn (2011/65/EU)*

• De volledige verantwoordelijkheid voor het verstrekken van deze conformiteitsverklaring berust bij de fabrikant. Het hierboven beschreiben object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 Juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN ISO 11806-1:2022

EN ISO 14982:2009

EN IEC 63000:2018

Typeaanduiding van het apparatus: Benzinegrastrimmer PBS 2 E5

Productiejaar: 03-2025

Serienummer: IAN 482150_2410

Bochum, 27-11-2024

Semi Uguzlu

• Kwaliteitsmanager -

Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehonden.

Obsah