PFMR 1600 C3 - Festékkeverő PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PFMR 1600 C3 PARKSIDE

Kezelési és biztonsági utalások Eredeti használati utasítás fordítása

SI

MEŠALNIK ZA BARVO IN MALTO

Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok....Oldal 157

Bevezető....Oldal 157

Rendeltetésszerű használat ....Oldal 157

A részegységek leírása ....Oldal 158

A csomagolás tartalma ....Oldal 158

Műszaki adatok....Oldal 158

Biztonsági utasítások ....Oldal 159

Általános biztonsági utasítások elektromos szerszámokhoz ....Oldal 159

Biztonsági utasítások a keverőművekhez....Oldal 162

A rezgés és a zaj csökkentése....Oldal 163

Teendők vészhelyzet esetén....Oldal 163

További kockázatok....Oldal 163

Mielött először használná....Oldal 164

Kicsomagolás....Oldal 164

Tartozékok ....Oldal 164

Használat előtt....Oldal 164

Univerzális keverőfeltét felrögzítése....Oldal 164

Az univerzális keverőfeltét levétele és szétszerelése ....Oldal 165

Kezelés....Oldal 165

Be- és kikapcsolás (lásd az E ábrát) ....Oldal 165

Lassú indítás....Oldal 165

A fordulatszám előzetes beállítása (lásd az F ábrát) ....Oldal 165

A festék- és habarcskeverő kezelése ....Oldal 165

Használat után....Oldal 166

Tisztítás és ápolás ....Oldal 166

Tisztítás....Oldal 166

Karbantartás ....Oldal 166

Javítás....Oldal 166

Tárolás ....Oldal 167

Szállítás ....Oldal 167

Hibaelhárítás....Oldal 167

Javítás ....Oldal 168

Mentesítés ....Oldal 168

Garancia....Oldal 169

Garanciális ügyek lebonyolítása ....Oldal 169

Szerviz ....Oldal 169

EK megfelelőségi nyilatkozat....Oldal 170

Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumokEbben a használati útmutatóban, a csomagoláson és az adattáblán az alábbi figyelmeztető jelzések láthatók:
	Olvassa el a használati útmutatót.		Általános figyelmeztetések
			Áramütésveszély!
	Viseljen védőszemüveget! Viseljen fülvédőt!
	Viseljen pormaszkot! Viseljen védőkesztyűt!
	Viseljen csúszásmentes biztonsági cipőt!	II. védelmi osztály (kettős szigetelés)
	Alkatrészek cseréje és tisztítás esetén, valamint ha nem használja, kapcsolja ki a terméket és válassza le a hálózati áramról.	~	Váltóáram/-feszültség
			Csak beltéren, száraz helyiségekben használja.
	Húzza szorosra	CE	A CE-jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó EU előírásoknak.
	Lazítsa meg

FESTÉK- ÉS HABARCSKEVERŐ

Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.

vagy por állagú építkezési anyagok, például festékek, ragasztók, mázak és hasonló anyagok összekeverésére használható. A szükséges univerzális keverőfeltét kiválasztása a megfelelő keverőművelettel függ az anyag állagától és mennyiségétől is. A legjobb keverőhatás elérését egy univerzális keverőfeltét a megfelelő fordulatszámmal képes elősegíteni.

A termék más használati módjai, módosításai nem rendeltetésszerűnek minősülnek és életveszély, sérülések és károk kockázatával járnak. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkét. A terméket nem üzleti felhasználásra, vagy egyéb alkalmazásra szánták.

Rendeltetésszerű használat

Ez a festék- és habarcskeverő (később: „termék” vagy „elektromos szerszám”) folyékony

A részegységek leírása

A, C és F ábra:

1 Fogó
2 Szerelőkulcs
3 Keverőtengely (M14 belső menettel)
4 Univerzális keverőfeltét
4a Keverőspirál
4b Rúd
5 Be-/kikapcsológomb
6 Kapcsolózár
7 Fordulatszám-előválasztás (+) (nagyobb fordulatszám)
8 Fordulatszám-előválasztás ⊖ (alacsonyabb fordulatszám)

A csomagolás tartalma

1 Festék- és malterkeverő
1 Univerzális keverőfeltét
2 Szerelőkulcs
1 Használati útmutató

Műszaki adatok

Festék- és

habarcskeverő: PFMR 1600 C3

Névleges feszültség és

frekvencia: 230–240 V\~, 50 Hz

Névleges teljesítmény: 1600 W

Üresjárati sebesség n₀: 0–800 min -1

Keverőszerelvény: M14

Keverőfej ∅: 138 mm

Súly (feltéttel együtt): 5,2 kg

Védelmi osztály: II / ☐

Zajkibocsátás:

Zajszint L pA : 83,5 dB(A)

Bizonytalanság K_pA : 3 dB

Hangteljesítményszint LWA : 94,5 dB(A)

Bizonytalanság K_WA : 3 dB

! FIGYELMEZTETÉS!

Viseljen fülvédőt!

MEGJEGYZÉS

Az univerzális keverőfeltétet 4 és a többi típusú keverőspirált 4a (rúddal vagy rúd 4b nélkül) a szaküzletekben szerezheti be. Műszaki előírások:
Külső átmérő (keverőspirál): ≤ 150 mm
Összhosszúság: ≤ 650 mm
Menet: M14

MEGJEGYZÉS

A zajszint meghatározása az EN 62841-1 jelü zajszintmérési eljárás alapján történt.
A felhasználó által érzékelt zajszint meghaladhatja a 80 dB(A) értéket. Fülvédő használata javasolt.

Rezgési értékek:

Működési mód -

Rezgéskibocsátási érték a_h : <2,5 m/s ^2

Bizonytalanság K : 1,5 m/s²

! FIGYELMEZTETÉS!

A rezgés- és zajkibocsátási érték az elektromos szerszám tényleges használata közben eltérhet a megadott értéktől, az elektromos szerszám használati típusától és módjától, különösképpen a megmunkálandó munkadarab típusától függően.
Próbálja a rezgési és a zajterhelést minél kisebbre csökkenteni. A rezgési terhelés csökkentése érdekében többek között a szerszám használata során viseljen kesztyűt, valamint csökkentse a munkaidőt.
Ehhez a működési ciklus minden részét figyelembe kell venni (például amikor az elektromos szerszám kikapcsolt állapotban van, vagy amikor be van kapcsolva, de nincs terhelés alatt).

MEGJEGYZÉS

A megadott rezgéskibocsátási összérték és a megadott zajkibocsátási érték egy szabványos vizsgálati eljárás során volt megmérve, és alkalmazható egy elektromos szerszám összehasonlítására más szerszámmal.
A megadott rezgéskibocsátási összérték és a megadott zajkibocsátási érték alkalmazható a terhelés előzetes felbecslésére is.

Biztonsági utasítások

- Általános biztonsági utasítások elektromos szerszámokhoz

FIGYELMEZTETÉS!

Olvasson el minden, ehhez az elektromos szerszámhoz mellékelt biztonsági utasítást, figyelmeztetést, ábrát és müszaki adatot. Az alábbi figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

Örizzen meg minden biztonsági utasítást és figyelmeztetést biztonságos helyen későbbi használatra.

A biztonsági utasításokban használt „elektromos szerszám” kifejezés hálózati áramról működő (hálózati kábellel rendelkező) és akkumulátorral működő (hálózati kábel nélküli) elektromos szerszámokra vonatkozik.

Munkahelyi biztonság

1) A munkaterület legyen mindig tiszta és jól megvilágított. A rendetlenség vagy a rossz fényviszonyok balesetekhez vezethetnek.
2) Az elektromos szerszámot ne használja robbanásveszélyes környezetben, ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok találhatóak. Az elektromos szerszámok szikrákat keltenek, mely a port vagy a gázokat meggyújthatják.
3) Az elektromos szerszám használata során tartsa a gyermekeket és az egyéb személyeket távol. Ha megzavarják, elveszítheti az elektromos szerszám feletti uralmát.

Elektromos biztonság

1) Az elektromos szerszám hálózati csatlakozójának illenie kell a konnektorba. Ne módosítsa a csatlakozót. Ne használjon adapteres csatlakozódugaszt földelt elektromos szerszámokkal.
A módosítás nélküli csatlakozók és a megfelelően illeszkedő konnektorok használatával csökken az áramütés kockázata.
2) Kerülje a testi érintkezést olyan földelt felületekkel, mint például csövek, fütőberendezések, sütők vagy hütőszekrények. Az áramütés veszélye megnő, ha a teste földelve van.
3) Az elektromos szerszámokat tartsa esötöl, nedvességtöl távol. Ha az elektromos szerszám belsejébe víz jut be, az növeli az áramütés kockázatát.

4) Az elektromos vezetéket kizárólag rendeltetésének megfelelően használja, azzal ne szállítsa vagy akassza fel az elektromos szerszámot, illetve ne használja a hálózati csatlakozó kihúzására a konnektorból. Az elektromos vezetéket óvja a hőtől, olajoktól, éles sarkoktól vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összetekeredett elektromos vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
5) Ha az elektromos szerszámot kültéren használja, csak olyan hosszabbítót használjon, mely kültéri használatra alkalmas. Egy kültéri használatra alkalmas hosszabbító használata csökkenti az áramütés kockázatát.
6) Ha elkerülhetetlen, hogy az elektromos szerszámot nedves környezetben használják, használjon egy maradékáram-megszakítót (RCD). Maradékáram-megszakító használata lecsökkenti az áramütés kockázatát.

Személyes biztonság

1) Az elektromos szerszám használata során legyen körültekintő, figyeljen arra, mit tesz, dolgozzon tudatosan. Ne használjon elektromos szerszámokat kábítószer, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt. Az elektromos szerszám használata során csupán egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérülésekhez vezethet.

2) Viseljen személyes védőfelszerelést és mindig hordjon védőszemüveget. A személyes védőfelszerelés, például pormaszk, csúszásmentes biztonsági cipő, védősisak vagy fülvédő - az elektromos szerszám használatától függően - lecsökkenti a sérülések kockázatát.
3) Ügyeljen arra, hogy az elektromos szerszám ne tudjon akaratlanul elindulni. Mielött az elektromos szerszámot az elektromos hálózatra és/vagy akkumulátorhoz csatlakoztatná, kézbe venné vagy mozgatná, ellenőrizze, hogy az ki van-e kapcsolva. Ha az elektromos szerszám szállítása során az ujját a bekapcsológombon tartja, illetve ha az elektromos szerszám bekapcsolt állapotban van és az elektromos hálózatra csatlakozik, az balesetekhez vezethet.
4) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt a beállító szerszámokat, csavarkulcsokat távolítsa el. Ha egy szerszám vagy egy kulcs az elektromos szerszám egy forgó részébe kerül, az sérüléseket okozhat.
5) Kerülje a szokatlan testhelyzeteket. Álljon biztosan és mindig örizze meg az egyensúlyát. Így képes lesz az elektromos szerszámot szokatlan helyzetekben is az irányítása alatt tartani.
6) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. Tartsa a haját és a ruházatát a mozgó alkatrészektől távol. A laza ruházatot, ékszereket vagy hajat a készülék mozgó részei elkaphatják.

7) Ha porelszívó- vagy gyűjtőberendezések vannak beszerelve, azok csatlakoztatása és használata legyen megfelelő. A porelszívó berendezések használata csökkenti a por okozta kockázatokat.
8) Kerülje a hamis biztonságérzetet, és ne hagyja figyelmen kívül az elektromos szerszámokra vonatkozó biztonsági szabályokat akkor sem, ha a gyakori használatnak köszönhetően azok kezelésében már tapasztalt. A figyelmetlen kezelés a pillanat törtrésze alatt is sérülésekhez vezethet.

Az elektromos szerszám használata és kezelése

1) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. Az adott munkához az arra alkalmas elektromos szerszámot használja. A megfelelő elektromos szerszám jobban és biztonságosabban dolgozhat, ha azt a megfelelő teljesítmény-tartományon belül használja.

2) Ne használjon meghibásodott kapcsolóval rendelkező elektromos szerszámot. Ha egy elektromos szerszámot nem lehet be- vagy kikapcsolni, az veszélyes és szerelésre szorul.

3) A készülék beállítási műveletei, szerszámbetétek cseréje valamint az elektromos szerszám tárolása előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból és/vagy vegye ki a kivehető akkumulátort. Ezzel az óvintézkedéssel megelőzi az elektromos szerszám akaratlan bekapcsolását.

4) A használaton kívüli elektromos szerszámokat tartsa gyermekek számára nem elérhető helyen. Ne hagyja, hogy az elektromos szerszámot olyan személyek használják, akik azzal kapcsolatban nem rendelkeznek tapasztalattal vagy nem olvasták el ezeket az utasításokat. Az elektromos szerszámok tapasztalatlan kezekben veszélyesek.

5) Ápolja az elektromos szerszámokat és a szerszámbetéteit gondosan. Ellenőrizze a mozgó részek kifogástalan működését, hogy azok nem ragadnak-e be, hogy vannak-e törött vagy sérült alkatrészek, és hogy az elektromos szerszám működését semmi sem befolyásolja. A sérült alkatrészeket az elektromos szerszám használatba vétele előtt meg kell javíttatni. Sok baleset okozója az elektromos szerszámok gondatlan karbantartása.

6) Gondoskodjon a vágószerszámok élességéről és tisztaságáról. A gondosan ápolt, éles pengékkel rendelkező vágószerszámok kevésbé hajlamosak a beragadásra, és könnyebben irányíthatóak.

7) Az elektromos szerszámot, annak alkatrészeit, szerszámbetéteit stb. ezen útmutató szerint használja. Ennek során vegye figyelembe a munka körülményeit és az elvégzendő feladatot. Az elektromos szerszámok nem rendeltetésszerű használata veszélyes helyzetekhez vezethet.

8) Tartsa a fogantyúkat és a fogófelületeket szárazon, tisztán, olajoktól és zsiradékoktól mentesen. A csúszós fogantyúk és fogófelületek miatt nem biztosítható az elektromos szerszám biztonságos kezelése és irányítása váratlan helyzetekben.

Javítás

1) Az elektromos szerszám javítási munkálatait bizza képzett szakemberre, és csak eredeti pótalkatrészeket használjon. Így gondoskodhat az elektromos szerszám biztonságos működésének megőrzéséről.

- Biztonsági utasítások a keverőművekhez

1. Mindkét kezével tartsa az elektromos szerszámot az arra kijelölt fogóknál fogva. Az ellenőrzés elvesztése sérülésekhez vezethet.
2. Gyúlékony anyagok keverésekor biztosítson megfelelő szellőzést, hogy elkerülje a veszélyes légkör kialakulását. A képződő gőzök belélegezhetőek vagy meggyúlhatnak az elektromos szerszám képezte szikrák révén.
3. Ne keverjen élelmiszert. Az elektromos szerszámokat és azok szerszámbetéteit nem tervezték élelmiszerek feldolgozására.
4. Tartsa távol a hálózati csatlakozó kábelt a munkaterülettöl. A hálózati vezeték beakadhat a keverőkosárba.
5. Biztosítsa a keverőedény stabil és biztonságos állását. Egy nem megfelelően biztosított tartály váratlanul elmozdulhat.

6. Figyeljen arra, hogy ne spricceljen folyadékot az elektromos szerszám készülékházára. Az elektromos szerszám belsejébe jutott folyadék károsodást vagy elektromos áramütést okozhat.

7. Tartsa be a keverendő anyaghoz létező útmutatásokat és biztonsági utasításokat. A keverendő anyag káros lehet az egészségre.

8. Ha az elektromos szerszám beleesik a keverendő anyagba, azonnal húzza ki a csatlakozót és ellenőriztesse az elektromos szerszámot egy szakképzett személyzettel. A még a konnektoron függő elektromos szerszám után nyúlás a tartályba elektromos áramütéshez vezethet.
9. A keverési folyamat közben a kezével ne nyúljon a keverőedénybe vagy ne helyezzen bele más tárgyakat. A keverőkosárral való érintkezés komoly sérülésekhez vezethet.
10. Az elektromos szerszámot csak a keverőedényben kapcsolja be és ki. A keverőkosár ellenőrizhetetlenül megpördülhet vagy megcsavarodhat.

Kiegészítő biztonsági utasítások a keverőművek kezeléséhez

• Ne használja az elektromos szerszámot robbanásveszélyes környezetben.
  Soha ne keverjen gyúlékony oldószereket, összetevőket tartalmazó anyagokat.
  Az elektromos szerszámot csak akkor kapcsolja be, ha a keverőfeltét már a keverőtartályban van.
  Mielőtt a keverőfejet kivenné a keverőtartályból várja meg, míg az elektromos szerszám teljes mértékben leáll.
  Az elektromos szerszám használata során mindig viseljen védőszemüveget.
  Az elektromos szerszám használata során ne viseljen laza ruházatot.

A rezgés és a zaj csökkentése

Csökkentse a használati időt, alkalmazzon kevesebb rezgéssel és zajjal járó használati módokat, valamint viseljen személyes védőfelszerelést, ezzel csökkentve a rezgés és a zaj hatásait.

Az alábbi intézkedések segítenek a rezgések és a zaj okozta ártalmak csökkentésében:

A terméket kizárólag rendeltetésszerűen, az ebben az útmutatóban leírtak szerint használja.
Ügyeljen a termék kifogástalan állapotára és gondoskodjon a megfelelő karbantartásról.
A termékhez a megfelelő szerszámbetéteket használja, és ügyeljen arra, hogy azok kifogástalan állapotban legyenek.
Tartsa a terméket határozottan a fogóinál, illetve fogófelületeinél.
A termék karbantartását végezze az utasításoknak megfelelően, továbbá ne feledkezzen meg az elégséges kenésről sem (ahol ez szükséges).
A munkafolyamatot tervezze meg úgy, hogy a nagyobb rezgési értékű termékekkel végzett munka nagyobb időintervallumra tudjon eloszlani.

Teendők vészhelyzet esetén

Ismerkedjen meg a termék használatával ennek az útmutatónak a segítségével. Tartsa észben a biztonsági utasításokat, és minden esetben kövesse azokat. Ez segít elkerülni a kockázatokat és veszélyeket.

A termék használata során legyen mindig éber, így időben képes lesz a veszélyek felismerésére és kezelésére. A gyors beavatkozás segít megelőzni a súlyos személyi sérüléseket és anyagi károkat.

Ha a termék hibásan működik, azonnal válassza le a hálózati áramról. Ellenőriztesse egy képesített szakemberrel és, adott esetben, javíttassa meg, mielőtt újra üzembe helyezi.

További kockázatok

Még akkor is megmarad a személyi sérülések és anyagi károk potenciális veszélye, ha a terméket az előírásoknak megfelelően használja. A termék felépítéséből és kialakításából adódóan többek között az alábbi veszélyekkel lehet számolni:

A rezgéssel járó egészségügyi kockázatok, amennyiben a terméket hosszabb ideig használják, illetve a kezelése és a karbantartása nem szakszerűen történik.
Személyi sérülések és anyagi károk kockázata, melyet hibás vágószerszámok, vagy egy rejtett tárgy becsapódása okoz használat közben.
■ Repülő tárgyak okozta személyi sérülések és anyagi károk veszélye.

MEGJEGYZÉS

A termék működés közben elektromágneses teret kelt! Ez a tér bizonyos körülmények között hatással lehet aktív vagy passzív orvosi implantátumok működésére! A súlyos vagy halálos sérülések veszélyének csökkentése érdekében az orvosi implantátumokkal rendelkező személyek érdeklődjenek orvosuknál vagy az orvosi implantátum gyártójánál, mielőtt a terméket használnák!

Mielött először használná

Kicsomagolás

FIGYELMEZTETÉS!

A termék és a csomagolóanyagok nem játékszerek! Gyermekek nem játszhatnak a műanyag zacskókkal, fóliákkal és az apró alkatrészekkel! Lenyelés és fulladás veszélye!

1. Csomagolja ki az összes alkatrészt, majd helyezze egy egyenes, stabil felületre.
2. Távolítsa el a csomagolóanyagokat, valamint az összes csomagolásra vagy szállításra használt rögzítőelemet, amennyiben ilyenek vannak.
3. Ellenőrizze a csomagolás tartalmának teljességét, és hogy az sérülésmentes-e. Amennyiben az alkatrészek közt hiányt vagy sérülést észlel, forduljon a termék eladójához. A hiányzó alkatrészek utólagos kiszállítása, illetve a hibás elemek cseréje előtt ne használja a terméket. Hiányos vagy hibás termékek használata személyi sérülésekhez vagy anyagi károkhoz vezethet.
4. Ellenőrizze, hogy rendelkezésére áll-e minden fontos eszköz és szerszám, mely a beüzemeléshez és használathoz szükséges. Ide tartoznak a szükséges személyes védőfelszerelések is.

Tartozékok

A termék biztonságos és szakszerű használatához többek között az alábbi kellékekre, illetve szerszámokra, szerszámbetétekre van szükség:

Használható személyes védőfelszerelés

A kellékeket, szerszámokat szaküzletekben szerezheti be. A beszerzés során tartsa szem előtt a termék műszaki követelményeit (lásd a „Műszaki adatok” című részben).

Ha bizonytalan, forduljon szakemberhez vagy érdeklődjön a szakboltban.

Használat előtt

FIGYELMEZTETÉS!

Ha a terméket nem az adattáblán jelzett hálózati feszültség mellett használják, az balesetekhez vezethet.
A hálózat feszültségének meg kell felelnie az adattáblán feltüntetett értékeknek.

FIGYELMEZTETÉS!

A termék átvizsgálása, alkatrészek felszerelése, valamint beállítása elvégzése előtt kapcsolja ki és szüntesse meg az áramellátását!

- Univerzális keverőfeltét felrögzítése

Csavarja rá a rudat 4b a keverőspirálra 4a teljes mértékben (B ábra).

MEGJEGYZÉS

Nem kell a keverőspirált 4a túl szorosan a rúdra 4b rögzíteni. A termék forgása a rudat és a keverőspirált meghúzza.

Ezután csavarja be az univerzális keverőfeltétet 4 a keverőtengelybe 3 (C ábra).
Végül szorítsa meg az univerzális keverőfeltétet 4 a szerelőkulcsok 2 segítségével, ügyelve a forgásirányra (D ábra).

- Az univerzális keverőfeltét levétele és szétszerelése

Az univerzális keverőfeltét 4 leszerelése a keverőtengelyról 3: Használja a szerelőkulcsokat 2 a forgásiránynak megfelelően 1járjon el az ellenkező sorrendben, mint ahogyan azt „Univerzális keverőfeltét felrögzítése” című részben ismertettük).
A keverőspirál 4a levétele az univerzális keverőfeltétről 4:

- Helyezzen rá egy szerelőkulcsot 2 a rúd 4b hatlapú csatlakozására.

- Helyezze rá a másik szerelőkulcsot a keverőspirál 4a hatlapú csatlakozására.

- Tartsa meg az egyik szerelőkulcsot 2 erősen, majd fordítsa a másik szerelőkulcsot az óramutató járásával ellenkező irányban a csatlakozás kilazításához.

- Csavarja le a keverőspirált 4a teljesen, majd vegye le a keverőspirált a rúdról 4b.

Kezelés

Be- és kikapcsolás (lásd az E ábrát)

Bekapcsolás:

Nyomja meg és tartsa a kapcsolózárat 6. Nyomja meg a be-/kikapcsológombot 5 és tartsa meg azt ebben az állásban.

Kikapcsolás:

■ Engedje fel a be-/kikapcsológombot 5.

Lassú indítás

A termék egy elektromosan szabályozott lassú indítás funkcióval is rendelkezik, mely segítségével a termék finoman indul be, megelőzve a visszarúgást. Ez a funkció növeli a biztonságot és segít megelőzni a tartályban lévő anyag kifröccsenését is.

A fordulatszám előzetes beállítása (lásd az F ábrát)

A termék keverési sebessége illeszthető a különböző viszkozitások alapján.

Mielőtt elkezdené a munkát: A fordulatszámot állítsa be a keverendő anyagok viszkozitásának megfelelően:

Fordulatszám-előválasztás	Fordulatszám
+ 7	nagyobb fordulatszám
- 8	alacsonyabb fordulatszám

MEGJEGYZÉS

Az univerzális keverőfeltét 4 a termék kikapcsolása után még rövid ideig mozgásban van. Addig ne tegye félre a terméket, amíg teljesen le nem állt.

Indítson a legkisebb fordulatszámon. Majd addig növelje az előre beállított fordulatszámot, amíg eléri a megfelelő keverési hatást.
Az előre beállított fordulatszám csak akkor módosítható, ha a termék csatlakozik az áramellátáshoz.
Miután a terméket leválasztotta az áramellátásról: A fordulatszám beállítása megmarad, amíg más fordulatszámot nem állít be.

A festék- és habarcskeverő kezelése

Süllyessze bele az univerzális keverőfeltétet 4 a keverendő anyagba.
Amint a keverőspirál 4a teljes mértékben belesüllyedt az anyagba, bekapcsolhatja a terméket.
A keverés során mozgassa az univerzális keverőfeltétet 4 a tartályban, a keverést végezze addig, míg az anyag jól elkeveredett.

Miután a terméket kikapcsolta: Hagyja a keverőspirált 4a a megkevert anyagban, amíg az univerzális keverőfeltét 4 mozgása teljesen le nem áll.

Használat után

1. Kapcsolja ki a terméket. Válassza le a terméket a hálózati áramról, és szükség esetén várja meg, míg az lehül.

2. Vizsgálja meg, tisztítsa és tárolja a terméket az utasításoknak megfelelően.

Tisztítás és ápolás

FIGYELMEZTETÉS!

A termék ellenőrzése, karbantartása és tisztítása előtt kapcsolja ki a készüléket, szüntesse meg a termék áramellátását és várja meg, míg lehül!

Tisztítás

A terméket mindig tartsa tisztán, szárazon, olajtól és kenőanyagoktól mentesen. Minden használat után és tárolás előtt távolítsa el a port.

A rendszeres és szakszerű tisztítással biztosíthatja a termék biztonságos használatát, valamint azzal az élettartamát is meghosszabbítja.

■ Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a terméken nincsenek-e kopások vagy sérülések. Ha a termék részei elkoptak vagy sérültek, ne használja tovább.

- Ügyeljen arra, hogy ne jussanak folyadékok a termék belsejébe.

A terméket tisztítsa egy száraz ruhával. A nehezen hozzáférhető részekhez használjon egy kefét.

Különös gondossággal távolítsa el a szellőzőnyílásoknál lévő szennyeződéseket és port egy ruha vagy kefe segítségével.

A makacsabb por kifújásához használjon magas nyomású levegőt (max. 3 bar).

Vegye ki az univerzális keverőfeltétet 4 a keverőszerelvényből 3 (C és D ábra). Az univerzális keverőfeltétet tisztítsa meg vízzel.

Tisztítás után törölje az univerzális keverőfeltétet 4 szárazra, majd tárolás előtt fújja be rozsdásodás elleni olajjal.

MEGJEGYZÉS

A termék tisztításához ne használjon vegyi anyagokat, lúgokat, súrolószereket vagy egyéb durva tisztító- vagy fertőtlenítő anyagokat, mert azok kárt tehetnek a termék felületeiben.

Karbantartás

Minden egyes használat előtt és után vizsgálja meg a terméket és annak alkatrészeit (pl. a szerszámbetéteket), hogy azok nem kopottak vagy sérültek-e. Ezeket szükség szerint cserélje újakra ez ebben a használati útmutatóban leírtak szerint. Ehhez vegye figyelembe a műszaki követelményeket is (lásd a „Műszaki adatok” című résznél).

Javítás

A termék nem tartalmaz olyan részeket, melyeket a felhasználó megjavíthat. A termék átvizsgálásához vagy szereléséhez forduljon egy képzett szakemberhez.

Tárolás

Kapcsolja ki a terméket és válassza le a hálózati áramról.
Tisztítsa meg a terméket a fent leírtak szerint.
A terméket és alkatrészeit tárolja sötét, száraz fagymentes és jól szellőző helyen.
A terméket tárolja gyermekek számára nem elérhető helyen. Az optimális tárolási hőmérsékletnek 10 °C és 30 °C között kell lennie.
Ajánlatos a terméket az eredeti csomagolásában tárolni, vagy egy ruhával letakarni a porosodás megelőzése érdekében.

Szállítás

Kapcsolja ki a terméket és válassza le a hálózati áramról.
Rögzítse fel a szállítási védőelemeket, ha vannak ilyenek.
A terméket mindig a fogófelületeinél tartva hordozza.
Óvja a terméket az ütődésektől, rázkódásoktól, melyek különösen a szállítás során a járművekben érhetik.
Rögzítse a terméket, hogy az ne tudjon elcsúszni vagy eldőlni.

Hibaelhárítás

! FIGYELMEZTETÉS!

Csak olyan műveleteket végezzen, melyek leírását ebben az útmutatóban találja! Minden további ellenőrzést, karbantartást vagy javítást bízzon egy erre jogosult ügyfélszolgálatra vagy egy annak megfelelő képzettséggel rendelkező szakemberre!

A hibás működések, zavarok sokszor olyan okokra vezethetőek vissza, melyeket a felhasználó maga is képes elhárítani. Mielőtt szakemberhez fordulna, ellenőrizze a terméket az alábbi táblázatnak megfelelően. A legtöbb esetben a működési zavarok gyorsan elhárithatók.

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
A termék nem indul.	A terméket nem csatlakoztatta az áramforrásra.	Csatlakoztassa az áramforrásra.
	Az elektromos vezeték vagy annak csatlakozója hibás.	Vizsgáltassa meg egy szakemberrel.
	A termék egyéb elektromos meghibásodása.	Vizsgáltassa meg egy szakemberrel.
A termék nem működik teljes teljesítményen.	Az áramellátás (pl. generátor) feszültsége túl alacsony. A szellőzőnyílá-sok eltömödtek.	A terméket csatlakoztassa megfelelő áramforrásra. Tisztítsa meg a szellőzőnyílá-sokat.
A végeredmény nem kielégítő.	A szerszámbetét elhasználódott.	Cserélje ki egy új szerszámbetétre.
	A szerszámbetét nem alkalmas az adott feladatra.	Használja a megfelelő szerszámbetétet.

Javítás

! FIGYELMEZTETÉS!

A terméket egy szervizben vagy egy villamossági szakemberrel javíttassa meg, és csak eredeti pótalkatrészeket használjon. Így biztosítható a termék biztonságos működése.
Ha a termék elektromos vezetéke vagy annak csatlakozója sérült, azt a gyártónak vagy annak megfelelő képzettségű szakembernek kell kicserélnie, hogy a veszélyeket elkerülje!

- Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22: papír és karton / 80–98: kötőanyagok.

A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatóak, semmisítse meg ezeket elkülönítve a jobb hulladékkezelés érdekében. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat. A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

Garancia

A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.

A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól órizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.

Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban.

A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek.

Garanciális ügyek lebonyolítása

Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:

Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 383462_2107) a vásárlás tényének az igazolására.

Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.

Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.

Szerviz

HU Szerviz Magyarország

Tel.:[phone]

E-mail:[e-mail]

CE

● EK megfelelöségi nyilatkozat

EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

IAN:

383462 2107

Termékazonosító:

PARKSIDE FESTÉK-ÉS HABARCSKEVERŐ

Típusszám:

HG09105

A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabálynak:

Az alkalmazott harmonizált szabványokra való hivatkozás vagy az azokra az egyéb műszaki leírásokra való hivatkozás, amelyekkel kapcsolatban megfelelőségi nyilatkozatot tettek:

Szám / vonatkozó részek

Directive 2006/42/EC

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-10:2017

Directive 2014/30/EU

EN 55014-1:2017/A11:2020

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013/A1:2019

A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló, 2011. június 8-i 2011/65 / EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek:

Szám / vonatkozó részek

2011/65/EU IRÁNYELV

EN IEC 63000:2018

A gyártó neve és címe:

A jelen megfelelőségj nyilatkozatot a gyártó kizárólagos feielősségére bocsátják ki

Az eredeti megfei előségi nyilakozat fordítása

Neckarsulm

Hely

18.11.2021

Dátum

Benjamin Steeb

Managing Director

ppa. Jens Buchheim