PAPS 208 A1 - Batterij PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Slimme Li-Ion oplaadbare accu
Merk	Parkside
Model	PAPS 208 A1
Nominale spanning	20 V
Capaciteit	8,0 Ah
Energie	160 Wh
Aantal cellen	10
Technologie	Lithium-ion
Connectiviteit	Bluetooth® (2400-2483,5 MHz, vermogen ≤ 20 dBm)
Bedrijfstemperatuur	-20 °C tot 50 °C
Laadtemperatuur	0 °C tot 50 °C (max. stroom 12 A) / 0-10 °C of 50-60 °C (max. stroom 4 A)
Opslagtemperatuur	-20 °C tot 45 °C (3 maanden) / 0 °C tot 25 °C (1 jaar)
Laadtijd (met Smart PLGS 2012 A1)	Ongeveer 50 minuten
Compatibel met	Parkside X 20 V Team apparaten en compatibele laders (bijv. PLG 20 A3, PLG 20 C1, PLG 20 A4, PDSLG 20 A1, Smart PLGS 2012 A1)
Laadstatusweergave	3 LED's (rood, oranje, groen) met drukknop
Functies via Lidl Home app	Weergave van temperatuur, stroom, capaciteit; bedrijfsmodi (Performance, Balance, ECO, Expert); PIN-vergrendeling; meldingen; cyclusstatistieken
Onderhoud	Onderhoudsvrij; reinigen met een droge doek of penseel
Veiligheid	Bescherming tegen kortsluiting, oververhitting, diepe ontlading; niet openen, blootstellen aan vuur of water
Geschat gewicht	Ongeveer 0,6 kg
Garantie	3 jaar
Reserveonderdelen beschikbaar	Ja, vervangende accu (ref. 80001153) en laders via klantenservice

Veelgestelde vragen - PAPS 208 A1 PARKSIDE

Welke laders zijn compatibel met de PAPS 208 A1 accu?

Aanbevolen laders zijn: PLG 20 A3, PLG 20 C1, PLG 20 C3, PLG 20 A4, PDSLG 20 A1 en Smart PLGS 2012 A1. Gebruik alleen laders uit de Parkside X 20 V Team serie.

Hoe controleer ik het laadniveau van de accu?

Druk op de knop (2) op de accu. De LED's (3) geven de status aan: 3 LED's (rood, oranje, groen) = opgeladen, 2 LED's = gedeeltelijk opgeladen, 1 LED (rood) = opladen nodig.

Kan ik deze accu gebruiken met een ouder Parkside gereedschap?

Ja, de accu is compatibel met alle apparaten uit de Parkside X 20 V Team serie. Zorg ervoor dat uw gereedschap tot deze serie behoort.

Hoe verbind ik de accu met de Lidl Home app?

Activeer eerst Bluetooth® door 3 seconden op de knop (2) te drukken. Open de Lidl Home app, scan apparaten en volg de instructies om de accu toe te voegen. Een gedetailleerde handleiding vindt u in de gebruiksaanwijzing.

Welke bedrijfsmodi zijn beschikbaar via de app?

De modi zijn: Performance (maximaal vermogen), Balance (balans tussen vermogen en looptijd), ECO (energiebesparing) en Expert (aanpasbare spanning en stroominstellingen).

Hoe bewaar ik de accu voor langere tijd?

Bewaar de accu gedeeltelijk opgeladen (2-3 LED's branden) op een droge plaats tussen -20°C en 45°C voor 3 maanden, of tussen 0°C en 25°C voor 1 jaar. Laad hem indien nodig elke 3 maanden op. Gebruik in de app de modus 'Opslag' indien beschikbaar.

Wat te doen als de accu niet meer oplaadt?

Controleer eerst de lader en het stopcontact. Als het probleem aanhoudt, is de accu mogelijk versleten. Neem contact op met de Parkside klantenservice voor vervanging.

Hoe moet ik de accu aan het einde van zijn levensduur afvoeren?

Gooi hem niet bij het huisvuil. Lever hem in bij een inzamelpunt voor gebruikte batterijen of bij de milieustraat. Volg de lokale voorschriften. Om kortsluiting te voorkomen, isoleer de polen met plakband.

Is de accu waterdicht?

Nee. Vermijd contact met water, regen of vocht. Reinig hem niet met water; gebruik een droge doek of penseel.

Hoe vergrendel ik de accu via de app?

Selecteer in de Lidl Home app de accu, ga naar instellingen en kies 'Accu vergrendelen'. Stel een 4-cijferige pincode in. Om te ontgrendelen, voert u dezelfde pincode in.

GEBRUIKSAANWIJZING PAPS 208 A1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

Smart akumulátor 20 V / 8 Ah

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

beschrijving......98

Omvang van de

levering....98

Overzicht......98

Technische

gegevens ......98

Laadtijd......99

Veiligheids-

voorschriften .....100

Symbolen en

pictogrammen .....100

Algemene veiligheids-

instructies ......101

Het apparaat

bedienen......106

Accu verwijderen/

plaatsen 106

Laadtoestand van de

accu controleren ..106

Accu verbinden met

Lidl Home app.....107

Bluetooth® activeren/

Privacyrichtlijn.....113

Ontkoppelhet

apparaatenwis

gegevens uit de

app 113

Problemen met de

app? - FAQ ......113

Verbruikte accu's..114

Opslag......114

Reiniging......115

Onderhoud ......115

Afval/

milieubescherming 115

Garantie ......116

Reparatieservice ... 121

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat werd tijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eindcontrole onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bijgevolg verzekerd.

De gebruiksaan- wijzing vormt een bestanddeel van dit product. Ze omvat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvalverwijdering. Maak u vóór het gebruik van het product met alle bedienings- en

veiligheidsinstructies vertrouwd. Gebruik het product uitsluitend zoals beschreven en voor de aangegeven toepas- singsgebieden.

Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documenten bij het doorgeven van het pro- duct mee aan derden.

Gebruik

De accu is compatibel met alle apparaten van de serie PARKSIDE X 20 V TEAM. De accu's mogen alleen met laders van de serie PARKSIDE X 20 V TEAM worden geladen. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het apparaat en een ernstig risico voor de gebruiker. Dit apparaat

NL BE

is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik of een foute bediening.

Algemene beschrijving

De afbeeldingen bevinden zich op de uitklappagi- na vooraan.

Omvang van de levering

• Accu
• Gebruiksaanwijzing

De lader is niet inbegrepen.

Zorg voor een reglementair voorgeschreven afvalverwijdering van het verpakkingsmateriaal.

Overzicht

1 Ontgrendelingsknop
2 Knop voor de laadindicator
3 Laadindicator
4 Accu

Technische gegevens

Accu (Li-Ion)......

.... Smart PAPS 208 A1

Batterijcellen......10

Nominale

Capaciteit ..... 8,0 Ah

Energie ..... 160 Wh

Frequentieprestatie .....

......≤ 20 dBm

Frequentieband......

2400-2483,5MHz

Temperatuur .max 50 °C

Laadproces

0-10 °C, resp. 50-60 °C

bij een laadproces

van max. 4 A

10 - 50 °C bij een

laadproces van

max. 12 A

Bedrijf .....-20 - 50 °C

Opslag

3 maanden .-20 - 45 °C

1 jaar......0 - 25 °C

We bevelen u aan

deze accu's met

volgende laders te

laden: PLG 20 A3,

PLG 20 C1,

PLG 20 C3,

PLG 20 A4,

PDSLG 20 A1,

Smart PLGS 2012 A1.

Een actuele lijst van

de accu-compatibiliteit

vindt u op:

www.lidl.de/akku

Laadtijd		Akku
		Smart PAPS 208 A1
Lade-gerät	PLG 20 A1PLG 20 A4PLG 20 C1	210 Min
	PLG 20 A2 165 Min
	PLG 20 A3PLG 20 C3	120 Min
	PDSLG 20 A1 120 Min
	SmartPLGS 2012 A1	50 Min

NL BE

Veiligheids- voorschriften

Symbolen en pictogrammen

Symbolen in de gebruiks- aanwijzing

Gevaarsbool met informatie over de preventie van personen-of zaakschade.

Waarschu- wingsbord met informatie voor het voorkomen van letsels door elektri- sche schok.

Aanduidings- teken met in- formatie over hoe u het apparaat

beter kunt gebruiken.

Symbolen op de accu

Deze

accu maakt deel uit van PARKSIDE X 20 V TEAM

Gebruiks- aanwijzing raadplegen.

Knop voor de laadtoestands- indicator.

niet in het huisvuil, het vuur of het wa- ter.

Stel de accu niet geduren- de lange tijd bloot aan bezon- ning en leg ze niet op radiatoren (max. 50 °C).

Bluetooth® Het woord-merk Bluetooth® en de logo's zijn ge-deponeerde han-delsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Grizzly Tools GmbH & Co. KG is onder licentie.

Andere handels- merken en merkna- men zijn het eigen- dom van hun respectievelijke ei- genaren.

Geef de ac- cu's af op een inzamelplaats voor oude accu's, vanwaar ze naar een milieuvriendelijke recycling ge- bracht worden.

Machines horen niet bij huishoudelijk afval thuis.

Algemene veiligheids-instructies

Opgelet! Bij het gebruik van elektrisch ge- reedschap dienen ter bescherming te- gen een elektrische schok en tegen gevaar voor ver-

NL BE

wondingen en brand volgende es- sentiële veiligheids- maatregelen getrof- fen te worden.

Zorgvuldig om- gaan met en gebruiken van Accutoestellen

- Laad de accu's uitsluitend op met laders die bij de reeks Parkside X 20 V TEAM behoren. Een lader die voor een bepaald type accu bedoeld is, kan tot brandgevaar leiden als de lader voor andere accu's wordt gebruikt.

- Gebruik alleen de

daarvoor voor- ziene accu's in de elektrowerktui- gen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwon- dingen en brand- gevaar leiden.

- Houd de niet- gebruikte accu uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, nagels, schroe- ven of andere kleine metalen voorwerpen, die een overbrugging van de contacten zouden kunnen veroorzaken. Een kortsluiting tussen de accucontacten kan tot brand- wonden of brand leiden.

- Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu vrijkomen. Vermijd contact daarmee. Bij toe-vallig contact met water afspoelen. Als de vloeistof in de ogen komt, moet u bovendien een arts consulteren. Vrijkomende accuvloeistof kan tot geirriteerde huid of brand-wonden leiden.

- Gebruik geen beschadigde of gemodificeerde accu. Beschadigde of gemodificeerde accu's kunnen zich onverwacht gedragen en

brand, explosies en lichamelijk let- sel veroorzaken.

- Stel een accu niet bloot aan brand of te hoge temperaturen. Brand of temperaturen boven 130 °C kunnen een explosie veroorzaken.

- Volg alle aanwijzingen voor het laden op en laad de accu of het accugereedschap nooit buiten het in de gebruiks-aanwijzing aangegeven temperatuurbereik.

Foutief laden of laden buiten het toegelaten temperatuurbereik kan de accu vernielen

en het brandge- vaar verhogen.

Service

- Verricht nooit onderhoud aan beschadigde accu's. Alle onderhoud aan accu's zou alleen door de fabrikant of een geautoriseerde serviceorganisatie moeten worden verricht.

Speciale veilig- heidsinstructies voor accuge- reedschap

- Garandeer dat het toestel uitgeschakeld is vooraleer u de accu

aanbrengt. Het aanbrengen van een accu in een elektrowerktuig dat ingeschakeld is, kan tot ongevallen leiden.

- Laad uw batterijen uitsluitend binnenshuis op omdat het laad-toestel enkel daarvoor bestemd is.

- Om het risico voor een elektrische schok te verminderen, trekt u de stekker van het laadtoestel uit het stopcontact voordat u het reinigt.

- Stel de accu/het elektrowerktuig/het toestel niet

gedurende lange tijd bloot aan bezonning en leg ze niet op radi- atoren. Hitte be- schadigt de accu en er bestaat explosiegevaar.

• Laat een ver- warmde accu voor het laden afkoelen.
• Open de accu niet en vermijd een mechanische beschadiging van de accu. Er bestaat gevaar voor kortslutiting en er kunnen dampen vrijko-men die de lucht-wegen prikkelen. Zorg voor frisse lucht en maak gebruik van extra

medische hulp.

- Gebruik geen toebehoren dat niet door PARK-SIDE is aanbevo- len. Dat kan na- melijk leiden tot elektrische schok of brand.

Neem ook de veiligheidsinstructies en instructies voor het la-den in acht, die vermeld staan in de gebruik-saanwijzing van uw lader en uw gereedschap van de serie PARKSIDE X 20 V TEAM.

NL BE

Het apparaat bedienen

Accu verwijderen/ plaatsen

Steek de accu pas in het apparaat wanneer hetaccuwerktuig klaar voor gebruik is. Er bestaat gevaar voor ver- wondingen!

1. Om de accu uit het apparaat te verwijderen (4), drukt u op de ontgrendelknop (1) van de accu en trekt u de accu eruit.

2. Om de accu te plaatsen (4), schuift u de accu langs de

geleidingsrail in het apparaat. De accu klikt hoorbaar vast.

Laadtoestand van de accu controleren

De laadindicator (3) geeft de laadtoestand van de accu (4) aan. Druk op de toets van de laadindicator (2) op de accu. De laadtoestand van de accu wordt aangeduid met de betreffen-de leds die beginnen te branden.

Drie leds branden (rood, oranje en groen): Accu geladen Twee leds branden (rood en oranje): Accu gedeeltelijk geladen

Eén led brandt (rood):

Accu moet worden geladen

Laad de accu (4) op wanneer alleen nog de rode led van de laadindicator (3) brandt.

Tijdens het laad- proces wordt de laadstatus permanent weergegeven op het laadstatusdisplay (3).

Accu verbinden met Lidl Home app

Alleen Smart Performance-ac- cu's kunnen met de Lidl Home app ver- bonden worden.

1. Druk 3 seconden op de toets van de laa-dindicator (2) op de Smart Battery om er zeker van te zijn dat de Bluetooth® op de accu geactiveerd is. Zie ook het hoofdstuk „Bluetooth® activeren/deactiveren“.

2. Activeer Bluetooth® op uw smartphone.

3. Open de Lidl Home app. Vanaf hier zijn er de mogelijkheden ①, ② en ③ om de accu te verbinden.

① Als de accu het eers- te apparaat is dat u met de app wilt verbinden:

1. Selecteer op het tabblad de optie „Apparaat toevoegen“.

NL BE

De app scant de omgeving op beschikbare apparaten en laat u zien of er beschikbare apparaten zijn gevonden.

Indien dit niet het geval is, lees dan verder bij mogelijkheid ③.

1. Selecteer „Ga naar Toevoegen“ om de beschikbare apparaten in een lijst weer te geven.

2. Selecteer de accu door hem aan te vinken ⚙️. Selecteer slechts één apparaat per keer. Als er andere vinkjes staan op andere apparaten, verwijdert u de vinkjes door op het vinkje te drukken.

3. Druk nu op de + , die dezelfde kleur heeft als het ingestel-de vinkje.

4. Bevestig de succes- volle verbinding met „Klaar“.

Nu is de accu in het tabblad opgenomen en kan geselecteerd worden.

② Als u reeds andere apparaten met de app verbonden hebt:

1. Selecteer op het tab- blad de bov- en rechts. De app scant de omgeving op beschikbare ap- paraten en laat u zien of er beschik- bare apparaten zijn gevonden.

Indien dit niet het geval is, lan verder bij lijkheid ③.

1. Ga verder zoals bij ① vanaf punt 5.

③ Als de lijst met beschikbare apparaten niet automatisch aan u wordt getoond:

Als de accu niet automatisch wordt voorge-steld, gaat u als volgt te werk:

1. Selecteer op het tabblad de boven rechts.

2. Selecteer in de lijst links „Andere“.

3. Selecteer „Andere-2“.

4. Bevestig dat de weergave snel knip-pert.

De app zoekt nu naar beschikbare apparaten en stelt ze aan u voor.

1. Selecteer de ge-wenste accu door op de + te drukken om deze aan de app toe te voegen.

2. Bevestig eerst met „verder“, dan met „klaar“.

Een upgrade van de firmware kan wijzigingen van de functionaliteit van de app tot gevolg hebben.

Bluetooth® activeren/ deactiveren

Om de Bluetooth® te activeren, houdt u de laadstatusindicator-to-

NL BE

ets (2) 3 seconden lang ingedrukt tot alleen de middelste led brandt, daarna is de Bluetooth® geactiveerd en kunt u de laadstatusindicator-toets (2) loslaten.

Als u de laadstatusindicator-toets (2) 10 sec. ingedrukt houdt tot de enkele gele led dooft, is Bluetooth® gedeactiveerd.

De accu wordt weerge- geven als „offline“ in de Lidl Home app.

Functies van de app

Selecteer een accu om naar de overzichtspagina te gaan.

• Kort overzicht (boven)

Hier, in het venster bovenaan, wordt een kort overzicht van de accu gegeven met een afbeelding. De huidige temperatuur, status, resterende looptijd en oplaadniveau in % worden aangegeven. Als u in het bovenste venster van rechts naar links veegt, ziet u diagrammen met de temperatuurcurve, de laadstroomcurve, de ontlaadstroomcurve en de capaciteitscurve van de accu.

De rode lijn in het temperatuurdiagram geeft de grens aan van de over-temperatuur. De zwarte lijn geeft de huidige accutemperatuur aan.

- Accu blokkeren

Hier kunt u de accu vergrendelen tegen gebruik door een PIN in te stellen en te bevestigen.

U hebt dan de PIN-code weer nodig om de batterij te ontgrend-elen.

• Bedrijfsmodus accu

Hier kunt u kiezen tussen de verschillende bedrijfsmodi: Performance, Balance, ECO en Expert.

Afhankelijk van de bedrijfsmodus passen de eind-ontlaadspanning en de max. cont. ontladingsstroom zich aan. In de Expert-modus kunt u de ontlaadspanning en de max. cont. ontladingstroom zelf bepalen door deze te selecteren en de gewenste waarde uit de lijst te kiezen en te bevestigen.

- Kennisgeving

Desgewenst kunt u hier activeren dat u een melding op uw smartphone ontvangt wanneer de accu de limiet voor overtemperatuur overschrijdt. Activeer hiervoor het veld „Alarmschakelaar te hoge temperatuur“.

Gebruik het veld „Accu identificeren“ om de laadstatusindicator van de accu te laten oplichten. De laadindicator gaat na enige tijd vanzelf weer uit.

- °F/°C-schakelaar

Hier kunt u kiezen tussen de temperatu-

NL BE

urweergave in graden Celsius en graden Fah- renheit

- Informatie

Hier vindt u een over- zicht van informatie over de accu.

- Statistieken

Hier vindt u het aantal laadcycli, ontlaadcycli en de totale gebruikstijd van de accu.

- Instellingen

Die 📁 vindt u rechts boven, als u een accu hebt geselecteerd. Als u het 🔊-pictogram opnieuw selecteert, kunt u onder „Symbool“ een nieuwe afbeelding aan de accu toewijzen, u kunt onder „Namen“ de naam van de accu wijzigen of hem een „Plaats“ toewijzen.

Bovendien kunt u in dit menu „Apparaatinfor- matie“ oproepen.

Onder „Apparaat delen“ kunt u een andere gebruiker uit hetzelfde huishouden via de Lidl Home-app toestemming geven om de accu te ge- bruiken. U vindt hier ook de veel gestelde vragen onder „FAQ“. In dit menu kunt u onder Controleer op firmware-upgrade“ controleren of de firmwa- re moet worden geüpgra ded en de upgrade ook uitvoeren.

Hier kan ook de accu verwijderd worden onder „Apparaat verwijderen“. Zie ook het hoofdstuk „Het apparaat ontkoppelen en gegevens uit de app wissen“.

Privacyrichtlijn

U vindt de volledige privacyrichtlijn onder het tabblad 📁 in het veld „Privacyrichtlijn“.

Ontkoppel het apparaat en wis gegevens uit de app

1. Selecteer in het tab- blad Ⓜ het appa- raat dat u wilt verwi- ideren en waarvan u de gegevens wilt wissen.

2. Selecteer het -pictogram boven rechts.

3. Selecteer „Apparaat verwijderen“.

4. Voor het wissen van de gegevens, kiest

Als u alleen de verbinding met het apparaat wilt verbreken zonder de gegevens te wissen, selecteert u „Verbinding verbreken“.

Problemen met de app? - FAQ

1. Selecteer de accu waarover u vragen heeft in de lijst met apparaten.

2. Selecteer het -pictogram boven rechts.

3. Selecteer onder „Overige“ de optie „FAQ“ (veel gestelde vragen).

Verbruikte accu's

- Een beduidend kortere bedrijfstijd ondanks het opladen, betekent dat de accu is verbruikt en moet worden vervangen. Gebruik uitsluitend een reserve-accu die u via de klantendienst kunt verkrijgen.

- Neem in elk geval de geldende veiligheids-instructies alsook de milieuvoorschriften en -instructies in acht (zie „Afvoer/ milieu-bescherming“).

Opslag

- Neem de accu uit het apparaat als u het apparaat gedurende langere tijd niet zult

gebruiken (bv. tijdens de winter).

- Bewaar de accu in halfgeladen toestand. Als u de accu voor langere tijd opbergt, dan moeten twee tot drie leds branden.

- Controleer tijdens een langdurige opslag de laadtoestand ongeveer elke 3 maanden en laad de accu indien nodig bij.

- De opslagtemperatuur voor de batterij ligt tussen -20 °C en 45 °C gedurende 3 maanden en tussen 0 - 25 °C gedurende één jaar. Vermijd extreme koude of hitte tijdens de opslag, om een aantasting

van de werking van de accu te voorko- men.

- In de app-instellingen van de slimme lader kunt u de oplaad-functie „Opslag“ selecteren voor opslag. Hier wordt de u accu optimaal opgeladen voor opslag.

Reiniging

Reinig de accu met een droge doek of met een borsteltje.

Gebruik geen water of metalen voorwerpen.

Onderhoud

Het apparaat is onder- houdsvrij.

Afval/ milieubescher- ming

Neem de accu uit het apparaat en lever de accu en verpakking in voor een milieuvriendelijke verwerking. Voer het verpakkingsmateriaal af zoals reglementair voorgeschreven.

Elektrische ap- paraten horen niet thuis bij het huisvuil.

Werp de accu niet bij het huis- vuil, in het vuur offingsgevaar) of water. Bescha- accu's kunnen lieu en uw gezo-

NL BE

ndheid schaden als er giftige dampen of vlo- eistoffen ontsnappen.

• Defecte of gebruikte accu's moeten volgens richtlijn 2006/66/EG gere-cycled worden.
• Geef het apparaat en de lader af bij een recyclingcentrum. De gebruikte kunststoffen en metalen delen kunnen naar soort worden gescheiden voor recycling. Vraag ons service-center om advies.

- Voer accu's in ontladen toestand af. We raden aan om de polen af te dekken met kleefband, om kortsluiting te voor-

komen. Open de accu niet.

• Voer accu's af volgens de plaatselijke voorschriften.
  Breng accu's binnen bij een inzamelpunt voor oude accu's, waar ze voor milieu-vriendelijke recyclage worden verwerkt. Vraag hiervoor raad bij uw plaatselijke afvalmaatschappij of bij ons service-center.

- De afvoer van uw ingezonden defecte apparaten voeren we gratis uit.

Garantie

Geachte cliënte, ge- achte klant, U ontvangt op dit ap-

paraat een garantie van 3 jaar vanaf da- tum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wet- telijke rechten. Deze wettelijke rechten wor- den door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoor- waarden

De garantietermijn begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewijs van de aankoop benodigd.

Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit product, een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u gratis gere-pareerd of vervangen. Deze garantievergoe-ding stelt voorop dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het bewijs van aankoop (kassa-bon) voorgelegd en dat schriftelijk kort be-schreven wordt, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voor-gedaan heeft.

Als het defect door onze garantie gedekt is, krijgt u het gerepa- reerde of een nieuw product terug. Met her- stelling of uitwisseling van het product begint

NL BE

er geen nieuwe garan- tieperiode.

Garantieperiode en wettelijke kwa- liteitsgarantie

De garantieperiode wordt door de ga- rantievergoeding niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onder- delen. Eventueel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en ge- breken moeten onmid- dellijk na het uitpakken gemeld worden. Na het verstrijken van de garantieperiode tot stand komende repa- raties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd.

Omvang van de garantie

Het apparaat werd vol- gens strikte kwaliteits- richtlijnen zorgvuldig geproduceerd en vóór aflevering nauwgezet getest.

De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor normale slijtage van slijtagedelen (bijv. accucapaciteit).

Deze garantie valt weg wanneer het product beschadigd, niet oordeelkundig gebruikt of niet onderhouden werd. Evenzo voor schade veroorzaakt door water, vorst, bliksem en vuur of verkeerd transport. Voor een vakkundig

gebruik van het pro- duct dienen alle in de gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruiksdoeleinden en handelingen, die in de gebruiksaanwijzing afgeraden worden of waarvoor gewaar- schuwd wordt, dienen onvoorwaardelijk ver- meden te worden.

Het product is uitsluitend voor het privé- en niet voor het commerciële gebruik bestemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van geweld en bij ingrepen, die niet door het door ons geauto-riseerde servicefiliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.

Afhandeling ingeval van garantie

Gelieve aan de vol- gende aanwijzingen gevolg te geven om een snelle behandeling van uw verzoek te ga- randeren:

- Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 388782_2104) als bewijs van de aankoop klaar te houden.

- Gelieve het arti- kelnummer uit het typeplaatje.

- Indien er zich func- tiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de

hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e-mail. U krijgt dan bijkomende informatie over de afhandeling van uw klacht.

- Een als defect geregistreerd product kunt u, na overleg met onze klantenservice, mits toevoeging van het bewijs van aankoop (kassabon) en de vermelding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorge-daan heeft, voor u franco naar het u medegedeelde ser-viceadres zenden.

Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermijden, maakt u onvoorwaardelijk uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bijge- leverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportver- pakking te zorgen.

Reparatieservice

Ukuntreparaties, die niet onder de garantie vallen, tegen berekening door ons servicefiliaal laten doorvoeren. Zij maakt graag voor u een kos- tenraming op.

Wij kunnen uitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden.

Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwijzing op het defect naar ons servicefiliaal te zenden.

Ongefrankeerd – als volumegoed, per expresse of via een andere speciale ver-

zendingswijze – in- gezonden apparaten worden niet geaccepteerd.

De afvalverwerking van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door.

Service-Center

NL Service Nederland

Tel.: [phone]

(0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 388782_2104

BE Service België

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 388782_2104

Importeur

Gelieve in acht te ne- men dat het volgende adres geen service- adres is. Contacteer in eerste instantie het ho- ger vermelde service- center.

Reserveonderdelen en accessoires ver- krijgt u op www.grizzlytools.shop

Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het "Service-Center" (zie pag. 121).

Accu

Smart PAPS 208 A1 80001153

Lader

PLG 20 A3; EU 80001323

PLG 20 A3; UK....80001324

PLG 20 A4; EU 80001351

Tijdens het laad- proces wordt de laadstatus permanent weergegeven op het laadstatusdisplay (3).

NL BE Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring
Hiermede bevestigen wij dat de accu, bouw-serie Smart PAPS 208 A1, Seriennummer 000001- 245000; is overeenkomstig met de hierna vol-gende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen:
2014/53/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte nor-men en nationale normen en bepalingen toegepast:
EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019EN 62841-1:2015 Annex KEN 301 489-1 V2.2.3:2019 • EN IEC 63000:2018EN 301 489-17 V3.2.4:2020 • EN 62133-2:2017EN 300 328 V2.2.2:2019 • EN 50663:2017
De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant:
CE Grizzly ToolsGmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 Großostheim, Germany, 01.01.2022	Christian FrankChargé de documentation

*Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

PL