PFMR 1600 C3 - Verfmenger PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PFMR 1600 C3 PARKSIDE

Bedienings- en veiligheidsinstructies Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

PL

MIESZADŁO DO FARB I ZAPRAW

Gebruikte waarschuwingen en symbolen ...... Pagina 52

Inleiding....Pagina 52

Beoogd gebruik....Pagina 52

Onderdelenbeschrijving....Pagina 53

Levering ...... Página 53

Technische gegevens....Pagina 53

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische apparaten ...... Página 54

Veiligheidsaanwijzingen voor mixers....Pagina 57

Vermindering van trillingen en geluid....Pagina 58

Wat te doen in noodgevallen ......Pagina 58

Voor het eerste gebruik ...... Pagina 59

Uitpakken....Pagina 59

Accessoires ......Pagina 59

Vóór gebruik....Pagina 59

Universele roergarde monteren....Pagina 59

Universele roergarde verwijderen en demonteren....Página 60

Bediening....Pagina 60

Aan-/uitschakelen (zie afb. E)....Pagina 60

Zachte startfunctie ...... Pagina 60

Voorinstellen van het toerental (zie afb. F). 60

Bedienen van de verf- en mortelmixer ......Pagina 60

Na gebruik....Pagina 61

Schoonmaken en onderhoud ...... Pagina 61

Storingen en het verhelpen daarvan ...... Pagina 62

Service ...... Pagina 63

Afvoer....Pagina 63

Garantie ...... Pagina 64

Afwikkeling in geval van garantie ...... Página 64

Service ...... Pagina 64

EG-verklaring van overeenstemming....Pagina 65

Gebruikte waarschuwingen en symbolenIn deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje worden de volgende waarschuwingen gebruikt:
	Lees de gebruiksaanwijzing.		Algemene instructies
			Gevaar voor elektrische schokken!
	Draag een veiligheidsbril! Draag gehoorbescherming!
	Draag een stofmasker! Draag veiligheidshandstnoenen!
	Draag slipvast veiligheidsschoeisel! Beschermingsklasse II (dubbele isolatie)
	Schakel het product uit en koppel het los van het elektriciteitsnet voordat u accessoires verwisselt, het product gaat schoonmaken of het niet gebruikt.		Wisselstroom/-spanning
			Alleen in droge binnenruimtes gebruiken.
	Vastdraaien		Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.
	Ontgrendelen

VERF- EN CEMENTMIXER

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Beoogd gebruik

Deze verf- en cementmixer (hierna aangeduid met "product" of "elektrisch apparaat") is

bestemd voor het mengen van vloeibare en poedervormige bouwstoffen zoals verf, cement, kleefmiddelen, pleister en soortgelijke stoffen. Afhankelijk van de consistentie van het materiaal en de te mengen hoeveelheid moet de daarvoor bestemde universele roergarde met de gewenste mengwerking worden gebruikt. Een universele roergarde met de juiste instelling van het toerental zorgt voor de beste mengresultaat.

Ander gebruik van of wijzigingen aan het product worden beschouwd als onjuist en kunnen risico's zoals levensgevaar, letsel en beschadigingen met zich meebrengen. De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid af voor schade die is ontstaan door ander gebruik dan het beoogde. Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik of voor andere toepassingen.

Onderdelenbeschrijving

Afbeeldingen A, C & F:

1 Handgreep
2 Steeksleutels
3 Roeras (met M14 binnenschroefdraad)
4 Universele roergarde
4a Mengspiraal
4b As
5 AAN/UIT-schakelaar
6 Inschakelblokkering
7 Toerentalvoorkeuze + (hoger toerental)
8 Toerentalvoorkeuze ⊖ (lager toerental)

Levering

1 Verf- en cementmixer
1 Universeel mengapparaat
2 Steeksleutels
1 Gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Verf- en cementmixer: PFMR 1600 C3

Nominale spanning,

frequentie: 230-240 V\~, 50 Hz

Nominaal vermogen: 1600 W

Toerental onbelast n_0 : 0–800 min ^-1

Roergardehouder: M14

Roerkop ∅: 138 mm

Onzekerheid K_WA : 3 dB

⚠ WAARSCHUWING!

Draag gehoorbescherming!

TIP

▶ Universele roergarde 4 en andere soorten mengspiralen 4a (met of zonder as 4b) zijn verkrijgbaar bij de vakhandel.
Specifications:
Buitendiameter (mengspiraal): ≤ 150 mm
Totale lengte: ≤ 650 mm
Schroefdraad: M14

TIP

De geluidswaarden zijn aan de hand van de geluidsmetingen conform EN 62841-1 vastgesteld. Het geluidsniveau voor de gebruiker kan groter zijn dan 80 dB(A). Daarom wordt het dragen van gehoorbescherming aanbevolen.

Trillingswaarden:

Werkmodus -

trillingsemissiewaarde a _h : <2,5 m/s ^2

Onzekerheid K : 1,5 m/s²

⚠ WAARSCHUWING!

De trillings- en geluidsemissies kunnen tijdens het feitelijke gebruik van het elektrische apparaat van de aangegeven waarden afwijken afhankelijk van de manier waarop het elektrische apparaat gebruikt wordt, in het bijzonder van welk soort werkstuk bewerkt wordt. Probeer om de trillings- en geluidsbelasting zo klein mogelijk te houden. Om de trillingsbelasting te verminderen kunt u bijvoorbeeld tijdens het gebruik van het apparaat handschoenen dragen en een grens stellen aan de tijd dat u het apparaat gebruikt. Daarbij dient u rekening te houden met alle aspecten van de gebruikscyclus (bijvoorbeeld de tijd waarin het elektrische apparaat is uitgeschakeld en de tijd waarin het apparaat wel is ingeschakeld maar niet feitelijk wordt belast).

TIP

De aangegeven totale trillingswaarden en de aangegeven geluidsemissiewaarden zijn met een genormeerde testmethode gemeten en kunnen gebruikt worden ter vergelijking van dit elektrische apparaat met andere.
De aangegeven totale trillingswaarden en de aangegeven geluidsemissiewaarden kunnen ook dienen voor het voorlopig inschatten van de belasting.

Veiligheids- aanwijzingen

- Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische apparaten

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsaanwijzingen, tips, afbeeldingen en technische gegevens die met dit elektrische apparaat zijn meegeleverd. Het zich niet opvolgen van de veiligheidstips en onderstaande aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

Het in de veiligheidsaanwijzingen gebruikte begrip "elektrisch apparaat" heeft betrekking op aan het elektriciteitsnet aangesloten elektrische apparaten (met aansluitsnoer) of op door een accu gevoede elektrische apparaten (zonder aansluitsnoer).

Veiligheid op de werkplek

1) Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Slecht georganiseerde en niet verlichte werkplekken kunnen tot ongevallen leiden.
2) Werk met het elektrische apparaat niet in een omgeving met explosiegevaar door de aanwezigheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische apparaten veroorzaken vonken, die stof of dampen kunnen doen ontbranden.
3) Houd kinderen en andere personen uit de buurt als het elektrische apparaat wordt gebruikt. Als u wordt afgeleid, kunt u de controle over het elektrische apparaat verliezen.

Elektrische veiligheid

1) De netstekker van het elektrische apparaat moet in het stopcontact passen. Aan de netstekker mag niets worden veranderd. Gebruik geen verloopstekkers in combinatie met geaarde elektrische apparaten. Ongewijzigde netstekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
2) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingsapparatuur, fornuizen en koelkasten. Het risico op elektrische schokken is groter als uw lichaam is geaard.
3) Houd elektrische apparaten uit de buurt van regen of vocht. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt het risico op elektrische schokken.

4) Gebruik het aansluitsnoer niet voor een ander doel, zoals het dragen of ophangen van het elektrische apparaat of om de netstekker uit het stopcontact te trekken. Houd het aansluitsnoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe voorwerpen of zich bewegende onderdelen.

Een beschadigd of verward aansluitsnoer verhoogt het risico op elektrische schokken.

5) Als u met een elektrische apparaat buiten werkt, gebruik dan alleen verlengsnoeren die ook geschikt zijn voor gebruik buitenshuis.

Gebruik van een voor werk buitenshuis geschikt verlengsnoer vermindert het risico op een elektrische schok.

6) Als het gebruik van het elektrische apparaat in een vochtige omgeving niet kan worden vermeden, gebruik dan een aardlekschakelaar. Gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het kans op elektrische schokken.

Persoonlijke veiligheid

1) Wees altijd attent, let op wat u doet en ga met overleg te werk als u met een elektrisch apparaat werkt. Gebruik een elektrisch apparaat niet als u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen verkeert. Eén moment van onachtzaamheid bij gebruik van het elektrische apparaat kan ernstig letsel veroorzaken.

2) Draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van het type en het gebruik van het elektrische apparaat, vermindert de kans op verwondingen.
3) Vermijd onbedoeld inschakelen. Zorg ervoor dat het elektrische apparaat is uitgeschakeld voordat u het aansluit op de stroomvoorziening en/of de accu of het optilt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische apparaat uw vinger op de schakelaar houdt of het elektrische apparaat aansluit op de stroomvoorziening terwijl het al is ingeschakeld, dan kan dit tot ongelukken leiden.
4) Verwijder inzetgereedschap of moersleutels voordat u het elektrische apparaat inschakelt. Een werktuig of sleutel die zich in een draaiend onderdeel van een elektrisch apparaat bevindt, kan letsel veroorzaken.
5) Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en dat u altijd uw evenwicht bewaart. Op die manier kunt u het elektrische apparaat in onverwachte situaties beter onder controle houden.
6) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen.

Losse kleding, sieraden en lang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen.

7) Als er stofafzuig- en stofopvanginstallaties kunnen worden gemonteerd, moeten deze op de juiste wijze aangesloten en gebruikt worden. Gebruik van een stofafzuiging kan gevaar door stof verminderen.
8) Laat u niet in slaap sussen door een onterecht gevoel van veiligheid en veronachtzaam nooit de veiligheidsregels voor elektrische apparaten, ook niet wanneer u vertrouwd bent met het elektrische apparaat doordat u er vaak mee werkt. Achteloos te werk gaan kan binnen een fractie van een seconde ernstige verwondingen veroorzaken.

Gebruik en behandeling van het elektrische apparaat

1) Belast het elektrische apparaat niet overmatig. Gebruik voor uw werk het daarvoor bestemde elektrische apparaat. Met een geschikt elektrisch apparaat werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.
2) Gebruik een elektrisch apparaat nooit als de aan/uit-schakelaar ervan defect is. Een elektrisch apparaat dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
3) Trek de netstekker uit het stopcontact en/of verwijder de uitneembare accu, voordat u het apparaat instelt, inzetgereedschap wisselt of het elektrische apparaat opbergt. Deze voorzorgsmaatregelen voorkomen dat het elektrische apparaat onbedoeld wordt gestart.

4) Berg elektrische apparaten die niet gebruikt worden, op buiten het bereik van kinderen. Laat het elektrische apparaat niet gebruiken door personen die hiermee niet vertrouwd zijn of deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische apparaten zijn gevaarlijk als ze door onervaren personen worden gebruikt.
5) Onderhoud elektrische apparaten en inzetgereedschap altijd zorgvuldig. Controleer of bewegende delen correct werken en niet klemmen en of er geen onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat ze de werking van het elektrische apparaat nadelig beïnvloeden. Laat beschadigde onderdelen vóór het gebruik van het elektrische apparaat repareren. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrische apparaten.
6) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Met zorg onderhouden snijwerktuigen lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te sturen als de snijvlakken scherp zijn.
7) Gebruik het elektrische apparaat, accessoires, de inzetgereedschap enz. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd daarbij rekening met de arbeidsomstandigheden en de werkzaamheden die moeten worden verricht. Gebruik van elektrische apparaten voor andere dan de bestemde doeleinden kan gevaarlijke situaties veroorzaken.
8) Zorg ervoor dat de handgrepen en greepvlakken droog, schoon en olie-en vetvrij blijven. Gladde grepen en greepvlakken maken veilige bediening en controle van het elektrische apparaat in onvoorziene omstandigheden onmogelijk.

Service

1) Laat uw elektrische apparaat alleen door gekwalificeerde vakmensen en uitsluitend met originele reserveonderdelen repareren. Daarmee wordt verzekerd dat de veiligheid van het elektrische apparaat behouden blijft.

- Veiligheidsaanwijzingen voor mixers

1. Houd het elektrische apparaat met beide handen aan de daarvoor bestemde handgrepen vast.
   Controleverlies kan leiden tot verwondingen.

2. Zorg voor voldoende ventilatie om te voorkomen dat er een gevaarlijke atmosfeer ontstaat bij het mengen van brandbare stoffen. Dampen die dan ontstaan kunnen, worden ingeademd of ontbranden door vonken die door het elektrische apparaat veroorzaakt worden.

3. Meng geen levensmiddelen. Elektrische apparaten en het bijbehorend inzetgereedschap zijn niet ontworpen voor het verwerken van levensmiddelen.

4. Houd het aansluitsnoer uit de buurt van de werkplek. Het aansluitsnoer kan in het mengvat verstrikt raken.

5. Zorg ervoor dat het mengvat stevig en veilig opgesteld is. Een mengvat dat niet zoals behoort is beveiligd, kan plotseling verschuiven.

6. Zorg ervoor dat er geen vloeistof tegen de behuizing van het elektrische apparaat spat. Vloeistof die het elektrische apparaat binnendringt, kan schade en een elektrische schok veroorzaken.

7. Houd de hand aan de (veiligheids) aanwijzingen voor het materiaal dat gemengd moet worden. Het materiaal dat gemengd moet worden, kan schadelijk zijn voor de gezondheid.

8. Mocht het elektrische apparaat in het materiaal vallen dat gemengd wordt, trek dan direct de netstekker uit de stekkerdoos en laat het elektrische apparaat door gekwalificeerde vaklui controleren.

U hand in het mengvat steken terwijl het elektrische apparaat nog aangesloten is op de stekkerdoos, kan leiden tot een elektrische schok.

1. Steek uw handen tijdens het mengen niet in het mengvat en steek er ook geen andere voorwerpen in. Contact met het mengvat kan leiden tot ernstige verwondingen.

2. Laat het elektrische apparaat alleen in het mengvat op toeren en tot stilstand komen. Het mengvat kan op ongecontroleerde wijze rondgeslingerd worden of verbuigen.

Extra veiligheidsaanwijzingen voor het werken met mengapparaten

• Het elektrische apparaat mag nooit in een explosieve omgeving worden gebruikt.
  Meng nooit materiaal dat ontvlambare oplosmiddelen of materialen bevat.
  Zet het elektrische apparaat pas aan als de roergarde zich in het mengvat bevindt.
  Laat het elektrische apparaat volledig tot stilstand komen voordat u de roergarde uit het mengvat haalt.
  Draag altijd een veiligheidsbril als u met een elektrisch apparaat werkt.
  Draag geen losse kleding als u met een elektrisch apparaat werkt.

- Vermindering van trillingen en geluid

Beperk de gebruikstijd, gebruik trillings- en geluidsarme werkwijzen en draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting om de effecten van trillingen en geluid te verminderen.

De volgende maatregelen helpen om de risico's van trillingen en geluid te reduceren:

• Gebruik het product alleen zoals beoogd en zoals in deze aanwijzingen beschreven staat.
  Zorg ervoor dat het product in onberispelijke staat verkeert en uitstekend is onderhouden.
• Gebruik het juiste inzetgereedschap voor dit product en zorg ervoor dat dit in een onberispelijke staat verkeert.
  Houd het product stevig vast aan de handgrepen/greepvlakken.
  Onderhoud het product zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzingen en zorg voor voldoende smering (indien van toepassing).
  Organiseer uw werkplan zo dat het gebruik van producten die hevig trillen, over een langere tijdsduur verdeeld wordt.

● Wat te doen in noodgevallen

Maak u aan de hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het gebruik van dit product. Prent de veiligheidsaanwijzingen in uw geheugen in en neem ze onvoorwaardelijk in acht. Dit helpt om risico's en gevaar te vermijden.

Zorg ervoor dat u bij het gebruiken van dit product altijd alert bent zodat u gevaren vroegtijdig herkent en ernaar kunt handelen. Snel ingrijpen kan ernstig letsel en materiële schade voorkomen.

Schakel het product direct uit als het defect is geraakt en koppel het los van het elektriciteitsnet. Laat het product daarna door een gekwalificeerde vakman onderzoeken en, indien nodig, repareren voor het weer te gaan gebruiken.

Overige risico's

Ook als u het product volgens de voorschriften gebruikt, blijven er mogelijke risico's bestaan op lichamelijk letsel en materiële schade. Als gevolg van de bouwwijze en de uitvoering van dit product kunnen zich onder andere de volgende gevaren voordoen:

Schade aan de gezondheid door trillingsemissies in die gevallen waarin het product langdurig wordt gebruikt, onjuist wordt gehanteerd en onvoldoende wordt onderhouden.
Lichamelijk letsel en materiële schade als gevolg van defecte snijwerktuigen of een plotselinge inslag van een verborgen object tijdens het gebruik.
Gevaar voor verwondingen en materiële schade veroorzaakt door rondvliegende voorwerpen.

TIP

Dit product genereert tijdens het gebruik een elektromagnetisch veld! Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten beïnvloeden! Om het gevaar voor ernstig of dodelijk letsel te verminderen, bevelen wij personen met medische implantaten aan om hun arts zowel als de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voor het product te bedienen!

● Voor het eerste gebruik

Uitpakken

WAARSCHUWING!

Het product zowel als het materiaal waarin het verpakt is, zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet spelen met de plastic zakken, folie en kleine onderdelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikking!

1. Pak alle onderdelen uit en leg deze op een vlak, stabiel oppervlak.
2. Verwijder het verpakkingsmateriaal en de verpakkings-/transportbeveiligingen (voor zover aanwezig).
3. Controleer of de levering volledig en onbeschadigd is. Neem contact op met de verkoper van wie u dit product gekocht hebt als u zou vaststellen dat er onderdelen ontbreken of niet in orde zijn. Gebruik het product niet voordat u de ontbrekende onderdelen alsnog hebt ontvangen of de defecte onderdelen zijn vervangen. Gebruik van een niet volledig of beschadigd product kan leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade.
4. Zorg ervoor dat u over de nodige accessoires en gereedschap beschikt die nodig zijn om het product in gebruik te nemen en te houden. Hiertoe behoort ook een geschikte persoonlijke veiligheidsuitrusting.

Accessoires

Voor veilig en voorschriftmatig gebruik van dit product zijn onder andere de volgende accessoires zoals bijvoorbeeld apparatuur en inzetgereedschap nodig:

■ Geschichte persoonlijke veiligheidsuitrusting

Hulpstukken en gereedschappen zijn verkrijgbaar in de vakhandel. Neem bij aankoop altijd de technische eisen van dit product in acht (zie "Technische gegevens").

Vraag in geval van onzekerheid advies van een gekwalificeerde vakman en laat u door voorlichten uw vakhandelaar.

Vóór gebruik

WAARSCHUWING!

Er bestaat kans op ongevallen als het product wordt gebruikt met een netspanning die afwijkt van wat op het typeplaatje staat aangegeven.
De netspanning van het elektriciteitsnet moet dezelfde zijn als wat op het typeplaatje is aangegeven.

WAARSCHUWING!

Schakel het product altijd uit en koppel het van het elektriciteitsnet los voordat u het product inspecteert, accessoires aan het product koppelt of instellingen verandert!

- Universele roergarde monteren

■ Schroef de as 4b volledig in de mengspiraal 4a (afb. B).

TIP

U heeft de mengspiraal 4a niet te vast op de as 4b vast te draaien. Door de draaiende beweging van het product worden as en mengspiraal stevig op elkaar geschroefd.

■ Schroef daarna de universele roergarde 4 in de roeras 3 (afb. C).
Draai dan de universele roergarde 4 met de steeksleutel 2 in de draairichting vast (afb. D).

- Universele roergarde verwijderen en demonteren

■ Universele roergarde 4 van de roeras 3 losmaken: Gebruik de steeksleutel 2 in de draairichting nga in de omgekeerde volgorde te werk zoals beschreven onder "Universele roergarde monteren").

Mengspiraal 4a van de universele roergarde 4 afnemen:

• Plaats een steeksleutel 2 op de zeskantige aansluiting van de as 4b.
• Plaats de andere steeksleutel op de zeskantige aansluiting van de mengspiraal 4a.
• Houd de ene steeksleutel 2 vast en draai de andere montagesleutel tegen de wijzers van de klok in om de verbinding los te draaien.
• Schroef de mengspiraal 4a volledig los en verwijder hem van de as 4b.

Bediening

Aan-/uitschakelen (zie afb. E)

Inschakelen:

Druk op de inschakelblokkering 6 en houd deze ingedrukt. Druk dan op de AAN/UIT-schakelaar 5 en houd deze ingedrukt.

Uitschakelen:

■ Laat de AAN/UIT-schakelaar 5 los.

Zachte startfunctie

- Dit product beschikt over een elektronisch geregelde zachte startfunctie waardoor het product geleidelijk op gang komt om zo een "terugslag" te vermijden. Deze functie vergroot de veiligheid en verhindert ook dat het materiaal dat gemengd moet worden, uit het mengvat spat.

● Voorinstellen van het toerental (zie afb. F)

De mengsnelheid van het product kan aangepast worden een verschillende viscositeiten.

■ Voordat u aan het werk gaat: Stel het toerental in overeenkomstig de viscositeit van de materialen die u moet mengen:

Toerentalvoorkeuze	Toerental
+ 7	hoger toerental
- 8	lager toerental

TIP

De universele roergarde 4 blijft na het uitschakelen van het product nog enige tijd doordraaien. Leg het product niet weg totdat de roergarde volledig tot stilstand is gekomen.
Start met het laagste toerental. Verhoog het vooropgestelde toerental dan zo lang tot de passende mengwerking bereikt wordt.
U kunt het vooropgestelde toerental alleen wijzigen als het product op het elektriciteitsnet is aangesloten.
Ook nadat u het product van het elektriciteitsnet heeft losgekoppeld: Het vooraf ingestelde toerental verandert niet, totdat u een ander toerental instelt.

Bedienen van de verf- en mortelmixer

Dompel de universele roergarde 4 volledig in het materiaal dat gemengd moet worden.
Zodra de mengspiraal 4a volledig in het materiaal is ondergedompeld, kunt u het product aanzetten.
Beweeg de universele roergarde 4 tijdens het mengen door het mengvat en meng zo lang, tot het te mengen materiaal goed is doorgeroerd.

Nadat u het product hebt uitgeschakeld: Haal de mengspiraal 4a niet uit het materiaal dat u geroerd heeft, totdat de universele roergarde 4 volledig tot stilstand is gekomen.

Na gebruik

1. Schakel het product uit. Koppel het product los van het elektriciteitsnet en laat het indien nodig afkoelen.
2. Controleer, reinig en berg het product op zoals hieronder beschreven.

● Schoonmaken en onderhoud

WAARSCHUWING!

Zet het product uit, koppel het los van het elektriciteitsnet en laat het product afkoelen voordat u inspectie-, onderhouds- of schoonmaakwerk gaat verrichten!

Schoonmaken

Houd het product altijd schoon, droog en vrij van olie of smeervet. Verwijder stof telkens na gebruik en voordat u het apparaat opbergt.
■ Regelmatig deugdelijk schoonmaken helpt om veilig gebruik van het product te verzekeren en de levensduur ervan te verlengen.
- Controleer het product voor ieder gebruik op versleten en defecte onderdelen. Gebruik het niet als u constateert dat er onderdelen defect of versleten zijn.
Let erop dat er geen vloeistof in het binnenste van het product terechtkomt.
Maak het product met een droge doek schoon. Gebruik voor moeilijk toegankelijke plaatsen een borstel.
Houd in het bijzonder de ventilatie-openingen met een doek en een borstel vrij van verontreinigingen en stof.
■ Blaas hardnekkig stof weg met geperste lucht (max. 3 bar).

Verwijder de universele roergarde 4 van de roeras 3 (afb. C, D). Maak de universele roergarde schoon met water.

Droog na het schoonmaken de universele roergarde 4 goed af en besproei de garde voor het opbergen met een beetje olie om de garde tegen roesten te beschermen.

TIP

Gebruik geen chemische, alkalische, schurende of andere agressieve schoonmaak- en desinfectiemiddelen om het product schoon te maken omdat deze de oppervlakken kunnen beschadigen.

Onderhoud

Controleer het product en de hulpstukken (bijvoorbeeld inzetgereedschap) voor en na ieder gebruik om na te gaan of ze mogelijk versleten of beschadigd zijn. Vervang deze indien nodig door nieuwe, zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Neem daarbij de technische vereisten in acht (zie "Technische gegevens").

Reparatie

Er bevinden zich in het product geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Neem contact op met een gekwalificeerde vakkracht om het product te controleren en te repareren.

Opbergen

Schakel het product uit en koppel het los van het elektriciteitsnet.
■ Maak het product schoon zoals hierboven is beschreven.
■ Sla het product en de erbij behorende accessoires op een donkere, droge, vorstvrije en goed geventileerde plaats op.
Berg het product altijd op een voor kinderen onbereikbare plek op. De optimale opbergtemperatuur ligt tussen 10 °C en 30 °C.
Wij bevelen u aan om het product in zijn originele verpakking op te bergen of met een daarvoor geschikte doek tegen stof af te dekken.

Transport

Schakel het product uit en koppel het los van het elektriciteitsnet.
Installeer, indien die aanwezig zijn, de transportbeveiligingen.
Draag het product altijd aan de grepen.
Bescherm het product tegen stoten en sterke trillingen, die vooral optreden bij transport in voertuigen.
■ Zeker het product tegen verschuiven en kantelen.

● Storingen en het verhelpen daarvan

⚠ WAARSCHUWING!

Verricht alleen dat soort werk dat in deze gebruiksaanwijzing omschreven wordt! Alle verdere inspectie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moeten in een geautoriseerde klantendienstlocatie of door een vergelijkbaar gekwalificeerde vakman worden verricht!

Vermeende defecten, storingen of schade zijn vaak het gevolg van oorzaken die door de gebruiker zelf verholpen kunnen worden. Controleer het product daarom aan de hand van onderstaande tabel, voordat u contact zoekt met een vakkracht. In de meeste gevallen zijn storingen zo snel te verhelpen.

Probleem Mogelijkeoorzaak		Oplossing
Product start niet.	Niet op het elektriciteitsnet aangesloten.Aansluitsnoer of netstekker defect.Ander elektrisch defect aan het product.	Aansluiten op het elektriciteitsnet. Door een vakkracht laten controleren. Door een vakkracht laten controleren.
Product bereikt niet zijn volle vermogen.	Stroomvoorziening (bijv. generator) levert een te laag voltage.Ventilatieopening geblokkeerd.	Product op een passende stroomvoorziening aansluiten.Ventilatieopeningen schoonmaken.
Resultaat is onvoldoende.	Inzetgereedschap is versleten.Inzetgereedschap is niet geschikt voor de taak.	Vervangen door een nieuw inzetgereedschap.Geschikt inzetgereedschap gebruiken.

Service

⚠ WAARSCHUWING!

Laat uw product door de servicedienst of door een gekwalificeerde elektrische vakman en uitsluitend met originele reserveonderdelen repareren. Dit garandeert dat de veiligheid van het product gewaarborgd blijft.
Mocht het elektrische aansluitsnoer of de netstekker beschadigd zijn, dan moet dit, om gevaren te vermijden, door de fabrikant of een vergelijkbaar gekwalificeerde vakman worden vervangen!

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en vezelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 383462_2107) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande serviceafdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NL Service Nederland

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

BE Service België

Tel.:[phone]

Tel.:[phone](Luxemburg)

E-Mail:[e-mail]

CE

EG-verklaring van overeenstemming

EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

IAN: 383462_2107

Productidentificatie: PARKSIDE VERF-EN MORTELROERDER

Modelnummer: HG09105

Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:

Directive 2006/42/EC

Directive 2014/30/EU

Directive 2011/65/EU

Vermelding van de toegepaste relevante geharmoniseerde normen of van de andere technische specificaties waarop de conformiteitsverklaring betrekking heeft:

Nr. / Onderdelen

Directive 2006/42/EC

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-10:2017

Directive 2014/30/EU

EN 55014-1:2017/A11:2020

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013/A1:2019

Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring is in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur:

Nr. / Onderdelen

Richtlijn 2011/65/EU

EN IEC 63000:2018

Naam en adres van de fabrikant:

Deze verklaring van overeensternming wordt onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant verstrek.

Vertaling van de originele verklaring van overeenkomst

Neckarsulm

Plaats

18.11.2021

Datum

Benjamin Steeb

Managing Director

ppa. F. duoi

ppa. Jens Buchheim