PBS 2 E5 - Plæneklipper PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Motorsav (græstrimmer)
Mærke	Parkside
Model	PBS 2 E5
Motor	2-takts, luftkølet, slagvolumen 42,7 cm³, maks. effekt 1,35 kW (1,8 HK)
Brændstof	Blanding benzin/olie 40:1, tank 1200 ml
Vægt	Ca. 7 kg (uden brændstof og udstyr)
Samlet længde	Ca. 180 cm (rør i to dele)
Skæreradius (tråd)	430 mm
Skæreradius (klinge)	255 mm
Skæresystem	Nylon trådspole (dobbelt tråd, Ø 2,4 mm, 2 x 3 m) eller 3-tands klinge
Trådforlængelse	Automatisk ved at banke mod jorden
Garanteret lydeffektniveau	110 dB(A)
Vibrationer venstre håndtag (klinge)	7,706 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Vibrationer højre håndtag (klinge)	4,947 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Medfølgende udstyr	Motorhus med øverste rør, nederste rør, trådspole, 3-tands klinge, beskyttelseshus, sele, nøgler, blandingsflaske, taske, brugsanvisning
Sikkerhed	Beskyttelseshus, motorstop, gasblokering, sele med hurtigudløsning, anti-rebound beskyttelse
Rutinemæssig vedligeholdelse	Rensning af luftfilter, tændrør, smøring af transmission, udskiftning af spole/klinge
Garanti	3 år (sliddele undtaget)
Reservedele	Tilgængelige på www.kompernass.com (ref. IAN 482150_2410)
Tilsigtet brug	Græsklipning i haver, bede, omkring træer og hegn, let krat

Ofte stillede spørgsmål - PBS 2 E5 PARKSIDE

Hvilken brændstofblanding skal jeg bruge til rydningssaven Parkside PBS 2 E5?

Brug en blanding af blyfri benzin (oktantal min. 90) og 2-takts motorolie i forholdet 40:1. For eksempel til 1 liter benzin, tilsæt 25 ml olie. Bland i den medfølgende flaske.

Hvordan starter jeg motoren kold?

Sæt kontakten på I, sæt chokerhåndtaget i position , tryk 6 gange på primerpumpen, træk derefter flere gange i startsnoren indtil motoren starter. Sæt derefter chokeren i position og giv kortvarigt gas.

Hvordan forlænger jeg skæretråden automatisk?

Under drift, bank let skærehovedet mod jorden. Tråden forlænges automatisk og skæres til den rigtige længde af trådskæreren integreret i beskyttelseshuset.

Kan jeg bruge en klinge i stedet for tråd?

Ja, du kan montere den medfølgende 3-tands klinge. Bemærk: du skal fjerne forlængelsen af beskyttelseshuset (se manualen). Brug altid selen og beskyttelsesudstyr.

Hvordan vedligeholder jeg luftfilteret?

Skru luftfilterdækslet af, fjern filteret, rengør det med sæbevand og lad det tørre helt. Brug aldrig benzin. Sæt det tørre filter på igen. Udskift det, hvis det er slidt.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontroller brændstofniveauet, startsekvensen, tændrøret (tilstoppet eller forkert gap), brændstoffilteret og luftfilteret. Hvis motoren er oversvømmet, luk for gassen og start flere gange efter at have tørret tændrøret.

Hvordan skifter jeg tændrøret?

Afbryd kabelskoen, skru tændrøret af med vedligeholdelsesnøglen. Kontroller elektrodeafstanden (0,6-0,7 mm). Rengør eller udskift med et tændrør L8RTC. Skru det på igen og tilslut kabelskoen.

Hvilken sikkerhedsafstand skal overholdes?

Hold en afstand på mindst 15 meter til andre personer, børn og dyr under brug. Brug altid beskyttelsesbriller, høreværn og passende tøj.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele er tilgængelige på www.kompernass.com. Angiv artikelnummer IAN 482150_2410. Du kan også kontakte Parkside kundeservice.

Hvordan opbevarer jeg apparatet om vinteren?

Tøm brændstoftanken på et ventileret sted, lad motoren køre til stop for at tømme karburatoren. Rengør apparatet, smør transmissionen og opbevar det på et tørt sted, utilgængeligt for børn.

BRUGSANVISNING PBS 2 E5 PARKSIDE

Oversættelse af den originale driftsvejledning

HU

BENZINMOTOROS FUKASZA

För du læser, vend begge sidene med billedder frem og blivbekendt med alle apparatets Funktioner.

IT

Indledning	242
Anvendelsområde	2 4 2
Udstyr	242
Pakkens indhold	2 4 3
Tekniske data	2 4 3
Generelle sikkerhedsanvisninger	246
Yderligere sikkerhedsanvisninger	248
Tilbagestød - arsager og tilhørende sikkerhedsanvisninger	250
Montering	251
Montering af beskyttelsesaftdækning (Fig. B)	2 5 1
Montering af todelt rør (Fig. C)	2 5 1
Montering af multifunktions-håndtaget (Fig. D)	251
Montering af skærevæktøj (Fig. N)	2 5 1
Første brug	2 5 2
Pafyldning af brændstof (fig. E)	252
Påsætning af skulderrem (fig. F)	253
Start motoren (fig. G)	253
Betjening	254
Arbejdsanvisninger	254
Flytning af ringen til bæreselen/ afbalancinger af Produktet (fig. Q)	255
Arbejde med trådspolen	2 5 5
Forlængelse af skæretråden	2 5 5
Arbejde med 3-tands-kniven	2 5 6
Vedligeholdelse og pleje	2 5 6
Rengøring af Produktet	2 5 6
Spoleskift	2 5 7
Knivskift (Fig. N)	2 5 7
Forlængelse af beskyttelsesaftdækninger (aftagning/montering) (Fig. O)	258
Rengøring af luftfilteret (fig. I)	258
Udskiftning/indstilling af tændrør (Fig. J)	259
Slibning af trådafskær (fig. K)	259
Skift af brændstofffilter (fig. L)	259
Opvikling af trådspolen (fig. M)	260
Smøring af Produktet (fig. P)	260
Skift af brændstofffilter	260
Fjernelse af blokeringer	260
Kontrol af koblingen	2 6 0
Vedligeholdelsessintervaller	2 6 0
Opbevaring	2 6 2
Generelle opbevaringsanvisninger	2 6 2
Opbevaring under driftspauser	262
Ved driftspauser op til 3帽子er	2 6 2
Ved driftspauser på mere end 3帽子er	2 6 2
Transport	2 6 3
Bestilling af resededele	2 6 3
Afhælpning af fejl	264
Bortskaffelse/miljøbeskyttelse	265
Garanti for Kompennass Handels GmbH	266
Service	267
Importør	2 6 7
Oversættelse af den originale overensstemmelsenserklæring	268

Indledning

Tillykke med kobet af dit nye produit. Du har valgt et produit af hoj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Gor dig fortrolig med alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger forbrug. Brug kun produkt som beskrevet og kunt til de oplyste anvendelsesomrader. Lad vegledningen flege med produit, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesområde

Produktet er beregnet til slaning af graes i haver, lungs bede og omkring traeer aller hegnspaele samt af ikke for tæt krat.

Enhver,anden anvendelse end den,der er beskrevet i donnevejledning,er forbudt, da det kan fore skader pa Produktet og alvorligfareforbrugeren. Produktet er ikke beregnettil atbeskarebuske,sma traeer ellergende planter.

Produktet mä kun bruges af voksne. Unge over 16 ar mä kun bruge produitet under opsyn. Producenten er/DDke ansvarlig for skader, der skyldes anvendelse til andre formal end det angivne anvendelsesomrade aller ved forkert betjening. Dette produit er/DDke egnet til erhvervsmaessig brug.Vederhvervsmaessig brug ophorer garantien.

Udstyr

(billeder se klap-ud-siderne)

Figur A

Motorhus

2 Taendrørsstik

3 Starthandtag med startsnor

4 Chokerhandtag

5 Brændstofpumpe (tipper)

6 Luftfilterdaksel

7 Brændstoftank

Overste skaftrn

Ring til baresele

Blandeflaske til brændstof

Baeresele

Kropsbeskyttelse

23-tands-kniv

Transportbeskytse, 3-tands-kniv

Figur B

Optag, holder til handtag

Figur E

Tankdaksel

Figur F

38 Lukning

Figur H

39 Kliklas, spolekapsel

40 Tradudgangs-øje

1 motorhus med skaftrør foroven og umoneret multifunktions-håndtag

1 skaftror forneden

1 tradspole

1 beskytttesesafdækning

1 blanfordfaske til brændstof, volumen 500 ml

1 tilbehørstaske

1 betjeningsvejledning

Tekniske data

Motor

2-taktsmotor,

luftafkølet

Slagvolumen 42,7 cm³

Brændstofblanding 40:1

Omdrejninger i tomgang

Motor 3000 min -1

(eden brændstof, skæreudstyr og beskyt-telsesdæksel) ca. 7 kg

Tankindhold/

Tankvolumen 1200 ml/1200 cm

Trädspole med skæretråd

Skaerediameter trad 430 mm

Trädlängde: 2x3m

Trad ： 2,4mm

3-tandsklinge (IAN 482150):

Klippediameter klinge ：255mm

Stoj- og vibrationsoplysninger:

Måleværdi for stoj beregnet i henhold til ISO 22868.

Det A-vægtede stojniveau udgør normalt:

Stojemissionsværdi

3-tandsklinge:

Lydtrykniveau LpA 91,7 dB

Usikkerhed K_pA = 3 ~dB

Lydeffektniveau

malt LwA= 104,7 dB

Usikkerhed K_WA^W = 3dB

Trädspole:

Lydtrykniveauu L_pA = 94,0 dB

Usikkerhed K_pA = 3 ~dB

Lydeffektniveau

malt L_WA = 105,5dB

Usikkerhed K_WA = 3dB

Samlet vibrationsværdi

Vibrationsværdier (vektorsum i tre retninger)

De angivne samlede vibrationsværdier og de angivne stojemissionsværdier er malt iht. standardiserede testmetoder og kan anwendes tilSAMmenligning af forskellige elværktjojer.
De angivne samlede vibrationsværdier og de angivne stojemissionsværdier kan ogsa anvendes til en indledende vurdering af faren ved belastningen.

ADVARSEL!

Vibrations- og stojemissionen kan afvige fra de angivne verdier under den faktiske anvendelse af elværktoget afhengigt af den made, elværktoget anvendes pa, og især af det arbejdsemne, der bearejdes.
For at beskytte betjeningspersonen er det nodvendigt at sorge for sikkerhedsforanstaltninger, som er baseret pa en vurdering af svingningsbelastningen under de faktiske brugsbetingelser (her skal der tages hensyn til hele driftscyklussen, f.eks. perioder, hvor elværktoget er slukket, og perioder, hvor det er taendt, men korer uden belastning).

Forklaring til symbolerne

	Læs—hele betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du brugerprodukter første gang, og gem vejledningen til senere brug.
	ADVARSEL! Ved arbejde med produitkræves der særlige sikkerhedsforholdsregler. Læs og overhold alle advarsler.
	Bær sikkerhedshjelm!
	Bær horeværn!
	Bær beskyttelsbriller!
	Brug beskyttelseshandsker!
	Bær sikkerhedssko!
	Vær opmærksom på dele, der slyngesøyk!
	Pas på tilbageslag!
	Hold personer, der befinder sig iærheden, på afstand af produitet!
	Afstanden mullem maskinen og andre personer skal+vare mindst 15 meter!
	Pas på, varme dele. Hold afstand!
	Advarsel! Brug under ingen om-stændigheder rundsavsklinger som klinge.

40:1	Brændstoftank, blandingsfor- hold: 40 dele benzin til 1 del olie
	Åben ild eller rygning iær- heden afprodukter er strengt forbudt!
110	Garanteret lydeffektniveau for produkter
	Choker-håndtags-position
FULL	Påfyldning af brandstofpumpen (tipper)
push x 6	Tryk 6x på brandstofpumpen (tipper)
FULL	Træk i startkablet
FULL x8-4	Træk i startkablet 3-4x
press	Tryk på gashändtaget og gashändtagsspærren
20 h	Supplering med flydende gearfedt

Generelle sikkerhedsanvisninger

Gem sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne til senere brug.

BEMÄERK

Børn og syge eller svagelige personer ma ikke få adgang tilproduktet. Børn skal ære under opsyn, hvis de opholder sig i området ved maskiner. Overhold de regionale og lokale forskritter til forebyggelse af ulykker, som gælder i dit område. Det gælder øgsø for alle bestemmelse vedrørende arbejdsbeskyttelse og sundhed på arbejdspladsen. Producenten kan ikke holdes ansvarlig, hvis hans/hendes maskiner ændres utden tilladelse, og hvisalandne ændringer medforer skader på personer eller ejendom.

ADVARSEL!

Ved anvendelse af maskiner er det al-tid nodvendigt at tage de ndvendige forholdsregler. Laes og overhold alle tips og anvisninger i de supplerende sikkerhedsanvisninger.

Vær opmærksom på omgivelsesbetin-gelserne for området. Så snart motoren er i gang, producerer produkt giftige udstødningsgasser. Disse gasser kan经验和 aldrig med produkt i likkede eller)darligt udluftede lokaler. Sorg for den nodvendige belysning under arbejdet. Sorg for at stå sikkert og stabilt i regnvejr, ved sne erler is, på skraninger og på ujævnt terræn.

Lad参加会议 bruge Produktet. Gæster og tilskuere og især børn og syge eller svagelige personer, skal holds på afstand af arbejdspladen. Sørg for, at andre personer ikkekommen i kontakt med værktøjerne. Lad kun andre personer arbejde med Produktet, hvisdekender Produktet og ved, hvordan det bruges.
Sorg for sikker opbevaring af værktoj. Værktoj, som ikke bruges, skal opbevares pa et tort og sa vidt muligt højplatceret sted aller lases inde, sa ingen kan fá adgang til det.
■ Brug altid det rigtige værktøj til arbejdsopgaven. Brug f.eks. ikke små værktøjer eller tilbehør til arbejde, som eigentlig skal udfores med kraftigt værktøj. Brug udelukkende værktøj, som er fremstillet til formålet.
Sorg for den rigtige paklaedning. Toget skal vare velegnet til formalet og ma/DDke hindre dig under arbejdet. Bert med snitbeskyttelse.
■ Brug personlige værnemidler. Bær sikkerhedssko med ståkkapper/ ståsaler og saler med godt greb. Bær beskyttelsenshjelm, hvis der er risiko for nedfaldende genstande.
Bae beskyttelsesbriller. Genstande kan slynges imod dig.Det kan medfare alvorlige ojenskader.
■ Baer horeværn. Brug personlig stojbeskyttelse, f.eks. orepropper.
Handbeskyttelse Bae faste handsker - handsker af laeder giver god beskyttelse.
■ Brug af produitet Arbejd aldrig utden beskyttelse pa skareværktoget. Fare for kvæstelser på grund af bortslyngede genstande.

Fjern stiknogler og lign. Alle nogler og lignende skal fjernes, for Produktet tændes.

Vær altid opmaerksom. Vær opmaerksom pa, hvad du laver. Tænk dig om, og vær fornuftig. Brug ikke motorværktøj, hvis du er træt. Per-soner, der er påvirket af alkohol, narkotika eller medikamenteer, som nedsetter reaktionsevnen, ma ikke arbejde med produitet.

Pafyldning af brændstof Overhold altid de gældende brandbeskyttelsefsorskritter og de nationale regler for brandforebyggelse.

■ Brændstof og brændstofdampe er meget brandfarlige. Hæld ikke brændstof på,ær motoren kører eller er varm. Sørg for god ventilation under optankning. Rygnning og øben ild er forbudt.

Sluk altid for motoren for pafyldning. Abn altid tankdakslet forsigtigt, sa overtrykkeket kan slippe langsomt ud, og der ikke sprøjter benzin ud. Ved arbejde med produit varmes huset op til en høj temperatur. Lad derfor produit afkole for pafyldning. Ellers kan brandstoffe antændes og forårsage alvorlige forbrændinger.

Sorg for, at der ikke fyldes for meget på ved pafyldning med brændstof. Hvis vaesken lober ved sider af, skal den omgående fjernes, og produit skal rengøres.

Sorg for, at lukkeforskruningen sidder fast after pafyldning, sa den ikke kan løsne sig på grund af vibrationerne, der opstår under arbejdet.

Vær opmaerk som pa utætheder. Start ikke motoren, hvis der løber brændstof ud. Livsfare pa grund af forbrændinger!

Driftstid og pauser. Lengere tids brug af maskinen kan fore til vibrationsbetingede kredslobsforstyrelser i henderne (hvide fingre). Du kan dog forlenge tiden ved at anvende egnede handsker ull holde regelmessige pauser. Vær opmaerksom pa, at disposition for darligt kredslob, lave udendors temperaturer ull stor energianvendelse under arbejdet kan nedsætte den tid, du kan arbejde i.

Vær opmaerk som pa beskadigede dele. Kontroler maskinen for tegn pa skader og slid før brug, hvis den har varet ud-sat for kraftige stød eller er faldet ned. Er nogle dele beskadigede? Overvej ved lettere skader, om varettojet alligevel kan fungere korrekt og sikkert. Sorg for korrekt justering og indstilling af bevagelige dele. Griber delene rigtigt ind i hinanden? Er nogle dele beskadigede? Er alt installereret korrekt? Er alle øvrige forud-sætninger for korrekt Funktion opfyldt? Beskadigede beskyttelsensanordninger osv. skal repareres aller udskiftes af autoriserede personer, medmindre andet er angivet specifikt i betjeningsvejledningen. Defekte kontakter skal udskiftes af et autoriseret varetsted. Hvis reparationer er nodvendige, bedes du henvende dig til et kundeservicecenter, som er autoriseret af os.

Sluk altid for motoren, for du foretager indstillinger erler vedligeholdelse. Det gelder især for arbejde med tradspolen.

■ Brug kun godkendte dele. Brug kun reservedele af samme kvalitet ved vedligeholdelse og reparationer. Reservedele kan bestilles i vores onlineshop (se "Reservedele/ tilbehør").

ADVARSEL!

• Brug af andre skarehoveder som tilbehør og monteringsdelle, der ikke udtrykkelet anbefales, kan bringe personer og genstande i fare. Værktøjet på kun bruges til det foreskrevne anvendelseseformål. Anvendelse til andre formal betragtes som værende,uden for anvendelseseformålet. Brugeren er alene ansvarlig for materielle skader og personskade som ffolge af ukorekt drug, og producenten kan under ingen omstændigheder drages til ansvar. Producenten kan ikke holdes ansvarlig, hvis hans/hendes maskiner ændres eller anvendes,uden for anvendelsesområdet, og hvis sādanne ændringer medforer skader.

OBS!

Selvom værktøj bruges korrekt, er der altid en vis restrisiko, som ikke kan udelukkes. Følgende mulige farer kan opsta på grund af værktøjets type og konstruktion:
Kontakt med den ubeskyttedettradspole (snitsar).
Hvis en person stikker henderne ind i den roterende tradspole (snitsar).
Horeskader, hvis brugeren ikke bærdenødvendige beskyttelse.
Sundhedsskadelig stov-ller gasudvikling ved anvendelse afprodukter i lukkede rum (utilpashed).

Yderligere sikkerhedsanvisninger

For at undgå personskader og materielle skader:

Obs! Hold altid hænder og fødder på afstand af klippeområdet, især.nr produit startes. Hold altid handen på det ekstra handtag.
Hold altid produit ved at holde pa multifunktions-handtagene. Hold altid produit med en passende sikkerhedsafstand, og indtag en stabil kripsstilling.

Baer altid beskyttelsesbriller.
■ Brug kun produitet i dagslys eller med god, kunstig belysning, hvis det er muligt.
■ Brug/DDek produktet i regnvejr erler fugtigt graes.
■ Kontroller produit for eventuelle skader f or anvendelse erer after et std, og reparer det ved behov.
■ Brug ikke Produktet, hvis beskyttelsen-anordningerne er beskadiget aller ikke anbragt korrekt.
Sorg for, at motorens ventilationsrille, beskyttesaesafdakningen og klippeenheden altid er rene og uden snavs uller rester.
Ved anvendelse af produit kan sten og andre dele slynges væk, hvilket kan fore til alvorlige kvæstelser. Sorg for, at der ikke befinder sig personer uller dyr i en omkreds pa mindst 15m mens du arbejder med produiter. Sluk omgående for produitet, hvis en person - og især børn og dyr -kommen inden for maskinens rækkevidde.

■ Hold afstand til de bevægelige del, nar Produktet er i brug (i området ved skæreanordningerne). När Produktet slukkes, drejer skærehovedet sig stadig i nogle sekunder.

För produit anwendes, skal sten, grene og andet fast materiale fjernes fra arbejdsområdet. Start kun maskinen som beskrevet i vegledningen. Den ma ikke vendt om eller vaere i arbejdsposition ved start. Kryds ikke hen over grusstier eller -veje,ningarktet kører.

Vær meget forsigtig ved forlængelse af skæretråden. Der er risiko for snitsår. Når dette er udfør, skal du indtage den rigtige arbejdsstilling iven, for produit startes op.

■ Brug ikke skærespoler af metal.
Bemærk, atprodukter fortsetter med at køre nogle sekunder, after at knappen slipspe.

Sluk for motoren (tænd-/sluk-knappen), hvis: Du tankerproduktet op, -ikke bruger det, -lader det vare uden opsyn, -rengor det, -transporterer det fra et sted til et ander -tager skareenheden af uller udskiften den samt indstiller skaretradens lengemed handen.

■ Brugstid og pauser
Længere tids brug af maskinen kan føre til vibrationsbetingede kredsløbsforstyrelser i hænderne. Du kan dog forlænge tiden ved at anvende egnede handsker eller holde regelmæssige pauser. Vær opmærksom på, at disposition for)dårligt kredsløb, lave udendørs temperaturer ell erstor energianvendelse under arbejdet kan nedsætte den tid, du kan arbejde i.

Længere tids brug af maskinen kan føre til høreskader, hvis der/DDke anvendes egnet horeværn. Brug personlig stj-beskyttelse, f.eks. o'repropper for at undgå risikoen for høreskader.
Bær graestrimmeren - nær Produktet er slukket - ved at holde på det øverste og nederste skaftrør og med skareenheden vendt væk fra din krop, sä personskader undgås. Graestrimmerens motorhoved er varmt, selv after at Produktet er slukket. Pas derfor på ikke at røre ved motorhovedet.
■ Kontroller regelmæssigt, om skæretilbehoret stär stille i tomgang.
Nationale regler kan fastsiete en aldersbegrangsning for brugeren.
Bemærk, at ffolgende kan medfore skader
paa Produktet og alvorlige kvestelser af
personen, der arbejder med det:
Vedligeholdelse, der ikke er udfør
korrekt,
Anvendelse af resovedele, der ikke
er i overensstemmelse med forskrifterne,
Fjernelse allerænding af sikkerhedsanordningerne.
Obs! Lokale forskrifter kan begrænse brugen af maskinen.
Hold altid skareværktjotjet i god stand.
Kontroller for drug, at Produktet称之 har lose forbinderser, brændstoflækage og beskadigede dele som f.eks. revner i skæredelene.
Hold pauser, og skift regelmæssigt arbejdsstilling.
Advarsel! Der er skarpe kanter pa græstrimmeren. Det er nødvendigt at bære handsker.

Det er nødvendigt at udfore en visuel kontrol før brug, hvisproduktet tabes eller pavirkes af stød på,anden MADE,sa alvorlige mangler kan findes og udbedres.
Bær skridsikkert fodtoj og beskyttelsesdragt.
■ Brug aldrig maskinen, hvis du er traet, syg eller pavirket af alkohol ell er andre stoffer eller medicin.
Advarsel mod udstødningsgasser!
Stå stabilt, og hold balancen, mens du bruger produitet. Brug endvidere den medfolgende bærerem.

Tilbagestød - arsager og tilhorende sikkerhedsanvisninger

■ Tilbagestød er en pludselig bevægelse af maskinen til sider aller frem aller tilbage, som kan forekomme, hvis skæereværktøjet sidder i klemme aller har sat sig fast i en genstand som f.eks. et ungt trae eller en træstump.

Det kan vare sa voldsomt, at maskinen og/eller betjeningspersonen slynges i en bestemt retning og til sidst mister kontrollen over maskinen.

■ Tilbagestød og de tilhorende risici kan forhindres med de nodvendige forholdsergler, som beskrives afterfolgende.

a) Hold godt fast i maskinen med begge hænder, og hold armene i en stilling, sa du kan afværge tilbagestødskræfterne. Hold dig til venstre for maskinen. Et tilbagestand kan oge risikoen for personskader på grund af maskinens uventede bevægelse. Med egnede for-holdsregler kan betjeningspersonen kontrollere tilbagestedskæfterne.

b) Hvis skareværktøjet sætter sig fast, eller du afbryder arbejdet, skal duslukke for maskinen og holde denroligt i materialet, indtil skareværkt-o-jet stär stille. Prov aldrig pa at fjerneskareværktojet fra materialet erler attrække det tilbage hvis skareværkt-o-jet har sat sig fast, sa lange skareværktojet roterer, da det kan medfreetilbagestod. Find og afhjaelp arsagen til, at skareværktojet sidder fast.
c) Brug aldrig slovvt eller beskadiget skareværktj. Slovt aller beskadiget skareværktj oger risikoen for, at det kankommen i klemme uller sætte sig fast i en genstand, hvilket fører til tilbage- stød.
d) Sorg altid for godt overblick over materialet, der skal skares. Tilbagestod er sandsynligt i omrader, hvor det er vanskeligt at se materialet, der skal skares.
e) Sluk for maskinen, hvis en,anden person nærmer sig under arbejdet. Andre personer kan let rammes af den roterende savklinge og kvæstes i tilfælde af et tilbagested.

Montering

Montering af beskyttelsesafdækning (Fig. B)

ADVARSEL!

• Brug aldrig produit ut den korrekt monteret beskyttesaesafdækning 13. Der er fare for personskader.

Anbring beskyttelsesafdækningen 13 pa skaftholderen 32.
Skru skruerne 31 ind i beskyttelsesafdakningen 13 ved hjaelp af den (mindste) 4-mm-unbrakongle 24.

Montering af todelt rør (Fig. C)

Løsn skruen 33 til røret på det overste skaftrør 8.
Skub det nederste skaftror 12 sa langt som muligt ind i det overste skaftror 8.
Tryk pa IAsen 1, og skub det nederste skaftror 2 ind i det overste skaftror 8 indtil stop.
Drej det nederste skaftror 12 med en let drejebevagelse, indtil lasen 11 gar i indgrebi hullet i det overste skaftror 8.
Stram skruen 38 til roret med handen.

BEMAERK

Kontroller, for Produktet startes, at det nederste skaftrør 12 sidder fast og sikkert og befinder sig i den rigtige position.

Afmontering

Losn skruen 33 til ror.
Tryk pa IAsen 11.
Træk scaftrøre fra hinanden.

Montering af multifunktions-handtaget (Fig. D)

Løsn stjerneskruen 34, og tag handtags-holderen 35 af det overste skaftrør 8.
Sæt multifunktions-handtaget 10 ind i optaget 36 pa det overste skaftror 8. Pastringen pa multifunktions-handtaget skal ligge i styreskinnen i optaget 36.
Fastgør multifunktions-handtaget med handtagsholderen 5 og stjerneskruen 34. Stram stjerneskruen 4 med handen.

BEMERK

Kontroller, at kablet (se fig. A) holds i den rigtige position af kabelholderen (se fig. A).

Montering af skæreværktøj (Fig. N)

ADVARSEL!

Ved anvendelse af tradspolen 16 skal beskyttelsesafdækningen 13 vare monteret fuldstændigt. Ved anvendelse af 3-tands-kniven 29 skal beskyttelsesafdækningen 13 afkortes (se kapitel: "Aftagning/montering af beskyttelsesafdækningens forlengelse").
Bloker monteringsspindlen 49 som vist med unbrakonoglen 25. Brug den største af de to unbrakonogler (5 mm).

Montering af spolen

Skru spelekapslen 5 p a monterings-spindlen mod urets retning. Fjern unbrakonoglen 25.
Træk i de to tradender for at Iosne tradene fra noterne.
Klip tradsnoren til, sa den er ca. 15 cm, sa belastningen pa motoren under start og opvarmning reduceres.

BEMERK

Underlagsskiven 50, spændeskiven 51 og møtrikken 52 skal ikke anvendes til montering af tradspolen.

Montering af 3-tands-kniven

Sæt 3-tands-kniven ④ pa monterings-spindlen. Kniven kan anvendes pa begge sider.
Fastgør 3-tands-kniven 24 med underlagsskiven 50 , spændeskiven 51 og mø-trikken 52 . For at stramme møtrikken 52 kan servicenoglen 23 anvendes.
Fjern unbrakonoglen 25.

Første drug

ADVARSEL!

Før Produktet bruges forste gang, skal det kontrolleres for driftssikkerhed. Start ikke Produktet, hvis du på nogenmxde er i tviv!.

BEMAERK

Fjern beskyttelsesfolien til tradafskereren 14 for forste drug.
Vær især opmaerksom pa følgende punkter:
■ Kontrol af skæreværktøjet for skader og slid.
■ Korrekt montering af skarehovedet.
Alle kontakter skal gå let.
Stikket til tændrøret skal sidde godt fast. Hvis stikket er Iost, kan der dannes gnister, som kan antaende den udslippende brændstof-luftblanding.
Handtagene skal vare rene, for at Produktet kan anvendes sikkert.
Alle sikkerheds- og beskyttelsenusanordninger skal vare monteret korrekt og sidde pä plads, førproduktet kan startes.
- Skarehovedet skal kinne kore frit. Se after, om skarehovedet sidder korrekt, og at de bevægelige dele er fri, for produit startes.

ADVARSEL!

Hvis du er det mindste i tvivl vedro-rende brugen af dette produit, bedes du sporge en fagmand i et autoriseret service-center til rads.

Pafyldning af brændstof (fig. E)

ADVARSEL!

Sorg for god udluftning, nár du arbejder med brændstof. Rygning er forbudt ved optankning, og alle varmekilder skal holds pa afstand. Tank aldrig op, mens motoren körer. Åbn forsigtigt tankdækslet, sa et eventuelt overtryk langsomt kan sive ud. Start produit med en afstand pa mindst 3 m til stedet, hvor du har fyldt brændstof pa. Hvis dette ikke overholds, er der brand- og eksplosionsfare.

BEMAERK

Päfyldningsvolumen for brændstof-tanken 1 er 1200 ml.
■ Brug kun den brændstofblanding, som anbefales i vejledningen. Brændstofblandingen ældes. Brug derfor ikke brændstofblandinger, der er ældre end 3 maneder. Hvis dette ikke overholds, kan motoren beskadiges, og garantien ophører.

OBS!

Undgå direkte hudkontakt med benzin samt indånding af benzindampe. Ellers er der risiko for helbredet!

Produktet er forsynet med en totaksmotor og anvendes derfor udelukkende med en blanding af benzin og totaks-motorolie i et forhold på 40:1.

Tabel til brændstofblandingen

Benzin 2-taktsolie
1,00 liter 25ml
3,00 liter 75ml
5,00 liter 125ml
Blanding 40 dele ben	zin + 1 del olie

BEMERK

Brug blyfri kvalitetsbenzin med et oktantal pa mindst 90.
Den optimale effekt opnas ved anvendelse af olie til luftkolede totakts-motorer.

Bland benzinen og olien i en brændstof-blandeflaske 26. Brug skalaen pa beholderen.
Haeld fbrst benzin i brændstof-blandeflasken 26 indtilPETROL stregen "PETROL. Haeld derafter ole i, indtil den anden marking("OIL) pa skalaen overst til hjo're. Luk og ryst beholderen.
Skru tankdakslet af, og hæld brændstofblandingen i brændstoftanken Tør eventuelle brændstofrester af omkring tankdakslet, og luk tankdaksletigen.

Påsætning af skulderrem (fig. F)

OBS!

Bær altid bæreselen 27, när du arbejder med produit. Sluk altid for produit, før du tager bæreselen 27 af. Der er fare for ulykker.
Bæreselen er forsynet med en kvik-frakobling. Ved at abne låsen kan produit hurtigt lösnes fra bæreselen i en farlig situation.

Tag bæreselen 27 pa.
Indstil selelengden, sa karabinkrogen sidder ca. 10 cm under hoften.
Fastgør karabinkrogen pa ringen 9 pa produitsets overste skaftror 8.

BEMERK

• Tag produit af, for du starter motoren, og fastgør det med korende motor på bærereselen 27.
  Anbring kropsbeskyttelsen 23 pa hof- ten mellem kroppen og produit.

Start motoren (fig. G)

ADVARSELI

• Start motoren mindst 3 meter fra pa-fyldningsstedet.

BEMAERK

• Lægprodukter pa et fast, plant underlag. Kontroller, at skæreværktøjet ikke rør er ved genstande eller jorden.

Ved anvendelse af tradspolen 16

Kontroller, at beskytteseshæten på tradafskæreren 14 (se fig. A) er taget af.
Ved anvendelse af 3-tands-kiven 29
Kontroller, at forlaengeren til beskyttesaesafdaekningen 54 er taget af.

Koldstart

Læg produitet pa et fast, plant underlag. Kontroller, at skæreværktøjet ikke rører ved genstande eller jorden.
Stil taend-/sluk-knappen 20 p a position I.
Stil chokerhandtaget 4 pa position
Tryk 6 x pa brændstofpumpen (tipper) (se fig. A).
Hold produit med den ene hand pa det overste skaftrør 8. Trak flere gange i startsnoren pa starthandtaget 3 med den anden hand, indtil motoren starter. Obs! Trak ikke startsnoren for langt ud -fare for brud!

BEMAERK

Hvisproduktet ikke starter after 3-4 x træk, skal chokerhandtaget ④ stilles manuelt på position|

Tryk paga gashandtagsspaerren 20 og kort paga gashandtaget 22, sa chokerhandtaget 4 gar over pa stillingen |1| Produktet korer i tomgang. Lad Produktet kore sig varm et ojeblik.
For at slå græs skal du trykke pa gashandtagsspærren 20 og holde den inde og derefter aktivere gashandtaget 22.
Stil tænd-/sluk-knappen 20 pa position O for at slukke for motoren.

Varmstart

Stil tænd-/sluk-knappen 20 pa position 1.
Lad chokerhandtaget 4 vare pa position
Hold produit med den ene hand pa det overste skaftror 8. Trak flere gange i startsnoren pa starthandtaget 3 med den anden hand, indtil motoren starter. Obs! Traek ici startsnoren for langt ud -fare for brud! Produktet korer nu i tomgang.
Stil tænd-/sluk-knappen 20 pα position O for at slukke for motoren.

BEMERK

Hvis motoren ikke starter after to forsøg, kan du prøve at starte.uden choker i positionen varmstart. Hvis det ikke lykke, bedes du ffolge anvisiningerne i kapitlet "Fejlsøgning".

Betjening

Arbejdsanvisninger

BEMAERK

Arbejd sikkert og koncentreret!

Overhold de nationale aller kommunale forskritter ved skæring.
■ Klip aller trim/DDke i de almindelige hviletider.
Fjern faste genstande som sten, metaldele og lignende. De kan slynges væk og dermed fore til personskader aller materielle skader.
Ved trimming ell ker klipning af hje buske eller hakke skal arbejdshojden vare mindst 15 cm.Derved er der icke fare for at ramme dyr som f.eks.pindsvin.
Hold altid fast og sikkert i produit med begge hænder!

■ Klip kun græs og ukrudt! Vær opmaerk-som på rodder eller træstumper, da der er fare for at snuble over dem.
Arbejd forsigtigt, og udsæt aldrig andre for risiko, nár du klipper.
Arbejd kun, nar der er tilstrækkeligt udsyn og gode lysforhold!
Hold oje med skarehovedet!
■ Skaar aldrig over skulderhjde!
Udskift aldrig plastsnoren med en snor af staltrad - fare for personskader og andre skader!
Arbejd ikke på en stige!
Arbejd kun på et fast og stabilt underlag!
Undgå akavede kripsstillinger. Sørg for, at du stå sikkert, og hold altid balancen.
■ Skift arbejdstillingen med jævne mellemrum, sá du forebygger traethed i denene side.
Sluk omgående produktet ved blokering af skarehovedet, træk tændrørsstikket ud, og fjern blokeringen.

Flytning af ringen til bareselen/ afbalancering af Produktet (fig. Q)

Vælg den rigtige position for ringen til bæreselen 9 ved arbejde med trådspollen 16 og 3-tands-kniven 29. Ved arbejde med trimmeren, som er fastgjort til bæreselen 27 skal du gore følgende.uden at røre ved den med händen:
1 Læg tradspolen 6 pajorden.
2 Afbalancér 3-tands-kniven 29 cirka 20 cm over jorden.
Løsn skruen 56 på ringen til bæreselen 9. Brug hertil 4-mm unbrakonoglen 24, som er den mindste af noglerne. Stram kun skruen 56 en smule.

Afbalancér trimmeren afhängigt af skæreveerktoget after de ovennævnte kriterier ved at flytter ringen 9 pa det overste skaftror 8.
Stram skruen 56, nár trimmeren er i den ønskede position.

Arbejde med tradspolen

Hold produit pà små græsplæner med en vinkel pà ca. 30^ , og sving skærehovedet roligt fra hjre til venstre med en halvcirkelformet bevægelse.
De bedste resultant opnås ved en mak-simal græslængde på 15 cm. Hvis græsset er højere, anbefales det at slå det ad flere omgange.
Ved klipning af græs omkring træer, hegnspæle uller andre forhindringer skal du gå langsomt om forhindringen med produitet for at klippe græsset med tradspiderne.
Undgå at røre ved faste forbinderger (sten, mure, stakitter osv.). Ellers slides traden hurtigt. Brug kanten af beskyttelsefasdækningen til at holde den rigtige afstand med.

OBS!

Læg ikke skærehovedet på jorden under arbejdet!

Forlengelse af skærtråden

Produktet er udstyret med en dobbelttrads-vippeautomatik, hvilket vil sige, at begge trade forlenges, hvis du vipperskerehovedet på jorden.

Hold det korende produit over græsset, ogvip skærehovedet et par gange let mod jorden. Pá davon MADE forlænges traden.
Tradafskæreren (se fig. A), der er del af beskyttelsefasdækningen (se fig. A) skærer traden af til den ønskede længe.

Hvis tradenden不解kan forlaenges

Sluk for Produktet.
Tryk spoleindsatsen indtil stop, og træk kraftigt i tradens ende.

Hvis du ikke kan se tradenderne:

Udskift tradspolen 16 (se kapitlet "Spoleskift").

OBS!

Tradrester kan slynges væk og fere til persorskader.

Arbejde med 3-tands-kniven

OBS!

Bær altid bæreselen 2 og egnet beskyttelsesbeklaedning under arbejdet. Bær øjen- og horeværn og sikkerhedsjhelm. Sorg for, at kniven er installereret korrekt.
Udskift beskadigede aller slove varktojer. Der er fare for personskader.

BEMERK

Bearbejd kun overskuelige og plane overflader. Undersog omhyggeligt de omrader, der skal klippes, og fjern alle fremmedlegemer. Undgå at stødemod sten, metal eller andre forhindringer. Kniven kan beskadiges, og der er fare for tilbageslag.
Hold skarehovedet over jorden under arbejdet, og svingproduktet som en le i en ensartet bue frem og tilbage.
Hold化进程.
Brug/DDek duokket til at klippe vild bevoksning og underskov.
Kontroller regelmæssigt kniven for skader, og udskift beskadigede knife.

Hvisproduktet vbrerer

Rengør Produktet, og fjern græsrester, som eventuelt sidder på skærehovedet og i beskyttelsessafdækningen (se kapitlet "vedligeholdelse og pleje").

Vedligeholdelse og pleje

OBSI!

Udfør som hovedregel vedligeholdes- og rengøringsarbejde med motoren slukket og taendrørsstikket 2 taget ud (se fig. A).
Lad arbejdet, som ikke er beskrevet i dettevejledning, udføre af en kundeserviceafdeling, som er autoriseret af os.
■ Brug kun originale dele og aldrig metaltråde.
■ Brug af uoriginale dele kan forarsage personskader og uoprettelige skader og forer omgående til ophør for garantien.

Rengaring af Produktet

Rengor skareenheden og beskyttelsesafdakninger for graes og jord afterhver klipning.
Hold altid handtagene rene og fri for græs.
Rengør Produktet med en blod børste eller en klud.

BEMAERK

Beskyt produit mod skader! Produktet må ikke sprøjtes rent med vand og må ikke lægges ned i vand. Brug ikke rengørings-ller oplosnings-midler.

Spoleskift

OBS!

Ved anvendelse af tradspolen 16 skal beskyttelseseafdakningen 3 vare monteret fuldstændigt (se kapitlet: "Aftagning/montering af beskyttelseseafdakninqens forlengelse").

Sluk for motoren.
Læg produitet på jorden, og kontrollér, at der/DDle lober brændstof ud, og at produitet ligger fast.
Blokér monteringsspindlen 49 som vist (se fig. N) med unbrakonoglen 25.
Brug den største af de to unbrakonogler (5 mm). Skru spelekapslen 15 i urets retning og af monteringsspindlen 49.
Abn spolekapslen 15 ved at trykke kliklukningen 39 ind pa begge sider af spolekapslen 15, og tag laget af spolekapslen 15 (se fig. H).
Du kan bruge en kaervskruetraekker som hjaelp til at abne spelekapslen 15. Vær forsigtig, sa du ikke beskadiger speløn.
Sæt den nye tradspole 16 ind i Iaget pa spolekapslen 15 og stik de to tradender gennem tradudgangs-øjet 40 (se fig. H).
Læg tradspolen 16 ind i laget til spele-kapslen 15, og lad laget klikke pa plads pa spelekaplsen 15 ingen. Sorg for at ramme de to udskæringer 4i spele-kapslen 15 med tradudgangs-øjerne 40, da laget ellers/DDLukkes (se fig.H).
Skru spolekapslen 5 p a monteringspindlen mod urets retning igen. Fjern unbrakonoglen (se fig.N).
Træk i begge tradender for at Iøsne tradene fra noterne 48.

Klip tradsnoren til, sa den er ca. 15 cm, sa belastningen pa motoren under start og opvarmning reduceres.

Knivskift (Fig. N)

OBS! FARE FOR PERSONSKADER!

Forsigtig, skarpe kanter!
Bær handsker.

OBS!

Ved anvendelse af 3-tands-kniven skal beskyttelsesafdækningen afkortes (se kapitel: "Aftagning/montering af beskyttelsesafdækningens forlengelse").
Sluk for motoren.
Læg produitet på jorden, og kontrollér, at der ikke løber brændstof ud, og at produitet ligger fast.
Blokér monteringsspindlen 49 som vist med unbrakonoglen 25. Brug den storst de af de to unbrakonogler (5 mm). Lsn motrikken 52 i urets retning, og tag motrikken 52, spendeskiven 51, underlagsskiven 50 og 3-tands-kniven 29 af monteringsspindlen 49.
Sæt 3-tands-kniven 29 pa monterings-spindlen 49 . 3-tands-kniven 29 kan anvendes pa begge sider.
Fastgor 3-tands-kniven med underlagsskiven spendeskiven og mootrikken
Fjern unbrakonoglen 25

Forlengelse af beskyttelsefasdakenningen (aftagning/montering) (Fig. O)

BEMERK

Ved anwendelse af 3-tands-kniven 29
skal forlaengelsen til beskyttelsesaf-dækningen 54 tages af.
Ved anvendelse af tradspolen 6 kal forlengelsen til beskyttesaesafdaknigen 54 vare monteret.

Aftagning af beskyttelsesafdækningens forlaengelse

Løsn de tre trykknapper på klik-lukningen 53 ved hjælp af en kaervskruetraek-ker.
Tag forlaengeren til beskyttesesafdakningen 54 af.

Montering af beskyttelsefasdakningens forlengelse

Fastgor de tre trykknapper pa klik-lukninger 53 ved hjaelp af en kaervskruetraekker.

BEMAERK

Rengor forlengeren og beskyttelsesafdakningen 5 til produktet after hverbrug.

Rengoring af luftfilteret (fig. I)

OBS!

■ Brug aldrig produitet Eden luftfilter. Ellerskommen der stov og snavs ind i motoren, som forer til skader pa maskinen. Hold luftfilteret rent.

Sluk for motoren.
Løsn skruen 42 pa luftfilterdaekslet 6, og tag luftfilterdaekslet 6 af luftfilterhuet 43.
Tag luftfilteret 44 af luftfilterhuset 43.
Rengør luftfilteret med sæbe og vand, og lad det lufttørre. Brug aldrig benzin til rengøringen!

BEMERK

Udskift luftfilteret 44, hvis det er slidt, beskadiget aller meget snavset.
Gitteret fungerer som afstandsholder og skal sættes ind i luftfilterhuset 43 som det første, hvis det falder ud ved udtagning af luftfilteret 44.

Sæt de to tapper på luftfilterdækslet 6 ind i forbindelsene på luftfilterhuset 43.
Klap luftfilterdaekslet 6 pa luftfilterhuset 43.
Fastgor luftfilterdakslet 6 med skruen 42.

Udskiftning/indstilling af tændrør (Fig. J)

BEMERK

▶ Slidte tændrør ellr for stortændingsafstand focrer til reduceret motorydelse.

Sluk for motoren.
Tag taendrørsstikket 2 at taendrøret 45.
Skru taendroret 45 ud mod urets retning med den vedlagte servicenogle (se fig.A).
Kontroller tændingsafstanden ved hjælp af en følerlære (fås i specialforretninger). Elektrodeafstanden skal vare 0,6-0,7 mm.
Indstil afstanden ved forsigtigt at boje tændrørets 45 jordelektrode.
Rengor taendroret 5 med en tradborgen.
Sæt det rensede og indstillede tændrør 45 ind, eller udskift beskadigede tændrør 45 med et nyt tændrør (f. eks. tændrør „NST L8RTC").
Sæt taendrørsstikket 2 paigen.

Slibning af tradafskærer (fig. K)

OBS!

■ Brug under ingen omstændigheder Produktet Eden tradafskærer, aller hvis den er beskadiget. Der er fare for personskader.
■ Brug beskytteseshandsker for at undgå snitsår.

Sluk for motoren.
Skru tradafskaereren 14 af beskyttelsesafdakningen 13.
Fastgor tradafskereren 14 i en skruestik, og slib kniven med en fladfil. Fil forsigtigt og kun i en retning.
Skru tradafskæreren 14 pa beskyttelsesa-fdækningen 13igen.

Shift af brandstofffilter (fig. L)

BEMAERK

• Brug aldrig produit ut den brændstofffilter. Skift regelmæssigt brændstofffilteret.
  Skru tankdaekslet af.
  Tøm indholdet i brændstoftanken ① ud i en egnet beholder.
  Tag brændstofffilteret 46 ud af brændstoftanken 7 med en krog, og tag det af ved at Iøsne den lilke klemme.
  Udskift brændstofffilteret 46, og læg den påsatte sugekop ind i brændstoffanken 7 igen.
  Luk brændstoftanken ⑦ med tankdækslet ③7 ingen.

BEMERK

• Specifikationer for brændstofffilter: Tilslutning 4mm Udvendig diameter: ca. 16~mm

Opvikling af tradspolen (fig. M)

Som alternative til en ny tradspole 16 kan du kobe en 2,4 mm kraftig og 6 m lang nylontrad og selv vikle den på tradspolen 16.

Fold traden i midten, og laeg midten af traden i kærven 47 pa tradspolen 16. Vikl de to ender i pilens retning, som er angivet pa undersiden af tradspolen 16.
Sæt derefter tradenden fast i en af no-terne 48 pa tradspolen 16.

BEMERK

Træk i tradene, sa de er stramme, og sorg for, at tradene ligger parallelt i deto tradkanaler. Tradspolen ma ikke fyldes med mere end 3 m trad pr. tradkanal, da trad automatikken ellers ikke fungerer korrekt.

Smoring af Produktet (fig. P)

BEMERK

• After ca. 10 driftstimer skal gearet smores.

Løsn skruen 55 på gearet med den største 5-mm-unbracongle 25.
Pres ca. 5 g almindeligt smorefedt ind i smoreabningen pa gearhuset.
Luk gearet med skruen 55igen.

Shift af brændstofffilter

BEMERK

Karburatoren er forindstillet fra fabrikken til optimal ydelse. Hvis det er nodvendigt at foretage justeringer, skal indstillingerne udfores af et specialvarksted.

Fjernelse af blokeringer

OBS!

Sluk for Produktet, og tag tændrørs-stikket 2 ud (se fig. A), før du arbejder pa skæreenheden.
■ Brug beskyttelseshandsker for at undgå snitsår.

Kontrol af koblingen

BEMERK

Læg produitet pa et fast, plant underlag. Kontroller, at skæreværktøjitet ikke rør er ved genstande eller jorden.
- Kontroller altid, at koblingen fungerer korrekt i tomgang.
Start Produktet (se "Start motoren") og kontrotter visuelt med tilstrækkelig sikkerhedsafstand, at tradspolen ikke drejer sig i tomgang.

Vedligeholdelsesintervaller

Udfør vedligeholdelseasarbejdet regelmæssigt som angivet i tabellen "Vedligeholdelsesintervaller". Produktets levetid forlænges ved regelmæssig vedligeholdelse. Du opnár endvidere optimale klipperesultater og undgår uheld.

Maskindel Handling	Altid førbrug	Driftstimer
		10 20
Skruer, møtrikker, bolte	Kontrol, stramning		X
Luftfilter Rengøring ellerudskiftning			X
Brændstofffilter Udskiftning		X
Tændrør Rengøring/indstilling/udskiftning		X
Brændstoffslanger Kontrol, udskiftningsved behov	X
Den komplette maskine	Kontrol, rengøringsved behov	X
Betjeningshåndtag Kontrol af funktion	X
Klippehoved Kontrol af korrektmontering	X
Kobling Kontrol af stilstand tomgang	X
Gear Smøring		X

Opbevaring

Generelle opbevaringsanvisninger

Rengor og vedligehold Produktet og tilbehorsdelene omhyggeligt focr opbevaring.
Opbevar Produktet pa et tort og stovbeskyttet sted, der er utilgengeligt for born.
Pak/DDek duokket ind i plastsække, da der ellers kan dannes fugt og skimmel.
Læg ikke Produktet på beskyttelsensaftdækningen.
Brug transportbeskyttelsen 30 ved opbevaring af kniven (se fig. A).
Kabelholderen 9 skew holde produkt-kabet 13 i position (se fig. A). Fjern不解 kabelholderen 19 -heller icke ved opbevaring af Produktet.

Hvis anvisingerne til opbevaring ikke overholds, kan det medfrole startproblemer eller permanente skader på grund af brændstofrester i karburatoren.

Ved driftspauser op til 3 maneder

Tom indholdet i brændstoftanken ud pa et godt ventileret sted.
Start motoren, og lad den kore i tom-gang, indtil motoren stopper, og karburatoren er.uden indhold af brændstof.
Lad motoren afkole (ca. 5 minute).

Ved driftspauser på mere end 3 maneder

Tøm indholdet i brændstoftanken ud på et godt ventileret sted.
Start motoren, og lad den kore i tomgang, indtil motoren stopper, og karburatoren er.uden indhold af brændstof.
Lad motoren afkole (ca. 5 minutter).
Løsn taendrøret (se fig. J) med servicenoglen (se "Udskiftning/indstilling af taendrør").
Hæld en teskefuld ren 2-takts-olie i forbrændingskammeret, og træk langsomt i startsnoren flere gange for at fordele olien inden i motoren.
Saat taendroret 45 indigen.

Transport

Ved transport skalproduktet vare slukket, og tændrørsstikket 2 skal vare taget ud. Produktet mä ikke Transporteres i tomgang.
Baer produit med den ene hand pa det overste og den anden hand pa det nederste skaftror ⑧ + 12 , sa du undgär at komme i Kontakt med farlige dele (f. eks. varm motor, skareenhed).
Brug transportbeskyttelsen 30 ved transport af knivene.
Hold en sikkerhedsafstand til andre personer og dyr ved transporten.
Produktet må ikke Transporteres på hovedet, for at forbindre brændstof i at lobe ud. Tøm benzintanken med en ud-sugningspumpe før transport mellem to anvendelsessteder. Tøm ikke benzintanken i lukkede rum, iærheden af ild eller under rygning. Gasdampe kan forårsage eksplosioner eller brand.

Transport i et motorkoretj:
Fastgor produitet, sa det ikke kan vælte og beskadiges. Sorg for, at produitet stär sikkert.

Bestilling af reservedele

Du kan altid bestille resovedeletil dette produit pa internettet pa www.kompernass.com.

Scan QR-koden med din smartphone/tablelet.

Med donne QR-kode kommer du direkte til vores webside og kan se og bestille detilgengelige reservedele.

BEMÄRK

Hvis du har problemer med onlinebestillingen, kan du henvende digtelefonisk erler pr. e-mail til vores servicecenter.
- Ophys altid varenummeret (IAN) 482150_2410, nár du afgiver din bestilling.
Vær opmaerksom pa, at det ikke er muligt at foretage onlinebestilling afreservedele i alle lande.

Afhjælpning af fejl

Fejl Årsag Løsning
Motoren starter ikke	Tanken er tom Tank op, SSE tanken er fuld
	Forkert rækkefolge ved start	Følg anvisningerne til start af ma-skinen i这部分 vejledning
	Motoren er "druknet"	Lad+vare med at give gas, start flere gange, afmonter, rens og tør tændrøret ved behov
	Tilsodet tændrør, forskertændingsafstand	Rens, indstil eller udskift tændrøret
	Tændrørstilslutting, tæn-dingskabel defekt	Udskift
	Karburator,-dyser snav-se-de, forskert indstillet karbu-ratorblanding	Lad et specialværksted rense og indstille karburatoren
	Tilstoppet brændstofffilter Udskift eller rens brændstofffilteret
Motoren kører for hurtigt i tomgang	Motoren er kold Kør langsomt motoren varm
Motoren opnær ikke sin maksimumydelse	Tilsodet tændrør, forskertændingsafstand	Rens, indstil eller udskift tændrøret
	Snavset luftfilter Rens eller udskift luftfilteret
	Karburator,-dyser snav-se-de, forskert indstillet karbu-ratorblanding	Lad et specialværksted rense og indstille karburatoren
	Forkert brændstoffblanding Tank op after vejledningen
	Tætningsringen i krum-taphuset utæt	Lad fejlen afhjælpæ på et special-værksted
	Cylinder, stempelringe slittd
	Forkert tænding
Forhøjet dannelse af gasser/røg	Forkert indstillet karbura-torblanding	Lad et specialværksted indstille karburatoren
	Forkert brændstoffblanding Tank op after vejledningen

Bortskaffelse/miljøbeskyttelse

Gælder kun for Frankrig:

Produktet, emballagen og betjeningsvejledning kan genbruges, er underlagt et udvidet producentansvar og indsamles sorteret.

Smid/DDukdtud sammen med husholdningsaffaldet!

Symbolet med den overstregede affalscontainer pa hjul viser,

at dette produit er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at produit mikem smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, nardets brugstid er omme, men skal afleveres pa særlige indsamlingssteder, genbrugspladser eller affaldsvirksomheder.

Denne bortskaffelse er gratis for dig.
Skån miljøet, og bortskafproduktet korrekt.

Emballagen bestar af miljovenlige materialer, som kan bortskaffes pa de lokale genbrugspladser.

Produktet og dets tilbehør bestar

af forskellige materialer som f.eks. metal og plast.

Du kan fä oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjenteprodukter.

Bortskaf emballagen miljovenligt.
Vær opmærksom på mærkningen
på de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til

bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning:

1-7: Plast, 20-22: Papir og pap, 80-98: Kompositmaterialer.

Gælder kun for Spanien:

Emballagen indeholder dele af papir og/eller pap.

Emballagen indeholder dele af plastik og/eller metal.

Du kan fø oplysninger hos** kommunen om bortskaffelse af udtjenteprodukter.

Miljobeskyttelse

Tøm benzin- og olietanken omhyggeligt og aflever produit pa en genbrugsstation. De anvende plast- og metaldele kan sorteres og afleveres til genbrug.
■ Aflevér brugt olie og benzinrester pa genbrugspladsen, og hæld det ikke ud i kloakkerne eller i aflobet.
■ Aflever snavset vedligeholdelsesmaterialie og brugsstoffer på et opsamlingssted, der er beregnet hertil.

Garanti for Kompernass Handels GmbH

Kaere kunde

På dette produit fär du 3 Års garanti fra købsdatoen. Hvis batteripakkerne til X12V og X20V Team-serien er del af leveringen, fär du ögså 3 Års garanti fra købsdatoen på dem. I tilfælde af mangler ved Produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af Produktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti.

Garantibetingelser Garantiperioden begynder på kobsdatoen.

Hvis der inden for tre ar fra dette produits købsdato opstår en materiale-ller fabrikationsfejl, vilproduktet -after vores valg -blive repareret eller udskiftet,ller købsprisen vil blive refunderet gratis til dig.Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produit afleveres, og købsbeviset (kvitteringen) forevises i labet af fristen pa tre ar, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af,hvori manglen bestar,og hvornar den er opstaet.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, fär du et repareret uller et nyt produktitur. Reparation ellor ombytning af Produktet udloser ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav Garantiperioden forlenges ikke, hvis der gores brug af garantien. Det gælder øgså for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks after udpakningen. Nár garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.

Garantiens omfang Produktet er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele som f.eks. savblade, reserveklinger, sibepapir osv. eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller dele af glas.

Denne garanti bortfalder, hvis produitet er blevet beskadiget, icke er forskriftsmaes-sigt anvendt aller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmaesig anvendelse af produit skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen noje overholds. Anvendelseformål og handlinger, som frarådes aller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til commerciert brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

■ Normal forbrug af batteriets kapacitet
Erhvervsmaessig anvendelse af Produktet
■ Beskadigelser aller ændringer på produktet udført af kunden
■ Manglende overholdelse af sikkerhedsog vedligeholdeseforskrifter, betjeningsfejl
Skader som følgge af naturkatastrofer

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du ffolge nedenstaende anvisninger:

Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (IAN) 482150_2410 klar som dokumentation for købet.
■ Artikelnummeret kan du finden på typeskiltet på produitet, som indgravering på produitet, på betjeningsvejledninqens forside (nederst til venstre) aller som klæbemaerke på bag-ller undersiden af produitet.
Hvis du finder functionsfejl aller andre mangler, bedes du kontakte nedenstende serviceafdeling Telefonisk aller bruge voreskontaktformular, som du kan finde pa parkside-diy.com under kategorien Service.
Et produit, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlaeggelse af kobsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

På parkside-diy.com kan du downloade og læse dette og mange andre manualer. Med这部分 QR-kodekommen du direkte til parkside-diy.com. Vælg dit land, og søg after be

tjeningsvejledningerne ved hjælp af søgemasken. Ved at indtaste artikelnummeret (IAN) 482150_2410kommen du til betjeningsvejledningen til din articikel.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

Kontaktformular på parkside-diy.com

IAN 482150_2410

Importør

Bemerk at den afterfolgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt forst det naevnte servicested.

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklaering

Vi, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentansvarlig: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, D-44867 BOCHUM, TYSKLAND, erklærhermed, at dette produit stemmer overens med følgende standarder, standardiseringsdokumenter og EU-direktiver:

Maskindirektivet (2006/42/EC)

Elettromagnetisk kompatilitet (2014/30/EU)

Stojemissionsdirektivet (2000/14/EC),arendet af (2005/88/EC)

Lydeffektniveau LWA:

3-tandsklinge:

• Ansvaret for udstedelsen af/DDne overensstemmelseserklaring er udelukkende producentens. Den ovenfor beskreve genstand for erklaringen opfylder forskrifterne i EU-parlamentets og Radets direktiv 2011/65/EU af 8. Juni 2011 om begrensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Anvendte harmoniserede standarder

EN ISO 11806-1:2022

EN ISO 14982:2009

EN IEC 63000:2018

Typebetegnelse for Produktet: Benzindrevet graestrimmer PBS 2 E5

Produktionsår: 03-2025

Serienummer: IAN 482150_2410

Bochum, 27.11.2024

Semi Uguzlu

• Kvalitetschef -

Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblick på videreudvikling.

Indice